clock: remove unused vlc_clock_main_SetMaster()

The es_out is never changing the clock type for now. If it is needed in
the future, delete() + new() could be a good solution.