libplacebo-ubuntu-eoan: hard-code SPIRV-Tools commit

For the same reasons we did in ec95b3e0074 of docker-images.

Picked this commit ID for no reason other than the fact that it works (whereas the latest one does not).