Fix device mount and re-update media library

This MR fixes the device mount path creation and restores the previously reverted update of the media library.

Fixes #18 (closed)