diff --git a/share/vlc.desktop.in b/share/vlc.desktop.in
index 000c3c732f398815b320fc9b12a44d2ac89d9624..250a762061b0906e5820b004a5acf6244cc14682 100644
--- a/share/vlc.desktop.in
+++ b/share/vlc.desktop.in
@@ -90,6 +90,9 @@ Comment[ja]=マルチメディアストリームの読み込み、キャプチ
 Name[kab]=Imeɣri n umidya VLC
 GenericName[kab]=Imeɣri n umidya
 Comment[kab]=Ɣeṛ, ṭṭef agdil, suffeɣ-d isuddam n umidya-ik
+Name[km]=កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC
+GenericName[km]=កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ
+Comment[km]=អាន ចាប់យក ប្រកាស​ស្ទ្រីម​ពហុមេឌៀ​របស់​អ្នក
 Name[ko]=VLC 미디어 플레이어
 GenericName[ko]=미디어 플레이어
 Comment[ko]=당신의 멀티미디어 스트림을 캡쳐 및 방송 할 수 있습니다
@@ -165,6 +168,9 @@ Comment[tr]=Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, yakalayın, yayınlayın
 Name[uk]=Медіапрогравач VLC
 GenericName[uk]=Медіапрогравач
 Comment[uk]=Читання, захоплення та поширення ваших мультимедійних потоків
+Name[vi]=Trình phát media VLC
+GenericName[vi]=Trình phát Media
+Comment[vi]=Đọc, chụp, phát các luồng đa phương tiện của bạn
 Name[wa]=Djouweu d' media VLC
 GenericName[wa]=Djouweu d' media
 Comment[wa]=Lét, egaloye, evoye vos floûs multimedia