srp_shared: fix build on Windows

Closes #162 (closed)

Windows, and mingw-w64 by extension, lacks the st_mtim field and does not provide nanosecond precision in the stat struct.

Uses Windows' file api to get the same information instead.