lib: fix checks for frame_size_limit
The default value set by dav1d_default_settings() is 0, so the calculation will underflow.
The default value set by dav1d_default_settings() is 0, so the calculation will underflow.
VideoLAN code repository instance