wasm: gl: disable egl_pbuffer for emscripten

Emscripten does not provide `eglCreatePbufferSurface` and the module is
built for every EGL supporting platforms since
75b62f44.
This was not failing on the CI as we don't link for now. Only the symbol
is missing from the implementation.