Builds for device & simulator and combines into a .framework bundle
that can more easily be linked into an external app.

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
(cherry picked from commit b25c5cb9)