Update emscripten to 3.1.55

This version contains big toolchain updates. The proper patches are added in this commit to build vlc with clang 16.

Malloc and free now needs to be exported to be used in the main script as they are no longer exported by default.