patches/compatibility: patch glsl download to fix vlc.js compilation

Currently vlc.js fails to compile because vlc's contrib/glslang fails to git clone glslang from master branch as the master branch has been renamed to main.

The problem does not occur in vlc's master because the download process was changed in 11692eaff2.

This workaround adds a temporary patch, to fix this compilation problem.