Embedded ASS in MKV with Opening and Ending : Subtitles disable on switching Episode to Opeing/Ending

That issue doesn't reproduce on all mkv with Opening/Ending and ASS subtitles, but at least on the sample below.

It can be reproduce on desktop too.

Sample on quincy :

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information