Add tests for dav1d_decrypt

Haoming Chen requested to merge hchen1506/dav1d-test-data:add-decrypt-test into master Apr 14, 2019