libplacebo-ubuntu-focal: also install shaderc.pc

This should hopefully fix the regression in the CI image by allowing the shaderc version detection to work properly.