vlc-debian-android: use environment variables to access NDK folder

We extract the NDK in the upper directory as we can't replace the
top level path in unzip with our preferred name.