Don't use gas-preprocessor with clang-cl for arm targets

Since meson 0.58.0 (released in May 2021), meson accepts adding '.S'
assembly files as source files to the clang-cl compiler.

If using an older version of meson, keep using gas-preprocessor
just like for MSVC builds.