vlc-debian-win64-posix: install libwine-dev

To build our activex component we need stdole2.tlb and ocidl.idl.
* stdole2.tlb is provided by libwine
* ocidl.idl is provided by libwine-dev

libwine-dev depends on libwine [1], so we only need that target.

Regression from 46d8bc33.

[1] https://packages.debian.org/bookworm/amd64/libwine-dev