Player: Rework dispatch_async usage

libvlc_media_player_set_media/stop are now asynchronous.

The usage of dispatch_async is not needed any more, except for the libvlc_media_player_release call.

Indeed, this function can be blocking since it can wait for the input closing.

Superseeds !71 (closed).