input: add vlc_stream_CustomNew() and vlc_stream_Private()

These two functions allow setting the object type name for the stream
object, and allocating type-specific private data.