contrib: qtvlcdeps: build as a regular contrib

- Don't write in /tmp
- Use fancy names for each main directory
- set the proper prefix
- unpack in a temporary folder
- don't edit inside the .in file