Use single-threaded mode by default

dav1d!822 (merged) had the side effect of making all the tests run in multi-threaded mode instead of only the ones explicitly designated as such. This restores the previous behavior.

Fixes dav1d!822 (comment 283050).