checkasm: add loongarch GAS file to checkasm_asm_sources

This is not an object so putting it in the objects variable seems wrong
and would also break using gaspp for that file.