output: Fix writing to stdout on Windows

By default, Windows converts "\n" to "\r\n" on stdout. Setting the mode to binary fixes this.