Add interface to output invisible (alt-ref) frames

Addresses part of #310 (closed).

Question: since this is library functionality, do we want to add a test for this?