VideoPlayer: fix playback in background regression

The video player should switch to audio only if it is not the system pip
(if not pressing the cross to kill it, will keep audio running) or if
the screen is off.

The previous condition stopped the player from switching to audio when
 playback in background was enabled

Regression introduced in 95bb1f3a

Fixes #3200