vulkan: brute-force load function aliases

Khronos really, *really* loves dropping the KHR/EXT suffixes when
promoting extensions to core. And we really, *really* don't like
hard-coding multiple function names for every function in existence.

Brute force the problem by trying to load every function with the suffix
stripped, in case of failure.