buildsystem: build the libvlc.so and libvlcjni.so using separate .mk files

We don't pass anymore VLC_BUILD_JNI to the NDK builder.
One .mk is for libvlc only, the other is for the JNI part only.