setup: Update screenshots
This merge request brings an adjustment to the setup section of the iOS user documentation:
- The screenshots for the setup section of the user documentation now match the current aspect of the AppStore and displays the proper name registered for the application.