Qt: UB in access to VLC configuration

Accessing module_config_t.value requires locking the read/write configuration lock (config_lock) and is not possible outside the core.

This is literally UB.