udisk: fix crash when sd_bus_open_system fails

p_sys wasn't zero initialized, if the `sd_bus_open_system` call fails, the
cleanup code would try to use the uninitialized `sd_bus` pointer