Support playback of pair of audio tracks

Classical MXF issue when one channel is on its own track.

Would be nice to be able to play 1+2, 3+4, etc...

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information