qml: allow dropping items to background in PlaylistMediaList

If items are dropped to background rather than into a
playlist that is available, then a new playlist is created
with the dropped items as its sole content.