Switch from libdir to datadir for noarch pc files

Since the bitstream project is arch independent, it's usually best to rely on datadir than libdir

Signed-off-by: Nicolas Chauvet kwizart@gmail.com