diff --git a/po/ach.po b/po/ach.po
index f38ca86150a9df7249a915cd929346a5ee93e8e7..404ceb1ae32a6f2219afe2c92c443d806066fedb 100644
--- a/po/ach.po
+++ b/po/ach.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Acoli (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ach/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Maromo"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Med Boc..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Gwok Nying jami me otuku i &Fail..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Yeny"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -797,47 +797,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Te lok"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Matime kene"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1704,10 +1704,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Manen jwi"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Motmot (fine)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Cung"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Jwik manok"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4835,8 +4835,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4918,9 +4918,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5714,106 +5714,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6268,327 +6268,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6597,99 +6597,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7249,98 +7249,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Ti ki RTP iwi RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7452,25 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8315,9 +8315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10483,23 +10483,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12415,33 +12415,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12452,39 +12445,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12494,56 +12487,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12551,27 +12544,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12582,127 +12575,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12711,11 +12704,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12723,35 +12716,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12759,35 +12752,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12798,15 +12791,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12814,19 +12807,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12834,11 +12827,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12848,97 +12841,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12947,184 +12940,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Wel lung"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13133,55 +13126,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Majwi"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13256,10 +13249,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13468,12 +13461,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14123,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14140,27 +14133,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14287,57 +14280,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14567,27 +14560,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14712,25 +14705,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15173,32 +15166,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Mamako gi tuku wer me VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lancec"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Lucoc"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15210,77 +15203,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Nyayo"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nying"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Lacoc"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15351,7 +15344,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15363,7 +15356,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15509,44 +15502,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15561,12 +15554,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15799,7 +15792,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15841,7 +15834,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Dwon"
@@ -15855,8 +15848,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16493,61 +16486,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "kan nying wer"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Yeny ki iyi nying wer"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Kwa pi kube"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Aa woko ki ikube"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Kube pi video"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Ket URL pi video ma imito kube pire:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16555,49 +16548,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17380,7 +17373,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Pe Gitero"
@@ -20427,62 +20420,62 @@ msgstr "Yer kome"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Tic me lengo"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22246,6 +22239,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Kit Video"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22371,8 +22369,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22395,17 +22393,17 @@ msgstr "Pok URLs nying"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22473,32 +22471,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22545,7 +22543,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25966,12 +25964,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26003,11 +26001,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26079,7 +26077,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e00f07c8e65d6a195bcad30e5754519bd230deae..f6e51fbdfa6837fb43b5224a41c8da73d0f964da 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/af/)\n"
@@ -336,10 +336,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -438,8 +438,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Oor"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Voeg Vouer toe…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Stoor Afspeellys as &Lêer…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Soek"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Die maksimum aantal filters (%u) is bereik."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiveer"
@@ -700,10 +700,10 @@ msgstr "Omgekeerde stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Oorfone"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -833,47 +833,47 @@ msgstr "Onbekende fout"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Boekmerk %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Geen beskrywing vir hierdie kodek nie"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek word nie ondersteun nie"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC kon nie die formaat “%4.4s†(%s) dekodeer nie"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ongeïdentifiseerde kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC kon nie die oudio- of videokodek identifiseer nie"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekodeerder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Stroom / Transkodering het misluk"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC kon nie die %s-module open nie."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC kon nie die dekodeermodule open nie."
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Onderskrif"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1675,12 +1675,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Outomaties"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1750,10 +1750,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Verstek"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Stop"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Kies die snelsleutel om afspeel te stop."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr "Kies die sleutel om sagter te maak."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Maak stil"
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4930,8 +4930,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installeer"
@@ -5013,9 +5013,9 @@ msgstr "Installeer"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Dateer VLC-mediaspeler op"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabiblioteek"
@@ -5773,25 +5773,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr "Aanhangseltoevoer"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5809,106 +5809,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Streekskode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6363,327 +6363,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandwydte (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikaal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontaal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6692,99 +6692,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Netwerkidentifiseerder"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Stel die kategorie van die elementêre stroom"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -7344,98 +7344,98 @@ msgstr "SDI-toevoer"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demuks"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Gebruik RTP oor RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7547,25 +7547,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8410,9 +8410,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10586,23 +10586,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "oudio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subbeeld"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kon nie die %4.4s %s-enkodeerder open nie."
@@ -11465,7 +11465,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12531,33 +12531,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12568,39 +12561,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12610,56 +12603,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12667,27 +12660,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12698,127 +12691,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maks lokale bistempo"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Stel ’n maksimum lokale bistempo in (in kbis/s)"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12827,11 +12820,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12839,35 +12832,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12875,35 +12868,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12914,15 +12907,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12930,19 +12923,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12950,11 +12943,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12964,97 +12957,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13063,184 +13056,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiek"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13249,55 +13242,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13372,10 +13365,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13584,12 +13577,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14246,7 +14239,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14256,27 +14249,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14403,57 +14396,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14683,27 +14676,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14828,25 +14821,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15289,32 +15282,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Aangaande VLC-mediaspeler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisensie"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15326,77 +15319,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Uitbreidings"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15467,7 +15460,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15479,7 +15472,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15630,44 +15623,44 @@ msgstr ""
"met “Laat wag†terwyl u boekmerke redigeer om te verseker dat dieselfde "
"toevoer behou word."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15682,12 +15675,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15920,7 +15913,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15962,7 +15955,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -15976,8 +15969,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16618,61 +16611,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Stoor afspeellys"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Soek in afspeellys"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Teken in"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Beëindig inskrywing"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Teken in vir ’n podsend"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Voer die bronadres van die podsend om by in te teken:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nee Dankie"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16680,49 +16673,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MY REKENAAR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "TOESTELLE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALE NETWERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17511,7 +17504,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nie ingestel nie"
@@ -20579,62 +20572,62 @@ msgstr "Kies vel"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helderheiddrempel"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22401,6 +22394,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Videotoestel"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22526,8 +22524,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22550,17 +22548,17 @@ msgstr "Potsendbronadreslys"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22628,32 +22626,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22700,7 +22698,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26128,12 +26126,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26165,11 +26163,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26241,7 +26239,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "Muurpapier"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29296,10 +29294,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Refresh list"
#~ msgstr "Verfris Lys"
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "Videotoestel"
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "Radiotoestel"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index ae5c072528e9184faf8badcc7fa61904294d5c13..0bf6f747b5aaf9f234751f225bbef4a1fc2409ad 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/am/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&ስለ"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "አቃአአáŠáˆ... "
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "የተመረጠá‹áŠ• áˆáˆµáˆ ወደ á‹á‹áˆ አስቀáˆáŒ¥ የሙዚቃዎች á‹áˆá‹áˆ©áŠ• ለ &á‹á‹áˆ ... አስቀáˆáŒ¥ "
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "áˆáˆáŒ "
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -797,47 +797,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Description"
msgstr "መáŒáˆˆáŒ« "
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ራስ አዘáˆáŠ• "
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1704,10 +1704,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "áŠá‰£áˆª "
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "á‹áŒ ያለ (ደህና) "
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "አá‰áˆ "
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ድáˆá€-ከáˆ"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4835,8 +4835,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4918,9 +4918,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5714,106 +5714,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6268,327 +6268,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 ሜጋኸáˆá‹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 ሜጋኸáˆá‹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 ሜጋኸáˆá‹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6597,99 +6597,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7249,98 +7249,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "አáˆá‰²á’ በአáˆá‰²áŠ¤áˆµá’ (ቲሲá’) ላዠተጠቀሠ"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7452,25 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8315,9 +8315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10483,23 +10483,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12415,33 +12415,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12452,39 +12445,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12494,56 +12487,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12551,27 +12544,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12582,127 +12575,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12711,11 +12704,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12723,35 +12716,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12759,35 +12752,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12798,15 +12791,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12814,19 +12807,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12834,11 +12827,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12848,97 +12841,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12947,184 +12940,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ስታትስቲáŠáˆµ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13133,55 +13126,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "መደበኛ "
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13256,10 +13249,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13468,12 +13461,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14123,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14140,27 +14133,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14287,57 +14280,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14567,27 +14560,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14712,25 +14705,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15173,32 +15166,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ስለ ቪኤáˆáˆ² ማጫወቻ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "áˆá‰ƒá‹µ "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ደራሲዎች "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15210,77 +15203,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ቅጥያዎች "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ስሠ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15351,7 +15344,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15363,7 +15356,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15509,44 +15502,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15561,12 +15554,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15799,7 +15792,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15841,7 +15834,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "የድáˆáŒ½ መጠን "
@@ -15855,8 +15848,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16493,61 +16486,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "የሙዚቃዎች á‹áˆá‹áˆ አስቀáˆáŒ¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "በሙዚቃዎች á‹áˆá‹áˆ© ላዠáˆáˆáŒ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ደንበኛ áˆáŠ• "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ደንበኛáŠá‰µáˆ…ን ተá‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ለá–ድካስት ደንበኛ áˆáŠ• "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "ለ .. ደንበኛ ለመሆን የá–ድካስቱን ዩአáˆáˆ አስገባ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16555,49 +16548,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17379,7 +17372,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "አáˆá‰°á‹˜áŒ‹áŒ€áˆ "
@@ -20426,62 +20419,62 @@ msgstr "skin á‹áˆáˆ¨áŒ¡"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "የብሩህáŠá‰µ መጀመሪያ "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22245,6 +22238,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "የቪድዮ መሳሪያ "
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22370,8 +22368,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22394,17 +22392,17 @@ msgstr "የá–ስካስት ዩአሠኤáˆá‹Žá‰½ á‹áˆá‹áˆ"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22472,32 +22470,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "ዲቪዲ "
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22544,7 +22542,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25965,12 +25963,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26002,11 +26000,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26078,7 +26076,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29034,10 +29032,6 @@ msgstr "የማህደረ መረጃ አስተዳዳሪ á‹áˆá‹áˆ "
#~ msgid "RTMP stream output"
#~ msgstr "á‹áŒ½áŠ ት áˆá‰€á‰… "
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "የቪድዮ መሳሪያ "
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "የራድዮ መሳሪያ ስሠ"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index af8ec634ebcc778fc0a49e06043be3fbe4bcb4c9..19bf52302413ce08242a6db53c90092143850be3 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:33+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/an/)\n"
@@ -362,10 +362,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación de VLC de Video on Demand (video baixo demanda)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Quanto a"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Adhibir una carpeta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Alzar a lista de reproducción en o &fichero..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Mirar"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "S'ha arribau a o numero maximo de filtros (%u)"
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilitar"
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "Estereo inverso"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculars"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -911,47 +911,47 @@ msgstr "Error desconoixiu"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Preferiu %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "No i hai descripción ta iste codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec no suportau"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC no puede descodificar o formato \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec no identificau"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC no puede identificar o codec d'audio u de vidio"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "descodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ha fallau a transmisión u a transcodificación"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "O VLC no ha puesto ubrir o modulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "O VLC no ha puesto ubrir o modulo de descodificación."
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitol"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Activau"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1862,10 +1862,10 @@ msgstr ""
"malmeter o ton de l'audio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Por defecto"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mas lento (preciso)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
"reproducción."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Detener"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Seleccione l'alcorce de teclau ta detener a reproducción."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Seleccionar tecla ta baixar o volumen"
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Re Pág"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Fallo en ubrir «%s» ta escribir"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5291,8 +5291,8 @@ msgstr "Fallo en ubrir «%s» ta escribir"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5374,7 +5374,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5382,9 +5382,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualizar reproductor multimedia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -6142,25 +6142,25 @@ msgstr "Adchunto"
msgid "Attachment input"
msgstr "Dentrada d'adchunto"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6180,21 +6180,21 @@ msgstr "Acceso libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Acceso de salida de libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menus Blu-Ra"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Fer servir menus Blu-Ray. Si ye deshabilitau, a pelicula empecipiará "
"dreitament."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Codigo d'a rechión"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6202,20 +6202,20 @@ msgstr ""
"Codigo d'a rechión d'o reproductor Blu-Ray. Bells discos pueden estar "
"reproducius con o codigo de rechión correcto."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ra"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Suporte de disco Blu-Ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "A dirección no pareix que siga d'un Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6223,71 +6223,71 @@ msgstr ""
"O Blu-Ray Disc amenista una librerÃa ta o decodificador AACS, y pareix que o "
"tuyo sistema no lo tiene."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "O disco Blu-Ray ye corrupto."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Falta o fichero de configuración de AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A suya librerÃa de descodificación d'o sistema BD+ no funciona. "
"Configuración desapareixidas?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Error de Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6771,327 +6771,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo DVB "
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "No demultiplexar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nombre de ret"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nombre solo de ret en o «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nombre de ret a creyar"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Creyar nombre solo en o «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Freqüencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulación / Contelación"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacion capa A2"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacion capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacion capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Taxa de simbolo (baudios)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversión d'espectrómetro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Taxa de codigo FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Taxa de codigo d'alta prioridat"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Taxa de codigo capa A2"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Taxa de codigo capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Taxa de codigo capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modo transmisión"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Amplo de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalo d'alza"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modo jeráquico"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa A2"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (igual que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "IT d'emisión de transporte"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarización (Voltaje)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "No especificau (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Man dreita circular (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Man cucha circular (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alto voltaje LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local baixa freqüencia (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton contino 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "No especificau"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7100,99 +7100,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de ret"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut de satélite en decenas de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevación de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevación de satélite en decenas de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longaria de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longaria de satélite en decenas de grau. Ueste ye negativo."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Codigo d'aconsiga de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal prencipal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundaria ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fisica"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisión digtal y radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Modo de recepción terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametros de recepción DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametros de recepción ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametros de receptor cable y satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametros DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametros ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr " Control de quipamiento de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametros de recepción ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Emisión dichital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7356,7 +7356,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7374,7 +7374,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "CategorÃa"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Establir a categorÃa d'a emisión elemental"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconoixiu"
@@ -7760,11 +7760,11 @@ msgstr "Dentrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demuxado SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialecto RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7774,17 +7774,17 @@ msgstr ""
"parametro, VLC prebará iste dialecto pero en iste modo no puede connectar-se "
"a servidors RTSP normals."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialecto WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7792,72 +7792,72 @@ msgstr ""
"Estableix l'usuario ta la connexión, si no s'estableix usuario u clau en a "
"URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
"Estableix a clau ta la connexión, si no s'estableix usuario u clau en a URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "demuxor RTP/RTSP/SDP (usando Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Acceso y demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Puerto de client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Puerto a usar ta la fuent RTP d'a sesión"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forzar multiemisión RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Construir RTSP y RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Puerto túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Puerto a usar ta túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduzca un nombre de connexión y una clau valido."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7975,25 +7975,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Dentrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8849,9 +8849,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgstr "Decodificador d'audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador d'audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10940,7 +10940,7 @@ msgstr ""
"Factor de cuantización de fotogramas I, comparaus con os P (p. eix. 1.0 => "
"mesma escala q ta fotogramas I y P.)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Reducción de ruido"
@@ -11122,7 +11122,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11134,23 +11134,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -12040,7 +12040,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Numero de fotogramas referencia"
@@ -13134,33 +13134,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresividad de fotogramas-I extra"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13179,30 +13172,30 @@ msgstr ""
"cada fotograma keyint, o qual prebablement produz fieros artefactos de "
"codificación. Rango 1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Fotogramas-B entre I y P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
" Numero de fotogramas B consecutivos entre fotogramas I y P. Rango d'1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisión adaptativa de fotograma-B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Uso d'influencia (bias) de fotogramas B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13210,11 +13203,11 @@ msgstr ""
"Tendencia a usar fotogramas-B. Valors positivas provocan mas fotogramas-B, "
"as valors negativas menos."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Mantener qualques fotogramas-B como referencias"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13230,21 +13223,21 @@ msgstr ""
" - estricto: estrictament pirámide hierarquica\n"
" - normal: no estricto (no compatible con Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13253,7 +13246,7 @@ msgstr ""
"Binaria Adaptativa a o Contexto). Reduz licherament a codificación y "
"descodificación, pero habrÃa de cabidar d'un 10 a 15% a taxa de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13264,19 +13257,19 @@ msgstr ""
"decodificadores son incapaces de tractar con grans valors frameref. Rango 1 "
"a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omitir filtro de bucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactivar o filtro bucle desbloqueador (reduz calidat)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parametros AlphaC0 y Beta d'o filtro bucle alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13284,11 +13277,11 @@ msgstr ""
"Parametros AlphaC0 y Beta d'o filtro bucle. Rango -6 a 6 ta totz dos "
"parametros alpha y beta. -6 significa filtro lichero, 6 significa fuerte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Ran H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13296,27 +13289,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modulo entrelazau"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modo entrelazau puro."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13327,53 +13320,53 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar control de taxa mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Puede deshabilitar usar arbol-macrobloques en control de taxa"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forzar numero de trozos por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limitar a grandaria de cada trozo en bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Estableix una grandaria maxima de trozo en bytes (Includes NAL overhead in "
"size)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limitar a grandaria de cada trozo en macrobloques"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Estableix un numero maximo de macrobloques por trozo"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Indicar QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13382,67 +13375,67 @@ msgstr ""
"pero tamién mayors taxas de bits. 26 ye una buena valor predeterminada. "
"Rango 0 (sin perdas) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR de Calidat"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR de Calidat d'1 pase. Rango 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "MÃn QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Parametro de cuantizador minimo. 15 a 35 pareixe estar un rango util."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Máx QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parametro de cuantizador maximo."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Máx paso QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Máx paso QP entre fotogramas."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerancia promeyo de taxa de bits"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variación permitida en taxa de bits promeyo (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maxima taxa de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Mete una maxima taxa de bits local (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Periodo promeyo ta la maxima taxa de bits local (en kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupación d'o buffer VBV inicial"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13450,11 +13443,11 @@ msgstr ""
"Mete a ocupación d'o buffer inicial como una fracción d'a grandaria d'o "
"buffer. Rango 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Cómo AQ distribuye bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13468,11 +13461,11 @@ msgstr ""
" - 2: usar log(var)^2 en cuenta de log(var) y intentar adaptar intensidat "
"por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Fuerza d'AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13480,35 +13473,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor QP entre I y P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr " Factor QP entre I y P. Rango 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor QP entre P y B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP entre I y P. Rango 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferencia QP entre croma y luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferencia QP entre croma y luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Taxa de control multipase"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13520,19 +13513,19 @@ msgstr ""
" - 2: Zaguer pase, no sobrescribe fichero d'estatus\n"
" - 3: N-ésimo pase, sobrescribe fichero d'estatus\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compresión de curva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compresión de curva QP. Rango 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reducir fluctuacions en QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13540,17 +13533,17 @@ msgstr ""
"Isto reduz as fluctuacions en QP antes d'a curva de compresión. Temporalment "
"emborrona a complexidat."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particions a considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13561,15 +13554,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modo de predicción directa MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Grandaria de predicción directa"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13577,19 +13570,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predicción de peso ta fotogramas-B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predicción de peso ta fotogramas-B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predicción de peso ta fotogramas-B"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13597,11 +13590,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metodo d'estimación d'integral de movimiento de pixel"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13611,11 +13604,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Rango maximo de busca de vector de movimiento."
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13626,22 +13619,22 @@ msgstr ""
"muito movimiento pueden beneficiar-se d'achustes entre 24 y 32. Rango de 0 a "
"64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Longaria maxima d'o vector de movimiento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Longaria maxima d'o vector de movimiento en pixels. -1 ye automatica, basada "
"en ran."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimo espacio de buffer entre filos"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13649,23 +13642,23 @@ msgstr ""
"Minimo espacio de buffer entre filos. -1 ye automatico, basau en numero de "
"filos."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimación de movimiento de subpÃxel y calidat de decisión de partición"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13675,16 +13668,16 @@ msgstr ""
"involucrada en o proceso de decisión en estimación de movimiento (mas baixo "
"= mas rapido y mas alto = millor calidat). Rango 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Decisión de modo basau en RD ta fotogramas-B. Isto requiere subme 6 (u mas)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir referencias sobre a base de particions"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13693,31 +13686,31 @@ msgstr ""
"fotograma de referencia, en cuenta de solament una referencia por "
"macrobloque."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Estimación de croma en movimiento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Croma ME para subpel y decisión de modo en fotogramas-P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinamiento de movimiento bidireccional conchunto"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Grandaria de transformación espacial adaptativa"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisión basada en SATD ta transformación 8x8 en inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantización RD trellis"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13726,33 +13719,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Detección temprana de SKIP en fotogramas-P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr " Detección temprana de SKIP en fotogramas-P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficient de branquil en fotogramas-P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar Psy-optimizations"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Usar todas as optimizacions visuals puede empiorar PSNR y SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13760,53 +13753,53 @@ msgstr ""
"Reducción de ruido en dominio Dct. Falsa zona muerta adaptativa. 10 a 1000 "
"pareixe estar un rango util."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimizacions no deterministas quan por filos"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Licherament amillorar a calidat de SMP, a o coste de repetibilidad."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizacions de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usar optimizacions d'ensamblador de CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nombre de fichero ta o fichero d'estatisticas de dople pase"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nombre de fichero ta o fichero d'estatisticas de dople pase ta codificación "
"multi-pase."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Calculo de PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13814,11 +13807,11 @@ msgstr ""
"Calcular y imprentar estatisticas PSNR. Isto no tiene efecto sobre a calidat "
"de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Calculo SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13826,24 +13819,24 @@ msgstr ""
"Calcular y imprentar estatisticas SSIM. Isto no tiene efecto sobre a calidat "
"de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modo silencioso"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprentar estatus ta cada fotograma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Numeros it de SPS y PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13851,69 +13844,69 @@ msgstr ""
"Establir numeros it de SPS y PPS ta permitir emisions concatenadas con "
"diferents configuracions."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitadors d'unidat d'acceso"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Chenerar delimitador d'unidat d'acceso d'unidatz NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informacion de tiempo HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "ixa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13922,55 +13915,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -14048,10 +14041,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interficie de control D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14264,12 +14257,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidat: %.2fx"
@@ -14949,7 +14942,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14959,27 +14952,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "No reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construir indiz dimpués reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproducir como"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparar Index AVI..."
@@ -15108,31 +15101,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxor de camera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxor Matroska d'emisión"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respectar orden de capitols"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproducir os capitols en l'orden como s'especifica en o segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Códecs de capitol"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usar códecs de capitol trobaus en o segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precargar fichers MKV en a mesma carpeta"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15140,29 +15133,29 @@ msgstr ""
"Precargar fichers matroska en a mesma carpeta ta buscar segmentos enlazaus "
"(no ye bueno ta fichers rotos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Busca basada en porcentaje, no en tiempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Busca basada en porcentaje, no en tiempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos simulados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Leyer y descartar elementos EBML desconoixius (no ye bueno ta fichers "
"incompletos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15394,27 +15387,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxor MP4 d'emisión"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15555,25 +15548,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxor d'emisión de transporte MPEG"
@@ -16026,32 +16019,32 @@ msgstr "Diapositivas (texto)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositivas (imachens)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Sobre o reproductor multimedia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licencia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16063,77 +16056,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16204,7 +16197,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16216,7 +16209,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16366,44 +16359,44 @@ msgstr ""
"A dentrada ha cambiau, incapaz d'alzar favorito. Suspendendo reproducción "
"con «Pausa» mientres s'edita favoritos ta asegurar mantener a mesma dentrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Retroceder"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Abance"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16418,12 +16411,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Deixar meyo aquÃ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ubrir meyo..."
@@ -16658,7 +16651,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16700,7 +16693,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
@@ -16714,8 +16707,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17375,61 +17368,61 @@ msgstr "Lista de reproducción HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Alzar lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Buscar en lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar conduta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Suscribirse a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Introducir a URL d'o podcast a o que suscribirse:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17437,49 +17430,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LibrerÃa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "O mÃo equipo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Dispositivos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Ret local"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Amostrar/amagar lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Barajar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volumen completo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18273,7 +18266,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "No Indicau"
@@ -21375,62 +21368,62 @@ msgstr "Seleccionar piel"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Branquil de brilo"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste d'imachen (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Establir o contraste d'imachen, entre 0 y 2. Predeterminau a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Color d'imachen (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Establir a color d'imachen, entre 0 y 360. Predeterminau a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturación d'imachen (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Establir a saturación d'imachen, entre 0 y 3. Predeterminau a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brilo d'imachen (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Establir o brilo d'imachen, entre 0 y 2. Predeterminau a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma d'imachen (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Establir a gamma d'imachen, entre 0.01 y 10. Predeterminau a 1."
@@ -23248,6 +23241,11 @@ msgstr "Empaquetador d'audio A2/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador de video H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copiar empaquetador"
@@ -23376,8 +23374,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23400,17 +23398,17 @@ msgstr "Lista d'URLs podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Indicar a lista de podcasts a recibir, deseparaus por '|' (barra)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura d'audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura d'audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Chenerico"
@@ -23484,32 +23482,32 @@ msgstr "Ferramienta"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura d'audio (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura d'audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconoixiu"
@@ -23556,7 +23554,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -27131,12 +27129,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "O modo escritorio le permite amostrar o video en o escritorio."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar suporte d'hardware de difuminación."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27168,11 +27166,11 @@ msgstr "Salida de video recomendada ta Windows Vista y versions posteriors"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27256,7 +27254,7 @@ msgstr "Salida de video DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo d'escritorio"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index edf12de8e7a42fd5c51588c2821e3d711f395ee4..d806aa9b52ca6d9e147572e95956532b487718fc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 21:33+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ar/)\n"
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "دعم الÙديو Øسب الطلب ÙÙŠ VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -473,8 +473,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&عن"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "أضÙ٠مجلدا..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "اØÙظ قائمة التشغيل ÙÙŠ مل&Ù..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ابØØ« عن"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "وصل عدد المرشØات (%u) إلى Øده الأقصى."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "عطًل"
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "ستيريو عكسي"
msgid "Headphones"
msgstr "سماعات الرأس"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -911,47 +911,47 @@ msgstr "خطأ غير معروÙ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Ù…Ùضلة %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "لا تÙاصيل لهذا المرماز"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "المرماز غير مدعوم"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "تعذر على VLC ÙÙƒ ترميز النسق â€%4.4s“ (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "المرماز مجهول"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "تعذر على VLC التعر٠على مرماز الصوت أو الڤديو"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "المØزم"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ÙÙƒ الشÙرة"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "تعذر على VLC ÙØªØ ÙˆØدة %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "تعذر على VLC ÙØªØ ÙˆØدة ÙÙƒ الترميز."
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Description"
msgstr "الوصÙ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "الاتجاه:"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "غير معرÙ"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "الترجمة النصية"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "مستوى الصوت %ld%%"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "تشغيل "
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1841,10 +1841,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "المبدئي"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "أبطأ (قليلًا)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يتجاوز إلى العنصر التالي ÙÙŠ قائمة التشغيل."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يتجاوز إلى الع
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "أوقÙÙ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يوق٠التشغيل."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي ÙŠÙقلّل مقدار ا
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "كتم"
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "أعلى الصÙØØ©"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Ùشل ÙØªØ â€%s“ للقراءة."
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5128,8 +5128,8 @@ msgstr "Ùشل ÙØªØ â€%s“ للقراءة."
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr "Ù†Ùزّلت الإصدارة الجديدة بنجاØ. أتريد إغلاق VLC وتثبيتها الآن؟"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ثبّت"
@@ -5213,9 +5213,9 @@ msgstr "ثبّت"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Øدّث مشغّل الوسائط VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط"
@@ -5973,25 +5973,25 @@ msgstr "المرÙÙ‚"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "لم ÙŠÙعثر على أجهزة ڤديو"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6009,84 +6009,84 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "قوائم بلو-ري"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "استخدم قوائم بلو-ري. إن عÙطّل Ùسيبدأ الÙيلم مباشرة"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "رمز المنطقة"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
"رمز منطقة مشغّل بلو-ري. لا يمكن تشغيل بعض الأسطوانات إلا برمز المنطقة الصØÙŠØ."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "بلو-ري"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "دعم أسطوانات بلو-ري (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "لا يبدو المسار مسار بلو-ري"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
"تØتاج أسطوانة بلو-ري هذه مكتبة Ù„Ùكّ ترميز AACSØŒ والنظام لديك لا ÙŠØتويها."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "أسطوانة بلو-ري تالÙØ©."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Ø£Ùلغيت شهادة المضي٠AACS."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Ùشل AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr "تØتاج أسطوانة بلو-ري هذه مكتبة Ù„Ùكّ ترميز BD+‎، والنظام لديك لا ÙŠØتويها."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "جاڤا مطلوب"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6095,24 +6095,24 @@ msgstr ""
"تتطلب أسطوانة بلو-ري هذه «جاڤا» لدعم القوائم.%s\n"
"ستÙشغّل الأسطوانة دون قوائم."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "لم ÙŠÙعثر على «جاڤا» ÙÙŠ النظام."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "خطأ ÙÙŠ بلو-ري"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6573,327 +6573,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "جهاز DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "اسم الشبكة"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "اسم الشبكة المراد إنشاؤها"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "التردد (هيرتز)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "طريقة الإرسال"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "عمودي (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Ø£Ùقي (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "أعلى Ùولطية LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "غير Ù…Øدد"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6902,99 +6902,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Ù…Øدد الشبكة"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "البث الرقمي"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr "اسم المستخدم الذي سيÙستخدم للاتصال ÙÙŠ Øال لم ÙŠÙضبط واØد ÙÙŠ المسار."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Ùئة"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروÙ"
@@ -7555,99 +7555,99 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "اللهجه Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
"يضبط اسم المستخدم للاتصال ÙÙŠ Øال لم ÙŠÙضبط اسم مستخدم أو كلمة سر ÙÙŠ المسار."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr "يضبط كلمة السر للاتصال ÙÙŠ Øال لم ÙŠÙضبط اسم مستخدم أو كلمة سر ÙÙŠ المسار."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Ùاكك مزج إشارات RTP/RTSP/SDP (باستخدام Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Ù†Ùاذ Ùˆ RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr " (TCP) RTSP انتهى RTP استعمال "
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "زبون المنÙØ°"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "المنÙØ° ليÙستخدم لمصدر RTP للجلسة"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "النÙÙ‚ RTSP Ùˆ RTP انتهى HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr " منÙØ° النÙÙ‚ HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP انتهى RTSP/RTP منÙØ° استعماله Ù„ØÙر Ù†ÙÙ‚ لـ "
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "توثيق RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ".يرجى إدخال إسم دخول وكلمة السرصالØين "
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7761,25 +7761,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "لم ÙŠÙعثر على جهاز دخل صوت"
@@ -8628,9 +8628,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10341,7 +10341,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10667,7 +10667,7 @@ msgstr ""
" على سبيل المثال,P-FRAMES مقارنة مع ,I-FRAMES التقسيم الكمي لعامل\n"
".FRAMES I Ùˆ P <= 1.0 لنÙس النطاق "
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "تقليل التشويش"
@@ -10843,7 +10843,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10855,23 +10855,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "سمعي"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11734,7 +11734,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "عدد الإطارات المرجعيّة"
@@ -12814,33 +12814,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "العدوانيI-frames خارج "
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12858,29 +12851,29 @@ msgstr ""
".من الأطر، وربما يؤدي الىالتشÙير Ø§Ù„Ù‚Ø¨ÙŠØ . مجموعة 1 الى 100 keyint هي عبارة "
"عن I-frame لذا Ùان , scene-cut يعطل -1"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "P و I بين B الإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ".(من 1 إلى 16 ) P و I المتتالية بين B عدد الإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "B إستعمال تكيÙÙŠ لإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B إستعمال إطارات "
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -12888,11 +12881,11 @@ msgstr ""
".B-اطر القيم السلبيه تسبب اقل أطر,B-لقيم الايجابية سبب العديد من الأطر ,B-"
"الانØياز الى خيار استخدام أطر "
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr " للإشارات B ترك بعض الإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12902,21 +12895,21 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -12924,7 +12917,7 @@ msgstr ""
" CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding).\n"
".بقليل يبطئ تشÙير ÙˆÙÙƒ ØŒ ولكن يجب انقاذ 10 الى 15 Ùª معدل البت"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -12934,19 +12927,19 @@ msgstr ""
"التنبؤ. هذا Ùعال ÙÙŠ انيمي ØŒ لكن لايوجد Ùرق معتبر للمشاهد الØيّة. بعض أجهزة "
"ÙÙƒ الرموز غير قادرين على التعامل مع القيم المرتÙعة"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "تخطى Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Øلقة"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ".بطّل Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ±Ø©. هذا ينقص الجودة"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "وبيتا ØŒ البارامترات الÙا : بيتا C0 الداره Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ùا "
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -12954,11 +12947,11 @@ msgstr ""
".والبارامترات بيتا .مجموعة -6 الى 6 لكل البارامترات الÙا Ùˆ بيتا. -6 يعني "
"بالضوء Ù…Ø±Ø´Ø ØŒ 6 يعني قوية C0 الداره Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ùا "
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 المستوى "
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12966,27 +12959,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "طور H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "طريقة المشابكه "
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ".طريقة المشابكه نقيه "
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12997,51 +12990,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "اضبط QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13050,78 +13043,78 @@ msgstr ""
"الاخلاص ، ولكن أعلى بيترات.القيمه 26 هى التقصير جيدا .مجموعة 0 (بلا خسائر) "
"51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR بالنوعيّة"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ".من 0 إلى 51 .VBR نوعية المرور على اساس "
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr " QP الأدنى"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
".أدنى بارامتر للمقسم الى كميات صغيرة. 15 الى 35 ويبدو ان هناك مجموعة جيدة"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "الأعلى QP "
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ".اقصى بارامتر للمقسم الى كميات صغيرة"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "QP أعلى خطوة "
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ".بين إطارين QP أقصى خطوة "
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "متوسط الإستجابة على معدل البت"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ".( ÙŠØ³Ù…Ø Ø§Ù„Ùرق ÙÙŠ متوسط معدل البت (ÙÙŠ كيلوبايت / ثا"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "أعلى معدّل بت Ù…Øليّ"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ".(مجموعات ÙƒØد اقصى معدل البت المØلية (ÙÙŠ كيلوبايت / ثا"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "صÙوان VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ".(متوسط مدة اقصاها المØلية معدل البت (ÙÙŠ كيلوبايت "
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV شغل إبتدائي للصÙوان "
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ".هذا يعّÙد شغل الصوان الأولي ككسر بØجم الصوان"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13130,11 +13123,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13142,35 +13135,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "P و I بين QP العامل "
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ".المدى 1.0 إلى 2.0 P و I بين QP العامل "
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "B و P بين QP العامل "
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ".المدى 1.0 إلى 2.0 B و P بين QP العامل "
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "بين كروماولما QP الÙرق "
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ".QP الÙرق بين كروما Ùˆ لما "
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Multipass ratecontrol"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13182,35 +13175,35 @@ msgstr ""
"-2 : آخر اصدار ØŒ عدم إعادة كتابة مل٠اØصائيات \n"
"-3 : تمريرة من الجلي ØŒ إعادة كتابة مل٠اØصائيات \n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP منØني الضغط "
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ".(QCP) إلى 1.0(CBR) من 0.0 QP منØني الضغط"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP نقص التقلّب ÙÙŠ "
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr "وهذا يقلل من التقلبات ÙÙŠQP قبل منØني الضغط. زمانيا يطمس التعقيد."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Øواجز للإعتبار"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13221,15 +13214,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "MV نمط التوقع لأشعة "
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Øجم الترقب المباشر"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13237,19 +13230,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B التوقع الموزون للإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B التوقع الموزون للإطارات "
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13257,11 +13250,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "طريقة تقدير الØركة"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13271,11 +13264,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "أقصى مساÙØ© بØØ«"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13285,59 +13278,59 @@ msgstr ""
"لمعظم الأÙلام ،وارتÙاع الطلب سلاسل قد تستÙيد من الاوضاع بين 24 Ùˆ 32. مجموعة "
"من 0 الى 64"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "الإنتقال الأقصى لشعاع الطول"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"اقصى طول Øركة Ø§Ù„Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙÙŠ عناصر الصور. -1 تلقائيا ØŒ استنادا الى المستوى"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "وتقدير النوعيه ØŒ Subpixel Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ù‚Ø±Ø§Ø± التقسيم"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"6 subme يتطلب هذا .B-الطريقة الثالثة يقوم مقرر لأطر RD\n"
".(او اكثر) "
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "تقرير المراجع على اساس التقسيم الواØد"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13345,31 +13338,31 @@ msgstr ""
".macroblock ÙŠØ³Ù…Ø ÙƒÙ„ 16*8 او 16*8 التقسيم على Ù†ØÙˆ مستقل ÙÙŠ اختيار الاطار "
"المرجعي ØŒ ÙÙŠ مقابل واØد Ùقط لكل المرجع "
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "إغÙال كروما ÙÙŠ تقدير الØركة "
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ".P-frames واسطة قرار ÙÙŠ ME subpel كروما "
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ".مشترك ثنائي الاتجاه Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚ÙŠØ"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr " Øجم التØويل المكي٠الملائم"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ". inter-MBs مقرر8 *8 لاستلام تØويل Ùيما بين SATD-based"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "تعريشه RD التقسيم الى كميات"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13378,33 +13371,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "كشÙSKIP مبكر على إطارات P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ".كشÙSKIP مبكر على إطارات P"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ".P-على الأطر thresholding معامل"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13413,152 +13406,152 @@ msgstr ""
"من 10 إلى 1000. pseudo-deadzone التكيÙيه \n"
"يبدو انها مجموعة Ù…Ùيدة."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "التقسيم لمى الى كميات منطقة ميتة "
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Øدد Øجم المشتركة التقسيم لمى الى كميات منطقة ميتة. 0 مجموعة الى 32. "
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "التقسيم لمى الى كميات داخل منطقة ميتة"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Øجم مجموعة من داخل التقسيم الى كميات ديادزوني بجروØ. 0 مجموعة الى 32. "
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "تØقيق الأمثلية CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ".إستعمال التØسينات CPU Ù…ÙجمÙّع"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "لتمرير إسم المل٠2 المل٠اØصائيات"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ".لتمرير إسم المل٠2 المل٠اØصائيات التشÙير المتعددة المرور"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "الØساب PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ".اØصائيات. وهذا لا يؤثر على نوعية التشÙير الÙعلي PSNR Øساب وطبع "
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "الØساب SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ".اØصائيات. وهذا لا يؤثر على نوعية التشÙير الÙعلي SSIM Øساب وطبع "
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "نمط هادئ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Ø¥Øصائيات"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ".إعرض الإØصائيات لكل إطار"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS وPPS ID ارقام "
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ".مجموعة SPS Ùˆ PPS Ù„Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ø¥Ù„Ø³Ø§Ù‚ اعداد الجداول مع بيئات مختلÙØ©"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "وصول ÙˆØدة علامات البداية او النهاية "
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ".وصول ÙˆØدة توليد ديليميتير NAL الوØدات"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "سريع"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13567,55 +13560,55 @@ msgstr "سريع"
msgid "Normal"
msgstr "عادي"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "بطيء"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13690,10 +13683,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus واجهات السيطرة "
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13906,12 +13899,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14586,7 +14579,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Ùاكك مزج إشارات AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14600,27 +14593,27 @@ msgstr ""
"قد يأخذ هذا وقتا طويلا إن كان المل٠كبيرا.\n"
"ما الذي تريد Ùعله؟"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "لا تشغّل الملÙ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ابن٠الÙهرس ثم شغّل الملÙ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "شغّل المل٠كما هو"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "الÙهرس تال٠أو ناقص"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ùهرس AVI تال٠أو ناقص"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ÙŠÙØµÙ„Ø Ùهرس AVI..."
@@ -14749,57 +14742,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Ùاكك مزج إشارات كمرة M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Ùاكك مزج إشارات دÙÙ‚ Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Ø´Ùرة الÙصل"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "إستخدامشÙرة الÙصل ÙÙŠ الجزء "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ".قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "العناصر الاÙتراضية"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "(ليس جيد بانسبة للملÙات المعطوبة) EBML قراءة Ùˆ نبذ مجهول لعناصر "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15029,27 +15022,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "صوت M4A Ùقط"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "تجاهَل المسارات غير الصوتية من ملÙات صوت «آي‌تيونز»"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Ùاكك مزج إشارات دÙÙ‚ MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15182,25 +15175,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "demuxer MPEG جدول النقل "
@@ -15646,32 +15639,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "عن مشغّل الوسائط VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "إشادات"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "الترخيص"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "المؤلÙون"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "مشغّل الوسائط VLC ÙˆVideoLAN هي علامات مسجّلة لاتØاد VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15683,77 +15676,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Ù…Øلّلات قوائم التشغيل"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "الواجهات"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "إضاÙات"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "اعرض المثبّت Ùقط"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "جÙد إضاÙات أخرى على الشابكة"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "مدير الإضاÙات"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "المثبّت"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "المؤلÙ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "أزÙÙ„ التثبيت"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15824,7 +15817,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Ù…ÙرشّØ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15836,7 +15829,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "كرّر اللاØØ© الØالية..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "نظّم اللاØات..."
@@ -15986,44 +15979,44 @@ msgstr ""
".المدخلات قد تغيرت ، قادرة على انقاذ كتاب. تعليق يديو مع \"توق٠\" بينما "
"كتب لضمان تØرير الابقاء على Ù†Ùس المدخلات"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "أرسل"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16038,12 +16031,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "انطلق!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ø£ÙÙ„Ùت الوسائط هنا"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "اÙØªØ ÙˆØ³ÙŠØ·Ø§..."
@@ -16278,7 +16271,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16320,7 +16313,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "مستوى الصوت"
@@ -16334,8 +16327,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16976,61 +16969,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "ØÙظ قائمة التشغيل"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ابØØ« ÙÙŠ قائمة التشغيل"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17038,49 +17031,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "المكتبة"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "الØاسوب"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "الأجهزة"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "الشبكة المØلية"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "الشابكة"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "اعرض/أخÙ٠قائمة التشغيل"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "اÙØªØ Øواري التأثيرات الصوتية"
@@ -17868,7 +17861,7 @@ msgstr "Øدّد المل٠ÙÙŠ «Ùايندر»"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "انسخ المسار إلى الØاÙظ"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20941,62 +20934,62 @@ msgstr "اختر واجهة"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ".عتبة الوهج"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "( تباين الصورة(0-2"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ".مجموعة صورة مقارنة بين 0 و 2. التقصير الى 1"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr " (تدرج لون الصورة(0-360"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "مجموعة صورة الشكل ، بين 0 و 360. 0 الى التقصير. "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr " (اشباع الصورة(0-3"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ".مجموعة صورة الاشباع ، بين 0 و 3. التقصير الى 1"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "اضاءة الصورة(0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "مجموعة صورة Ø§Ù„Ø³Ø·ÙˆØ Ø¨ÙŠÙ† 0 Ùˆ 2. التقصير الى 1. "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr " (جاما الصورة(0-10"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ".مجموعة صورة غاما ، وبين 0.01 و 10. التقصير الى 1"
@@ -22785,6 +22778,11 @@ msgstr "A/52 المØزَّم السمعي "
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 باكيتيزير الÙديو"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "نسخة المÙØَزَّمْ "
@@ -22912,8 +22910,8 @@ msgstr "عتاد MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22936,17 +22934,17 @@ msgstr "مواقع قوائم النشرة"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "دخول قائمة النشرة للاسترجاع ،يÙصل '|' (الانابيب). "
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "التقاط الصوت"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "التقاط الصوت (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "عام"
@@ -23016,32 +23014,32 @@ msgstr "أداة "
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "التقاط الڤديو"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "التقاط الڤديو (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "التقاط الصوت (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "دي‌ڤي‌دي"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "نوع مجهول"
@@ -23088,7 +23086,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "تطبيقات"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "المكتب"
@@ -26577,12 +26575,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26614,11 +26612,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26699,7 +26697,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "صورة خلÙية"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/as_IN.po b/po/as_IN.po
index 1e1d3ee0ec5b34b434274bacec3894c6404d6a42..48aa5ff500f447bb366fbbdeeb625146e3143676 100644
--- a/po/as_IN.po
+++ b/po/as_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:37+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Assamese (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -356,10 +356,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "দাবী কৰা à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…'ৰ VLC ৰ কৰà§à¦¯à§à¦¯à¦•à§°à§€à¦¤à¦¾"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -463,8 +463,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&বিষয়ে"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "ফোলà§à¦¡à¦¾à§° যোগ কৰক..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ফাইললৈ পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ছেঠকৰক..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° (%u) সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সং
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "অকà§à¦·à¦® কৰক"
@@ -726,10 +726,10 @@ msgstr "ওলোটা ষà§à¦Ÿà§‡à§°à¦¿à¦…'"
msgid "Headphones"
msgstr "হেডফোনবোৰ"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -897,47 +897,47 @@ msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦à§à¦²"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "পৃষà§à¦ াসংকেত %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "à¦à¦‡ কোডেকটোৰ বাবে কোনো বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ নাই"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "কোডেকটো সমৰà§à¦¥à¦¨ নকৰে"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC য়ে \"%4.4s\" (%s) ফৰমেটটো ডিকোড কৰিব নোৱাৰিলে"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "অপৰিচিত কোডেক"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC য়ে অডিঅ' বা à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…' কোডেক চিনাকà§à¦¤ কৰিব নোৱাৰিলে"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "পেকেটাইজাৰ"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ডিকোডাৰ"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚ / টà§à§°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC য়ে %s মà§à¦¡à¦²à¦Ÿà§‹ খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱাৰিল."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ডিকোডাৰ মডà§à¦²à¦Ÿà§‹ খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱাৰিলে."
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Description"
msgstr "বিৱৰণ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "বাখà§à¦¯à¦¾ নকৰা"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "উপশিৰোনাম"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦¾à§° %ld%%"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "আৰমà§à¦"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1842,10 +1842,10 @@ msgstr ""
"অডিঅ' পিটà§à¦šà¦Ÿà§‹à¦¤ পà§à§°à¦à¦¾à§± নকৰাকৈ উচà§à¦š বা নিমà§à¦¨ গতিত অডিঅ' চলাবলৈ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়ে "
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ কৰক"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "মনà§à¦¥à§° (উতà§à¦¤à¦®)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ পৰৱৰà§à¦¤à§€ বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ যোৱাৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ হটকীটো নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ আগৰ বসà§à¦¤à§à¦Ÿà§‹à¦²
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "বনà§à¦§ কৰক"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¬à§‡à¦• বনà§à¦§ কৰিবলৈ হটকীটো নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "অডিঅ’ পà§à§°à¦¸à¦¾à§° হà§à§°à¦¾à¦¸ কৰিবলৈ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "নিসà§à¦¤à¦¬à§à¦¦ কৰক"
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "পৃষà§à¦ াৰ ওপৰলৈ যাওক"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "লিখিবৰ বাবে \"%s\" খà§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5230,8 +5230,8 @@ msgstr "লিখিবৰ বাবে \"%s\" খà§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ বà§à¦¯
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক"
@@ -5321,9 +5321,9 @@ msgstr "ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰক"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à§° আপডেট কৰক"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "মিডিয়া লাইবà§à§°à§‡à§°à§€"
@@ -6083,25 +6083,25 @@ msgstr "সংলগà§à¦¨à¦•à§°à¦£"
msgid "Attachment input"
msgstr "সংলগà§à¦¨à¦•à§°à¦£ ইনপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6121,20 +6121,20 @@ msgstr "libavফৰমেট AVIO পà§à§°à§±à§‡à¦¶"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavফৰমেট AVIO পà§à§°à§±à§‡à¦¶ আউটপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "বà§à¦²à§-ৰে তালিকাবোৰ"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"বà§à¦²à§-ৰে তালিকাবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক. যদি অকà§à¦·à¦® কৰে, তেনà§à¦¤à§‡ চলচিতà§à§° পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦à¦¾à§±à§‡ আৰমà§à¦ হব"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "অঞà§à¦šà¦²à§° কোড"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6142,20 +6142,20 @@ msgstr ""
"বà§à¦²à§-ৰে পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° অঞà§à¦šà¦²à§° কোড. কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ ডিসà§à¦• কেৱল à¦à¦Ÿà¦¾ শà§à¦¦à§à¦§ অঞà§à¦šà¦²à§° কোড à¦à¦Ÿà¦¾à§° সৈতে চলাব "
"পাৰি."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "বà§à¦²à§-ৰে "
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "বà§à¦²à§-ৰে ডিসà§à¦• সমৰà§à¦¥à¦¨ (লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ বà§à¦²à§-ৰে)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦²à§-ৰে হিচাপে পথটো দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦—োচৰ নহয়"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6163,31 +6163,31 @@ msgstr ""
"AACS ডিকোডিংৰ বাবে à¦à¦‡ বà§à¦²à§-ৰে ডিসà§à¦•à¦Ÿà§‹à§±à§‡ লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ à¦à¦Ÿà¦¾ দাবী কৰে, আৰৠআপোনাৰ "
"ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦®à§° à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ নাই."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "বà§à¦²à§-ৰে ডিসà§à¦• নষà§à¦Ÿ হৈছে."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইল হেৰাইছে!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইলত কোনো বৈধ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ কৰা কী বিচাৰি পোৱা নগল."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইলত কোনো বৈধ হষà§à¦Ÿ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° বিচাৰি পোৱা নগল."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS হষà§à¦Ÿ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à¦ªà¦¤à§à§° বাতিল কৰা হল."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6195,40 +6195,40 @@ msgstr ""
"BD+ ডিকোডিংৰ বাবে à¦à¦‡ বà§à¦²-ৰে ডিসà§à¦•à¦Ÿà§‹à§±à§‡ লাইবà§à§°à§‡à§°à§€ à¦à¦Ÿà¦¾ বিচাৰে, আৰৠআপোনাৰ ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦®à§° "
"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ নাই."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "আপোনাৰ ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦® BD+ ডিকোডিং লাইবà§à§°à§‡à§°à§€à¦Ÿà§‹à§±à§‡ কাৰà§à¦¯ নকৰে. ৰূপৰেখা হেৰাইছে নেকি?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"বà§à¦²à§-ৰে পà§à¦²à§‡à¦¬à§‡à¦• আৰমà§à¦ কৰিবলৈ বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি তালিকা সমৰà§à¦¥à¦¨ অবিহনে চেষà§à¦Ÿà¦¾à¦• কৰক."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "বà§à¦²à§-ৰে à¦à§à¦²"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ওপৰৰ মেনà§"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "পà§à§°à¦¥à¦®à§‡ চলোৱা"
@@ -6714,11 +6714,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à§°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6726,11 +6726,11 @@ msgstr ""
"যদি à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à¦•à§ˆ অধিক ডিজিটেল পà§à§°à¦šà¦¾à§°à§° à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à§° আছে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ "
"কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯. সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ শূনà§à¦¯à§° পৰা আৰমà§à¦ হয়."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ডিà¦à¦¾à¦‡à¦š"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6738,11 +6738,11 @@ msgstr ""
"যদি à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦Ÿà§‹à§±à§‡ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à§° টিউনাৰ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¬à§‹à§° আগবঢ়ায়, তেনà§à¦¤à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦š সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ "
"নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯. সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ শূনà§à¦¯à§° পৰা আৰমà§à¦ হয়."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ডিমালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦²à§‡à¦•à§à¦¸ নকৰিব"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6750,27 +6750,27 @@ msgstr ""
"টà§à§°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦£à§à¦¡à¦¾à§°à¦Ÿà§‹à§° পৰা কেৱল উপযোগী কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চীবোৰ সাধাৰণতে ডিমালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦²à§‡à¦•à§à¦¸ কৰা হয়. à¦à¦‡ "
"বিকলà§à¦ªà¦Ÿà§‹à§±à§‡ ডিমালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦²à§‡à¦•à§à¦¸ অকà§à¦·à¦® কৰিব আৰৠসকলো কাৰà§à¦¯à¦¸à§‚চী গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিব."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "নেটৱৰà§à¦•à§° নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦® টিউনিং ঠাইবোৰত অদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ নেটৱৰà§à¦• নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "তৈয়াৰ কৰিবলৈ নেটৱৰà§à¦• নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦® টিউনিং ঠাইবোৰত অদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ নাম তৈয়াৰ কৰক"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚ক (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6778,23 +6778,23 @@ msgstr ""
"à¦à¦Ÿà¦¾ উলà§à¦²à§‡à¦–িত কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚কত টà§à§°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦£à§à¦¡à¦¾à§°à§° (a.k.a. মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦²à§‡à¦•à§à¦¸) দà§à¦¬à§°à¦¾ TV চেনেলবোৰ গোট "
"কৰা হয়. গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à¦Ÿà§‹ টিউন কৰিবলৈ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ দাবী কৰে."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "মডà§à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ / কনষà§à¦Ÿà¦¿à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "সà§à¦¤à§° A মডà§à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "সà§à¦¤à§° B মডà§à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "সà§à¦¤à§° C মডà§à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6804,11 +6804,11 @@ msgstr ""
"নিৰà§à¦à§° কৰি). যদি ডিমডà§à¦²à§‡à¦Ÿà§°à¦Ÿà§‹à§±à§‡ কনষà§à¦Ÿà¦¿à¦²à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à¦Ÿà§‹ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ চিনাকà§à¦¤ নকৰে, তেনà§à¦¤à§‡ "
"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ মেনà§à§±à§‡à¦²à§€ ৰূপৰেখা কৰাটো পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "পà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° হাৰ (বাউডছ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6816,11 +6816,11 @@ msgstr ""
"কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ ছিষà§à¦Ÿà§‡à¦®à§° বাবে পà§à§°à¦¤à§€à¦•à§° হাৰটো মেনà§à§±à¦²à§€ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯, DVB-C, DVB-S "
"আৰৠDVB-S2 টো উপযোগী."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "সà§à¦ªà§‡à¦•à¦Ÿà§à§°à¦¾à¦® ওলোটা কৰাটো"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6828,135 +6828,135 @@ msgstr ""
"যদি ডিমটà§à¦²à§‡à¦Ÿà§°à¦Ÿà§‹à§±à§‡ বৰà§à¦£à¦¾à¦²à§€ ওলোটাটো শà§à¦¦à§à¦§à¦à¦¾à§±à§‡ চিনাকà§à¦¤ নকৰে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ মেনà§à§±à§‡à¦²à§€ "
"ৰূপৰেখা কৰাৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হব."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC কোডৰ হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "উচà§à¦š-অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° কোডৰ হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "নিমà§à¦¨-অগà§à§°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° কোডৰ হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "সà§à¦¤à§° A কোড হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "সà§à¦¤à§° B কোড হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "সà§à¦¤à§° C কোড হাৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "আগলৈ পথোৱা à¦à§à¦² শà§à¦¦à§à¦§à¦•à§°à¦£à§° বাবে কোড হাৰটো নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কৰিব পাৰি."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "সৰবৰাহৰ ধৰণ"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "বেণà§à¦¡à¦‰à¦‡à¦¡ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "গাৰà§à¦¡ অনà§à¦¤à§°à¦¾à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§° ধৰণ"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 দৈহিক সà§à¦¤à§° পাইপ"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "সà§à¦¤à§° A খণà§à¦¡à¦¬à§‹à§° গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "সà§à¦¤à§° B খণà§à¦¡à¦¬à§‹à§° গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "সà§à¦¤à§° C খণà§à¦¡à¦¬à§‹à§° গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "সà§à¦¤à§° A সময় অনà§à¦¤à§°à¦¾à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "সà§à¦¤à§° B সময় অনà§à¦¤à§°à¦¾à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "সà§à¦¤à§° C সময় অনà§à¦¤à§°à¦¾à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "পাইলট"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "ৰোল-অফ কাৰক"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S ৰ দৰে à¦à¦•à§‡)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "পৰিবহন ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "পোলাৰাইজেশà§à¦¬à¦¨ (à¦à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6964,31 +6964,31 @@ msgstr ""
"টà§à§°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦£à§à¦¡à¦¾à§°à¦Ÿà§‹à§° পোলাৰাইজেশà§à¦¬à¦¨à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰিবলৈ, নিমà§à¦¨ শবà§à¦¦ বà§à¦²à¦•-ডাউন ৰূপানà§à¦¤à§°à¦•à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ "
"à¦à¦Ÿà¦¾ বেলেগ à¦à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ সাধাৰণতে পà§à§°à§Ÿà§‹à¦— কৰা হয় (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "অনিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "উলমà§à¦¬ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "সমানà§à¦¤à§°à¦¾à¦² (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "চকà§à§°à¦¾à¦•à¦¾à§° সোà¦à¦¹à¦¾à¦¤ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "চকà§à§°à¦¾à¦•à¦¾à§° বাওà¦à¦¹à¦¾à¦¤ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "উচà§à¦š LNB à¦à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6998,26 +6998,26 @@ msgstr ""
"দীঘল হয়, উচà§à¦š à¦à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œà§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হব পাৰে.\n"
"সকলোবোৰ গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§‡ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ সমৰà§à¦¥à¦¨ নকৰে."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ অচà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦Ÿà§° নিমà§à¦¨ কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚ক (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ অচà§à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦Ÿà§° উচà§à¦š কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚ক (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "সাধাৰণ LNB শà§à¦¬à§à¦‡à¦Ÿà¦› কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚ক (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7027,11 +7027,11 @@ msgstr ""
"কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚কটো সাৰাংশ হিচাপে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হব. তাৰোপৰি সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ ধাৰাবাহিক 22kHz সà§à¦¬à§° "
"পà§à§°à§‡à§°à¦£ কৰা হব."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "ধাৰবাহিক 22kHz সà§à¦¬à§°"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7039,11 +7039,11 @@ msgstr ""
"তাà¦à§°à¦¡à¦¾à¦²à¦¤ 22kHz ৰ à¦à¦Ÿà¦¾ ধাৰাবাহিক সà§à¦¬à§° à¦à¦Ÿà¦¾ পথাব পাৰি. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ সাধাৰণতে সাধাৰণ LNB "
"à¦à¦Ÿà¦¾à§° পৰা উচà§à¦š কমà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦‚কৰ বেণà§à¦¡à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰে."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7053,16 +7053,16 @@ msgstr ""
"ৰূপানà§à¦¤à§°à¦•à¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ সংযোগ কৰে, শà§à¦¦à§à¦§ LNB টো নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ কৰিব পাৰি (1 ৰ পৰা 4 লৈ). যদি "
"কোনো শà§à¦¬à§à¦‡à¦Ÿà¦› নাথাকে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦‡ পেৰামিটাৰটো 0 হোৱা উচিত."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "অনিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ নকৰা DiSEqC LNB সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7075,100 +7075,100 @@ msgstr ""
"সংযোগ কৰে, শà§à¦¦à§à¦§ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ নকৰা LNB টো নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰিব পাৰি (1 ৰ পৰা 4 লৈ). যদি কোনো "
"সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ নকৰা শà§à¦¬à§à¦‡à¦Ÿà¦› নাই, à¦à¦‡ পেৰামিটাৰটো 0 হোৱা উচিত."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "নেটৱৰà§à¦• চিনাকà§à¦¤à¦•à§°à§à¦¤à¦¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "উপগà§à§°à¦¹ à¦à¦œà¦¿à¦®à§à¦¥"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "ডিগà§à§°à§€à§° দশমত উপগà§à§°à¦¹ à¦à¦œà¦¿à¦®à§à¦¥"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "উপগà§à§°à¦¹ ইলেà¦à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ডিগà§à§°à§€à§° দশমত উপগà§à§°à¦¹ ইলেà¦à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "উপগà§à§°à¦¹à§° দà§à§°à¦¾à¦˜à¦¿à¦®à¦¾à¦‚শ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "ডিগà§à§°à§€à§° দশমত উপগà§à§°à¦¹à§° দà§à§°à¦¾à¦˜à¦¿à¦®à¦¾à¦‚শ. পশà§à¦šà¦¿à¦®à¦Ÿà§‹ ঋণাতà§à¦®à¦•."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "উপগà§à§°à¦¹à§° পৰিসৰ কোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"নিৰà§à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বাখà§à¦¯à¦¾ কৰাৰ দৰে উপগà§à§°à¦¹à§° পৰিসৰ কোড, উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে DISEqC শà§à¦¬à§à¦‡à¦Ÿà¦› কোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "মà§à¦–à§à¦¯ চেনেল"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC গৌণ চেনেল"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "দৈহিক চেনেল"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ডিজিটেল টেলিà¦à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¨ আৰৠৰেডিঅ'"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "টেৰেষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à§Ÿà§‡à¦² গà§à§°à¦¹à¦£à§° পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T গà§à§°à¦¹à¦£à§° পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T গà§à§°à¦¹à¦£à§° পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "তাà¦à§° আৰৠউপগà§à§°à¦¹à§° গà§à§°à¦¹à¦£à§° পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "উপগà§à§°à¦¹à§° সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC গà§à§°à¦¹à¦£à§° পেৰামিটাৰবোৰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ডিজিটেল পà§à§°à¦šà¦¾à§°"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7352,7 +7352,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgstr "শà§à§°à§‡à¦£à§€"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹à§° শà§à§°à§‡à¦£à§€à¦Ÿà§‹ ছেট কৰক"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤"
@@ -7741,11 +7741,11 @@ msgstr "SDI ইনপà§à¦Ÿ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI ডিমাকà§à¦¸"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "কাছেনà§à¦¨à¦¾ RTSP ডাইলেকà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7755,11 +7755,11 @@ msgstr ""
"পেৰামিটাৰটোৰ সৈতে VLC য়ে à¦à¦‡ ডাইলেকà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰিব, কিনà§à¦¤à§ তেতিয়া à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦• "
"RTSP ছাৰà§à¦à¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMছাৰà§à¦à¦¾à§° RTSP ডাইলেকà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgstr ""
"WMছাৰà§à¦à¦¾à§°à§‡ RTSP ৰ অমানবিশিষà§à¦Ÿ ডাইলেকà§à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে. à¦à¦‡ পেৰামিটাৰটো নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ "
"কৰাটোৱে VLC ক RFC 2326 নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¨à¦¾à¦¬à§‹à§°à§° বিপৰীতে কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ বিকলà§à¦ª অনà§à¦®à¦¾à¦¨ কৰিবলৈ কব."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr ""
"সংযোগটোৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নামটো ছেট কৰে, যদি url টোত কোনো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নাম বা "
"পাছৱৰà§à¦¡ নাথাকে."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7783,11 +7783,11 @@ msgstr ""
"সংযোগটোৰ বাবে পাছৱৰà§à¦¡à¦Ÿà§‹ ছেট কৰে, যদি url টোত কোনো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° নাম বা পাছৱৰà§à¦¡ "
"নাথাকে."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP ফà§à§°à§‡à¦® বাফাৰ আকাৰ"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7795,55 +7795,55 @@ msgstr ""
"RTSP য়ে à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…' পথটোৰ ফà§à§°à§‡à¦® বাফাৰ আকাৰ আৰমà§à¦ কৰে, অতিশয় সৰৠবাফাৰৰ বাবে ছবিবোৰ "
"à¦à¦¾à¦™à¦¿ যোৱাৰ কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ বৃদà§à¦§à¦¿ কৰিব পাৰি."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§° (পোনপটীয়া555 বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰি)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP পà§à§°à§±à§‡à¦¶ আৰৠডিমাকà§à¦¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) ৰ ওপৰত RTP বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• পোৰà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "অধিৱেশনৰ RTP উতà§à¦¸à¦Ÿà§‹à§° বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবললৈ পোৰà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP ৰ যোগেদি RTP জোৰকৈ মালà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦·à§à¦Ÿ কৰক"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP ৰ ওপৰত টানেল RTSP আৰৠRTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP টানেল পোৰà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP ৰ ওপৰত RTSP/RTP টো টানেলিং কৰাৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ পোৰà§à¦Ÿ."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP বৈধতা"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ লগইন নাম আৰৠà¦à¦Ÿà¦¾ পাছৱৰà§à¦¡ à¦à§°à¦¾à¦“ক."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP সংযোগ বà§à¦¯à§°à§à¦¥ হল"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "ছাৰà§à¦à¦¾à§°à§° ৰূপৰেখাটোৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ পà§à§°à§±à§‡à¦¶à¦Ÿà§‹ অসà§à¦¬à§€à¦•à¦¾à§° কৰা হৈছে."
@@ -7963,25 +7963,25 @@ msgstr "পালà§à¦š অডিঅ'"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "পালà§à¦š অডিঅ' ইনপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8852,9 +8852,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10632,7 +10632,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিঅ’ ডিকোডাৰ"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিঅ’ পেকেটাইজাৰ"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10970,7 +10970,7 @@ msgstr ""
"I ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° পৰিণামী কাৰক, P ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° সৈতে তà§à¦²à¦¨à¦¾ কৰা (উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে 1.0 => I আৰৠP "
"ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বাবে à¦à¦•à§‡ qজোখ)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "হà§à¦²à¦¸à§à¦¥à§‚ল হà§à§°à¦¾à¦¸à¦•à§°à¦£"
@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·X à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ দà§à§°à§à¦¤à¦¿ (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11174,23 +11174,23 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ থকা à¦à§à¦² à¦à¦Ÿà¦¾ নহয়.\n"
"à¦à¦‡ বিতৰà§à¦•à¦Ÿà§‹à§° বিষয়ে VideoLAN পà§à§°à¦•à¦²à§à¦ªà¦Ÿà§‹à§° সৈতে যোগাযোগ নকৰিব.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "অডিঅ’"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "উপছবি"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC য়ে %4.4s %s à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à§° খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱাৰিলে."
@@ -12106,7 +12106,7 @@ msgstr ""
"শাৰী ধাৰণ কৰে. যদি নামশà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ ছেট নকৰে, তেনà§à¦¤à§‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à§°à¦Ÿà§‹à§±à§‡ কোডেক মানবিশিষà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° "
"দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ যিকোনো শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦› à¦à¦¾à¦— কৰাটো পছনà§à¦¦ কৰিব পাৰে."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦‚গ ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -13201,25 +13201,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOPবোৰ বনà§à¦§ কৰিবলৈ উদà§à¦§à¦¾à§° বিনà§à¦¦à§à¦¬à§‹à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"নাই: কেৱল বনà§à¦§ কৰা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক\n"
-"সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦•: মানবিশিষà§à¦Ÿ খোলা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক\n"
-"বà§à¦²à¦¾à§°à§‡: বà§à¦²à¦¾-ৰে খাপখোৱা খোলা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "মà§à¦•à§à¦¤ GOP বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক, বà§à¦²à¦¾à§°à§‡ খাপখোৱাটোৰ বাবে, লগতে বà§à¦²à¦¾à§°à§‡-কমà§à¦ªà§‡à¦Ÿ বিকলà§à¦ªà¦“"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "বà§à¦²à¦¾-ৰে সমৰà§à¦¥à¦¨à§° বাবে খাপখোৱাটো সমৰà§à¦¥à¦¨à¦Ÿà§‹ সকà§à¦·à¦® কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13229,11 +13219,11 @@ msgstr ""
"পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà§‹ দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‹à¦£ জোৰ নকৰে\n"
"উদাহৰণসà§à¦¬à§°à§‚পে বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦£, ফà§à§°à§‡à¦® হাৰ, সà§à¦¤à§°"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "অতিৰিকà§à¦¤ I-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° আকà§à§°à¦®à¦£à¦¾à¦¤à§à¦®à¦•à¦¤à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13251,29 +13241,29 @@ msgstr ""
"মà§à¦–à§à¦¯ অখণà§à¦¡à¦¬à§‹à§°à¦¤ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ হয়, যিয়ে সমà§à¦à§±à¦¤ বেয়াকৈ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡ কৰা আৰà§à¦Ÿà¦¿à¦«à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° তৈয়াৰ কৰে. "
"পৰিসৰ 1 ৰ পৰা 100 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I আৰৠP ৰ মাজৰ B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I আৰৠP-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° মাজত ধাৰাবাহিক B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾. পৰিসৰ 1 ৰ পৰা 16 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ B-ফà§à§°à§‡à¦® সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° উপযোগীতা পà§à§°à¦à¦¾à§±à¦¿à¦¤ কৰক (বাইয়াছ) "
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13281,11 +13271,11 @@ msgstr ""
"B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ পছনà§à¦¦à¦Ÿà§‹ বাইয়াছ কৰক. ধনাতà§à¦®à¦• মানবোৰে অধিক B-ফà§à§°à§‡à¦® সংগটিত "
"কৰিব পাৰে, ঋণাতà§à¦®à¦• মানবোৰে কম B-ফà§à§°à§‡à¦® সংগটিত কৰে."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦‚গৰ দৰে কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ B-ফà§à§°à§‡à¦® ৰাখক"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13301,11 +13291,11 @@ msgstr ""
" - কোঠৰ: কোঠৰà¦à¦¾à§±à§‡ কৰা বৰà§à¦—ীকৃত পিৰামিড\n"
" - সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦•: কোঠৰহীন (বà§à¦²à¦¾-ৰে খাপখোৱা নহয়)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TV ৰংৰ পৰিসৰটোৰ পৰিৱৰà§à¦¤à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পৰিসৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13313,11 +13303,11 @@ msgstr ""
"TV-পৰিসৰটোৱে সাধাৰণতে ৰংৰ পৰিসৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে, সচালৈ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ বাখà§à¦¯à¦¾ কৰাটোৱে "
"à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ত সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ ৰংৰ পৰিসৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ libx264 টো সকà§à¦·à¦® কৰিব"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13325,7 +13315,7 @@ msgstr ""
"CABAC (পà§à§°à¦¸à¦‚গ-à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ বাইনেৰী সংখà§à¦¯à¦¾ কোডিং). à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ আৰৠডিকোডিং সামানà§à¦¯à¦à¦¾à§±à§‡ "
"মনà§à¦¥à§° হয়, 15% বিট হাৰলৈ 10 ছেঠকৰিব."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13335,19 +13325,19 @@ msgstr ""
"জীৱনà§à¦¤-কাৰà§à¦¯ উতà§à¦¸ বসà§à¦¤à§à¦¨à¦¿à¦·à§à¦ ত সামানà§à¦¯ পাৰà§à¦¥à¦•à§à¦¯ তৈয়াৰ কৰে. বৃহত ফà§à§°à§‡à¦® পà§à§°à¦¸à¦‚গ কৰা মানবোৰৰ "
"সৈতে লেনদেন কৰিবলৈ কিছà§à¦®à¦¾à¦¨ ডিকোডাৰ অকà§à¦·à¦®. পৰিসৰ 1 ৰ পৰা 16 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "লà§à¦ª ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° à¦à§°à¦¿ যাওক"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ডিবà§à¦²à¦• কৰা ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° লà§à¦ªà¦Ÿà§‹ নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ কৰক (মানদণà§à¦¡ হà§à§°à¦¾à¦¸ কৰক)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "লà§à¦ª ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° আলফাC0 আৰৠবিটা পেৰামিটাৰ আলফা:বিটা"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13355,11 +13345,11 @@ msgstr ""
"লà§à¦ª ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° আলফাC0 আৰৠবিটা পেৰামিটাৰবোৰ. আলফা আৰৠবিটা দà§à§Ÿà§‹à¦Ÿà¦¾ পেৰামিটাৰৰ বাবে "
"পৰিসৰ -6 ৰ পৰা 6 লৈ. -6 মানে হল পাতল ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°, 6 মানে হল শকà§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 সà§à¦¤à§°"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13371,27 +13361,27 @@ msgstr ""
"বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° ওপৰ নিৰà§à¦à§° কৰে. পৰিসৰ 1 ৰ পৰা 5.1 লৈ (10 ৰ পৰা 51 লৈও অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ কৰা "
"হয়). x264 ছেট সà§à¦¤à§°à¦²à§ˆ ছেট কৰিব দিবৰ বাবে 0 লৈ ছেট কৰক."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 পà§à§°à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "H.264 পà§à§°à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰক যাৰ সীমাবোৰ অনà§à¦¯ ছেটিংবোৰৰ ওপৰত জোৰ কৰা হয়"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦²à§‡à¦š কৰা ধৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "বিশà§à¦¦à§à¦§-ইনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦²à§‡à¦š কৰা ধৰণ."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "ফà§à§°à§‡à¦® পেকিং কৰিছে"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13409,52 +13399,52 @@ msgstr ""
" 4: ওপৰ তল - L টো ওপৰত, R টো তলত\n"
" 5: ফà§à§°à§‡à¦® বিকলà§à¦ªà¦•à§°à¦£ - পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• ফà§à§°à§‡à¦®à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ দৃশà§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "সাময়িক অনà§à¦¤: পà§à¦¨à§°à¦¸à¦œà§€à§± বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° পৰিৱৰà§à¦¤à§‡ সাময়িক অনà§à¦¤: পà§à¦¨à§°à¦¸à¦œà§€à§± বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ হাৰ নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "হাৰ নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£à¦¤ আপà§à¦¨à¦¿ মেকà§à§°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•-বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° অকà§à¦·à¦® কৰিব পাৰে"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• ফà§à§°à§‡à¦®à¦¤ শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾ জোৰ কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"আয়তাকাৰ শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à¦¬à§‹à§° জোৰ কৰক আৰৠঅনà§à¦¯ শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦› বিকলà§à¦ªà¦¬à§‹à§°à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦¡ কৰা হৈছে"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "বাইটত পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à§° আকাৰ সীমিত কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "বাইটত শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à§° সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• আকাৰটো ছেট কৰে, আকাৰত NAL অà¦à¦¾à§°à¦¹à§‡à¦¡ অনà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "মেকà§à§°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à¦¬à§‹à§°à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦›à§° আকাৰটো সীমিত কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦šà§‡ পà§à§°à¦¤à¦¿ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦à¦Ÿà¦¾ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦• মেকà§à§°à§‹à¦¬à§à¦²à¦• ছেট কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP ছেট কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13463,78 +13453,78 @@ msgstr ""
"ফলাফল দিয়ে, কিনà§à¦¤à§ বিটৰ হাৰটো উচà§à¦š হয়. 26 হল à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¾à¦² ডিফলà§à¦Ÿ মান. পৰিসৰটো 0 ৰ পৰা "
"(নেহৰà§à¦“ৱাকৈ) 51 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "মানদণà§à¦¡-আধাৰিত VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-পাছ মানদণà§à¦¡-আধাৰিত VBR. পৰিসৰ 0 ৰ পৰা 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "নূনà§à¦¯à¦¤à¦® QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "নূনà§à¦¯à¦¤à¦® পৰিণামীকৰà§à¦¤à¦¾ পেৰামিটাৰ. 15 ৰ পৰা 35 লৈ à¦à¦Ÿà¦¾ উপযোগী পৰিসৰ হব পাৰে."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পৰিণামীকৰà§à¦¤à¦¾ পেৰামিটাৰ."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• QP সà§à¦¤à§°"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° মাজৰ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• QP সà§à¦¤à§°."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "গড় বিট হাৰ বহন কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "গড়ৰ বিটহাৰত চলক অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ কৰে (kbits/s ত)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিট হাৰ"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিট হাৰ ছেট কৰে (kbits/s ত)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV বাফাৰ"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিট হাৰটোৰ বাবে সময়সীমা গড় কৰিছে (kbits/s ত)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "পà§à§°à¦¾à§°à¦®à§à¦à¦¿à¦• VBV বাফাৰ দখল"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
"বাফাৰ আকাৰটোৰ অংশ à¦à¦Ÿà¦¾à§° দৰে পà§à§°à¦¾à§°à¦®à§à¦à¦¿à¦• বাফাৰটো ছেট কৰে. পৰিসৰ 0.0 ৰ পৰা 1.0 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ য়ে কেনেকৈ বিটবোৰ বিতৰণ কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13548,11 +13538,11 @@ msgstr ""
" - 2: log(var) ৰ পৰিবৰà§à¦¤à§‡ log(var)^2 বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰে আৰৠপà§à§°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• ফà§à§°à§‡à¦®à¦¤ শকà§à¦¤à¦¿ à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿ "
"কৰিবলৈ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ ৰ শকà§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13564,35 +13554,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: দà§à§°à§à¦¬à¦² AQ\n"
" - 1.5: শকà§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I আৰৠP ৰ মাজৰ QP কাৰক"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I আৰৠP ৰ মাজৰ QP কাৰক. পৰিসৰটো 1.0 ৰ পৰা 2.0 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P আৰৠB ৰ মাজৰ QP কাৰক"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P আৰৠB ৰ মাজৰ QP কাৰক. পৰিসৰটো 1.0 ৰ পৰা 2.0 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "কà§à§°à§‹à¦®à¦¾ আৰৠলà§à¦®à¦¾à§° মাজৰ QP পাৰà§à¦¥à¦•à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "কà§à§°à§‹à¦®à¦¾ আৰৠলà§à¦®à¦¾à§° মাজৰ QP পাৰà§à¦¥à¦•à§à¦¯."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦› হাৰ নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13604,37 +13594,37 @@ msgstr ""
" - 2: অনà§à¦¤à¦¿à¦® পাছ, পৰিসংখà§à¦¯à¦¾ ফাইল অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ নকৰে\n"
" - 3: Nতম পাছ, পৰিসংখà§à¦¯à¦¾ ফাইল অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ কৰে\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP বকà§à§° সংনমন"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP বকà§à§° সংনমন. পৰিসৰ 0.0 (CBR) ৰ পৰা 1.0 (QCP) লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP ত তাৰতমà§à¦¯ হà§à§°à¦¾à¦¸ কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"বকà§à§° সংনমনৰ আগতে à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ QP ত তাৰতমà§à¦¯à¦¬à§‹à§° হà§à§°à¦¾à¦¸ কৰে. সাময়িকà¦à¦¾à§±à§‡ বà§à¦²à¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° জটিলতা."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
"বকà§à§° সংনমনৰ পিছত à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ QP ত তাৰতমà§à¦¯à¦¬à§‹à§° হà§à§°à¦¾à¦¸ কৰে. সাময়িকà¦à¦¾à§±à§‡ বà§à¦²à¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° জটিলতা."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "বিবেচনা কৰিবলৈ à¦à¦¾à¦—বোৰ"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13645,15 +13635,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· MV পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à§° ধৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦· পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾à§° আকাৰ"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13661,19 +13651,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বাবে ওজন কৰা পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বাবে ওজন কৰা পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বাবে ওজন কৰা পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¾."
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13681,11 +13671,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "অখণà§à¦¡ পিকà§à¦¸à§‡à¦² পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± পৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾à§° পদà§à¦§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13695,11 +13685,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° পৰিসৰ"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13709,33 +13699,33 @@ msgstr ""
"জোখা হয়. অধিকাংশ দৃশà§à¦¯à§° বাবে 16 ৰ ডিফলà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ হল à¦à¦¾à¦², উচà§à¦š পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§±à§° কà§à§°à¦®à¦¬à§‹à§° 24 আৰৠ32 "
"ৰ মাজৰ ছেটিংবোৰৰ পৰা উপযোগী হব পাৰে. পৰিসৰ 0 ৰ পৰা 64 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° দৈৰà§à¦˜à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"পিকà§à¦¸à§‡à¦²à¦¬à§‹à§°à¦¤ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà§°à§° দৈৰà§à¦˜à§à¦¯. -1 টো হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ, সà§à¦¤à§°à¦Ÿà§‹à§° ওপৰত à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ "
"কৰি."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "থà§à§°à§‡à¦¡à¦¬à§‹à§°à§° মাজত নূনà§à¦¯à¦¤à¦® বাফাৰ ঠাই"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
"থà§à§°à§‡à¦¡à¦¬à§‹à§°à§° মাজৰ নূনà§à¦¯à¦¤à¦® বাফাৰ ঠাই. -1 টো হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ, থà§à§°à§‡à¦¡à¦¬à§‹à§°à§° ওপৰত à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ কৰি."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "ছাইকোà¦à¦¿à¦œà§à§±à§‡à¦² অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à§° শকà§à¦¤à¦¿, ডিফলà§à¦Ÿ হল \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13745,11 +13735,11 @@ msgstr ""
"দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ পেৰামিটাৰটোৱে নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£ কৰে যদি টà§à§°à§‡à¦²à¦¿à¦›à¦Ÿà§‹ ছাইকো দৃশà§à¦¯ অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° "
"কৰা হয়, ডিফলà§à¦Ÿ বনà§à¦§"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "উপপিকà§à¦¸à§‡à¦² পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± পৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾ আৰৠà¦à¦¾à¦— কৰা সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à§° মানদণà§à¦¡"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13759,16 +13749,16 @@ msgstr ""
"গতিৰ টà§à§°à§‡à¦…ফবোৰ নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£ কৰে (নিমà§à¦¨ = কà§à¦·à¦¿à¦ªà§à§° আৰৠউচà§à¦š = à¦à¦¾à¦² মানদণà§à¦¡). পৰিসৰ 1 ৰ পৰা "
"9 লৈ."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à§° বাবে RD আধাৰিত ধৰণৰ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ subme 6 দাবী কৰে (বা অধিক)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ à¦à¦¾à¦—ৰ à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ পà§à§°à¦¸à¦‚গবোৰ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13776,31 +13766,31 @@ msgstr ""
"সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦à¦¾à§±à§‡ পà§à§°à¦¸à¦‚গ ফà§à§°à§‡à¦® à¦à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰিবলৈ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ 8x8 বা 16x8 ৰ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়ে, "
"পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ মেকà§à§°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à¦¤ কেৱল à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¸à¦‚গলৈ বিৰোধ কৰাৰ দৰে."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± পৰিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾à¦¤ কà§à§°à§‹à¦®à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "P-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ উপপেল আৰৠধৰণৰ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à§° বাবে কà§à§°à§‹à¦®à¦¾ ME."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "উà¦à§Ÿà¦¦à¦¿à¦¶à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¤à¦¾à§± শোধনটো লগ লগাোক."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ সà§à¦ªà¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦² সলনিৰ আকাৰ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "আনà§à¦¤-MBবোৰত 8x8 ৰূপানà§à¦¤à§°à¦£à§° বাবে SATD-আধাৰিত সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "টà§à§°à§‡à¦²à¦¿à¦› RD পৰিণামীকৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13809,34 +13799,34 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ আগতীয়া SKIP চিনাকà§à¦¤à§°à¦£"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ আগতীয়া SKIP চিনাকà§à¦¤à§°à¦£."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-ফà§à§°à§‡à¦®à¦¬à§‹à§°à¦¤ গà§à¦£à¦¾à¦‚ক থà§à§°à§‡à¦›à¦¹à¦²à§à¦¡à¦¿à¦‚"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "ছাইকো-অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"সকলোবোৰ দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক যিয়ে PSNR আৰৠSSIM দà§à§Ÿà§‹à¦Ÿà¦¾ নষà§à¦Ÿ কৰিব পাৰে"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13844,86 +13834,86 @@ msgstr ""
"Dct-কà§à¦·à§‡à¦¤à§à§° হà§à¦²à¦¸à§à¦¥à§‚ল হà§à§°à¦¾à¦¸. à¦à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ ছিউডো-ডেথজন. 10 ৰ পৰা 1000 লৈ à¦à¦Ÿà¦¾ উপযোগী পৰিসৰ "
"হিচাপে ধৰিব পাৰি."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "আনà§à¦¤: লà§à¦®à¦¾ পৰিণামীকৰণ ডেথজন"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "আনà§à¦¤: লà§à¦®à¦¾ পৰিণামীকৰণ ডেথজনটোৰ আকাৰটো ছেট কৰক. পৰিসৰ 0 ৰ পৰা 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "অনà§à¦¤: লà§à¦®à¦¾ পৰিণামীকৰণ ডেথজনটোৰ "
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "অনà§à¦¤: লà§à¦®à¦¾ পৰিণামীকৰণ ডেথজনটোৰ আকাৰটো ছেট কৰক. পৰিসৰ 0 ৰ পৰা 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£à¦¾à¦¤à§à¦®à¦•à¦¹à§€à¦¨ অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ যেতিয়া থà§à§°à§‡à¦¡ কৰে"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "SMP ৰ মানদণà§à¦¡ সামানà§à¦¯à¦à¦¾à§±à§‡ বৃদà§à¦§à¦¿ কৰক, পà§à¦¨à§°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿à§° দকà§à¦·à¦¤à¦¾à§° মূলà§à¦¯à¦Ÿà§‹à§° বিনিময়ত."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "à¦à¦›à§‡à¦®à§à¦¬à¦²à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ CPU অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à¦¬à§‹à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 পাছ পৰিসংখà§à¦¯à¦¾ ফাইলৰ বাবে ফাইল নাম"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿-পাছ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ৰ বাবে 2 পাছ পৰিসংখà§à¦¯à¦¾ ফাইলৰ বাবে ফাইল নাম."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR গণনা"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"PSNR ষà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿà¦› গণনা আৰৠছপা কৰক. পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ মানদণà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§° কোনো পà§à§°à¦à¦¾à§± নাই."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM গণনা"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"SSIM ষà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿà¦› গণনা আৰৠছপা কৰক. পà§à§°à¦•à§ƒà¦¤ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ মানদণà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§° কোনো পà§à§°à¦à¦¾à§± নাই."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "শানà§à¦¤à§° ধৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "পৰিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦Ÿà§‹ ফà§à§°à§‡à¦®à§° বাবে পৰিসংখà§à¦¯à¦¾ ছপা কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS আৰৠPPS id সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13931,19 +13921,19 @@ msgstr ""
"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ ছেটিংবোৰৰ সৈতে ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® সংলগà§à¦¨ কৰাটো অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিবলৈ SPS আৰৠPPS id সংখà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à§° "
"ছেট কৰক."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ইউনিট অপৰিসীমকৰà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‹à§°à¦¤ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "পà§à§°à§±à§‡à¦¶ ইউনিট অপৰিসীমকৰà§à¦¤à¦¾ NAL ইউনিটবোৰ তৈয়াৰ কৰক."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "আগলৈ চোৱা ফà§à§°à§‡à¦® পà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফà§à§°à§‡à¦® গণনা "
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13951,51 +13941,51 @@ msgstr ""
"সনà§à¦®à§à¦–লৈ চোৱা ফà§à§°à§‡à¦® পà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ফà§à§°à§‡à¦® গণনা. বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ ডিফলà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§±à§‡ ts-mux "
"অবিহনে rtsp-আউটপà§à¦Ÿà§° দৰে মাকà§à¦¸ কৰিব নোৱাৰা আউটপà§à¦Ÿà¦¤ ছিনকà§à§°à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ-বিতৰà§à¦•à¦¬à§‹à§° কৰিব পাৰে"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-সময় মিলোৱা তথà§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ টিউন ছেটিং বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿ পূৰà§à¦¬à§‡ ছেট কৰা ছেটিং বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হৈছে"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "খৰতকীয়া"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14004,55 +13994,55 @@ msgstr "খৰতকীয়া"
msgid "Normal"
msgstr "সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦•"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "মনà§à¦¥à§°"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "সà§à¦ªà¦¾à¦¶à§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "সাময়িক"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "পৰীকà§à¦·à¦¾à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ বোৰà§à¦¡"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "সà§à¦¤à¦®à§à¦ সলনিকৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "শাৰী সলনিকৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "কাষে কাষে"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ওপৰ তল"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "ফà§à§°à§‡à¦® সলনিকৰণ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 অংশ 10/AVC à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à§° (x264 10-বিট)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à§° (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 অংশ 10/AVC à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à§° (x264)"
@@ -14130,10 +14120,10 @@ msgstr "Dবাছ"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-বাছ নিয়নà§à¦¤à§à§°à¦£ ইনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦«à§‡à¦›"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14345,12 +14335,12 @@ msgstr "উপশিৰোনামৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨: কোনো সকà§
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "উপশিৰোনামৰ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "গতি: %.2fx"
@@ -15029,7 +15019,7 @@ msgstr "যেতিয়া পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15039,27 +15029,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "নচলাব"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "সূচী তৈয়াৰ কৰক তাৰ পিছত চলাওক"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "থকাৰ দৰে চলাওক"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "à¦à¦¾à¦™à¦¿ যোৱা বা হেৰোৱা AVI সূচী"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI সূচী নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ কৰিছে..."
@@ -15194,31 +15184,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG কেমেৰা ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "মেটà§à§°à§‹à¦¸à§à¦•à¦¾ ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "কà§à§°à¦® কৰা পাঠবোৰ মানি চলক"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "খণà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কà§à§°à¦® অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ পাঠবোৰ চলাওক."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "পাঠকোডেকবোৰ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "খণà§à¦¡à¦Ÿà§‹à¦¤ বিচাৰি পোৱা পাঠকোডেকবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦¤ MKV ফাইলবোৰ পà§à¦¨à§° লোড কৰক"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15226,27 +15216,27 @@ msgstr ""
"সংযোগ কৰা খণà§à¦¡à¦¬à§‹à§° বিচাৰি উলিয়াবলৈ à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾à¦¤ মেটà§à§°à§‹à¦¸à§à¦•à¦¾ ফাইলবোৰ পà§à¦¨à§° লোড "
"কৰক (à¦à¦™à¦¾ ফাইলবোৰ বাবে à¦à¦¾à¦² নহয়)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "শতাংশত আধাৰ বিচাৰক সময়ত নহয়"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "শতাংশত আধাৰ বিচাৰক সময়ত নহয়."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ডামি উপাদানবোৰ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤ EBML উপাদানবোৰ পঢ়ক আৰৠà¦à§°à¦¿ দিয়ক (à¦à¦™à¦¾ ফাইলবোৰৰ বাবে à¦à¦¾à¦² নহয়)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15478,27 +15468,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15636,25 +15626,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr "অডিঅ' ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹ পà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ কৰিবলৈ অডিঅ' ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা হয়."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "ইন-ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® PCR বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ কৰক"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦‚গ à¦à¦Ÿà¦¾à§° দৰে ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® PCRটো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG পৰিবহন ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à§°"
@@ -16108,32 +16098,32 @@ msgstr "শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¬à§‹à§° (টেকà§à¦¸à¦Ÿ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "শà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¬à§‹à§° (ছবিবোৰ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à§°à§° বিষয়ে"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "কà§à§°à§‡à¦¡à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "অনà§à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¤à§à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "লেখকবোৰ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à§° আৰৠà¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…'LAN হল à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…'LAN সংসà§à¦¥à¦¾à¦Ÿà§‹à§° টà§à§°à§‡à¦¡à¦®à¦¾à§°à§à¦•."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16145,77 +16135,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦à¦¾à¦—কৰà§à¦¤à¦¾à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "সেৱা আৱিষà§à¦•à¦¾à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "সমà§à¦ªà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦£à¦¬à§‹à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "কেৱল ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰাটো দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "অনলাইনত অধিক à¦à¦¡à¦…ন বিচাৰি উলিয়াওক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "à¦à¦¡à¦…ন পৰিচালক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ইনষà§à¦Ÿà¦² কৰা হল"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "নাম"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ইনষà§à¦Ÿà¦² নকৰিব"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16286,7 +16276,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16298,7 +16288,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "চলিত পà§à§°à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ নকল কৰক..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "পà§à§°à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¬à§‹à§° সজাওক..."
@@ -16448,44 +16438,44 @@ msgstr ""
"বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°à¦²à§ˆ à¦à¦‡ ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক. à¦à¦‡ উপাদানটো হল আপোনাৰ ষà§à¦Ÿà§à§°à¦¿à¦®à¦Ÿà§‹à§±à§‡ যাব "
"পৰা সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦• ৰাসà§à¦¤à¦¾. যদি à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ মানে কি আপà§à¦¨à¦¿ নাযানে."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "পিছলৈ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "আগলৈ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16500,12 +16490,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "যাওক!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ইয়াত মিডিয়া ডà§à§°à¦ª কৰক"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "মিডিয়া খোলক..."
@@ -16742,7 +16732,7 @@ msgstr "কোনো SDP URL দিয়া নাই"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ SDP ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ দাবী কৰা হৈছে, কিনà§à¦¤à§ কোনো URL দিয়া নাই."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16784,7 +16774,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "পà§à§°à¦¸à¦¾à§°"
@@ -16798,8 +16788,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17462,61 +17452,61 @@ msgstr "HTML পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ"
msgid "Save Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ছেঠকৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¤ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦¬ কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦¬ নকৰিব"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "পডকাষà§à¦Ÿà¦²à§ˆ ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦¬ কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦¬ কৰিবলৈ পডকাষà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° URL à¦à§°à¦¾à¦“ক: ...লৈ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "পডকাষà§à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾à§° পৰা ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦¬ কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ ছাবসà§à¦•à§à§°à¦¾à¦‡à¦ª কৰিব নিবিচৰা পডকাষà§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "à¦à¦²à¦¬à¦¾à¦®à§° চিতà§à§° আৰৠমেটাডাটাৰ বাবে পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰে নে?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "মেটাডাটাৰ উদà§à¦§à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ সকà§à¦·à¦® কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "নালাগে, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17527,49 +17517,49 @@ msgstr ""
"দিয়ে. সতৰà§à¦•à¦¤à¦¾à§°à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ হল বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ ডিফলà§à¦Ÿ অডিঅ' CD চলায়. ডà§à§°à¦¾à¦‡à¦ "
"আখৰটোৰ পিছত কলনটো VLC দিবলৈ নাপাহৰিব."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "লাইবà§à§°à§‡à§°à§€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "মোৰ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦šà¦¬à§‹à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ নেটৱৰà§à¦•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦¨à§‡à¦Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক/লà§à¦•à§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ওলোট-পালট কৰক"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ পà§à§°à¦¸à¦¾à§°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18368,7 +18358,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ছেট কৰা নাই"
@@ -21498,12 +21488,12 @@ msgstr "সà§à¦•à¦¿à¦¨ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à§° থà§à§°à§‡à¦›à¦¹à¦²à§à¦¡"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21512,50 +21502,50 @@ msgstr ""
"যেতিয়া à¦à¦‡ ধৰণটো সকà§à¦·à¦® কৰে, পিকà§à¦¸à§‡à¦²à¦¬à§‹à§° কলা বা বগাৰ দৰে দেখà§à¦“ৱা হব. থà§à§°à§‡à¦›à¦¹à¦²à§à¦¡ "
"মানবোৰ তলত দিয়াৰ দৰে উজà§à¦œà§à¦¬à¦² হব লাগে."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ছবিৰ পà§à§°à¦à§‡à¦¦ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 আৰৠ2 ৰ মাজত ছবিৰ পà§à§°à¦à§‡à¦¦à¦Ÿà§‹ ছেট কৰক. ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° 1 লৈ."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ছবিৰ হিউ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ছবিৰ হিউ ছেট কৰক, 0 আৰৠ360 ৰ মাজত. 0 লৈ ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ছবি চেচà§à§°à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "0 আৰৠ3 ৰ মাজত ছবি চেচà§à§°à§‡à¦¶à§à¦¬à¦¨à¦Ÿà§‹ ছেট কৰক. 1 লৈ ডিফলà§à¦Ÿ কৰে."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ছবিৰ উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 আৰৠ2 ৰ মাজত ছবিৰ উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¦¬à§‹à§° ছেট কৰক. ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° 1 লৈ."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ছবি গামা (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "0.01 আৰৠ10 ৰ মাজত ছবিৰ গামা ছেট কৰক. ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° 1 লৈ."
@@ -23381,6 +23371,11 @@ msgstr "A/52 অডিঅ’ পেকেটাইজাৰ"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ পেকেটাইজাৰ"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "পেকেটাইজাৰ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক"
@@ -23508,8 +23503,8 @@ msgstr "MTP ডিà¦à¦¾à¦‡à¦š"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23532,17 +23527,17 @@ msgstr "পডকাষà§à¦Ÿ URLবোৰৰ তালিকা"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "উদà§à¦§à¦¾à§° কৰিবলৈ পডকাষà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° তালিকা à¦à¦–ন à¦à§°à¦¾à¦“ক, '|' (পাইপ) ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ পৃথকীকৃত."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "অডিঅ’ অধিগà§à§°à¦¹à¦£"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "অডিঅ’ অধিগà§à§°à¦¹à¦£ (পালà§à¦š অডিঅ’)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "জতীয়"
@@ -23616,32 +23611,32 @@ msgstr "টà§à¦²"
msgid "User"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ অধিগà§à§°à¦¹à¦£"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’ অধিগà§à§°à¦¹à¦£ (à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…’4লিনাকà§à¦¸)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "অডিঅ’ অধিগà§à§°à¦¹à¦£ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "অজà§à¦žà¦¾à¦¤ পà§à§°à¦•à¦¾à§°"
@@ -23688,7 +23683,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "আবেদনবোৰ"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª"
@@ -27297,12 +27292,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§° ধৰণটোৱে আপোনাক ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦…'টো পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিবলৈ অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়ে."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "হাৰà§à¦¡à§±à§‡à§° মিশà§à§°à¦£ সমৰà§à¦¥à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "উপশিৰোনাম/OSD মিশà§à§°à¦£à§° বাবে হাৰà§à¦¡à§±à§‡à§° দà§à§°à§à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰিবলৈ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক."
@@ -27334,11 +27329,11 @@ msgstr "উইণà§à¦¡à§‹à¦œ à¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¾ আৰৠপিছৰ সং
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27423,7 +27418,7 @@ msgstr "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·X (পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦•à§à¦·à¦…ংকন)
msgid "Wallpaper"
msgstr "ৱালপেপাৰ"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29244,6 +29239,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "মিডিয়া পৰিচালকৰ তালিকা"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "নাই: কেৱল বনà§à¦§ কৰা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক\n"
+#~ "সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦•: মানবিশিষà§à¦Ÿ খোলা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক\n"
+#~ "বà§à¦²à¦¾à§°à§‡: বà§à¦²à¦¾-ৰে খাপখোৱা খোলা GOPবোৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰক"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ দৃশà§à¦¯à§° ধৰণটো টগà§à¦² কৰক"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index dbdc5b6f2efb3822a8cbc95fa3d79ba218c6708d..a642945ea80bf03877c13ae3092371777d82bbbb 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ast/)\n"
@@ -355,10 +355,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación de VLC de videu so demanda (Video On Demand)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Tocante a"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Amestar carpeta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Guardar llis&ta de reproducción..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Algamóse'l númberu máximu de filtros (%o)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
@@ -727,10 +727,10 @@ msgstr "Estéreo invertÃu"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculares"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -899,47 +899,47 @@ msgstr "Fallu desconocÃu"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Favoritu %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nun hai descripción pa esti códec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Códec ensin sofitu"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nun pue decodificar el formatu \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Códec ensin identificar"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC nun pue identificar el códec d'audiu o videu"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Decodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fallu emitiendo / trescodificando"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nun pudo abrir el módulu %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nun pudo abrir el módulu decodificador."
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ensin definir"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulu"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automáticu"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Activar"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1848,10 +1848,10 @@ msgstr ""
"Permite reproducir audio a menor o mayor velocidá ensin afeutar al tonu"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Predetermináu"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3925,7 +3925,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Más lentu (precisu)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
"reproducción."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "Detener"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Escueyi l'atayu de tecláu pa detener la reproducción."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "Escoyer tecla pa baxar el volume"
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Silenciu"
@@ -5119,7 +5119,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Xubir páxina"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Fallu al abrir «%s» pa escribir"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5228,8 +5228,8 @@ msgstr "Fallu al abrir «%s» pa escribir"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5319,9 +5319,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Anovar reproductor multimedia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -6079,25 +6079,25 @@ msgstr "Axuntu"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada d'axuntu"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6117,108 +6117,108 @@ msgstr "accesu libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Salida d'accesu libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray menus"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Códigu de rexón"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "falló AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"La to llibrerÃa de decodificación del sistema BD+ nun funciona. "
"¿Configuraciones sumÃes?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Fallu de Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Reproducir primero"
@@ -6700,328 +6700,328 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adautador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Preséu DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Non demultiplexar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome de rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nome únicu de rede nel «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nome de rede a crear"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crear nome únicu nel «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frecuencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulación / Contelación"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacion capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacion capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacion capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Tasa de sÃmbolu (baudios)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversión d'espectrómetru"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Tasa de códigu FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Tasa de códigu d'alta prioridá"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Tasa de códigu de prioridá baxa"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Tasa de códigu capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Tasa de códigu capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Tasa de códigu capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Pue especificase la tasa de códigu pa la Correición progresiva de fallos"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mou transmisión"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Anchu de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalu de guarda"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mou xeráquicu"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Entellazáu de tiempu de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Entellazáu de tiempu de Capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Entellazáu de tiempu de Capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador de fluxu"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor de «Roll-off»"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (igual que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID d'emisión de tresporte"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarización (Voltaxe)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Non especificáu (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Mano derecha circular (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Manzorga circular (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alto voltaxe LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador llocal baxa frecuencia (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Alta frecuencia d'oscilador llocal (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frecuencia universal de conmutación LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tonu continuu 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Númberu de DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Non especificáu"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7030,99 +7030,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut de satélite en décimes de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevación de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevación de satélite en décimes de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Llargor de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Llargor de satélite en décimes de grau. Oeste ye negativu."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Códigu d'algame de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal principal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundaria ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fÃsica"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisión dixital y radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Mou de receición terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de receición DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de receición ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parámetros de receutor cable y satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parámetros DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parámetros ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Control d'equipamientu de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parámetros de receición ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Emisión dixital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "CategorÃa"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Afitar la categorÃa de la emisión elemental"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "DesconocÃu"
@@ -7693,11 +7693,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demuxáu SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialeutu RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7707,24 +7707,24 @@ msgstr ""
"esti parámetru, VLC va probar esti dialeutu pero nesti mou nun pue coneutase "
"a sirvidores RTSP normales."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialeutu WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
"Afita l'usuariu pa la conexón, si nun s'establez usuariu o contraseña na URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7732,65 +7732,65 @@ msgstr ""
"Afita la contraseña pa la conexón, si nun s'establez usuariu o contraseña na "
"URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "demuxor RTP/RTSP/SDP (usando Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Accesu y demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Puertu de veceru"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Puertu a usar pa la fonte RTP de la sesión"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forciar multiemisión RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Construyir RTSP y RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Puertu túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Puertu a usar pa túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduz un nome de conexón y una contraseña válidu."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7910,25 +7910,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8783,9 +8783,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10539,7 +10539,7 @@ msgstr "Decodificador d'audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador d'audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr ""
"Factor de cuantización de fotogrames I, comparaos colos P (p. ex. 1.0 => "
"mesma escala q pa fotogrames I y P.)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Amenorgamientu de ruiu"
@@ -11043,7 +11043,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11055,23 +11055,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11950,7 +11950,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Númberu de fotogrames referencia"
@@ -13041,33 +13041,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresividá de fotogrames-I estra"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13086,30 +13079,30 @@ msgstr ""
"fotograma keyint, lo cual probablemente produz feos artefactos de "
"codificación. Rangu 1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Fotogrames-B ente I y P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Númberu de fotogrames B consecutivos ente fotogrames I y P. Rangu de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisión adautativa de fotograma-B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Usu d'influencia (bias) de fotogrames B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13117,11 +13110,11 @@ msgstr ""
"EnclÃn a usar fotogrames-B. Valores positivos provoquen más fotogrames-B, "
"los valores negativos menos."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Caltener dellos fotogrames-B como referencies"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13131,21 +13124,21 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13154,7 +13147,7 @@ msgstr ""
"Binaria Adaptativa al Contestu). Amenorga llixeramente la codificación y "
"decodificación, pero tendrÃa d'aforrar d'un 10 a 15% la tasa de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13164,19 +13157,19 @@ msgstr ""
"pero nun paez tener efeutu en material d'imaxe real. Dellos decodificadores "
"son incapaces de tratar con grandes valores frameref. Rangu 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omitir filtru de bucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactivar el filtru bucle desbloqueador (amenorga calidá)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parámetros AlphaC0 y Beta del filtru bucle alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13184,11 +13177,11 @@ msgstr ""
"Parámetros AlphaC0 y Beta del filtru bucle. Rangu -6 a 6 pa dambos "
"parámetros alpha y beta. -6 significa filtru llixeru, 6 significa fuerte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13196,27 +13189,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Módulu entellazáu"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mou entellazáu puru."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13227,52 +13220,52 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar control de tasa mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Pues desactivar usar árbol-macrobloques en control de tasa"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forciar númberu de cachos per fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Llendar el tamañu de cada cachu en bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Establez un tamañu máximu de cachu en bytes (Includes NAL overhead in size)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Llendar el tamañu de cada cachu en macrobloques"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Establez un númberu máximu de macrobloques por cachu"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Indicar QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13281,67 +13274,67 @@ msgstr ""
"tamién mayores tases de bits. 26 ye un bon valor predetermináu. Rangu 0 "
"(ensin perdes) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR calidable"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR calidable de 1 pase. Rangu 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "MÃn QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Parámetru de cuantizador mÃnimu. 15 a 35 paez ser un rangu útil."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Máx QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parámetru de cuantizador máximu."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Máx pasu QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Máx pasu QP ente fotogrames."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerancia promediu de tasa de bits"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variación permitida en tasa de bits promediu (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Máxima tasa de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Pon una máxima tasa de bits local (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PerÃodu promediu pa la máxima tasa de bits llocal (en kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupación del buffer VBV inicial"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13349,11 +13342,11 @@ msgstr ""
"Pon la ocupación del buffer inicial como una fraición del tamañu del buffer. "
"Rangu 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Cómo AQ distribuyi bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13362,11 +13355,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr "Define'l mou de distribución de bits pa AQ, predetermináu "
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Fuercia de AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13374,35 +13367,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor QP ente I y P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP ente I y P. Rangu 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor QP ente P y B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP ente I y P. Rangu 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferencia QP ente croma y luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferencia QP ente croma y luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Tasa de control multipase"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13410,19 +13403,19 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compresión de curva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compresión de curva QP. Rangu 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Amenorgar fluctuaciones en QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13430,17 +13423,17 @@ msgstr ""
"Esto amenorga les fluctuaciones en QP enantes de la curva de compresión. "
"Temporalmente aborrona la complexidá."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particiones a considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13451,15 +13444,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mou de predicción direutu MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Tamañu de predicción direutu"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13467,19 +13460,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predicción de pesu pa fotogrames-B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predicción de pesu pa fotogrames-B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predicción de pesu pa fotogrames-B"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13487,11 +13480,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Métodu d'estimación d'integral de movimientu de pÃxel"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13501,11 +13494,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Rangu máximu de busca de vector de movimientu."
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13516,22 +13509,22 @@ msgstr ""
"d'enforma movimientu puen beneficiase d'axustes ente 24 y 32. Rangu de 0 a "
"64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Llargor máximu del vector de movimientu"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Llargor máximu del vector de movimientu en pÃxeles. -1 ye automática, basada "
"en nivel."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "MÃnimu espaciu de buffer ente filos"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13539,22 +13532,22 @@ msgstr ""
"MÃnimu espaciu de buffer ente filos. -1 ye automáticu, basáu en númberu de "
"filos."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Estimación de movimientu de subpÃxel y calidá de decisión de partición"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13564,16 +13557,16 @@ msgstr ""
"arreyada nel procesu de decisión n'estimación de movimientu (más baxu = más "
"rápidu y más altu = meyor calidá). Rangu 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Decisión de mou basada en RD pa fotogrames-B. Esto requier subme 6 (o más)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir referencies en base a particiones"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13581,31 +13574,31 @@ msgstr ""
"Permite cada partición 8x8 ó 16x8 pa escoyer independientemente un fotograma "
"de referencia, en cuenta de namái una referencia por macrobloque."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Estimación de croma en movimientu"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Croma PÃRAME subpel y decisión de mou en fotogrames-P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinamientu de movimientu bidireccional conxuntu"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tamañu de tresformamientu espacial adautativa"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisión basada en SATD pa tresformamientu 8x8 en inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantización RD trellis"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13614,33 +13607,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Deteición temprana de SKIP en fotogrames-P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Deteición temprana de SKIP en fotogrames-P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficiente d'umbral en fotogrames-P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar Psy-optimizations"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Usar toles optimizaciones visuales pue empiorar PSNR y SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13648,53 +13641,53 @@ msgstr ""
"Amenorgamientu de ruiu en dominiu Dct. Falsa zona muerta adautativa. 10 a "
"1000 paez ser un rangu útil."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimizaciones non deterministes cuando por filos"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Llixeramente ameyorar la calidá de SMP, al costu de repetibilidá."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizaciones de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usar optimizaciones d'ensamblador de CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nome de ficheru pal ficheru d'estadÃstiques de doble pase"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nome de ficheru pal ficheru d'estadÃstiques de doble pase pa codificación "
"multi-pase."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Cálculu de PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13702,11 +13695,11 @@ msgstr ""
"Calcular ya imprentar estadÃstiques PSNR. Esto nun tien efeutu sobre la "
"calidá de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Cálculu SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13714,24 +13707,24 @@ msgstr ""
"Calcular ya imprentar estadÃstiques SSIM. Esto nun tien efeutu sobre la "
"calidá de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mou silenciosu"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprentar estatus pa cada fotograma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Númberos id de SPS y PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13739,69 +13732,69 @@ msgstr ""
"Afitar númberos id de SPS y PPS pa dexar emisiones concatenaes con distintes "
"configuraciones."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Allindiadores d'unidá d'accesu"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Xenerar allindiador d'unidá d'accesu d'unidaes NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informacion de tiempu HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13810,55 +13803,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13936,10 +13929,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfaz de control D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14152,12 +14145,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidá: %.2fx"
@@ -14838,7 +14831,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14848,27 +14841,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nun reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construyir Ãndiz depués reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproducir como"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparar Index AVI..."
@@ -14997,31 +14990,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxor Matroska d'emisión"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respetar orde de capÃtulos"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproducir los capÃtulos nel orde como s'especifica nel segmentu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Códecs de capÃtulu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usar códecs de capÃtulu topaos nel segmentu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precargar ficheros MKV na mesma carpeta"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15029,28 +15022,28 @@ msgstr ""
"Precargar ficheros matroska na mesma carpeta pa buscar segmentos enllazaos "
"(nun ye bono pa ficheros frañaos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Busca basada en porcentaxe, non en tiempu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Busca basada en porcentaxe, non en tiempu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos simulaos"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lleer y refugar elementos EBML desconocÃos (nun ye bono pa ficheros frañaos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15282,27 +15275,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxor MP4 d'emisión"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15443,25 +15436,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxor d'emisión de tresporte MPEG"
@@ -15915,32 +15908,32 @@ msgstr "Diapositives (testu)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositives (imaxes)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Tocante al reproductor multimedia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Llicencia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15952,77 +15945,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Estensiones"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16093,7 +16086,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16105,7 +16098,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16255,44 +16248,44 @@ msgstr ""
"La entrada camudó, incapaz de guardar favoritu. Suspendiendo reproducción "
"con «Posa» mientres s'edita favoritos p'asegurar caltener la mesma entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Atrás"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Meyora"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16307,12 +16300,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Arrastrar mediu equÃ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Abrir mediu..."
@@ -16547,7 +16540,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16589,7 +16582,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -16603,8 +16596,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17255,61 +17248,61 @@ msgstr "Llista de reproducción HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Guardar llista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Buscar en llista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Soscribise"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Encaboxar soscripción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Socribise a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Introducir la URL del podcast al que suscribise:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Non, gracies"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17317,49 +17310,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LlibrerÃa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "El mio equipu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Preseos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Rede llocal"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Amosar/anubrir llista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Al debalu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volume completu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18147,7 +18140,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ensin definir"
@@ -21226,62 +21219,62 @@ msgstr "Escoyer piel"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Umbral de rellumu"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste d'imaxe (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Afitar el contraste d'imaxe, ente 0 y 2. Predetermináu a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Color d'imaxe (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Afitar el color d'imaxe, ente 0 y 360. Predetermináu a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturación d'imaxe (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Afitar la saturación d'imaxe, ente 0 y 3. Predetermináu a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Rellumu d'imaxe (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Afitar el rellumu d'imaxe, ente 0 y 2. Predetermináu a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma d'imaxe (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Afitar la gamma d'imaxe, ente 0.01 y 10. Predetermináu a 1."
@@ -23098,6 +23091,11 @@ msgstr "Empaquetador d'audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador de videu H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copiar empaquetador"
@@ -23226,8 +23224,8 @@ msgstr "Preséu MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23250,17 +23248,17 @@ msgstr "Llista de URLs podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Indicar la llista de podcasts a recibir, dixebraos por '|' (barra)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura d'audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura d'audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Xenéricu"
@@ -23333,32 +23331,32 @@ msgstr "Ferramienta"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de videu"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura d'audio (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura d'audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipu desconocÃu"
@@ -23405,7 +23403,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Escritoriu"
@@ -26977,12 +26975,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "El mou escritoriu déxate amosar el videu nel escritoriu."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar soporte de hardware d'esfumináu."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27014,11 +27012,11 @@ msgstr "Salida de videu encamentada pa Windows Vista y versiones posteriores"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27101,7 +27099,7 @@ msgstr "Salida de videu DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondu d'escritoriu"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 752ae9e9e1ccd14ad382ade620c11102472215db..c2f3196bcea2c6b5af602f5f4df6e149ad3571b3 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -330,10 +330,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Haqqında"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Qovluq əlavə et..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Oxutma Siyahısını &Fayla saxla..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Axtar"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Söndür"
@@ -670,10 +670,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -803,47 +803,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1635,12 +1635,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Avtomatik"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Açıq"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1710,10 +1710,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4841,8 +4841,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4924,9 +4924,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5684,25 +5684,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5720,106 +5720,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6274,327 +6274,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6603,99 +6603,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7255,98 +7255,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7458,25 +7458,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8321,9 +8321,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10489,23 +10489,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11359,7 +11359,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12421,33 +12421,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12458,39 +12451,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12500,56 +12493,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12557,27 +12550,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12588,127 +12581,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12717,11 +12710,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12729,35 +12722,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12765,35 +12758,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12804,15 +12797,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12820,19 +12813,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12840,11 +12833,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12854,97 +12847,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12953,184 +12946,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13139,55 +13132,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13262,10 +13255,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13474,12 +13467,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14136,7 +14129,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14146,27 +14139,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14293,57 +14286,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14573,27 +14566,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14718,25 +14711,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15179,32 +15172,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisenziya"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Müəlliflər"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15216,77 +15209,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ÆlavÉ™ Ä°darəçisi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "QurulmuÅŸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ad"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Müəllif"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Sil"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15357,7 +15350,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15369,7 +15362,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15515,44 +15508,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15567,12 +15560,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15805,7 +15798,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15847,7 +15840,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15861,8 +15854,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16499,61 +16492,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16561,49 +16554,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17383,7 +17376,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20424,62 +20417,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22243,6 +22236,10 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr ""
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22368,8 +22365,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22392,17 +22389,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22470,32 +22467,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22542,7 +22539,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25963,12 +25960,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26000,11 +25997,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26076,7 +26073,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index dcb45df6a17eb8477d0455019821521c7e1712fb..635eb393125a7bb15930c9e948d9e037a5ddb94b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:39+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/be/)\n"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Ð ÑÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы \"відÑа на запыт\" плÑерам VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Пра праграму"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Дадаць папку..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Захаваць плÑйліÑÑ‚ Ñк..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Шукаць"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ДаÑÑгнута макÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°Ñць філь
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Ðдключыць"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Ð ÑверÑіўнае ÑÑ‚ÑÑ€Ñа"
msgid "Headphones"
msgstr "навушнікі"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -913,47 +913,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Закладка %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "пакавальнік"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "дÑкодар"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Памылка вÑшчаннÑ/перакадаваннÑ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC не можа адкрыць модуль %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC не можа адкрыць модуль дÑкадаваннÑ."
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ÐпіÑанне"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ÐÑвызначанае"
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтытры"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ГучнаÑць %ld%%"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Ðўтаматычна"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Уключана"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1854,10 +1854,10 @@ msgstr ""
"танальнаÑці гуку."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Стандартна"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Крыху павольней"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Задайце Ñкарот Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ на наÑтупны аб'екта плÑйліÑту."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Задайце Ñкарот Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ на папÑÑ€Ñд
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "Спыніць"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Задайце Ñкарот Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "Задайце Ñкарот Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑншÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñці
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Ðдключыць гук"
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Ðе выйшла адкрыць \"%s\" на запіÑ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5237,8 +5237,8 @@ msgstr "Ðе выйшла адкрыць \"%s\" на запіÑ"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "УÑталÑваць"
@@ -5326,9 +5326,9 @@ msgstr "УÑталÑваць"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Ðбнавіць медыÑплÑер VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "МедыÑÑ‚Ñка"
@@ -6088,25 +6088,25 @@ msgstr "ДалучÑнне"
msgid "Attachment input"
msgstr "Увод далучÑннÑÑž"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6126,38 +6126,38 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Меню Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Ужываць меню Blu-ray. Калі адключана, фільм будзе пачынацца адразу."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Падтрымка Blu-ray дыÑкаў (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6165,31 +6165,31 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ дыÑк Blu-ray вымагае бібліÑÑ‚Ñкі Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ AACS, а Ñž ÑÑ–ÑÑ‚Ñме Ñе "
"нÑма."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ДыÑк Blu-ray пашкоджаны."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Ðе Ñтае файла канфігурацыі AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "У файле канфігурацыі AACS не знойдзена дзейÑнага ключа апрацоўкі."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "У файле канфігурацыі AACS не знойдзена дзейÑнага Ñертыфіката вузла."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Сертыфікат вузла AACS анулÑваны."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Збой AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6197,41 +6197,41 @@ msgstr ""
"ГÑÑ‚Ñ‹ дыÑк Blu-ray вымагае бібліÑÑ‚Ñкі Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ BD+, а Ñž ÑÑ–ÑÑ‚Ñме Ñе "
"нÑма."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"УÑталÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ÑÑ–ÑÑ‚Ñме бібліÑÑ‚Ñка дÑÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ BD+ не працуе. Ð¥Ñ–Ð±Ð½Ð°Ñ "
"канфігурацыÑ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Памылка Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6720,11 +6720,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-адаптар"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6732,11 +6732,11 @@ msgstr ""
"Калі маеце больш Ñк адзін прыёмнік лічбавага Ñ‚ÑлевÑшчаннÑ, Ñ‚Ñ€Ñба задаць "
"нумар ужыванага адаптара. ÐÑƒÐ¼Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° з нулÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Прылада DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6744,11 +6744,11 @@ msgstr ""
"Калі адаптар аперуе некалькімі незалежнымі прыладамі цюнера, Ñ‚Ñ€Ñба пазначыць "
"нумар прылады. ÐÑƒÐ¼Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° з нулÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ðе дÑмультыплекÑаваць"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6756,27 +6756,27 @@ msgstr ""
"Звычайна дÑмультыплекÑуюцца толькі карыÑÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‹ з транÑпондараў. Калі "
"адключыць дÑмультыплекÑаванне, будуць прымацца ÑžÑе праграмы."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ðазва Ñеткі"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Ð£Ð½Ñ–ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñеткі Ñž System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Ðазва новай Ñеткі"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Стварае ўнікальную назву ў System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ЧаÑтата (Гц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6784,23 +6784,23 @@ msgstr ""
"ТранÑлÑтар групіруе (або мультыплекÑуе) ТБ-каналы на пÑўнай чаÑтаце. Яе "
"Ñ‚Ñ€Ñба задаць Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ñ‘Ð¼Ð½Ñ–ÐºÐ°."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "МадулÑÑ†Ñ‹Ñ / Сігнальнае Ñузор'е"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "МадулÑÑ†Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "МадулÑÑ†Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "МадулÑÑ†Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6810,11 +6810,11 @@ msgstr ""
"залежнаÑці ад ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы перадачы). Калі дÑмадулÑтар не можа вызначыць Ñузор'е "
"Ñам, абÑрыце Ñго Ñа ÑпіÑу."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Ð—Ð½Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñць (бод)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6822,11 +6822,11 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑÑ–ÑÑ‚Ñм (DVB-C, DVB-S Ñ– DVB-S2) Ñ‚Ñ€Ñба ÑамаÑтойна задаць "
"знакавую хуткаÑць."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ІнверÑÑ–Ñ Ñпектру"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6834,135 +6834,135 @@ msgstr ""
"Калі дÑмадулÑтар не можа правільна вызначыць Ñ€Ñжым інверÑÑ–Ñ– Ñпектру, задайце "
"Ñго ÑамаÑтойна."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Ð Ñйт коду FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Ð Ñйт выÑокапрыÑрытÑтнага коду"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Ð Ñйт нізкапрыÑрытÑтнага коду"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Ð Ñйт коду ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Ð Ñйт коду ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Ð Ñйт коду ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Можна задаць Ñ€Ñйт коду Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑÑ€Ñджвальнага Ð²Ñ‹Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»Ð°Ðº FEC."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Ð Ñжым перадачы"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ (МГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Ðхоўны інтÑрвал"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Ð Ñжым іерархіі"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Канал фізічнага ўзроўню ў DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "КолькаÑць Ñегметаў ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "КолькаÑць Ñегметаў ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "КолькаÑць Ñегметаў ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "ПерамÑжоўванне ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "ПерамÑжоўванне ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "ПерамÑжоўванне ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Пілот-Ñігнал"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "КаÑфіцыент ÑкругленнÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (Ñк у DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ІдÑнтыфікатар транÑпартнага патоку"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ПалÑÑ€Ñ‹Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ (напружанне)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6970,31 +6970,31 @@ msgstr ""
"Выбар палÑрызацыі Ñігналу звычайна ажыццÑўлÑецца паводле напружаннÑ, што "
"падаецца на Ñпадарожнікававы канвертар (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ðе вызначана (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Ð“Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð²Ð°Ñ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð°Ð²Ð°Ñ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Павышанае напружанне LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7004,26 +7004,26 @@ msgstr ""
"можа ÑпатрÑбіцца павыÑіць напружанне.\n"
"ГÑта падтрымліваюць не ÑžÑе прыёмнікі."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтата лакальнага аÑцылÑтара Ð´Ð»Ñ Ð½Ñ–Ð¶Ð½Ñга дыÑпазону (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтата лакальнага аÑцылÑтара Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñга дыÑпазону (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтата пераключÑÐ½Ð½Ñ ÑžÐ½Ñ–Ð²ÐµÑ€Ñальнага канвертара (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7033,11 +7033,11 @@ msgstr ""
"пераключÑнне Ñž верхні дыÑпазон, а канвертару аўтаматычна перадаецца тонавы "
"Ñігнал 22 Кгц."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Тонавы Ñігнал 22 КГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7045,11 +7045,11 @@ msgstr ""
"Пры перадачы па кабелі тонавага Ñігналу 22 КГц ва ўніверÑальных канвертарах "
"звычайна адбываецца пераключÑнне на гетÑрадын выÑокай чаÑтаты."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðумар канвертара Ñž DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7059,16 +7059,16 @@ msgstr ""
"пераключальнік DiSEqC 1.0, вы можаце выбраць патрÑбны LNB паводле нумару (ад "
"1 да 4). Калі такога пераключальніка нÑма, параметр павінен быць роўны 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ðе вызначана"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðумар канвертара Ð´Ð»Ñ DiSEqC 1.1"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7082,104 +7082,104 @@ msgstr ""
"выбраць паводле нумару (ад 1 да 4). Калі незвÑзанага камутатару нÑма, "
"параметр павінен быць роўны 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ІдÑнтыфікатар Ñеткі"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Ðзімут Ñпадарожніка"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Ðзімут Ñпадарожніка Ñž дзÑÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Вугал ўзвышÑÐ½Ð½Ñ Ñпадарожніка"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
"Вугал ўзвышÑÐ½Ð½Ñ Ñпадарожніка або вугал над гарызонтам у дзÑÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… "
"градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Даўгата Ñпадарожніка"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Даўгата Ñпадарожніка Ñž дзÑÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… градуÑа. ÐÐ´Ð¼Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñнні - захад."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Код Ñпадарожнікавай прылады"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Код Ñпадарожнікавай прылады, вызначаны вытворцам, напрыклад код "
"пераключальніка DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Галоўны канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Дапаможны канал ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Фізічны канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "Лічбавае ТБ"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Лічбавае Ñ‚Ñлебачанне Ñ– радыё"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Параметры прыёму наземных перадач"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Параметры прыёму DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Параметры прыёму ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Параметры кабельнага Ñ– Ñпадарожнікавага прыёму"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Параметры DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Параметры ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Кіраванне Ñпадарожнікавым абÑталÑваннем"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Параметры прыёму ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Лічбавае Ñ‚ÑлевÑшчанне"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7347,7 +7347,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7365,7 +7365,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7531,7 +7531,7 @@ msgstr "КатÑгорыÑ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Вызначае катÑгорыю Ñлементарнага патоку"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ÐевÑдома"
@@ -7749,11 +7749,11 @@ msgstr "Увод праз SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ДÑмультыплекÑаванне SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "СумÑшчальнаÑць з Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7763,11 +7763,11 @@ msgstr ""
"параметр зададзены, VLC зможа працаваць з такімі Ñерверамі, але не зможа "
"падлучацца да звычайных Ñервераў RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "СумÑшчальнаÑць з WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgstr ""
"WMServer выкарыÑтоўвае неÑтандартны варыÑнт RTSP. Калі гÑÑ‚Ñ‹ параметр "
"зададзены, VLC будзе дапуÑкаць Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñ…Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– ад RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7783,7 +7783,7 @@ msgstr ""
"Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ, калі Ñ–Ð¼Ñ Ñ†Ñ– пароль не змешчаны непаÑÑ€Ñдна "
"Ñž URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7791,11 +7791,11 @@ msgstr ""
"Пароль карыÑтальніка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ, калі Ñ–Ð¼Ñ Ñ†Ñ– пароль не змешчаны "
"непаÑÑ€Ñдна Ñž URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Памер буфера кадраў RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7803,55 +7803,55 @@ msgstr ""
"Першапачатковы памер буфера кадраў RTSP Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñадарожкі можа быць "
"павÑлічаны Ñž выпадку пÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ñваў з прычыны замалога буфера."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ДÑмультыплекÑар RTP/RTSP/SDP (праз Live555.com)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ДÑмультыплекÑар RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць RTP над RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Порт кліента"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ RTP Ñž гÑтым ÑеанÑе"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць multicast RTP праз RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "ТунÑлÑваць RTSP Ñ– RTP па HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Порт тунÑÐ»Ñ HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑƒÐ½ÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ RTSP/RTP па HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-аўтарызацыÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "УвÑдзіце дзейÑÐ½Ñ‹Ñ Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка Ñ– пароль."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-злучÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ адбылоÑÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "ДоÑтуп да патоку забаронены канфігурацыÑй Ñервера."
@@ -7971,25 +7971,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Увод праз PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8863,9 +8863,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10649,7 +10649,7 @@ msgstr "ДÑкодар аўдыё AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Пакавальнік аўдыё AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgstr ""
"Фактар ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ I-кадраў у параўнанні з P-кадрамі (напрыклад пры 1.0 "
"маштаб ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ I- Ñ– P-кадраў будзе аднолькавым)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ЗмÑншÑнне шуму"
@@ -11180,7 +11180,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "ВідÑаакÑÐµÐ»ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ DXVA (DirectX Video Acceleration) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11202,23 +11202,23 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "невÑдома"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -12125,7 +12125,7 @@ msgstr ""
"радкоў макраблокаў. Калі гÑÑ‚Ñ‹ параметр не зададзены, кодар можа выбраць любы "
"ÑпоÑаб падзелу, прапіÑаны Ñž Ñтандарце."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "КолькаÑць базавых кадраў"
@@ -13227,27 +13227,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Закрываць GOP Ñž пунктах аднаўленнÑ"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: выкарыÑтоўваць толькі Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP\n"
-"normal: выкарыÑтоўваць ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP\n"
-"bluray: выкарыÑтоўваць Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP, ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð· Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"выкарыÑтоўваць Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP, Ð´Ð»Ñ ÑумÑшчальнаÑці з Blu-ray патрабуецца "
"такÑама параметр bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Задзейнічаць функцыі ÑумÑшчальнаÑці Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13257,11 +13247,11 @@ msgstr ""
"аÑпекты ÑумÑшчальнаÑці,\n"
"напрыклад, разрозненне, чаÑтата кадраў, узровень"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ШчыльнаÑць дадатковых I-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13279,29 +13269,29 @@ msgstr ""
"уÑтаўлÑцца толькі праз пÑўны ключавы інтÑрвал, што, магчыма, прывÑдзе да "
"ÑкажÑннÑÑž. ДыÑпазон ад 1 да 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-кадры паміж I і P-кадрамі"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "КолькаÑць B-кадраў паміж I Ñ– P-кадрамі (ад 1 да 16)."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Ðдаптыўнае размÑшчÑнне B-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ШчыльнаÑць B-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13309,11 +13299,11 @@ msgstr ""
"ШчыльнаÑць ÑžÑтаўкі B-кадраў. Пры Ñтаноўчых значÑннÑÑ… будзе ÑžÑтаўлÑцца больш "
"B-кадраў, пры адмоўных - менш."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ B-кадры Ñž ÑкаÑці базавых"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13329,11 +13319,11 @@ msgstr ""
" - Strict: Строга Ñ–ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ð¼Ñ–Ð´Ð°\n"
" - Normal: ÐÑÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñтруктура (неÑумÑшчальна з Blu-Ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць поўны колерны дыÑпазон, а не ТБ-дыÑпазон"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13341,11 +13331,11 @@ msgstr ""
"Звычайна Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑžÐ¶Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° ТБ-дыÑпазон, але калі выÑтавіць гÑÑ‚Ñ‹ "
"параметр, libx264 пачне ўжываць поўны колерны дыÑпазон"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13354,7 +13344,7 @@ msgstr ""
"запавольвае працÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– дÑкадаваннÑ, але дазвалÑе захаваць 10-15% "
"бітрÑйту."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13364,20 +13354,20 @@ msgstr ""
"анімÑ, але дае невÑлікую розніцу на матÑрыÑле, Ñкі знÑÑ‚Ñ‹ нажывую. ÐÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ "
"дÑкодары не могуць апрацоўваць вÑÐ»Ñ–ÐºÑ–Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñнні гÑтага параметра. Ðд 1 да 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Ðдключыць контурны фільтр"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
"Ðдключае контурны фільтр раÑпакоўкі блокаў. Прыводзіць да зніжÑÐ½Ð½Ñ ÑкаÑці."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Контурны фільтр AlphaC0 і Beta, alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13385,11 +13375,11 @@ msgstr ""
"Параметры контурнага фільтра AlphaC0 Ñ– Beta. ДыÑпазон ад -6 да 6 Ñк Ð´Ð»Ñ "
"параметра alpha, так Ñ– Ð´Ð»Ñ beta. -6 - Лёгкі фільтр, 6 - моцны."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Узровень H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13401,27 +13391,27 @@ msgstr ""
"параметрамі кадаваннÑ. ДыÑпазон ад 1 да 5.1 (або ад 10 да 51). Ð’Ñ‹Ñтаўце 0, "
"каб дазволіць x264 выÑтавіць узровень."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Профіль H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "Задае профіль H.264, абмежаванні Ñкога пераважваюць Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ Ð½Ð°Ñтаўленні"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Ð Ñжым празрадковай разгорткі"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Ð Ñжым поўнай празрадковай разгорткі."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Пакаванне кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13439,53 +13429,53 @@ msgstr ""
"4: гара-дол — L выводзіцца ўгары, R — долу\n"
"5: чаргаванне кадраў — адзін від на кадр"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ПерыÑдычнае абнаўленне інтраданых"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "ÐбнаўлÑць Ñ–Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ‹Ñдычна, а не Ñž ключавых кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "МБ-дрÑва ўплывае на хуткаÑць"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце адключыць ўплыў дрÑва макраблокаў на бітавую хуткаÑць выходнага "
"патоку"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Задаць колькаÑць зрÑзаў на кадр"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Ðктывізуе праÑÑ‚Ð°ÐºÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ñ€Ñзы, але ÑаÑтупае іншым параметрам зрÑзаў"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "МакÑімальны памер зрÑзу Ñž байтах"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "Ðбмежаванне на памер зрÑзу Ñž байтах (уключаючы памер дадзеных NAL)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "МакÑімальны памер зрÑзу Ñž макраблоках"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Ðбмежаванне на памер зрÑзу Ñž макраблоках"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "КаÑфіцыент квантаваннÑ"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13493,77 +13483,77 @@ msgstr ""
"Задайце каÑфіцыент квантаваннÑ. ÐœÐ°Ð»Ñ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñнні даюць лепшую дакладнаÑць, але "
"большы бітрÑйт. Ðд 0 да 51 (Ñтандартна 26, 0 азначае ÑціÑканне без Ñтрат)."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Ð Ñжым VBR з фікÑаванай ÑкаÑцю"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-прахадны Ñ€Ñжым VBR з фікÑаванай ÑкаÑцю. ЗначÑнне ад 0 да 51"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Мінімальны каÑфіцыент ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Мінімальны каÑфіцыент квантаваннÑ, звычайна Ñž інтÑрвале ад 15 да 35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "МакÑімальны каÑфіцыент ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "МакÑімальны каÑфіцыент квантаваннÑ."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "МакÑімальны крок змены QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "МакÑімальны крок змены каÑфіцыента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ кадрамі."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑе дапушчальнае адхіленне бітрÑйту"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "СÑÑ€ÑднÑе дапушчальнае адхіленне бітрÑйту (у кбіт/Ñек)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "МакÑімальны лакальны бітрÑйт"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "МакÑімальны лакальны бітрÑйт (у кбіт/Ñек)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Буфер VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "СÑÑ€Ñдні перыÑд Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÐºÑімальнага лакальнага бітрÑйт (у кілабітах)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "ÐŸÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑžÐ½ÐµÐ½Ð°Ñць буфера VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "ÐŸÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑžÐ½ÐµÐ½Ð°Ñць буфера VBV, у дыÑпазоне ад 0.0 да 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Як ÐК размÑркоўвае біты"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13577,11 +13567,11 @@ msgstr ""
" - 2: ВыкарыÑтоўваць log(var)^2 замеÑÑ‚ log(var) Ñ– Ñпрабаваць адаптаваць "
"інтÑнÑіўнаÑць на кадр"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "ІнтÑнÑіўнаÑць ÐК"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13593,39 +13583,39 @@ msgstr ""
" - 0,5: Ñлабое ÐК\n"
" - 1,5: моцнае ÐК"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Множнік QP паміж I і P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множнік каÑфіцыента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ I Ñ– P-кадрамі, у дыÑпазоне ад 1.0 да "
"2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Множнік QP паміж P і B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множнік каÑфіцыента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ P Ñ– B-кадрамі, у дыÑпазоне ад 1.0 да "
"2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Розніца QP паміж колернаÑцю Ñ– ÑркаÑцю"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Розніца каÑфіцыента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ–Ð¶ колернаÑцю Ñ– ÑркаÑцю."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Кантроль хуткаÑці Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑŒÐºÑ–Ñ… праходаў"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13637,19 +13627,19 @@ msgstr ""
" - 2: Ðпошні праход не перапіÑвае файл ÑтатыÑтыкі\n"
" - 3: N-Ñ‹ праход перапіÑвае файл ÑтатыÑтыкі\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "СціÑканне крывой QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "КаÑфіцыент ÑціÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (ад 0.0 =CBR да 1.0=QCP)"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "ПамÑншаць Ñ…Ñ–Ñтанні Ñž QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13657,7 +13647,7 @@ msgstr ""
"ПамÑншае Ñ…Ñ–Ñтанні каÑфіцыентаў ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð° ÑціÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð¾Ð¹. ЧаÑова "
"згладжвае паказчыкі ÑкладанаÑці."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13665,11 +13655,11 @@ msgstr ""
"ПамÑншае Ñ…Ñ–Ñтанні каÑфіцыентаў ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑціÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð¾Ð¹. ЧаÑова "
"згладжвае паказчыкі ÑкладанаÑці."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Работа з макраблокамі"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13680,15 +13670,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Ð Ñжым непаÑÑ€Ñднага Ð¿Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð°Ñ€Ð° руху"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Памер Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑ€Ñднага прадказаннÑ"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13696,19 +13686,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Узважанае прадказанне Ð´Ð»Ñ B-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Узважанае прадказанне Ð´Ð»Ñ B-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Узважанае прадказанне Ð´Ð»Ñ P-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13716,11 +13706,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ЦÑлалікавы пікÑельны метад ацÑнкі руху"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13730,11 +13720,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "МакÑімальны дыÑпазон пошуку вектараў руху"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13745,22 +13735,22 @@ msgstr ""
"відÑа. ПаÑлÑдоўнаÑці з хуткімі рухамі могуць выйграць ад значÑннÑÑž паміж 24 "
"Ñ– 32. ДыÑпазон ад 0 да 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "МакÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑžÐ¶Ñ‹Ð½Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð°Ñ€Ð° руху"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"МакÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑžÐ¶Ñ‹Ð½Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð°Ñ€Ð° руху Ñž пікÑелÑÑ…. -1 - аўтаматычна, паводле "
"ўзроўню."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора паміж патокамі"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13768,11 +13758,11 @@ msgstr ""
"ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора паміж патокамі. -1 - вызначаць аўтаматычна, "
"паводле колькаÑці патокаў."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Узровень пÑіхавізуальнай аптымізацыі, Ñтандартна \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13782,11 +13772,11 @@ msgstr ""
"а другі - ці выкарыÑтоўваецца квантаванне Trellis пры пÑіхавізуальнай "
"аптымізацыі. Стандартна выкл."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "СубпікÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð°Ñ†Ñнка руху Ñ– ÑкаÑць макраблокаў"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13796,15 +13786,15 @@ msgstr ""
"рашÑннÑÑž пры ацÑнцы руху (менш - хутчÑй, больш - ÑкаÑней). ДыÑпазон ад 1 да "
"9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "Ð Ñжым rate distortion (RD) Ð´Ð»Ñ B-кадраў. Патрабуе subme 6 або вышÑй."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Выбар базавых кадраў на падÑтаве макраблокаў"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13812,31 +13802,31 @@ msgstr ""
"ДазвалÑе кожнаму з 8x8 або 16x8 макроблоку незалежна выбіраць базавы кадр "
"замеÑÑ‚ аднаго базавага кадра на кожны макраблок."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "КолернаÑць пры ацÑнцы руху"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Ігнараваць колернаÑць пры ацÑнцы руху Ð´Ð»Ñ ÑубпікÑелÑÑž у P-кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ½Ð°ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐºÐ° руху."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑфармацыÑ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Метад SATD Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñфармацыі 8x8 ва ўнутраных MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Квантаванне trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13845,34 +13835,34 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "РаннÑе вызначÑнне прапушчаных P-кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "РаннÑе вызначÑнне прапушчаных P-кадраў."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Заданне парога каÑфіцыента на P-кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "ПÑÑ–Ñ…Ð°Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð²Ñ–Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ñ€ÑˆÐ°ÑŽÑ†ÑŒ ацÑнкі PSNR Ñ– SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13880,57 +13870,57 @@ msgstr ""
"ШумаўціÑканне Ñž дамене DCT. ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÑžÐ´Ð°Ð¼Ñ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°. ДыÑпазон ад 10 да "
"1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° чаÑавага ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑркаÑці"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Прызначыць памер мёртвай зоны чаÑавага ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑркаÑці. ДыÑпазон ад 0 да "
"32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° праÑторавага ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑркаÑці"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Паказаць памер мёртвай зоны праÑторавага ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑркаÑці. ДыÑпазон ад 0 "
"да 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "ÐедÑÑ‚ÑÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– пры паточнаÑці"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Трохі палÑпшае ÑкаÑць Ñіметрычнай шматпрацÑÑарнай апрацоўкі за кошт "
"паўтаральнаÑці."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "ÐÐ¿Ñ‚Ñ‹Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ВыкарыÑтоўваць аÑÑмблерную аптымізацыю CPU"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Ðазва файла ÑтатыÑтыкі 2-га праходу"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Ðазва файла ÑтатыÑтыкі 2-га праходу пры шматпраходным кадаванні."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "ВылічÑнне PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13938,11 +13928,11 @@ msgstr ""
"Вылічыць Ñ– надрукаваць ÑтатыÑтыку пікавых адноÑін Ñігналу да шуму. Ðе "
"аказвае ўплыву на Ñ€Ñальную ÑкаÑць кадаваннÑ."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "ВылічÑнне SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13950,24 +13940,24 @@ msgstr ""
"Вылічыць Ñ– надрукаваць ÑтатыÑтыку Ñтруктурнага падабенÑтва. Ðе аказвае "
"ўплыву на Ñ€Ñальную ÑкаÑць кадаваннÑ."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Ціхі Ñ€Ñжым"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатыÑтыка"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Паказваць ÑтатыÑтыку кожнага кадра."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ІдÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÑƒÐ¼Ð°Ñ€Ñ‹ SPS Ñ– PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13976,21 +13966,21 @@ msgstr ""
"параметраў відарыÑу PPS Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°Ñці паÑлÑдоўнага злучÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ñž з "
"рознымі параметрамі."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Межнікі пакетаў доÑтупу"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
"Генераваць межнікі пакетаў доÑтупу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñž узроўню Ñеткавай абÑтракцыі "
"(NAL)."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "КолькаÑць кадраў Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð»Ñду наперад"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13999,51 +13989,51 @@ msgstr ""
"раÑÑінхранізацыі на немультыплекÑаваным вывадзе, напрыклад rtsp-output без "
"ts-mux."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Параметры HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Стандартна ÑžÐ¶Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ñтаўленні"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Стандартна ÑžÐ¶Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ñ…Ñ‚Ð¾ÑžÐºÑ–"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Хуткі"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14052,55 +14042,55 @@ msgstr "Хуткі"
msgid "Normal"
msgstr "Звычайн."
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Павольны"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "ПраÑторавы"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "ЧаÑавы"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "шахаўніца"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "чаргаванне Ñлупкоў"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "чаргаванне радкоў"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "побач"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "гара-дол"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "чаргаванне кадраў"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Кодар H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264, 10 біт)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Кодар H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14178,10 +14168,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "ІнтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14393,12 +14383,12 @@ msgstr "РазмÑшчÑнне Ñубтытраў: нÑма актыўных Ñ
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "РазмÑшчÑнне Ñубтытраў %d пікÑ."
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ХуткаÑць: %.2fx"
@@ -15094,7 +15084,7 @@ msgstr "ВыпраўлÑць пры неабходнаÑці"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ДÑмультыплекÑар AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15104,27 +15094,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ðе граць"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Збудаваць індÑкÑ, паÑÐ»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Граць Ñк Ñ‘Ñць"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Збойны індÑÐºÑ AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Выпраўленне індÑкÑа AVI ..."
@@ -15259,31 +15249,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ДÑмультыплекÑар M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ДÑмультыплекÑар Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Захоўваць парадак раздзелаў"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Граць раздзелы у паÑлÑдоўнаÑці, вызначанай Ñегментам."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "КодÑкі раздзела"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ВыкарыÑтоўваць кодÑкі раздзела, Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñž Ñегменце."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ†ÑŒ файлы MKV Ñž адзін Ñ– той жа каталог"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15291,29 +15281,29 @@ msgstr ""
"Ð—Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ†ÑŒ файлы matroska Ñž адзін Ñ– той жа каталог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ "
"звÑзаных Ñегментаў (што дрÑнна, калі файлы ÑапÑаваныÑ)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Перамотка Ñž адÑотках"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Перамотка Ñž адÑотках, а не паводле чаÑу."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Ð¤Ñ–ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ñлементы"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Прачытаць Ñ– адкінуць невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹Ñ Ñлементы EBML (не Ñ€Ñкамендавана Ð´Ð»Ñ "
"ÑапÑаваных файлаў)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15545,27 +15535,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ДÑмультыплекÑар MP4-патоку"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15706,25 +15696,25 @@ msgstr ""
"Перамотка Ñ– пазіцыÑнаванне паводле адÑоткавай пазіцыі байт, а не чаÑавага "
"адліку PCR. Калі перамотка не працуе належным чынам, уключыце гÑÑ‚Ñ‹ параметр."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ДÑмультыплекÑар MPEG TS"
@@ -16180,34 +16170,34 @@ msgstr "Слайды (з Ñ‚ÑкÑтам)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Слайды (відарыÑÑ‹)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ÐпіÑанне медыÑплÑера VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ПадзÑкі"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ЛіцÑнзіÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Ðўтары"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player Ñ– VideoLAN Ñ‘Ñць гандлёвымі маркамі аÑацыÑцыі VideoLAN "
"Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16227,77 +16217,77 @@ msgstr ""
"videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
"#0057ae;\">ДалучайцеÑÑ Ñ– дапамагайце!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ПашырÑнні"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ðазва"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ðўтар"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16368,7 +16358,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16380,7 +16370,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Кланіраваць бÑгучы профіль..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Кіраваць профілÑмі..."
@@ -16530,44 +16520,44 @@ msgstr ""
"Увод быў зменены, немагчыма захаваць закладку. ВыкарыÑтоўвайце Ñ€Ñжым паўзы "
"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ–, каб захаваць той жа Ñамы ўвод."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Ðазад"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ðаперад"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16582,12 +16572,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ПанеÑлаÑÑ!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ПерацÑгніце файл Ñюды"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ðдкрыць крыніцу..."
@@ -16824,7 +16814,7 @@ msgstr "Ðе зададзены SDP URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Запытаны SDP-ÑкÑпарт, але не зададзены URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16866,7 +16856,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -16880,8 +16870,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17544,61 +17534,61 @@ msgstr "ПлÑйліÑÑ‚ HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Захаваць плÑйліÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Пошук"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ПадпіÑка на падкаÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ÐдпіÑацца"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ПадпіÑацца на падкаÑÑ‚:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "УвÑдзіце URL падкаÑта Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ–Ñкі:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ÐдпіÑацца ад падкаÑта"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "ÐбÑрыце падкаÑÑ‚, ад Ñкога вы жадаеце адпіÑацца:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17606,49 +17596,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "МЕДЫЯТÐКÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "МОЙ КÐМП'ЮТÐÐ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ПРЫЛÐДЫ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ЛÐКÐЛЬÐÐЯ СЕТКÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ІÐТÐÐ ÐÐТ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Паказаць/Ñхаваць плÑйліÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Паўтор"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ПерамÑшаць"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "МакÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñць"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18450,7 +18440,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ðе вызначана"
@@ -21572,12 +21562,12 @@ msgstr "Вызначыць абалонку"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Парог ÑркаÑці"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21586,50 +21576,50 @@ msgstr ""
"Пры ўключаным Ñ€Ñжыме пікÑелі будуць паказаны Ñк Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ñ†Ñ– белыÑ. Парог Ð´Ð»Ñ "
"вызначÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ будзе ÑркаÑцю, пазначанай ніжÑй."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "КантраÑтнаÑць (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтаўце кантраÑтнаÑць відарыÑу ад 0 да 2. Стандартна 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Ðдценне (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтаўце адценне відарыÑу ад 0 да 360. Стандартна 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ÐаÑычанаÑць (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтаўце наÑычанаÑць выÑвы ад 0 да 3. Стандартна 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ЯркаÑць (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтаўце ÑркаÑць выÑвы ад 0 да 2. Стандартна 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Гама (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñтаўце гаму відарыÑу ад 0,01 да 10. Стандартна 1."
@@ -23457,6 +23447,11 @@ msgstr "Пакавальнік аўдыё A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Пакавальнік відÑа H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Пакавальнік копіі"
@@ -23585,8 +23580,8 @@ msgstr "Прылада MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23609,17 +23604,17 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ñ Podcast URL"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "УвÑдзіце адраÑÑ‹ podcast праз вертыкальную рыÑку |."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ðгульны"
@@ -23694,32 +23689,32 @@ msgstr "Прылада"
msgid "User"
msgstr "КарыÑтальнік"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð³ÑƒÐºÑƒ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ÐевÑдомы тып"
@@ -23766,7 +23761,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Праграмы"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Ðкран"
@@ -27419,12 +27414,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ Ñ€Ñжым дазвалÑе граць відÑа на паверхні працоўнага Ñтала."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць апаратную падтрымку накладаннÑ"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Старацца выкарыÑтоўваць апаратную акÑелерацыю Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñубтытраў/OSD."
@@ -27457,11 +27452,11 @@ msgstr "Ð Ñжым вываду, Ñ€Ñкамендаваны Ð´Ð»Ñ Windows Vista
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27548,7 +27543,7 @@ msgstr "Вывад відÑа цераз DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ВідÑа на працоўным Ñтале"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29368,6 +29363,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ‹Ñкіраўніка"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: выкарыÑтоўваць толькі Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP\n"
+#~ "normal: выкарыÑтоўваць ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP\n"
+#~ "bluray: выкарыÑтоўваць Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ GOP, ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð· Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Укл./адкл. поўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index da4479785b9b99578e021a6357b345fdb06ea934..d1ecaddb792a7690204f00970b5810ed55953987 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/bg/)\n"
@@ -372,10 +372,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ОÑъщеÑтвÑване на видео по поръчка (Video On Demand) Ñ VLC."
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -478,8 +478,8 @@ msgid "&About"
msgstr "ОтноÑно"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "ДобавÑне на папка..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° плейлиÑÑ‚..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ТърÑене"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "ДоÑтигнати Ñа макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ филтри (
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Изключване"
@@ -742,10 +742,10 @@ msgstr "РеверÑивно Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr "Слушалки"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -882,47 +882,47 @@ msgstr "ÐеизвеÑтна грешка"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Отметка %i "
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ÐÑма опиÑание за този кодек"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Този кодек не Ñе поддържа"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC не можа да разкодира този формат %4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ðеидентифициран кодек"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC не можа да идентифицира аудио или видео кодека"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Опаковчик"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Декодер"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Обработка на потока / Прекодирането е неуÑпешно"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC не може да отвори %s модула."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC не може да отвори декодер модула."
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ðеопределено"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитри"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1753,12 +1753,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Ðвто"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Включено"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1836,10 +1836,10 @@ msgstr ""
"да Ñе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° тоналноÑÑ‚."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "По подразбиране"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "По-бавно (поÑтепенно)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
"Избор на клавишна ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° избор на ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ в плейлиÑта."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Спиране"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Избор на клавишна ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñпиране на възпроизвеждането."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "Избор на клавишна ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° намалÑ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Без звук"
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Горна Ñтраница"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "ÐеуÑпех при отварÑнето на \"%s\" за запиÑ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5241,8 +5241,8 @@ msgstr "ÐеуÑпех при отварÑнето на \"%s\" за запиÑ"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ИнÑталиране"
@@ -5332,9 +5332,9 @@ msgstr "ИнÑталиране"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "ОбновÑване на VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ÐœÐµÐ´Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
@@ -6092,25 +6092,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6130,108 +6130,108 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Библиотеката за BD+ декодиране във вашата ÑиÑтема не работи. ЛипÑваща "
"конфигурациÑ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray грешка"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6714,31 +6714,31 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB адаптер"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Без демултиплекÑиране"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6746,27 +6746,27 @@ msgstr ""
"Обикновенно Ñе демултиплекÑират Ñамо полезните програми от транÑпондера. Ðко "
"Ñе изключи демултиплекÑирането ще Ñе приемат вÑички програми."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Име на мрежа"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Уникално мрежово име в ÑиÑтемните проÑтранÑтвени наÑтройки"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Задаване име на мрежа"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Задаване на уникално мрежово име в ÑиÑтемните проÑтранÑтвени наÑтройки"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ЧеÑтота (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6774,23 +6774,23 @@ msgstr ""
"ТранÑлатора групира (или мултиплекÑира) ТВ каналите на определена чеÑтота. "
"Ðеобходимо е да Ñе зададе, за да Ñе наÑтрои приемника."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ / Положение"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñлой Ð "
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñлой B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñлой C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6800,21 +6800,21 @@ msgstr ""
"завиÑимоÑÑ‚ от ÑиÑтемата на предаване). Ðко демодулатора не може да определи "
"Ñам Ñъзвездието, изберете го от ÑпиÑъка."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Инвертиране на Ñпектъра"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6822,135 +6822,135 @@ msgstr ""
"Ðко демодулатора не може правилно да определи режима на инверÑÐ¸Ñ Ð½Ð° "
"Ñпектъра, задайте го ръчно."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "ЧеÑтота на FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ВиÑок приоритет"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Кодова ÑкороÑÑ‚ Ñ Ð½Ð¸Ñък приоритет "
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Режим на предаване"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "ЧеÑтотна лента (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Защитен интервал"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Режим на йерархиÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Ðомер на транÑпортен поток"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ПолÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (напрежение)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6958,31 +6958,31 @@ msgstr ""
"Избора на полÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñигнала обикновенно Ñе оÑъщеÑтвÑва в завиÑимоÑÑ‚ от "
"напрежението което Ñе падава от ÑÐ¿ÑŠÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ñ€ (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ðе е определено (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Вертикална (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Хоризонтална (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ДÑÑна орбита (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "ЛÑва орбита (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ВиÑоко напрежение LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6992,63 +6992,63 @@ msgstr ""
"Ñе наложи да Ñе повиши напрежението.\n"
"Ðе вÑички приемници го поддържат."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ÐиÑка чеÑтота на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñцилатор (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "ПоÑтоÑнен тон 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7057,101 +7057,101 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Мрежов идентификатор"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Сателитен азимут"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Сателитен азимут Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ до една деÑета от градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "ВиÑочина на Ñателита"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ВиÑочина на Ñателита Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ до една деÑета от градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ГеографÑка дължина на Ñателита"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"ГеографÑка дължина на Ñателита Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ до една деÑета от градуÑа. Запад е "
"отрицателна."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Код за обхвата на Ñателита"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Главен канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Главен канал на ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ФизичеÑки канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Цифрова Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ Ð¸ радио"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Параметри на наземеното приемане"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Проверка на Ñателитното оборудване"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7337,7 +7337,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgstr "КатегориÑ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Задаване на ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð° елементарен поток"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ÐеизвеÑтно"
@@ -7720,11 +7720,11 @@ msgstr "Въвеждане SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ДемултиплекÑор SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna вариант RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7734,17 +7734,17 @@ msgstr ""
"наÑтроите този параметър, VLC първо ще опита този вариант за Ñвързване. Ð’ "
"този режим не можете да Ñе Ñвържете към нормални RTSP Ñървъри."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP вариант"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr ""
"Задаване на потребителÑко име за връзката, ако нÑма зададено потребителÑко "
"име или парола в url адреÑа."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7760,65 +7760,65 @@ msgstr ""
"Задаване на паролата за връзката, ако нÑма зададено потребителÑко име или "
"парола в url адреÑа."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ДемултиплекÑор RTP/RTSP/SDP (използвайки Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ДоÑтъп и демултиплекÑор RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Използване на RTP над RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Порт на клиента"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Порт, който да Ñе използва за RTP, като източник за ÑеÑиÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Задаване на multicast RTP през RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Прокарване на RTSP и RTP над HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Порт на тунела HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт за тунелиране на RTSP/RTP по HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP доÑтоверноÑÑ‚"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "МолÑ, въведете валидно потребителÑко име и парола"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7936,25 +7936,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8810,9 +8810,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "Ðудио декодер AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Ðудио опаковчик AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10917,7 +10917,7 @@ msgstr ""
"Коефицент на квантоване на I-кадрите, Ñравнени Ñ Ð ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ (например при 1.0 "
"мащаба на квантоване на I и Ркадрите ще бъде еднакво)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ÐамалÑване на шума"
@@ -11104,7 +11104,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11116,23 +11116,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -12012,7 +12012,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Брой на референÑните кадри"
@@ -13109,33 +13109,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Допълнителни I-кадри"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13154,29 +13147,29 @@ msgstr ""
"Ñамо през определен ключов интервал, което може да доведе до изкривÑване. Ð’ "
"обхвата (1-1000)."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-кадри между I и P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Брой на В-кадрите между I и Ркадрите (от 1 до 16)."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Ðдаптивно решение за Ð’-кадрите"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ВъздейÑтвие (отклонение) на използването на Ð’-кадрите"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13184,11 +13177,11 @@ msgstr ""
"Отклонение при използването на Ð’-кадрите. Положителна ÑтойноÑÑ‚ ще причини "
"повече Ð’-кадри, отрицателна ÑтойноÑÑ‚ ще причини по-малко Ð’-кадри."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Запазване на нÑкои Ð’-кадри като референÑни"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13204,21 +13197,21 @@ msgstr ""
" - Ñтриктно: Стриктна йерархичеÑка пирамида\n"
" - нормално: Ðе Ñтриктно (не е ÑъвмеÑтимо Ñ Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13227,7 +13220,7 @@ msgstr ""
"Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑа на кодиране и декодиране, но позволÑва да Ñе Ñъхрани 10 до "
"15% битрейт."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13237,19 +13230,19 @@ msgstr ""
"Ðниме, но дава малка разлика в материала заÑнето наживо. ÐÑкои декодери не "
"могат да обработват голÑма ÑтойноÑÑ‚ на този параметър. От 1 до 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ПропуÑкане на loop филтъра"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Изключване на филтъра за деблок (намалÑва качеÑтвото)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Loop филтър AlphaC0 и Beta параметри alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13257,11 +13250,11 @@ msgstr ""
"Loop филтър AlphaC0 и Beta параметри. Между -6 до 6 за двата alpha и beta "
"параметри. -6 означава Ñлаб филтър, 6 означава Ñилен."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Ðиво на H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13273,29 +13266,29 @@ msgstr ""
"оÑтаналите опции при кодирането. От 1 до 5.1 (от 10 до 51 Ñъщо е позволено). "
"ÐаÑтройте на 0, за позволÑване на x264 да зададе нивото."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Профил на H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"ОпределÑне на профил за H.264, чиито параметри предопределÑÑ‚ вÑички други "
"наÑтройки."
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Режим Interlaced"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ЧиÑÑ‚ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13306,51 +13299,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Брой на чаÑтите за кадър"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Коефицент на квантоване (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13359,78 +13352,78 @@ msgstr ""
"качеÑтво, но по-голÑм битрейт. От 0 до 51 (26 по подразбиране, 0 означава "
"компреÑиране без загуби)."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Режим VBR Ñ Ñ„Ð¸ÐºÑирано качеÑтво"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-проходен режим VBR Ñ Ñ„Ð¸ÐºÑирано качеÑтво. СтойноÑÑ‚ от 0 до 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Минимален коефицент на квантоване (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Минимален коефицент на кватоване, обикновенно в обхвата от 15 до 35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "МакÑимален коефицент на квантоване (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "МакÑимален коефицент на кватоване."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "МакÑимална Ñтъпка на изменение на QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
"МакÑимална Ñтъпка на изменение на коефицента на квантоване между кадрите."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Средно допуÑтимо отклонение на битрейта"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Средно допуÑтимо отклонение на битрейта (в kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "МакÑимален локален битрейт"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "МакÑимален локален битрейт (в kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Буфер VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Среден период за макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ битрейт (в kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ðачално запълване на VBV буфера"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "Ðачална запълненоÑÑ‚ на буфера VBV, в обхвата от 0.0 до 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Как AQ да Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13444,11 +13437,11 @@ msgstr ""
" - 2: потребителÑки log(var)^2 вмеÑто log(var) и опит да Ñе адаптира "
"продължителноÑтта на вÑеки кадър"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "МощноÑÑ‚ на AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13460,39 +13453,39 @@ msgstr ""
" - 0.5: Ñлаб AQ\n"
" - 1.5: Ñилен AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Множител QP между I и P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множител на коефицента на квантоване между I и Ркадрите. В обхвата от 1.0 "
"до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Множител QP между Ри В"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множител на коефицента на квантоване между Ри В кадрите. В обхвата от 1.0 "
"до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Разлика QP между цветноÑтта и ÑркоÑтта"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Разлика между коефицента на квантоване между цветноÑтта и ÑркоÑтта."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Multipass контрол на чеÑтотата"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13504,21 +13497,21 @@ msgstr ""
" - 2: ПоÑледно прилагане, не Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑŠÑ ÑтатиÑтика.\n"
" - 3: N-то прилагане, Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÑŠÑ ÑтатиÑтика.\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "КомпреÑиране на ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð¸Ñ QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
"Коефицент на компреÑиране на кривото квантоване. Ð’ обхвата от 0.0 (CBR) до "
"1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "ÐамалÑване на колебаниÑта в QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13526,7 +13519,7 @@ msgstr ""
"ÐамалÑване на колебаниÑта в коефицента на квантоване преди компреÑирането на "
"кривиÑ. Временно намалÑва ÑложноÑтта."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13534,11 +13527,11 @@ msgstr ""
"ÐамалÑване на колебаниÑта в коефицента на квантоване Ñлед компреÑирането на "
"кривиÑ. Временно намалÑва ÑложноÑтта."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ДÑлове за разглеждане"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13549,15 +13542,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Режим на прогнозирано право движение"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Прогнозиран размер на правото движение"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13565,19 +13558,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Тежки В-кадри"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Използване на тежки В-кадри при прогнозиране."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13585,11 +13578,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ЦелочиÑлен пикÑелен метод за оценка на движениÑта"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13599,11 +13592,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "МакÑимален обхват на Ñ‚ÑŠÑ€Ñене на векторното движение"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13613,22 +13606,22 @@ msgstr ""
"прогнозираната позициÑ. По подразбиране е 16, за големи поредици Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñа "
"подходÑщи ÑтойноÑти между 24 и 32. Ð’ обхвата от 0 до 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "МакÑимална дължина на векторното движение"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"МакÑимална дължина на векторното движение, в пикÑели. Ðвтоматично е -1, "
"базирано на нивото."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Минимално проÑтранÑтво на буфера между връзките"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13636,22 +13629,22 @@ msgstr ""
"Минимално проÑтранÑтво на буфера между връзките. -1 е автоматично, базирано "
"на Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° връзките. "
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "СубпикÑелна оценка на движениÑта и качеÑтво на дÑловете"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13661,16 +13654,16 @@ msgstr ""
"оценка на движениÑта (по-малка ÑтойноÑÑ‚ = по-бързо и по-виÑоко, което значи "
"по-добро качеÑтво). Ð’ обхвата от 1 до 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Режим rate distortion (RD) за Ð’-кадрите. ИзиÑква subme 6 (или по-виÑока)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Избор на референÑните кадри на оÑновата на дÑловете"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13678,33 +13671,33 @@ msgstr ""
"ПозволÑване на вÑеки 8x8 или 16x8 макроблок незавиÑимо да избира референÑен "
"кадър, вмеÑто един референÑен кадър за вÑеки макроблок."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ЦвÑÑ‚ в оценката на движениÑта"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"Игнориране на цветноÑтта при оценка на движениÑта за ÑубпикÑелите в Ð -"
"кадрите."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Обща двупоÑочна обработка на движениÑта."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Ðдаптивна проÑтранÑтвена транÑформациÑ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Метод SATD за транÑформиране на 8x8 във вътрешни MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Квантоване на Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13713,33 +13706,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Предишно определение на пропуÑнатите Ð’-кадри"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Предишно определение за пропуÑнатите Ð -кадри."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Коефицент за ограничаване на Р-кадрите"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Използване на Psy-оптимизациÑ"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13747,56 +13740,56 @@ msgstr ""
"ШумопоттиÑкане в домейна DCT. Ðдаптивна пÑевдо мъртва зона. Ð’ обхвата от 10 "
"до 1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Квантоване на интер ÑркоÑтта в мъртвата зона"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Размер на квантоване на интер ÑркоÑтта в мъртвата зона. Ð’ обхвата от 0 до 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Квантоване на интра ÑркоÑтта в мъртвата зона"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Размер на квантоване на интра ÑркоÑтта в мъртвата зона. Ð’ обхвата от 0 до 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ðеопределена оптимизациÑ, когато Ñе обработва"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Ðезначително подобрÑване на качеÑтвото на SMP, за Ñметка на повторÑемоÑтта."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° процеÑора"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Използване на аÑемблерна Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° процеÑора."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Име на файла за Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð° пъти ÑтатиÑтичеÑки файл"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Име на файла за Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð° пъти ÑтатиÑтичеÑки файл за multi-pass "
"кодиране."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "ИзчиÑление на PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13804,11 +13797,11 @@ msgstr ""
"ИзчиÑление и показване на ÑтатиÑтика на PSNR. Това нÑма ефект към "
"конкретното качеÑтво при кодиране."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "ИзчиÑление на SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13816,24 +13809,24 @@ msgstr ""
"ИзчиÑление и показване на ÑтатиÑтика на SSIM. Това нÑма ефект към "
"конкретното качеÑтво при кодиране."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Тих режим"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Показване на ÑтатиÑтика за вÑеки кадър."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS и PPS id номера"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13841,69 +13834,69 @@ msgstr ""
"ÐаÑтройва SPS и PPS id номера, за да Ñе позволи Ñвързване на потоци Ñ "
"различни наÑтройки."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Единица за доÑтъп delimiters"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Генериране на единица за доÑтъп delimiter NAL единици."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° тайминга на HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Бързо"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13912,55 +13905,55 @@ msgstr "Бързо"
msgid "Normal"
msgstr "Ðормален"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Бавно"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -14035,10 +14028,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "УправлÑващ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14251,12 +14244,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "СкороÑÑ‚: %.2fx"
@@ -14946,7 +14939,7 @@ msgstr "Поправи, когато е нужно"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ДемултиплекÑор AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14956,27 +14949,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Без възпроизвеждане"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Създаване на индекÑа и Ñлед това възпроизвеждане"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Възпроизвеждане и Ñпиране"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Повреден или липÑващ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð½Ð° AVI файла..."
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ПоправÑне индекÑа на AVI..."
@@ -15109,31 +15102,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ДемултиплекÑор M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ДемултиплекÑор на потока Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Правилно подредени глави"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Възпроизвеждане на главите в реда определен в Ñегмента."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Кодеци на главите"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Използване на кодеците в главите, намерени в Ñегмента."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Презареждане на MKV файловете в Ñъщата директориÑ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15141,29 +15134,29 @@ msgstr ""
"Презареждане на файловете matroska в Ñъщата директориÑ, за да Ñе намерÑÑ‚ "
"Ñвързаните Ñегменти (не е добре за повредени файлове)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Преход базиран на процент, а не на време"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Преход базиран на процент, а не на време."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Фиктивни елементи"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Прочитане и пропуÑкане на неизвеÑтните елементи EBML (не е добре при "
"повредени файлове)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15396,27 +15389,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ДемултиплекÑор на потока MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15555,25 +15548,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ДемултиплекÑор MPEG TS (Transport Stream)"
@@ -16026,32 +16019,32 @@ msgstr "Слайдове (текÑÑ‚)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Слайдове (изображениÑ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ОтноÑно VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Лиценз"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Ðвтори"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16063,77 +16056,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "РазширениÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ðвтор"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16204,7 +16197,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Филтър"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16216,7 +16209,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Дублиране на наÑтоÑщ профил"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Организиране на профили"
@@ -16367,44 +16360,44 @@ msgstr ""
"възпроизвеждането Ñ \"Пауза\" когато редактирате отметки за да оÑигурите "
"запазването на ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñщ поток."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Стъпка назад"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Стъпка напред"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16419,12 +16412,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Отиди!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ПуÑнете медиÑта тук"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "ОтварÑне на медиÑ..."
@@ -16659,7 +16652,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16701,7 +16694,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Сила на звука"
@@ -16715,8 +16708,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17375,61 +17368,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° плейлиÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ТърÑене в плейлиÑта"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Ðбонамент"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Спиране на абонамент"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Ðбонамент за podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Въведете URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° podcast, за да Ñе абонирате:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ðе, БлагодарÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17437,49 +17430,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "БИБЛИОТЕКÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "МОЯТ КОМПЮТЪР"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "УСТРОЙСТВÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ИÐТЕРÐЕТ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "ПлейлиÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Повторение"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Разбъркано"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "МакÑимална Ñила на звука"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18274,7 +18267,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ðе е зададен"
@@ -21383,12 +21376,12 @@ msgstr "Избор на Ñкин"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Изображение Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾-бели пикÑели"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21397,50 +21390,50 @@ msgstr ""
"Когато този режим е включен, пикÑелите ще Ñе показват, като черни или бели. "
"Колко да Ñа черните или белите пикÑели Ñе Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‚ зададената ÑркоÑÑ‚."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "КонтраÑÑ‚ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ÐаÑтройка на контраÑтта на изображението, между 0 и 2. Стандартно 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ÐÑŽÐ°Ð½Ñ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ÐаÑтройка на нюанÑа на изображението, между 0 и 360. Стандартно 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ÐаÑитеноÑÑ‚ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ÐаÑтройка на наÑитеноÑтта на изображението, между 0 и 3. Стандартно 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ЯркоÑÑ‚ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ÐаÑтройка на ÑркоÑтта на изображението, между 0 и 2. Стандартно 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Гама (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ÐаÑтройка на гамата на изображението, между 0.01 и 10. Стандартно 1."
@@ -23257,6 +23250,11 @@ msgstr "Ðудио опаковчик A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Видео опаковчик H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Опаковчик Copy"
@@ -23384,8 +23382,8 @@ msgstr "MTP уÑтройÑтво"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23409,17 +23407,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Въведете ÑпиÑък на URL адреÑи за podcast, разделени Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° черта '|'."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Ðудио захващане"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Ðудио захващане (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Общи"
@@ -23495,32 +23493,32 @@ msgstr "ИнÑтрумент"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Видео захващане"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Видео захващане (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Ðудио захващане (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ÐеизвеÑтен тип"
@@ -23568,7 +23566,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Програми"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ДеÑктоп"
@@ -27201,12 +27199,12 @@ msgstr ""
"деÑктопа."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "СъвмеÑтно използване Ñ Ñ…Ð°Ñ€Ð´ÑƒÐµÑ€Ð½Ð° поддръжка"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27238,11 +27236,11 @@ msgstr "Препоръчително видео извеждане за Windows
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27330,7 +27328,7 @@ msgstr "Извежане на видеото чрез DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Възпроизвеждане на деÑктоп"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index cff85939c1a594306439241eb203a7202e065692..e3e5866e0175021d9b1d04495211021bc0e97a4f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:41+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -365,10 +365,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-র à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ অন-ডিমানà§à¦¡ বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,8 +471,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&পরিচিতি"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° যোগ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨ &ফাইলে..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "উলà§à¦Ÿà§‹ সà§à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à¦“"
msgid "Headphones"
msgstr "হেডফোন"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -872,47 +872,47 @@ msgstr "অজানা তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ডিকোডার"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à¦¿à¦‚/টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC, %s মডিউল খà§à¦²à¦¤à§‡ পারেনি।"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ডিকোডার মডিউল খà§à¦²à¦¤à§‡ পারেনি।"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Description"
msgstr "বরà§à¦£à¦¨à¦¾"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "অনিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "সাবটাইটেল"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® %ld%%"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "চালà§"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1811,10 +1811,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ধীরতম (à¦à¦¾à¦²)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পরবরà§à¦¤à§€ আইটেমে যাওয়ার জনà§à¦¯ হট কী নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ আই
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "থামà§à¦¨"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• বনà§à¦§ করার জনà§à¦¯ হট কী নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "অডিও à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® কমানোর জনà§à¦¯ কী ন
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "শবà§à¦¦ বনà§à¦§ করà§à¦¨"
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "লেখার জনà§à¦¯ \"%s\" খà§à¦²à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5136,8 +5136,8 @@ msgstr "লেখার জনà§à¦¯ \"%s\" খà§à¦²à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²"
@@ -5228,9 +5228,9 @@ msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° আপডেট"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "মিডিয়া লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿"
@@ -5988,25 +5988,25 @@ msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿"
msgid "Attachment input"
msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° ইনপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6026,106 +6026,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "অঞà§à¦šà¦² কোড"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "বà§à¦²à§-রে"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "বà§à¦²à§-রে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "শীরà§à¦· মেনà§"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6598,327 +6598,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® টিউনিং সà§à¦ªà§‡à¦¸à§‡ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "কমà§à¦ªà¦¾à¦™à§à¦• (হারà§à¦œ) "
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "বà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦‰à¦‡à¦¥ (মেগাহারà§à¦œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "১০ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "৮ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "ৠমেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "৬ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "৫ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "১.à§à§§à§¨ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "উচà§à¦š LNB à¦à§‹à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6927,99 +6927,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "ডিটিà¦à¦¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ডিজিটার সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7203,7 +7203,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr "শà§à¦°à§‡à¦£à§€"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à§€ সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à§‡à¦° শà§à¦°à§‡à¦£à§€ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"
@@ -7587,11 +7587,11 @@ msgstr "SDI ইনপà§à¦Ÿ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI ডিমাকà§à¦¸"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP আঞà§à¦šà¦²à¦¿à¦• à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7601,17 +7601,17 @@ msgstr ""
"যোগাযোগের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ডায়লেকà§à¦Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করবে, à¦à¦‡ মোডে আপনি সাধারন RTSP সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে "
"সংযোগ করতে পারবেন না।"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP ডায়ালেকà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr ""
"URL-ঠকোনো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম বা পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা না থাকলে, সংযোগের জনà§à¦¯ "
"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে।"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7627,65 +7627,65 @@ msgstr ""
"URL-ঠকোনো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম বা পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা না থাকলে, সংযোগের জনà§à¦¯ "
"পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে।"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦° (Live555 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ ডিমাকà§à¦¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° উপরে RTP বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ পোরà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "সেশনের RTP সোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ যে পোরà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মালà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ RTP বাধà§à¦¯ করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP à¦à¦° উপর RTSP à¦à¦¬à¦‚ RTP টানেল করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP টানেল পোরà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP à¦à¦° উপর RTSP/RTP টানেল করার জনà§à¦¯ যে পোরà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ লগইন নাম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ দিন।"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP সংযোগ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7802,25 +7802,25 @@ msgstr "পালস অডিও"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "পালস অডিও ইনপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8674,9 +8674,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10433,7 +10433,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিও ডিকোডার"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিও পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10761,7 +10761,7 @@ msgstr ""
"I ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°, P ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সাথে তà§à¦²à¦¨à¦¾ করে (উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প 1.0 => I "
"à¦à¦¬à¦‚ P ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦‡ qscale)।"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "নয়েজ রিডাকশন"
@@ -10940,7 +10940,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10952,23 +10952,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "অজানা"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "অডিও"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11841,7 +11841,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "রেফারেনà§à¦¸ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -12935,33 +12935,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "অতিরিকà§à¦¤ I-ফà§à¦°à§‡à¦® অà§à¦¯à¦¾à¦—à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦à¦¿à¦Ÿà¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12978,29 +12971,29 @@ msgstr ""
"শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করে, ফলে I-ফà§à¦°à§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° অনà§à¦¯ কীইনà§à¦Ÿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করানো হয়, "
"যেটির ফলাফল সমà§à¦à¦¬à¦¤ আগলি à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ আরà§à¦Ÿà¦¿à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¥¤ সীমা ১ থেকে ১০০।"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ B-ফà§à¦°à§‡à¦®"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ধারাবাহিক B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾à¥¤ সীমা ১ থেকে ১৬।"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ B-ফà§à¦°à§‡à¦® সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13008,11 +13001,11 @@ msgstr ""
"পছনà§à¦¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ B-ফà§à¦°à§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ করা হবে। ধনাতà§à¦®à¦• মানসমূহ আরও B-ফà§à¦°à§‡à¦® কারà§à¦¯à¦•à¦° "
"করবে, ঋনাতà§à¦®à¦• মানসমূহ কম B-ফà§à¦°à§‡à¦® কারà§à¦¯à¦•à¦° করবে।"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "রেফারেনà§à¦¸ হিসেবে কিছৠB-ফà§à¦°à§‡à¦® রাখা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13028,21 +13021,21 @@ msgstr ""
" - কঠোর: কঠোরà¦à¦¾à¦¬à§‡ সà§à¦¤à¦°à¦•à§ƒà¦¤ পিরামিড\n"
" - সাধারণ: কঠোর-নয় (বà§à¦²à§-রে সà§à¦¸à¦‚গত নয়)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13050,7 +13043,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)। à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ ডিকোডিং "
"সামানà§à¦¯ ধীর করে দেয়, কিনà§à¦¤à§ ১০ থেকে ১৫% বিটরেট সংরকà§à¦·à¦£ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13060,19 +13053,19 @@ msgstr ""
"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ সোরà§à¦¸ মà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§‡ সামানà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ ঘটায়। কিছৠডিকোডার বড় ফà§à¦°à§‡à¦®à¦°à§‡à¦« মানের "
"সাথে কাজ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়। সীমা ১ থেকে ১৬।"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক অগà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ডিবà§à¦²à¦•à¦¿à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨ কমায়)।"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক AlphaC0 à¦à¦¬à¦‚ Beta পà§à¦¯à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13081,11 +13074,11 @@ msgstr ""
"পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ -৬ হতে ৬ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সীমা। -৬ মানে হালকা পরিশোধক, ৬ মানে দৃৠ"
"পরিশোধক।"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 সà§à¦¤à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13093,27 +13086,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¡ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "বিশà§à¦¦à§à¦§-ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¡ মোড।"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13124,52 +13117,52 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ ইনটà§à¦°à¦¾ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পরিবরà§à¦¤à§‡ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ ইনটà§à¦°à¦¾ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree রেটকনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "আপনি রেটকনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²à§‡ Macroblock-tree à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পারেন"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ফোরà§à¦¸ সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° আকারের সীমা বাইটে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"বাইটে সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে, আকারে NAL ওà¦à¦¾à¦°à¦¹à§‡à¦¡ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° আকারের সীমা মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সংখà§à¦¯à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13178,67 +13171,67 @@ msgstr ""
"বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¤à¦¾ বহন করে, কিনà§à¦¤à§ উচà§à¦š বিটরেট থাকে। ২৬ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦²à§‹ পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান। সীমা ০ "
"(কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨) থেকে ৫১ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "১-পাস গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ VBR। সীমা ০ থেকে ৫১।"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à¥¤ ১৫ থেকে ৩৫ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦œà¦¨à¦• সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP ধাপ"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP ধাপ"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "গড় বিটরেট টলারেনà§à¦¸"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "গড় বিটরেটে অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸ (কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡)।"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেট"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেট নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে (কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡à§‡)।"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV বাফার"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেটের জনà§à¦¯ গড় সময়কাল (কিলোবিট)।"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• VBV বাফার অকà§à¦ªà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13246,11 +13239,11 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• বাফার অকà§à¦ªà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ বাফার আকারের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ হিসেবে সেট করে। সীমা ০.০ "
"থেকে ১.০ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ AQ বিটগà§à¦²à§‹ সাজায়"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13264,11 +13257,11 @@ msgstr ""
" - ২: log(var)-র পরিবরà§à¦¤à§‡ log(var)^2 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয় à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° "
"সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করা হয় "
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ শকà§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13276,35 +13269,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°à¥¤ সীমা ১.০ থেকে ২.০।"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P à¦à¦¬à¦‚ B à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P à¦à¦¬à¦‚ B à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°à¥¤ সীমা ১.০ থেকে ২.০।"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ লà§à¦®à¦¾ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦à¦° পারà§à¦¥à¦•à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ লà§à¦®à¦¾ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦à¦° পারà§à¦¥à¦•à§à¦¯à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸ রেট কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13316,35 +13309,35 @@ msgstr ""
" - 2: শেষ পাস, পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইল উপরিলেখন করে না\n"
" - 3: N তম পাস, পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইল উপরিলেখন করে\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP কারà§à¦ কমà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP কারà§à¦ কমà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨à¥¤ সীমা 0.0 (CBR) থেকে 1.0 (QCP)।"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP à¦à¦° ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦•à¦šà§à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨ হà§à¦°à¦¾à¦¸ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦ সংকোচনের পূরà§à¦¬à§‡ QP-à¦à¦° ফà§à¦²à¦¾à¦•à¦šà§à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨ কমায়। সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ জটিলতা কমায়।"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "যেসব পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ বিবেচনা করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13355,15 +13348,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "সরাসরি MV পà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦•à¦¶à¦¨ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "সরাসরি MV পà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦•à¦¶à¦¨ আকার"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13371,19 +13364,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13391,11 +13384,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¿à¦œà¦¾à¦° পিকà§à¦¸à§‡à¦² গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13405,11 +13398,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ সীমা"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13420,42 +13413,42 @@ msgstr ""
"সিকà§à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹à¦° জনà§à¦¯ ২৪ থেকে ৩২ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করলে à¦à¦¾à¦²à§‹ ফল পাওয়া যেতে পারে। "
"সীমা ০ থেকে ৬৪।"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° দৈরà§à¦˜à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° দৈরà§à¦˜à§à¦¯ (পিকà§à¦¸à§‡à¦²à§‡)। -1 হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ, সà§à¦¤à¦°à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "থà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ বাফার সà§à¦ªà§‡à¦¸"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
"থà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ বাফার সà§à¦ªà§‡à¦¸à¥¤ -1 হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ, থà§à¦°à§‡à¦¡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "psychovisual অপটিমাইজেশনের কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾, পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "উপপিকà§à¦¸à§‡à¦² গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13465,16 +13458,16 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à§Ÿ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ আছে (নিমà§à¦¨à¦¤à¦° = দà§à¦°à¦¤à¦¤à¦° à¦à¦¬à¦‚ উচà§à¦šà¦¤à¦° = à¦à¦¾à¦²à§‹ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨)। ১ থেকে ৯ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ "
"সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ RD à¦à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ মোড। à¦à¦Ÿà¦¿ জনà§à¦¯ সাবমি ৬ (বা উচà§à¦š) পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিন"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13482,31 +13475,31 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ৮x৮ বা ১৬x৮ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦•à§‡ সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেফারেনà§à¦¸ ফà§à¦°à§‡à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে দেয়, "
"পà§à¦°à¦¤à¦¿ মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° বিপরীতে।"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "সাবপেলের জনà§à¦¯ কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ ME à¦à¦¬à¦‚ P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ মোড সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "যà§à¦•à§à¦¤ দà§à¦¬à¦¿à¦®à§à¦–ী গতি রিফাইনমেনà§à¦Ÿà¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ সà§à¦ªà§‡à¦¶à¦¾à¦² রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° আকার"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°-মেগাবাইটসমূহে ৮x৮ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SATD-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "টà§à¦°à§‡à¦²à¦¿à¦¸ RD কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13515,35 +13508,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• SKIP শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• SKIP শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° কোয়েফিসিয়েনà§à¦Ÿ থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡à¦¿à¦‚"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"সব দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦¨à¦¿à¦°à§à¦à¦° অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে যা PSNR à¦à¦¬à¦‚ SSIM উà¦à§Ÿà§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ আরও "
"খারাপ করবে"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13551,51 +13544,51 @@ msgstr ""
"Dct-ডোমেইন নয়েজ হà§à¦°à¦¾à¦¸à¦•à¦°à¦£à¥¤ অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ সিউডো-ডেডজোন। ১০ থেকে ১০০০ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦¯à¦•à¦° "
"সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦° লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোন"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦° লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোনের আকার। সীমা 0 থেকে ৩২।"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾ লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোন"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾ লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোনের আকার। সীমা 0 থেকে ৩২।"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "থà§à¦°à§‡à¦¡ করার সময় নন-ডিটারমিনিসà§à¦Ÿà¦¿à¦• অপটিমাইজেশন"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "SMP à¦à¦° গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° অলà§à¦ª উনà§à¦¨à¦¤à¦¿, রিপিটà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° বিনিময়ে।"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU অপটিমাইজেশন"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦²à¦¾à¦° CPU অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "২ পাস পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইলের নাম"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦à¦° জনà§à¦¯ ২ পাস পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইলের নাম।"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR হিসাব"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13603,11 +13596,11 @@ msgstr ""
"PSNR পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ হিসাব করা হবে à¦à¦¬à¦‚ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে। আসল à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦Ÿà¦¿à¦° "
"কোনো পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ নেই।"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM হিসাব"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13615,93 +13608,93 @@ msgstr ""
"SSIM পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ হিসাব করা হবে à¦à¦¬à¦‚ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে। আসল à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦Ÿà¦¿à¦° "
"কোনো পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ নেই।"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "নিঃশবà§à¦¦ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS à¦à¦¬à¦‚ PPS আইডি নমà§à¦¬à¦°à¦¸à¦®à§‚হ"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
"পৃথক সেটিংà¦à¦° সাথে সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® যোগ করার জনà§à¦¯ SPS à¦à¦¬à¦‚ PPS আইডি নমà§à¦¬à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦•à¦• ডেলিমিটারসমূহ"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦•à¦• ডেলিমিটার NAL à¦à¦•à¦• তৈরি করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦® টাইপ লà§à¦•à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¹à§‡à¦¡-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ ফà§à¦°à§‡à¦® কাউনà§à¦Ÿ করা হবে "
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-সময়জà§à¦žà¦¾à¦¨ তথà§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "দà§à¦°à§à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13710,55 +13703,55 @@ msgstr "দà§à¦°à§à¦¤"
msgid "Normal"
msgstr "সাধারণ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ধীর"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13836,10 +13829,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14051,12 +14044,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "গতি: %.2fx"
@@ -14730,7 +14723,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14740,27 +14733,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI ইনডেকà§à¦¸ মেরামত করা হচà§à¦›à§‡..."
@@ -14889,57 +14882,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ কোডেকসমূহ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "অংশে পাওয়া অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° কোডেকসমূহ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "সময়ের পরিবরà§à¦¤à§‡ শতাংশের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে খোà¦à¦œà¦¾ হবে"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "সময়ের পরিবরà§à¦¤à§‡ শতাংশের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে খোà¦à¦œà¦¾ হবে।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ডামি উপাদানসমূহ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "অজানা EBML উপাদানসমূহ পড়ে মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে (à¦à¦¾à¦™à§à¦—া ফাইলের জনà§à¦¯ à¦à¦¾à¦²à§‹ নয়)।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15171,27 +15164,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15331,25 +15324,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
@@ -15802,32 +15795,32 @@ msgstr "সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡ (টেকà§à¦¸à¦Ÿ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡ (চিতà§à¦°)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° পরিচিতি"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "লাইসেনà§à¦¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "লেখকবৃনà§à¦¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15839,77 +15832,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² করা"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "নাম"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "আনইনসà§à¦Ÿà¦²"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15980,7 +15973,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "পরিশোধক"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15992,7 +15985,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16142,44 +16135,44 @@ msgstr ""
"ইনপà§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়েছে, বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• সংরকà§à¦·à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦•à¦‡ ইনপà§à¦Ÿ রাখা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করার জনà§à¦¯ "
"বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করার সময় পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• \"বিরতি\" à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ থামানো হচà§à¦›à§‡à¥¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "সামনে"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16194,12 +16187,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "যান"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "মিডিয়া খà§à¦²à§à¦¨..."
@@ -16434,7 +16427,7 @@ msgstr "কোন SDP URL দেয়া হয়নি"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16476,7 +16469,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
@@ -16490,8 +16483,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17140,61 +17133,61 @@ msgstr "HTML পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ"
msgid "Save Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡-লিসà§à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡-লিসà§à¦Ÿà§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "সাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "আনসাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "পডকাসà§à¦Ÿà§‡ সাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬ করা"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "যে podcast-ঠসাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬ করতে হবে তার URL দিন:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "না, ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17202,49 +17195,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "আমার কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ নেরà§à¦Ÿà¦“য়ারà§à¦•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "à¦à¦²à§‹à¦®à§‡à¦²à§‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18036,7 +18029,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি"
@@ -21136,62 +21129,62 @@ msgstr "সà§à¦•à¦¿à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° কনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 à¦à¦¬à¦‚ 2 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ চিতà§à¦°à§‡à¦° কনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° হিউ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° হিউ 0 থেকে 360 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 0।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ 0 থেকে 3 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ 0 থেকে 2 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° গামা (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° গামা 0.01 থেকে â€10 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
@@ -23003,6 +22996,11 @@ msgstr "A/52 অডিও পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হবে"
@@ -23130,8 +23128,8 @@ msgstr "MTP ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23156,17 +23154,17 @@ msgstr ""
"যে পডকাসà§à¦Ÿà¦—à§à¦²à§‹ ফিরিয়ে নেয়া হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তালিকা পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান, ‌‌‌'|' (পাইপ) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
"পৃথকীকৃত।"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "অডিও কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "সামগà§à¦°à¦¿à¦•"
@@ -23239,32 +23237,32 @@ msgstr "টà§à¦²"
msgid "User"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "অডিও কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "অজানা ধরণ"
@@ -23311,7 +23309,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª"
@@ -26852,12 +26850,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ দেখাতে ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª মোড সমরà§à¦¥à¦¨ করে।"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26889,11 +26887,11 @@ msgstr "Windows Vista à¦à¦¬à¦‚ পরবরà§à¦¤à§€ সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26975,7 +26973,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ওয়ালপেপার"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 014af701ae2ae21cb4d80ca3d009d5ebddd17a55..981d2eced9c13b3f65ce7c63fcc3a5072a7e1ecb 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:42+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -357,10 +357,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "অন ​​ডিমানà§à¦¡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ VLC à¦à¦° বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "&About"
msgstr "à¦à¦¬à¦‚ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° যোগ করà§à¦¨..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Fileতে সঙà§à¦—ীত-তালিকা সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "The maximum number of filters (%u) was reached."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "অকà§à¦·à¦®"
@@ -725,10 +725,10 @@ msgstr "সà§à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à¦“ বিপরীত"
msgid "Headphones"
msgstr "হেডফোন"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -898,47 +898,47 @@ msgstr "অজানা à¦à§à¦²"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "à¦à¦‡ কোডেক à¦à¦° বরà§à¦¨à¦¨à¦¾ নেই"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "কোডেক অননà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "সঙà§à¦•à§‡à¦¤à¦®à§‹à¦šà¦•"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ / Transcoding বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC খà§à¦²à¦¤à§‡ পারে না %s মডিউল."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC সঙà§à¦•à§‡à¦¤à¦®à§‹à¦šà¦• মডিউল খোলা যায়নি."
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "অনিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "বিকলà§à¦ª নাম"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1758,12 +1758,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "চালà§"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1835,10 +1835,10 @@ msgid ""
msgstr "à¦à¦‡ অডিওটি পিচ ছাড়া পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ করতে পারবেন কম বা বেশী গতিতে অডিও বাজানো"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ধীরতম (à¦à¦¾à¦²)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পরবরà§à¦¤à§€ আইটেমে যাওয়ার জনà§à¦¯ হট কী নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে।"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ আই
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr "বনà§à¦§ করা হবে"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• বনà§à¦§ করার জনà§à¦¯ হট কী নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে।"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "অডিও à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦® কমানোর জনà§à¦¯ কী ন
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "শবà§à¦¦ বনà§à¦§ করা হবে"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "পাতা উপরে"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "লেখার জনà§à¦¯ \"%s\" খà§à¦²à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5186,8 +5186,8 @@ msgstr "লেখার জনà§à¦¯ \"%s\" খà§à¦²à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² করা"
@@ -5278,9 +5278,9 @@ msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² করা"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° আপডেট"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "মিডিয়া লাইবà§à¦°à§‡à¦°à¦¿"
@@ -6038,25 +6038,25 @@ msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿"
msgid "Attachment input"
msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° ইনপà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6076,107 +6076,107 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS কনফিগারেশন ফাইল মিসিং!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "কোনো বৈধ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦•à¦°à¦£ কী AACS কনফিগ ফাইলের মধà§à¦¯à§‡ পাওয়া যায়নি."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "কোনো বৈধ হোসà§à¦Ÿ শংসাপতà§à¦° AACS কনফিগ ফাইলের মধà§à¦¯à§‡ পাওয়া যায়নি."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS হোসà§à¦Ÿ শংসাপতà§à¦° পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° করা হয়েছে."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"আপনার সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® বিডি 'ডিকোডিং গà§à¦°à¦¨à§à¦¥à¦¾à¦—ারের কাজ করছে না. কনফিগারেশন হারিয়েছে?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6659,21 +6659,21 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB à¦à¦¡à¦¾à¦ªà¦Ÿà¦¾à¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB যনà§à¦¤à§à¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6681,11 +6681,11 @@ msgstr ""
"যদি adapter à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ tuner ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ জোগান দেয়, ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা "
"উচিত। শূনà§à¦¯ থেকে সংখà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ শà§à¦°à§ করছে।"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Demultiplex করবেন না"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6693,27 +6693,27 @@ msgstr ""
"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° দরকারী পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° থেকে সাধারণত demultiplexed. à¦à¦‡ বিকলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® "
"demultiplexing à¦à¦¬à¦‚ সমসà§à¦¤ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® পাবেন."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® টিউনিং সà§à¦ªà§‡à¦¸à§‡ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° নাম"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦• নামের নিরà§à¦®à¦¾à¦£"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® টিউনিং শূনà§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অননà§à¦¯ নাম তৈরি করà§à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6721,23 +6721,23 @@ msgstr ""
"টিà¦à¦¿ চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° (ওরফে বহà§à¦—à§à¦£à¦¿à¦¤) উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে "
"দলবদà§à¦§ করা হয়. à¦à¦‡ রিসিà¦à¦¾à¦° টিউন করতে পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ বোধ করা হয়."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "মডà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨ / সমষà§à¦Ÿà¦¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "লেয়ার à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ মডà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "লেয়ার বি মডà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "লেয়ার সি মডà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6747,11 +6747,11 @@ msgstr ""
"দোলায়িত হতে পারেন. যদি demodulator সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ সমষà§à¦Ÿà¦¿à¦° সনাকà§à¦¤ করতে পারে না, "
"à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¿ কনফিগার করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "চিহà§à¦¨ হার (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6759,11 +6759,11 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¤à§€à¦• হার মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¿ কিছৠসিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ উলà§à¦²à§‡à¦–যোগà§à¦¯ হল, DVB-C জনà§à¦¯, DVB-S à¦à¦¬à¦‚ DVB-"
"S2 জনà§à¦¯ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "সà§à¦ªà§‡à¦•à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦® উতà§à¦•à§à¦°à¦®à¦£"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6771,135 +6771,135 @@ msgstr ""
"যদি সঠিকà¦à¦¾à¦¬à§‡ demodulator à¦à§à¦¤à§à¦¡à¦¼à§‡ উতà§à¦•à§à¦°à¦®à¦£ সনাকà§à¦¤ করতে পারে না, à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¿ "
"কনফিগার করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "উচà§à¦š অগà§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "কম অগà§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "লেয়ার A কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "লেয়ার বি কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "লেয়ার বি কোড হার"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "ফরোয়ারà§à¦¡ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ সংশোধন জনà§à¦¯ কোড হার নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করা যায়."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ মোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "বà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "৮ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "ৠমেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "৬ মেগাহারà§à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "গারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "শà§à¦°à§‡à¦£à§€à¦•à§à¦°à¦® মোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "লেয়ার à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অংশ গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "লেয়ার বি অংশ গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "লেয়ার সি সেগমেনà§à¦Ÿ গণনা"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "লেয়ার à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সময় interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "লেয়ার বি সময় interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "লেয়ার সি সময় interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "কাণà§à¦¡à¦¾à¦°à§€"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "রোল অফ ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (à¦à¦•à¦‡ হিসাবে DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আইডি"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "সমবরà§à¦¤à¦¨ (à¦à§‹à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6907,31 +6907,31 @@ msgstr ""
"যাও টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° পোলারাইজেশন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨, à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à§‹à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ সাধারণতঃ কম শবà§à¦¦ বà§à¦²à¦•-"
"downconverter (LNB) যাও পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦— করা হয়."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "অনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "উলà§à¦²à¦®à§à¦¬ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "অনà§à¦à§‚মিক (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ রাইট হà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ বাম হাত (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "উচà§à¦š LNB à¦à§‹à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6941,26 +6941,26 @@ msgstr ""
"à¦à§‹à¦²à§à¦Ÿà§‡à¦œà§‡à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ হতে পারে.\n"
"রিসিà¦à¦¾à¦° সমসà§à¦¤ নেই à¦à¦‡ সমরà§à¦¥à¦¨ করে."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ দোলক কম ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ দোলক উচà§à¦š ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ইউনিà¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¾à¦² LNB সà§à¦‡à¦š ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6970,11 +6970,11 @@ msgstr ""
"ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° রেফারেনà§à¦¸ হিসাবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে. উপরনà§à¦¤à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¾ 22kHz সà§à¦¬à¦¨ "
"পাঠানো হবে."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত 22kHz সà§à¦¬à¦¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -6982,11 +6982,11 @@ msgstr ""
"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ 22kHz ঠà¦à¦•à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¾ সà§à¦¬à¦¨ কেবলের পাঠানো যেতে পারে. à¦à¦Ÿà¦¿ সাধারণতঃ উচà§à¦šà¦¤à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ "
"সারà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ LNB থেকে ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হয়."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB নমà§à¦¬à¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -6996,16 +6996,16 @@ msgstr ""
"à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হয়, সঠিক LNB নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ (1 যাও 4) করা যাবে. যদি কোন সà§à¦‡à¦š "
"আছে, à¦à¦‡ পরামিতির মান 0 করা উচিত."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "অনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7014,100 +7014,100 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦• শনাকà§à¦¤à¦•à¦¾à¦°à§€"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satellite-র দিগà§à¦¬à¦²à¦¯à¦¼"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satellite-র মধà§à¦¯à§‡ সব দিগà§à¦¬à¦²à¦¯à¦¼ ডিগà§à¦°à§€"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satellite-র টিলা"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ডিগà§à¦°à§€ সব থেকে Satellite টিলা"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satellite-র দà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¿à¦®à¦¾à¦‚শ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "ডিগà§à¦°à§€ সব থেকে Satellite দà§à¦°à¦¾à¦˜à¦¿à¦®à¦¾à¦‚শ. পশà§à¦šà¦¿à¦® হয় নেতিবাচক."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satellite-র পরিসীমা কোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satellite-র পরিসীমা কোড নিরà§à¦®à¦¾à¦¤à¦¾à¦° উদাহরণ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ হিসাবে সংজà§à¦žà¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ DISEqC সà§à¦‡à¦š কোড"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "মেজর চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC মাইনর চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "দৈহিক চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ডিজিটাল টেলিà¦à¦¿à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ রেডিও"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "সà§à¦¥à¦²à¦œ অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "তারের à¦à¦¬à¦‚ উপগà§à¦°à¦¹ অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satellite-র সরঞà§à¦œà¦¾à¦® নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ পরামিতি"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ডিজিটাল সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgstr "শà§à¦°à§‡à¦£à§€"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à§€ সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à§‡à¦° শà§à¦°à§‡à¦£à§€ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"
@@ -7677,11 +7677,11 @@ msgstr "SDI নিবেশ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP আঞà§à¦šà¦²à¦¿à¦• à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7691,11 +7691,11 @@ msgstr ""
"যোগাযোগের জনà§à¦¯ à¦à¦‡ ডায়লেকà§à¦Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করবে, à¦à¦‡ মোডে আপনি সাধারন RTSP সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে "
"সংযোগ করতে পারবেন না।"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP ডায়ালেকà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr ""
"WMServer à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ RTSP à¦à¦° ননসà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¾à¦·à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে. à¦à¦‡ পরামিতিটি নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ VLC "
"কিছৠঅপশন বিপরীত RFC 2326 নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦•à¦¾ অনà§à¦®à¦¾à¦¨ বলতে হবে."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr ""
"URL-ঠকোনো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম বা পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা না থাকলে, সংযোগের জনà§à¦¯ "
"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে।"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7719,65 +7719,65 @@ msgstr ""
"URL-ঠকোনো বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম বা পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা না থাকলে, সংযোগের জনà§à¦¯ "
"পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে।"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦° (Live555 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ ডিমাকà§à¦¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° উপরে RTP বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ পোরà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "সেশনের RTP সোরà§à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ যে পোরà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মালà§à¦Ÿà¦¿à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ RTP বাধà§à¦¯ করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP à¦à¦° উপর RTSP à¦à¦¬à¦‚ RTP টানেল করা হবে"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP টানেল পোরà§à¦Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP à¦à¦° উপর RTSP/RTP টানেল করার জনà§à¦¯ যে পোরà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ লগইন নাম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ দিন।"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7896,25 +7896,25 @@ msgstr "পালস অডিও"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "পালস অডিও নিবেশ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8780,9 +8780,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিও ডিকোডার"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M অডিও পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr ""
"আমি ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° Quantization ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°, P ফà§à¦°à§‡à¦® সঙà§à¦—ে তà§à¦²à¦¨à¦¾ করা (উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প 1.0 => আমি "
"à¦à¦¬à¦‚ P ফà§à¦°à§‡à¦® জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦‡ qscale)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "নয়েজ রিডাকশন"
@@ -11052,7 +11052,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11064,23 +11064,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11960,7 +11960,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "রেফারেনà§à¦¸ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -13056,26 +13056,16 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§‡à¦° পয়েনà§à¦Ÿ GOPs বনà§à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦“ না: বদà§à¦§ GOPs বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°\n"
-"সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦•: পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ খোলা GOPs বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°\n"
-"bluray: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° বà§à¦²à§ রে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦ªà§‚রà§à¦£ খোলা GOPs"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"খোলা টেসà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° bluray সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯, বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦“ bluray-compat বিকলà§à¦ª"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "বà§à¦²à§ রে সমরà§à¦¥à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ উপযà§à¦•à§à¦¤à¦¤à¦¾ হà§à¦¯à¦¾à¦• সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13084,11 +13074,11 @@ msgstr ""
"বà§à¦²à§ রে সমরà§à¦¥à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ হà§à¦¯à¦¾à¦• সকà§à¦·à¦®, à¦à¦‡ বà§à¦²à§ রে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦à¦™à§à¦—ি enforce না\n"
"দৃষà§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦ª রেজলà§à¦¯à§à¦¶à¦¨, FRAMERATE, সà§à¦¤à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "অতিরিকà§à¦¤ I-ফà§à¦°à§‡à¦® অà§à¦¯à¦¾à¦—à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦à¦¿à¦Ÿà¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13105,29 +13095,29 @@ msgstr ""
"শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করে, ফলে I-ফà§à¦°à§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° অনà§à¦¯ কীইনà§à¦Ÿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করানো হয়, "
"যেটির ফলাফল সমà§à¦à¦¬à¦¤ আগলি à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ আরà§à¦Ÿà¦¿à¦«à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¥¤ সীমা ১ থেকে ১০০।"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ B-ফà§à¦°à§‡à¦®"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ধারাবাহিক B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾à¥¤ সীমা ১ থেকে ১৬।"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ B-ফà§à¦°à§‡à¦® সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13135,11 +13125,11 @@ msgstr ""
"পছনà§à¦¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ B-ফà§à¦°à§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ করা হবে। ধনাতà§à¦®à¦• মানসমূহ আরও B-ফà§à¦°à§‡à¦® কারà§à¦¯à¦•à¦° "
"করবে, ঋনাতà§à¦®à¦• মানসমূহ কম B-ফà§à¦°à§‡à¦® কারà§à¦¯à¦•à¦° করবে।"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "রেফারেনà§à¦¸ হিসেবে কিছৠB-ফà§à¦°à§‡à¦® রাখা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13155,21 +13145,21 @@ msgstr ""
" - কঠোর: কঠোরà¦à¦¾à¦¬à§‡ সà§à¦¤à¦°à¦•à§ƒà¦¤ পিরামিড\n"
" - সাধারণ: কঠোর-নয় (বà§à¦²à§-রে সà§à¦¸à¦‚গত নয়)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13177,7 +13167,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)। à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ ডিকোডিং "
"সামানà§à¦¯ ধীর করে দেয়, কিনà§à¦¤à§ ১০ থেকে ১৫% বিটরেট সংরকà§à¦·à¦£ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13187,19 +13177,19 @@ msgstr ""
"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ সোরà§à¦¸ মà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦²à§‡ সামানà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ ঘটায়। কিছৠডিকোডার বড় ফà§à¦°à§‡à¦®à¦°à§‡à¦« মানের "
"সাথে কাজ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়। সীমা ১ থেকে ১৬।"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক অগà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ডিবà§à¦²à¦•à¦¿à¦‚ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨ কমায়)।"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿ পরিশোধক AlphaC0 à¦à¦¬à¦‚ Beta পà§à¦¯à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13208,11 +13198,11 @@ msgstr ""
"পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ -৬ হতে ৬ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সীমা। -৬ মানে হালকা পরিশোধক, ৬ মানে দৃৠ"
"পরিশোধক।"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 সà§à¦¤à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13223,27 +13213,27 @@ msgstr ""
"à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ বিকলà§à¦ª অংশের সাথে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦ªà§‚রà§à¦£ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ আপ à¦à¦°; সà§à¦¤à¦° দৃঢ় না. 5.1 "
"(10 থেকে 51 ঠনিষেধ) যাও বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ 1. X264 সেট সà§à¦¤à¦° লেট জনà§à¦¯ 0 সেট করà§à¦¨."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 পà§à¦°à§‹à¦«à¦¾à¦‡à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "H.264 পà§à¦°à¦«à¦¾à¦‡à¦² যা সীমা অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সেটিংস উপর পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦— হয় তা নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¡ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "বিশà§à¦¦à§à¦§-ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¡ মোড।"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13254,53 +13244,53 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ ইনটà§à¦°à¦¾ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পরিবরà§à¦¤à§‡ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ ইনটà§à¦°à¦¾ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree রেটকনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "আপনি রেটকনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²à§‡ Macroblock-tree à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পারেন"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ফোরà§à¦¸ সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"আয়তকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦° টà§à¦•à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লকà¦à¦¾à¦¬à§‡ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ slicing বিকলà§à¦ª দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ উপেকà§à¦·à¦¾ করা হয়"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° আকারের সীমা বাইটে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"বাইটে সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š আকার নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে, আকারে NAL ওà¦à¦¾à¦°à¦¹à§‡à¦¡ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করা হয়"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° আকারের সীমা মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡à¦° সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সংখà§à¦¯à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13309,67 +13299,67 @@ msgstr ""
"বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤à¦¤à¦¾ বহন করে, কিনà§à¦¤à§ উচà§à¦š বিটরেট থাকে। ২৬ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¾à¦²à§‹ পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান। সীমা ০ "
"(কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨) থেকে ৫১ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "১-পাস গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ VBR। সীমা ০ থেকে ৫১।"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à¥¤ ১৫ থেকে ৩৫ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦œà¦¨à¦• সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP ধাপ"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à¦—à§à¦²à§‹à¦° অনà§à¦¤à¦°à§à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š QP ধাপ"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "গড় বিটরেট টলারেনà§à¦¸"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "গড় বিটরেটে অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸ (কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡)।"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেট"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেট নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে (কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡à§‡)।"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV বাফার"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ বিটরেটের জনà§à¦¯ গড় সময়কাল (কিলোবিট)।"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• VBV বাফার অকà§à¦ªà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13377,11 +13367,11 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• বাফার অকà§à¦ªà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ বাফার আকারের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ হিসেবে সেট করে। সীমা ০.০ "
"থেকে ১.০ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ AQ বিটগà§à¦²à§‹ সাজায়"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13395,11 +13385,11 @@ msgstr ""
" - ২: log(var)-র পরিবরà§à¦¤à§‡ log(var)^2 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয় à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° "
"সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষà§à¦Ÿà¦¾ করা হয় "
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ শকà§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13411,35 +13401,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: দà§à¦°à§à¦¬à¦² AQ\n"
" - 1.5: শকà§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I à¦à¦¬à¦‚ P à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°à¥¤ সীমা ১.০ থেকে ২.০।"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P à¦à¦¬à¦‚ B à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P à¦à¦¬à¦‚ B à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°à¥¤ সীমা ১.০ থেকে ২.০।"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ লà§à¦®à¦¾ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦à¦° পারà§à¦¥à¦•à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ লà§à¦®à¦¾ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ QP ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦° à¦à¦° পারà§à¦¥à¦•à§à¦¯à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸ রেট কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13451,25 +13441,25 @@ msgstr ""
" - 2: শেষ পাস, পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইল উপরিলেখন করে না\n"
" - 3: N তম পাস, পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইল উপরিলেখন করে\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP কারà§à¦ কমà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP কারà§à¦ কমà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨à¥¤ সীমা 0.0 (CBR) থেকে 1.0 (QCP)।"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP à¦à¦° ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦•à¦šà§à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨ হà§à¦°à¦¾à¦¸ করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦ সংকোচনের পূরà§à¦¬à§‡ QP-à¦à¦° ফà§à¦²à¦¾à¦•à¦šà§à§Ÿà§‡à¦¶à¦¨ কমায়। সাময়িকà¦à¦¾à¦¬à§‡ জটিলতা কমায়।"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13477,11 +13467,11 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ কারà§à¦ কমà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ পর QP মধà§à¦¯à§‡ অসà§à¦¥à¦¿à¦°à¦¤à¦¾à¦° সময় হà§à¦°à¦¾à¦¸ করা সমà§à¦à¦¬. Temporally quants "
"blurs."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "যেসব পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ বিবেচনা করা হবে"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13492,15 +13482,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "সরাসরি MV পà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦•à¦¶à¦¨ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "সরাসরি MV পà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à¦•à¦¶à¦¨ আকার"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13508,19 +13498,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ ওয়েইটেড অনà§à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13528,11 +13518,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¿à¦œà¦¾à¦° পিকà§à¦¸à§‡à¦² গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13542,11 +13532,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ সীমা"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13557,31 +13547,31 @@ msgstr ""
"সিকà§à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸à¦—à§à¦²à§‹à¦° জনà§à¦¯ ২৪ থেকে ৩২ à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করলে à¦à¦¾à¦²à§‹ ফল পাওয়া যেতে পারে। "
"সীমা ০ থেকে ৬৪।"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° দৈরà§à¦˜à§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "সরà§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š গতি à¦à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦° দৈরà§à¦˜à§à¦¯ (পিকà§à¦¸à§‡à¦²à§‡)। -1 হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ, সà§à¦¤à¦°à§‡à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "থà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ বাফার সà§à¦ªà§‡à¦¸"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
"থà§à¦°à§‡à¦¡à§‡à¦° মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ বাফার সà§à¦ªà§‡à¦¸à¥¤ -1 হল সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ, থà§à¦°à§‡à¦¡ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে।"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "psychovisual অপটিমাইজেশনের কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾, পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13591,11 +13581,11 @@ msgstr ""
"যদি দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à¦¯à¦¼ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ জাফরি ​​psychovisual অপà§à¦Ÿà¦¿à¦®à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¾à¦¨, ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে "
"নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "উপপিকà§à¦¸à§‡à¦² গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13605,16 +13595,16 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à§Ÿ অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ আছে (নিমà§à¦¨à¦¤à¦° = দà§à¦°à¦¤à¦¤à¦° à¦à¦¬à¦‚ উচà§à¦šà¦¤à¦° = à¦à¦¾à¦²à§‹ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨)। ১ থেকে ৯ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ "
"সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ RD à¦à¦° উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦•à§ƒà¦¤ সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ মোড। à¦à¦Ÿà¦¿ জনà§à¦¯ সাবমি ৬ (বা উচà§à¦š) পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিন"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13622,31 +13612,31 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ৮x৮ বা ১৬x৮ পারà§à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦¨à¦•à§‡ সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেফারেনà§à¦¸ ফà§à¦°à§‡à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে দেয়, "
"পà§à¦°à¦¤à¦¿ মà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦°à§‹à¦¬à§à¦²à¦•à§‡ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রেফারেনà§à¦¸à§‡à¦° বিপরীতে।"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "গতি à¦à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦®à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "সাবপেলের জনà§à¦¯ কà§à¦°à§‹à¦®à¦¾ ME à¦à¦¬à¦‚ P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡ মোড সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "যà§à¦•à§à¦¤ দà§à¦¬à¦¿à¦®à§à¦–ী গতি রিফাইনমেনà§à¦Ÿà¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ সà§à¦ªà§‡à¦¶à¦¾à¦² রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° আকার"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°-মেগাবাইটসমূহে ৮x৮ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SATD-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "টà§à¦°à§‡à¦²à¦¿à¦¸ RD কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13655,35 +13645,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• SKIP শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• SKIP শনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦¨à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° কোয়েফিসিয়েনà§à¦Ÿ থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡à¦¿à¦‚"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"সব দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦¨à¦¿à¦°à§à¦à¦° অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে যা PSNR à¦à¦¬à¦‚ SSIM উà¦à§Ÿà§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ আরও "
"খারাপ করবে"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13691,51 +13681,51 @@ msgstr ""
"Dct-ডোমেইন নয়েজ হà§à¦°à¦¾à¦¸à¦•à¦°à¦£à¥¤ অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¾à¦ªà§à¦Ÿà¦¿à¦ সিউডো-ডেডজোন। ১০ থেকে ১০০০ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦¯à¦•à¦° "
"সীমা।"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦° লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোন"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦° লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোনের আকার। সীমা 0 থেকে ৩২।"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾ লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোন"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ইনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾ লà§à¦®à¦¾ কোয়ানà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ ডেডজোনের আকার। সীমা 0 থেকে ৩২।"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "থà§à¦°à§‡à¦¡ করার সময় নন-ডিটারমিনিসà§à¦Ÿà¦¿à¦• অপটিমাইজেশন"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "SMP à¦à¦° গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° অলà§à¦ª উনà§à¦¨à¦¤à¦¿, রিপিটà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° বিনিময়ে।"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU অপটিমাইজেশন"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦®à§à¦¬à¦²à¦¾à¦° CPU অপটিমাইজেশন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "২ পাস পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইলের নাম"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "মালà§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¾à¦¸ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ à¦à¦° জনà§à¦¯ ২ পাস পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ ফাইলের নাম।"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR হিসাব"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13743,11 +13733,11 @@ msgstr ""
"PSNR পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ হিসাব করা হবে à¦à¦¬à¦‚ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে। আসল à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦Ÿà¦¿à¦° "
"কোনো পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ নেই।"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM হিসাব"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13755,43 +13745,43 @@ msgstr ""
"SSIM পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ হিসাব করা হবে à¦à¦¬à¦‚ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে। আসল à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ গà§à¦¨à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦° ওপর à¦à¦Ÿà¦¿à¦° "
"কোনো পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ নেই।"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "নিঃশবà§à¦¦ মোড"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS à¦à¦¬à¦‚ PPS আইডি নমà§à¦¬à¦°à¦¸à¦®à§‚হ"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
"পৃথক সেটিংà¦à¦° সাথে সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® যোগ করার জনà§à¦¯ SPS à¦à¦¬à¦‚ PPS আইডি নমà§à¦¬à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦•à¦• ডেলিমিটারসমূহ"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦à¦•à¦• ডেলিমিটার NAL à¦à¦•à¦• তৈরি করা হবে।"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦® টাইপ লà§à¦•à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¹à§‡à¦¡-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ ফà§à¦°à§‡à¦® কাউনà§à¦Ÿ করা হবে "
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13799,51 +13789,51 @@ msgstr ""
"ফà§à¦°à§‡à¦® ফà§à¦°à§‡à¦® টাইপ বরà§à¦£à¦¨ উপর à¦à¦—িয়ে যাও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° গণনা. বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ ডিফলà§à¦Ÿ Ts-mux ছাড়া "
"unmuxable আউটপà§à¦Ÿ সিঙà§à¦•-বিষয় rtsp-আউটপà§à¦Ÿ মত, হতে পারে"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-সময়জà§à¦žà¦¾à¦¨ তথà§à¦¯"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13852,55 +13842,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "সাধারণ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13978,10 +13968,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14193,12 +14183,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "গতি: %.2fx"
@@ -14878,7 +14868,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14888,27 +14878,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "খেলা করবেন না"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "সূচক তারপর বিলà§à¦¡ খেলা"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ হিসাবে খেলà§à¦¨"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "à¦à¦—à§à¦¨ বা AVI সূচক অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI ইনডেকà§à¦¸ মেরামত করা হচà§à¦›à§‡..."
@@ -15041,31 +15031,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "সমà§à¦®à¦¾à¦¨ অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦—à§à¦²à¦¿à¦° আদেশ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "কà§à¦°à¦® সেগমেনà§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ উলà§à¦²à¦¿à¦–িত অধà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦—à§à¦²à¦¿à¦° খেলà§à¦¨."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ কোডেকসমূহ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "অংশে পাওয়া অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° কোডেকসমূহ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লোড করà§à¦¨ à¦à¦•à¦‡ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ MKV ফাইল"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15073,27 +15063,27 @@ msgstr ""
"পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লোড করà§à¦¨ à¦à¦•à¦‡ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ সংযà§à¦•à§à¦¤ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ অংশ (à¦à¦¾à¦™à§à¦—া ফাইলের জনà§à¦¯ à¦à¦¾à¦²à§‹ "
"নয়) খà§à¦à¦œà§‡ মধà§à¦¯à§‡ মাটà§à¦°à¦¸à¦•à¦¾ ফাইল."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "সময়ের পরিবরà§à¦¤à§‡ শতাংশের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে খোà¦à¦œà¦¾ হবে"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "সময়ের পরিবরà§à¦¤à§‡ শতাংশের উপর à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে খোà¦à¦œà¦¾ হবে।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ডামি উপাদানসমূহ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "অজানা EBML উপাদানসমূহ পড়ে মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে (à¦à¦¾à¦™à§à¦—া ফাইলের জনà§à¦¯ à¦à¦¾à¦²à§‹ নয়)।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15325,27 +15315,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15487,25 +15477,25 @@ msgstr ""
"খোà¦à¦œ করা à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শতাংশ বাইট অবসà§à¦¥à¦¾ উতà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ PCR সময় অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨, না à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ করে "
"উপসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨. যদি সচেষà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ কাজ করে না à¦à¦‡ অপশনটি চালà§."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® ডিমাকà§à¦¸à¦¾à¦°"
@@ -15958,32 +15948,32 @@ msgstr "সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡ (টেকà§à¦¸à¦Ÿ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡ (চিতà§à¦°)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° পরিচিতি"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "লাইসেনà§à¦¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "লেখকবৃনà§à¦¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15995,77 +15985,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "নাম"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16136,7 +16126,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° করà§à¦¨"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16148,7 +16138,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16298,44 +16288,44 @@ msgstr ""
"ইনপà§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়েছে, বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• সংরকà§à¦·à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦•à¦‡ ইনপà§à¦Ÿ রাখা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করার জনà§à¦¯ "
"বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦• সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করার সময় পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• \"বিরতি\" à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ থামানো হচà§à¦›à§‡à¥¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "অনগà§à¦°à¦¸à¦°"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "অগà§à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16350,12 +16340,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "মিডিয়া à¦à¦–ানে ছাড়à§à¦¨"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "ওপেন মিডিয়া..."
@@ -16590,7 +16580,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16632,7 +16622,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
@@ -16646,8 +16636,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17299,61 +17289,61 @@ msgstr "HTML পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ"
msgid "Save Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡-লিসà§à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "পà§à¦²à§‡-লিসà§à¦Ÿà§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "সাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "আনসাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "পডকাসà§à¦Ÿà§‡ সাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬ করা"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "যে podcast-ঠসাবসà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦‡à¦¬ করতে হবে তার URL দিন:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17361,49 +17351,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "আমার গণক যনà§à¦¤à§à¦°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ নেটওয়ারà§à¦•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "দেখান / পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿ লà§à¦•à¦¾à¦¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "অদলবদল"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18195,7 +18185,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি"
@@ -21307,12 +21297,12 @@ msgstr "সà§à¦•à¦¿à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21321,50 +21311,50 @@ msgstr ""
"যখন à¦à¦‡ মোড সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ করা হয়, পিকà§à¦¸à§‡à¦² কালো বা সাদা হিসেবে দেখানো হবে. উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ "
"থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡ মান নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ নীচের হবে."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° কনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 à¦à¦¬à¦‚ 2 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ চিতà§à¦°à§‡à¦° কনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° হিউ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° হিউ 0 থেকে 360 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 0।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨ 0 থেকে 3 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ 0 থেকে 2 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° গামা (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° গামা 0.01 থেকে â€10 à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে। পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 1।"
@@ -23183,6 +23173,11 @@ msgstr "A/52 অডিও পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦°"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হবে"
@@ -23310,8 +23305,8 @@ msgstr "MTP ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23336,17 +23331,17 @@ msgstr ""
"যে পডকাসà§à¦Ÿà¦—à§à¦²à§‹ ফিরিয়ে নেয়া হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ তালিকা পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান, ‌‌‌'|' (পাইপ) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
"পৃথকীকৃত।"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "অডিও কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "অডিও কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "সামগà§à¦°à¦¿à¦•"
@@ -23419,32 +23414,32 @@ msgstr "টà§à¦²"
msgid "User"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦°"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "অডিও কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "অজানা ধরণ"
@@ -23491,7 +23486,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª"
@@ -27090,12 +27085,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ দেখাতে ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª মোড সমরà§à¦¥à¦¨ করে।"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° সমরà§à¦¥à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে মিশà§à¦°à¦£"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27127,11 +27122,11 @@ msgstr "Windows Vista à¦à¦¬à¦‚ পরবরà§à¦¤à§€ সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27218,7 +27213,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ওয়ালপেপার"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29040,6 +29035,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "মিডিয়া মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦¾à¦° তালিকা"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦“ না: বদà§à¦§ GOPs বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°\n"
+#~ "সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦•: পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ খোলা GOPs বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°\n"
+#~ "bluray: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° বà§à¦²à§ রে সামঞà§à¦œà¦¸à§à¦¯à¦ªà§‚রà§à¦£ খোলা GOPs"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "পরà§à¦¦à¦¾ জà§à¦¡à¦¼à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মোড টগল করà§à¦¨"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 953fad70b2f97ba081f3ee4e9f1404a8ed2d0e14..ea5a2a8f7968f6f23e3beac9af2148187d71a1b3 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-06 16:14+0200\n"
"Last-Translator: Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2018\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/br/)\n"
@@ -368,10 +368,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Emplementadur Video VLC dre c’houlenn"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,8 +475,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Diwar-benn"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ un teuliad..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Enrollañ ar roll-lenn en ur &restr..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Klask"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Tizhet eo bet niver siloù (%u) ar brasañ."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Diweredekaat"
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "Tuginañ ar stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Tokarnioù"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -927,47 +927,47 @@ msgstr "Fazi Dianav"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Sined %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Displegadur ebet evit ar c'hodisk-man"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "N'eo ket skoret ar c'hodisk-man"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "N'hall ket VLC digodiñ ar furmad \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "N'eo ket deznaouiet ar c'hodisk"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "N'halle ket bezan deznaouiet ar c'hodisk audio pe video gant VLC"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ezvoneger"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "C'hwitadenn gant treuzvonegañ al lanv"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "N'halle ket bezan digoret ar vodulenn %s gant VLC."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "N'halle ket bezan digoret modulenn an dialc'hwezer gant VLC."
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Deskrivadur"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Istitl"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Live-son %ld%%"
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Emgefre"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Gweredekaet"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1856,10 +1856,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Dre ziouer"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr ""
"son, lec'hiadur pe leuskel a-gostez."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Gorrekoc'h"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Paouez"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Diuzañ ur verradenn da baouez al lenn"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Diuzit ar bouton da izelaat al live-son."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Mut"
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "E barr ar Bajenn"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5021,8 +5021,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Staliañ"
@@ -5106,9 +5106,9 @@ msgstr "Staliañ"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Hizivaat VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Levraoueg mediaoù"
@@ -5868,25 +5868,25 @@ msgstr "Kenstagadenn"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5904,106 +5904,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Testeni herbrec'hier AACS dizc'hraet."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6462,327 +6462,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Anv ar rouedad"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Anv rouedad unel e-barzh spasoù arventenniñ ar sistem"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Anv ar rouedad da grouiñ"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Krouiñ un anv rouedad unel e-barzh spasoù arventenniñ ar sistem"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Sturier"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "A-blaen (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6791,99 +6791,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
"Anv-implijer a vo implijet evit ar c'hevreañ, ma n'eus anv-implijer ebet "
"lakaet e-barzh an URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Rummad"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Dianav"
@@ -7450,28 +7450,28 @@ msgstr "Enankad SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr ""
"Termeniñ a ra an anv-implijer evit ar c'hevreañ, ma n'eus anv-implijer pe "
"ger-tremen ebet termenet e-barzh an url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7487,65 +7487,65 @@ msgstr ""
"Termeniñ a ra ar ger-tremen evit ar c'hevreañ, ma n'eus anv-implijer pe ger-"
"tremen ebet termenet e-barzh an url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Displezher RTP/RTSP/SDP (oc'h arverañ Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porzhun arval"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Dilesa RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Roit un anv kennaskañ talvoudek hag ur ger-tremen."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7659,25 +7659,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Enankad PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8525,9 +8525,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10528,7 +10528,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10699,23 +10699,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12634,33 +12634,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12671,39 +12664,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12713,56 +12706,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Live H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12770,27 +12763,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Aelad H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mod kenweet"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12801,127 +12794,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12930,11 +12923,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12942,35 +12935,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12978,35 +12971,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13017,15 +13010,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13033,19 +13026,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13053,11 +13046,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13067,97 +13060,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13166,184 +13159,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Anv restr evit 2 dremen stats restroù"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Anv restr evit 2 dremen stats restroù evit lies-tremenoù enkodañ."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mod didrouz"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13352,55 +13345,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Reizh"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13475,10 +13468,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13687,12 +13680,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Tizh : %.2fx"
@@ -14363,7 +14356,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Displezher AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14373,27 +14366,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ne lenn ket"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14520,57 +14513,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Displezher lanvioù Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Bonezioù ar chabistroù"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14800,27 +14793,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Na ober van eus ar roudoù nann-aodio evit restroù aodio iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Displezher lanvioù MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14945,25 +14938,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15406,32 +15399,32 @@ msgstr "Treyonennoù (testenn)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Treyonennoù (skeudennoù)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Kreditoù"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lañvaz"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Oberourien"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15443,77 +15436,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Askou_ezhioù..."
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Anv"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Aozer"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15584,7 +15577,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Sil"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15596,7 +15589,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15745,44 +15738,44 @@ msgstr ""
"al lenn gant \"Paouez\" p'emaoc'h oc'h aozañ ar sinedoù da suraat ha da "
"gaout ar memes enmont."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15797,12 +15790,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Digeriñ ur media..."
@@ -16036,7 +16029,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16078,7 +16071,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Son"
@@ -16092,8 +16085,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Live-son: %i %%"
@@ -16738,61 +16731,61 @@ msgstr "Roll-lenn HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Enrollañ ar roll-lenn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Klask er roll-lenn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "En em enrollañ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "digoumanantiñ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Koumanantiñ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Enaouiñ adpakadur ar metaroadennoù"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16800,49 +16793,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LEVRAOUEG"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MA URZHIATAER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "TROBARZHELLOÙ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ROUEDAD LEC'HEL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Diskouez/kuzhat ar roll-lenn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Adlenn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Live-son klok"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17625,7 +17618,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20686,12 +20679,12 @@ msgstr "Diuzañ ur c'hroc'hen"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Bevenn ar sked"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -20700,50 +20693,50 @@ msgstr ""
"Pa vez enaouet ar mod-mañ, ar pikseloù a vo diskouezet e gwenn pe e du. "
"Talvoudegezh vevenn ar sked a vez termenet dindan."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Dargemm ar skeudenn (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Peurvec'hiañ ar skeudenn (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Sked ar skeudenn (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Termeniñ sked ar skeudenn, etre 0 ha 2. Dre ziouer da 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma ar skeudenn (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22515,6 +22508,11 @@ msgstr "Paketer aodio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Paketer video H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22640,8 +22638,8 @@ msgstr "Trobarzhell MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22664,17 +22662,17 @@ msgstr "Roll an URLoù podskignaoù"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Enrollañ an aodio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Enrollañ an aodio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22742,32 +22740,32 @@ msgstr "Benveg"
msgid "User"
msgstr "Arveriad"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Enrollañ an aodio"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Enrollañ an aodio (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Enrollañ an aodio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Rizh dianav"
@@ -22814,7 +22812,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Arloadoù"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Burev"
@@ -26250,12 +26248,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26287,11 +26285,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26366,7 +26364,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index ba83b55f2735033002c02bee4ca49a35be05bd1d..b8423692608648c5e2836dca09ac2e894733b284 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:43+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Bodo (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/brx/)\n"
@@ -352,10 +352,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "दाबिनायाव à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…'नि VLCनि मावफà¥à¤‚नाय"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -456,8 +456,8 @@ msgid "&About"
msgstr "सोमोनà¥à¤¦à¥ˆ"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "फलà¥à¤¡à¤¾à¤° दाजाबदेर..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤–ौ फाइलआव थिना दोन"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "नागिर"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "बांसिन अनजिमानि फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° (%u)
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "लोरबां खालाम"
@@ -719,10 +719,10 @@ msgstr "उलà¥à¤¥à¤¾ सà¥à¤Ÿà¥‡à¤°à¤¿à¤…'"
msgid "Headphones"
msgstr "हेडफन"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -890,47 +890,47 @@ msgstr "मोनथिमोनै गोरोनà¥à¤¥à¤¿"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "बे codec नि थाखाय जेबो बेखेवथि गैया"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec आ हेफाजाब होजाया"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC आ फरमेट \"%4.4s\" (%s) खौ डिक'ड खालामनो हायाखै"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "सिनायजायै codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC आ अडिअ' à¤à¤¬à¤¾ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' codec खौ सिनायथियाखै"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "पेकेटाइजार"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "डिक'डार"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¿à¤‚ / टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤•'डिंआ फेलें जाबाय"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC आ %s मडà¥à¤²à¤–ौ खेवनो हायाखै।"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC आ डिक'डार मडà¥à¤²à¤–ौ खेवनो हायाखै।"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "Description"
msgstr "बेखेवथि"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "थि खालामै"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "दालाय-बिमà¥à¤‚"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "à¤à¤²à¤¿à¤‰à¤® %ld%%"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1753,12 +1753,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "अट'"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "अन"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1833,10 +1833,10 @@ msgstr ""
"गनायथि होयो"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "लासैसिन (मोजां)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤†à¤µ उननि आइटेमआव बाद होनो बाहायनो हटकिखौ सायख"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤†à¤µ आगोलनि आइटेमआ
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr "बनà¥à¤¦ खालाम"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤•à¤–ौ बनà¥à¤¦ खालामनो हटकिखौ सायख"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "अडिअ' à¤à¤²à¤¿à¤‰à¤®à¤–ौ खमिहोनो साबि
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "रावगैयै"
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "बिलाइ गोजौ"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "लिरनायनि थाखाय \"%s\" खौ खेवनाया फेलें जाबाय"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5204,8 +5204,8 @@ msgstr "लिरनायनि थाखाय \"%s\" खौ खेवना
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "इनषà¥à¤Ÿà¤² खालाम"
@@ -5295,9 +5295,9 @@ msgstr "इनषà¥à¤Ÿà¤² खालाम"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC मेडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤–ौ आपडेट खालाम"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "मेडिया बिजाब बाखà¥à¤°à¤¿"
@@ -6057,25 +6057,25 @@ msgstr "नांजाब होनाय"
msgid "Attachment input"
msgstr "नांजाब होनाय इनपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6095,106 +6095,106 @@ msgstr "libavformat AVIO हाबनाय"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO हाबनाय आउटपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे मेनà¥"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे मेनà¥à¤–ौ बाहाय। लोरबां खालामोबà¥à¤²à¤¾, सावथà¥à¤¨à¤† थोंजोङै जागायगोन"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "ओनसोलनि क'ड"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤¾à¤° ओनसोल क'ड। माखासे डिसà¥à¤•à¤–ौ गेबें ओनसोल क'डजोंल' दामनो हायो।"
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे डिसà¥à¤• हेफाजाब (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "लामाखौ मोनसे बà¥à¤²à¥-रे जानाय बादि नà¥à¤†"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr "बे बà¥à¤²à¥-रे डिसà¥à¤•à¤¨à¥‹ AACS डिक'डिंनि थाखाय नांगौ, आरो नोंथांनि सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤®à¤¹à¤¾ गैया।"
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे डिसà¥à¤•à¤† गाजà¥à¤°à¤¿ जाबाय"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआ गोमानाय!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआव जेबो बाहाय जाथाव पà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸à¤¿à¤‚ साबि मोनाखै।"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआव जेबो बाहाय जाथाव हसà¥à¤Ÿ सारà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ मोनाखै।"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS हसà¥à¤Ÿ सारà¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿà¤–ौ लाबोफिनबाय"
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC फेलें जाबाय"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr "बे बà¥à¤²à¥-रे डिसà¥à¤•à¤¨à¥‹ BD+ डिक'डिंनि थाखाय नांगौ, आरो नोंथांनि सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤®à¤¹à¤¾ गैया।"
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "नोंथांनि सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤® BD+ डिक'डिं बिजाब बाखà¥à¤°à¤¿à¤† खामानि मावया। बाइजोमहरआ गोमानाय?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "bluray पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤•à¤–ौ जागायनो फेलें जाबाय। मेनॠहेफाजाब गैयाबालानो अननानै नाजा।"
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे गोरोनà¥à¤¥à¤¿"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "बिजौ मेनà¥"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "गिब दामनाय"
@@ -6678,11 +6678,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6690,11 +6690,11 @@ msgstr ""
"मोनसे निखà¥à¤°à¥à¤‡ बांसिन डिजिटाल बà¥à¤°à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤° दङबà¥à¤²à¤¾, à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤° नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ सायखनांगोन। "
"नामà¥à¤¬à¤¾à¤° होनाया लाथिख' निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ जागायो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB डिà¤à¤¾à¤‡à¤¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6702,11 +6702,11 @@ msgstr ""
"à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† गोबां उदां टिउनार डिà¤à¤¾à¤‡à¤¸à¤–ौ जगायना होयोबà¥à¤²à¤¾ डिà¤à¤¾à¤‡à¤¸ नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ सायखनांगोन। "
"नामà¥à¤¬à¤¾à¤° होनाया लाथिख' निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ जागायो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "डिमालà¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ खालामनो नाङा"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6714,50 +6714,50 @@ msgstr ""
"खालि खामानिआव नांथाव पà¥à¤°à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤†à¤²' टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤° निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ सरासनसà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥ˆ डिमालà¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ "
"खालामजायो। बे उफà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ डिमालà¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸à¤¿à¤‚खौ लोरबां खालामगोन आरो गासै पà¥à¤°à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤–ौ मोनगोन।"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "नेटवारà¥à¤• मà¥à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤® टिउनिं सà¥à¤ªà¥‡à¤¸à¤†à¤µ रà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ नेटवारà¥à¤•à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "सोरजिनो थाखाय नेटवारà¥à¤•à¤¨à¤¿ मà¥à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤® टिउनिं सà¥à¤ªà¥‡à¤¸à¤†à¤µ रà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ मà¥à¤‚खौ सोरजि"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "गलेगलेथाय (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
"TV सेनेलआ होखानाय गलेगलेथायाव (उफेरा मालà¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸) टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤œà¥‹à¤‚ हानजा खालामजायो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "मडà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ / कनसà¥à¤Ÿà¤¿à¤²à¥‡à¤¸à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "थोरफो A मडिउलेसन"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "थोरफो B मडिउलेसन"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "थोरफो C मडिउलेसन"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6767,11 +6767,11 @@ msgstr ""
"सोनारनानै)। डिमडà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°à¤† कनसà¥à¤Ÿà¥‡à¤²à¥‡à¤¸à¤¨à¤–ौ गावनो गाव महरै संना दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ हायाबà¥à¤²à¤¾ बेखौ मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ "
"बाइजोमहर दानांगोन।"
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ रेट (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6779,146 +6779,146 @@ msgstr ""
"दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ रेटखौ माखासे सिसà¥à¤Ÿà¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय थिक खालामथारनांगौ, गà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥ˆ DVB-C, DVB-S आरो DVB-"
"S2।"
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤® सोलाय सोल'"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
"डिमडà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°à¤† सà¥à¤ªà¥‡à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤² सोलाय सोल'खौ गेबेङै संना दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ हायाबà¥à¤²à¤¾ बेखौ मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ बाइजोमहर दानांगौ"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "गोजौ-गिबि गोनांथि क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "गाहाय-गिबि गोनांथि क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "थोरफो A क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "थोरफो B क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "थोरफो C क'ड रेट"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "दावहोनाय गोरोनà¥à¤¥à¤¿ फोनांजाबनि थाखाय क'ड रेटखौ थिक खालामनो हायो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "दैथाय हरनाय म'ड"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "बेनà¥à¤¡à¤‰à¤‡à¤¡ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "गारà¥à¤¡ गेजेराव थाद'नाय"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "हायारारà¥à¤•à¤¿ म'ड"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 देहायारि थोरफो पाइप"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "थोरफो A खोनà¥à¤¦à¥‹ हिसाब"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "थोरफो B खोनà¥à¤¦à¥‹ हिसाब"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "थोरफो C खोनà¥à¤¦à¥‹ हिसाब"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "थोरफो A सम इनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "थोरफो B सम इनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "थोरफो C सम इनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® सिनायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "पाइलट"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "रल-अफ फेकà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S जों à¤à¤–े)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "पलाराइजेसन (à¤à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6926,31 +6926,31 @@ msgstr ""
"टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¤¨à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ पलाराइजेसनखौ सायखनो, आलादा à¤à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œà¤–ौ खम दावराव बà¥à¤²à¤•-डाउन सोलायहोगà¥à¤°à¤¾ "
"(LNB) आव सरासनसà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥ˆ बाहायनाय जायो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "थि खालामै (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "थोंगोर (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "समानथि (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "सारà¥à¤•à¥à¤²à¤¾à¤° आगदा आखाय (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "सारà¥à¤•à¥à¤²à¤¾à¤° आगसि आखाय (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "गोजौ LNB à¤à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6960,26 +6960,26 @@ msgstr ""
"गोजौसिन à¤à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œà¤–ौ नांगौ जानो हागौ।\n"
"बेखौ गासैबो मोनगà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ हेफाजाब होआ।"
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "जायगानि अचिलेटर खम गलेगलेथाय (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "जायगानि अचिलेटर गोजौ गलेगलेथाय (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "मà¥à¤²à¥à¤—नां LNB सà¥à¤‡à¤¸ गलेगलेथाय (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6989,11 +6989,11 @@ msgstr ""
"रायखांनाय महरै बाहायगोन। बेनि बादैबो, गावनोगाव सोलिबाय थानाय 22kHz टनखौ दैथाय "
"हरगोन।"
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "सोलिबायथानाय 22kHz टन"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7001,11 +7001,11 @@ msgstr ""
"22kHz नि सोलिबाय थानाय टनखौ केबलआव दैथाय हरनो हायो। बेयो सरासनसà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥ˆ बà¥à¤¹à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤‚ LNB "
"निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ गोजौसिन गलेगलेथाय बेनà¥à¤¡à¤–ौ फजयो।"
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7015,16 +7015,16 @@ msgstr ""
"सà¥à¤‡à¤¸à¤¨à¤¿ गेजेरजों फोनांजाब होनाय जायोबà¥à¤²à¤¾ गेबें LNB खौ सायखनो हायो (1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 4 सिम)। "
"जेबो सà¥à¤‡à¤¸ गैयाबà¥à¤²à¤¾ बे पेरामिटारआ 0 जानांगोन।"
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "थि खालामै"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "गोरोनà¥à¤¥à¤¿ DiSEqC LNB नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7037,99 +7037,99 @@ msgstr ""
"खालामोबà¥à¤²à¤¾ गेबें बावसोमनाय LNB खौ सायखनो हायो (1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 4 सिम)। जेबो गोरोनà¥à¤¥à¤¿ सà¥à¤‡à¤¸ "
"गैयाबà¥à¤²à¤¾, बे पेरामिटारआ 0 जानांगोन।"
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "नेटवारà¥à¤• सिनायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ à¤à¤œà¤¿à¤®à¥à¤¥"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "दिगà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ जिथिआव गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ à¤à¤œà¤¿à¤®à¥à¤¥"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "दिगà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ फोजौनाय"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "दिगà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ फोजौनायाव गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ à¤à¤œà¤¿à¤®à¥à¤¥"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ अकà¥à¤·à¤«à¤¾à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "दिगà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ जिथिआव गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ अकà¥à¤·à¤«à¤¾à¤¨à¥¤ सोनाबआ निगेटिà¤à¥¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ सिमासारि क'ड"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "बानायगिरिजों थि खालामजानाय बादि गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ सिमासारि क'ड, जेरै- DISEqC सà¥à¤‡à¤¸ क'ड"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "मेजर सेनेल"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC माइनर सेनेल"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "देहायारि सेनेल"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "डिजिटाल टेलिà¤à¤¿à¤¸à¤¨ आरो रेडिअ'"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "टेरेसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤² आजावनाय पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T आजावनाय पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T आजावनाय पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "केबल आरो सेटेलाइट आजावनाय पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "गà¥à¤°à¤¹à¤¸à¤¾ आइजें दबथायनाय"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC आजावनाय पेरामिटार"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "डिजिटाल बà¥à¤°à¤¨à¥à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "थाखो"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "गà¥à¤¦à¤¿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¨à¤¿ थाखोखौ फज"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "मोनथिमोनै"
@@ -7696,11 +7696,11 @@ msgstr "SDI इनपà¥à¤Ÿ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI डिमाकà¥à¤¸"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "कासेनà¥à¤¨à¤¾ RTSP बिबà¥à¤‚"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7709,11 +7709,11 @@ msgstr ""
"कासेनà¥à¤¨à¤¾ सारà¥à¤à¤¾à¤°à¤† RTSP नि गोजाम आरो थाखोमान-नङै बिबà¥à¤‚खौ बाहायो। बे पेरामिटारजों, VLC "
"आ बे बिबà¥à¤‚खौ नाजागोन, नाथाय बेयो सरासनसà¥à¤°à¤¾ RTSP सारà¥à¤à¤¾à¤°à¤œà¥‹à¤‚ फोनांजाब खालामनो हाया।"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP बिबà¥à¤‚"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7721,25 +7721,25 @@ msgstr ""
"WMसारà¥à¤à¤¾à¤°à¤† RTSP नि थाखोमान-नङै बिबà¥à¤‚खौ बाहायो। बे पेरामिटारखौ सायखयोबà¥à¤²à¤¾ RFC 2326 "
"बोसोननि उलà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ˆ माखासे उफà¥à¤°à¤¾à¤–ौ हमनानै लानो VLC नो खिनà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
"जेबो बाहायगà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¬à¤¾ पासवारà¥à¤¡à¤–ौ url आव फजयाखैबà¥à¤²à¤¾ फोनांजाबनि थाखाय बाहायगà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤‚खौ फजयो।"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
"जेबो बाहायगà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¬à¤¾ पासवारà¥à¤¡à¤–ौ url आव फजयाखैबà¥à¤²à¤¾ फोनांजाबनि थाखाय पासवारà¥à¤¡à¤–ौ फजयो।"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP फà¥à¤°à¥‡à¤® बाफार महर"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7747,55 +7747,55 @@ msgstr ""
"à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' टà¥à¤°à¥‡à¤•à¤¨à¤¿ RTSP जागायनाय फà¥à¤°à¥‡à¤® बाफार महरखौ जोबोद फिसा बाफारनि थाखाय बायनाय "
"सावगारिआव बांहोनो हायो।"
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤° (Live555 खौ बाहायगासिनो दं)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP हाबनाय आरो डिमाकà¥à¤¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) आव RTP खौ बाहाय"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿ परà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "जथà¥à¤®à¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ RTP फà¥à¤‚खानि थाखाय बाहायनो परà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "मालà¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ RTP खौ RTSP नि गेजेरजों जर हो"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP सायाव टिउनेल RTSP आरो RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP टानेल परà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP सायाव टिउनेलिं RTSP/RTP नि थाखाय बाहायनो परà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP थारफोरमान"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "मोनसे बाहाय जाथाव लगिन मà¥à¤‚ आरो पासवारà¥à¤¡à¤–ौ हाबहो"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP फोनांजाबआ फेलें जाबाय"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤®à¤†à¤µ हाबनाया सारà¥à¤à¤¾à¤° बाइजोमहरजों नेवसिजायो"
@@ -7912,25 +7912,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio इनपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8799,9 +8799,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10573,7 +10573,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M अडिअ' डिक'डार"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M अडिअ' पकेटाइजार"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10911,7 +10911,7 @@ msgstr ""
"P फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤œà¥‹à¤‚ रà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¥ˆ, I फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ बिबां फेकà¥à¤Ÿà¤° (बिदिनà¥à¤¥à¤¿ महरै, 1.0 => I आरो P फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय à¤à¤–े "
"qscale)।"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "दावराव खमायनाय"
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' खारथाय बांनाय (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11110,23 +11110,23 @@ msgstr ""
"बेयो VLC मेडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ सिङाव मोनसे गोरोनà¥à¤¥à¤¿ नङा।\n"
"बे जेंनानि सोमोनà¥à¤¦à¥ˆ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…'LAN पà¥à¤°à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤–ौ जगाजग खालामनो नाङा।\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "मोनथिमोनै"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…'"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "अडिअ'"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "दालाय-सावगारि"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC आ %4.4s %s à¤à¤¨à¤•'डारखौ खेवने हायाखै।"
@@ -12037,7 +12037,7 @@ msgstr ""
"सारि दं। नाम-सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤–ौ फजआबà¥à¤²à¤¾, à¤à¤¨à¤•'डारआ codec थाखोमानजों गनायथि होजानाय जायखि "
"जाया सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸ बोखावनायखौ बासिखनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¨à¥‹ हागौ।"
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "रायखांनाय फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ अनजिमा"
@@ -13133,25 +13133,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOPs खौ बनà¥à¤¦ खालामनो मोनफिननाय बिनà¥à¤¦à¥‹à¤–ौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"मोनसेबो नङा: बनà¥à¤¦ जानाय GOP खौल' बाहाय\n"
-"सरासनसà¥à¤°à¤¾: थाखोमान गेवनाय GOP खौ बाहाय\n"
-"बà¥à¤²à¥-रे: बà¥à¤²à¥-रे गोरोबनाय गेवनाय GOP खौ बाहाय"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "गेवनाय GOP खौ बाहाय, बà¥à¤²à¥à¤°à¥‡ गोरोबथिना थाखाय बà¥à¤²à¥à¤°à¥‡-कमà¥à¤ªà¥‡à¤Ÿ उफà¥à¤°à¤¾à¤–ौबो बाहाय।"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "बà¥à¤²à¥-रे हेफाजाबनि थाखाय गोरोबनाय हेकखौ हाहोनाय खालाम"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13161,11 +13151,11 @@ msgstr ""
"होआ\n"
"जेरै- रिज'लà¥à¤¸à¤¨, फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤°à¥‡à¤Ÿ, लेà¤à¥‡à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯ I-फà¥à¤°à¥‡à¤® गागà¥à¤²à¥‹à¤¬à¤²à¥"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13183,30 +13173,30 @@ msgstr ""
"बेखायनो I-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤–ौ खालि मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® गà¥à¤¬à¥à¤¨ keyint फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ सोसननाय जायो, जाय गाजà¥à¤°à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤à¤¨à¤•'डिं "
"आरà¥à¤Ÿà¤¿-फेकà¥à¤Ÿ जानो हागौ। सिमासारिया 1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 100 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I आरो P नि गेजेराव B-फà¥à¤°à¥‡à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"I आरो P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ गेजेराव फारि फारि B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ अनजिमा। सिमासारि 1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 16 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "गोरोबथाव B-फà¥à¤°à¥‡à¤® थिरांथा"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "गोहोम (बायास) B-फà¥à¤°à¥‡à¤® बाहायथि"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13214,11 +13204,11 @@ msgstr ""
"B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤–ौ बाहायनो पसायनायखौ फारसेथिंल' जा। पजिटिठबेसेनआ बांसिन B-फà¥à¤°à¥‡à¤® जायो, निगेटिठ"
"बेसेनआ खम B-फà¥à¤°à¥‡à¤® जायो।"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "माखासे B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤–ौ रायखांनाय महरै दोन"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13233,11 +13223,11 @@ msgstr ""
" - गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬: गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬à¥ˆ फारियै बारायलांनाय पिरामिड\n"
" - सरासनसà¥à¤°à¤¾: गोबà¥à¤°à¤¾à¤¬-नङा (बà¥à¤²à¥-रे गोरोबथाव नङा)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TV कालार-रेनà¥à¤œà¤¨à¤¿ सोलायै आबà¥à¤‚-रेनà¥à¤œà¤–ौ बाहाय।"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13245,11 +13235,11 @@ msgstr ""
"TV-सिमासारिखौ सरासनसà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥ˆ गाब-सारिसिमा महरै बाहायनाय जायो, बेखौ गेबेंआव थि "
"खालामोबà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¨à¤•'डिंआव आबà¥à¤‚ गाब-सारिसिमाखौ बाहायनो libx264 खौ हाहोनाय खालामगोन।"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13257,7 +13247,7 @@ msgstr ""
"CABAC (कनà¥à¤Ÿà¥‡à¤•à¥à¤¸à¥â€Œà¤Ÿ-à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤¿à¤ बाइनारि अरिथमेटिक क'डिं)। à¤à¤¨à¤•'डिं आरो डिक'डिंखौ इसे लासै "
"खालामो, नाथाय 10 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 15% सिम बिटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤–ौ थिना दोननांगौ"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13267,19 +13257,19 @@ msgstr ""
"नाथाय लाइà¤-à¤à¤•à¥à¤¸à¤¨ फà¥à¤‚खा बेसादआव इसे आलादा बादि नà¥à¤¯à¥‹à¥¤ माखासे डिक'डारआ गेदेर फà¥à¤°à¥‡à¤®-"
"रायखांनाय बेसेनजों लेनदेन खालामनो हायाखै। सिमासारिया 1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 16 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤–ौ बाद हो"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "डिबà¥à¤²à¤•à¤¿à¤‚ लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤–ौ मावथिनङै खालाम (गà¥à¤¨à¤† खमायो)।"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° AlphaC0 आरो बेटा पेरामिटार alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13287,11 +13277,11 @@ msgstr ""
"लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° आलà¥à¤«à¤¾C0 आरो बेटा पेरामिटार। आलà¥à¤«à¤¾ आरो बेटा पेरामिटार मोननैनिबो थाखाय "
"सिमासारिया -6 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 6 सिम। -6 नि ओंथिया सोरां फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤°, 6 नि ओंथिया गोरा।"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 लेà¤à¥‡à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13303,27 +13293,27 @@ msgstr ""
"बाहायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ सायावसो सोनारो। सिमासारिया 1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 5.1 सिम (10 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 51 सिमआबो "
"गनायथि होजायो)। x264 सेट लेà¤à¥‡à¤²à¤–ौ गनायथि होनायनि थाखाय 0 आव फज।"
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 पà¥à¤°à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "H.264 पà¥à¤°à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–ौ थिक खालामो जायनि सिमाखौ गà¥à¤¬à¥à¤¨ सेटिंनि सायाव जर होनाय जायो"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ज' खालामनाय म'ड"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "गोथार-ज' खालामनाय म'ड"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® पेकिं"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13341,52 +13331,52 @@ msgstr ""
" 4: बिजौ थालो - L आ बिजौआव, R आ थालोआव दं\n"
" 5: फà¥à¤°à¥‡à¤® सोलायनाय - मोनफा फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ मोनसे नà¥à¤¥à¤¾à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "समफारि बाइजो थाजाखौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ सोलायै समफारि बाइजो थाजाखौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-टà¥à¤°à¤¿ रेट-दबथायनायखौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "नोंथाङा रेट-दबथायनायखौ माइकà¥à¤°'बà¥à¤²à¤•-टà¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¿ बाहायनायखौ लोरबां खालामनो हायो"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "मोनफा फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤¨à¤¿ अनजिमाखौ जर हो"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"आयत दबà¥à¤²à¤¾à¤¯ महरनि सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤–ौ जर खालाम आरो बेयो गà¥à¤¬à¥à¤¨ सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤¿à¤‚ उफà¥à¤°à¤¾à¤œà¥‹à¤‚ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤¡ खालामजायो"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤¨à¤¿ महरखौ बाइटà¥à¤¸à¤†à¤µ सिमा खालाम"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "बांसिन सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸ महरखौ बाइटà¥à¤¸à¤†à¤µ फजयो, NAL अà¤à¤¾à¤°à¤¹à¥‡à¤¡à¤–ौ महरआव सोफादेरो"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤¨à¤¿ महरखौ माइकà¥à¤°'बà¥à¤²à¤•à¤†à¤µ सिमा खालाम"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "मोनफा सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤†à¤µ माइकà¥à¤°'बà¥à¤²à¤•à¤¨à¤¿ बांसिन अनजिमाखौ फजयो"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP खौ फज"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13395,69 +13385,69 @@ msgstr ""
"नाथाय गोजौसिन बेटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ जायो। 26 आ मोनसे मोजां डिफलà¥à¤Ÿ बेसेन। सारिसिमाया 0 (खहागैयै) "
"निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 51 सिम जायो"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "गà¥à¤¨-सोनारनाय VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-पास गà¥à¤¨-सोनारनाय VBR। सिमासारि 0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 51 सिम"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "खमसिन QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"खमसिन बिबां खालामगà¥à¤°à¤¾ पेरामिटार। 15 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 35 सिमखौ खामानिआव नांथाव सिमासारि "
"बादि नà¥à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "बांसिन QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "बांसिन बिबां खालामगà¥à¤°à¤¾ पेरामिटार"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "बांसिन QP खलब"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ गेजेराव बांसिन QP सà¥à¤Ÿà¥‡à¤ª"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "गड़ बिटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ ट'लारेनà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "गड़ बिटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤†à¤µ गनायथि होजानाय गोरोबै (kbits/s आव)"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "बांसिन जायगानि बिटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "बांसिन जायगानि बिटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤–ौ फजयो (kbits/s आव)"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV बाफार"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "बांसिन जायगानि बेटà¥à¤°à¥‡à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय गड़ समफारि (kbits आव)।"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "गà¥à¤¦à¤¿ VBV बाफार दखल"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13465,11 +13455,11 @@ msgstr ""
"बाफार महरनि बाहागो महरै गà¥à¤¦à¤¿ बाफार दखल लानायखौ फजयो। सिमासारिआ 0.0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 1.0 "
"सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ आ बिटà¥à¤¸à¤–ौ माबोरै रानना होयो"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13483,11 +13473,11 @@ msgstr ""
" - 2: लग(var) नि सोलायै लग(var)^2 खौ बाहायो आरो मोनफा फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ गोहोखौ गोरोबहोनो "
"नाजायो"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ नि गोहो"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13499,35 +13489,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: गà¥à¤°à¥ˆ AQ\n"
" - 1.5: गोरा AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I आरो P नि गेजेराव QP फेकà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I आरो P नि गेजेराव QP फेकà¥à¤Ÿà¤°à¥¤ 1.0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 2.0 सिम सिमासारि"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P आरो B नि गेजेराव QP फेकà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P आरो B नि गेजेराव QP फेकà¥à¤Ÿà¤°à¥¤ 1.0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 2.0 सिम सिमासारि"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "कà¥à¤°'मा आरो लà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ गेजेराव QP फाराग"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "कà¥à¤°'मा आरो लà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ गेजेराव QP फाराग"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "मालà¥à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤¾à¤¸ रेट-दबथायनाय"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13539,37 +13529,37 @@ msgstr ""
" - 2: जोबथा पास, सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ फाइलखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालामा\n"
" - 3: Nth पास, सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ फाइलखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालामो\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP खेंखà¥à¤°à¤¾ नारसिननाय"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP खेंखà¥à¤°à¤¾ नारसिननाय। सिमासारि 0.0 (CBR) निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 1.0 (QCP) सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP आव गोजौ-गाहायखौ खमाय"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"बेयो खेंखà¥à¤°à¤¾ नारसिननायनि सिगां QP आव गोजौ गाहायखौ खमायो। दसेनि थाखाय नà¥à¤¸à¤¾à¤°à¥ˆ जेथोगोनां।"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
"बेयो खेंखà¥à¤°à¤¾ नारसिननायनि उनाव QP आव गोजौ गाहायखौ खमायो। दसेनि थाखाय नà¥à¤¸à¤¾à¤°à¥ˆ quant।"
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "साननो बोखावनाय"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13580,15 +13570,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "थोंजों MV इयà¥à¤¨ बाथà¥à¤°à¤¾ म'ड"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "थोंजों इयà¥à¤¨ बाथà¥à¤°à¤¾ महर"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13596,19 +13586,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय अजन खालामखानाय इयà¥à¤¨ बाथà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय अजन खालामखानाय इयà¥à¤¨ बाथà¥à¤°à¤¾à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय अजन खालामखानाय इयà¥à¤¨ बाथà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13616,11 +13606,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "आबà¥à¤‚ अनजिमा पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² खारथाय आनà¥à¤¦à¤¾à¤œ खानà¥à¤¥à¤¿"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13630,11 +13620,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "बांसिन खारथाय à¤à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° नागिरनाय सिमासारि"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13644,30 +13634,30 @@ msgstr ""
"जखा सà¥à¤¨à¤¾à¤¯ जायो। 16 नि डिफलà¥à¤Ÿà¤† नà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ थाखाय मोजां, गोजौ खारथाय फारिया 24 आरो 32 "
"नि गेजेराव थानाय सेटिं निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ मà¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ गोनां जानो हागौ। सिमासारिया 0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 64 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "बांसिन खारथाय à¤à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° गोलाव"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "बांसिन खारथाय à¤à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° गोलाव। -1 आ गावनोगाव, लेà¤à¥‡à¤²à¤†à¤µ सोनारनाय"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "थà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¨à¤¿ गेजेराव खमसिन बाफार सà¥à¤ªà¥‡à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr "थà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¨à¤¿ गेजेराव खमसिन बाफार सà¥à¤ªà¥‡à¤¸à¥¤ -1 आ गावनोगाव, थà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¨à¤¿ अनजिमायाव सोनारनाय"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "साइक'à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥‡à¤² गोरोबनायनि गोहो, डिफलà¥à¤Ÿà¤† जाबाय \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13677,11 +13667,11 @@ msgstr ""
"नैथि पेरामिटारआ दबथायो जदि टà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¤–ौ साइक'à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥‡à¤² गोरोबनायाव बाहायनाय जायो, डिफलà¥à¤Ÿà¤† "
"अफ"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "दालाय-पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² खारथाय आनà¥à¤¦à¤¾à¤œ आरो बोखावनाय थिरांथा गà¥à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13690,15 +13680,15 @@ msgstr ""
"बे पेरामिटारआ खारथाय आनà¥à¤¦à¤¾à¤œ थांखि पà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ (लासै = गोखà¥à¤°à¥ˆ आरो गोजौ = साबसिन गà¥à¤¨) आव "
"थाफानाय खारथाय टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤…फनि बेसेखायै गà¥à¤¨à¤–ौ दबथायो। सिमासारिया 1 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 9 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय RD सोनारनाय म'ड थिरांथा। बेनो subme 6 (à¤à¤¬à¤¾ गोजौसिन) नांगौ।"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "मोनफा बोखावनाय बिथायाव रायखांनायखौ थिरांथा ला"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13706,31 +13696,31 @@ msgstr ""
"मोनफा मेकà¥à¤°'बà¥à¤²à¤•à¤†à¤µ मोनसे रायखांनायनि उलà¥à¤¥à¤¾ महरै मोनसे रायखांनाय फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤–ौ उदाङै सायखनो "
"मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® 8x8 à¤à¤¬à¤¾ 16x8 बोखावनायनो गनायथि होयो।"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "खारथाय आनà¥à¤¦à¤¾à¤œà¤†à¤µ कà¥à¤°'मा"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "subpel नि थाखाय कà¥à¤°'मा ME आरो P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ म'ड थिरांखा।"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "लोगो मोननै-बिथोनारि खारथाय फोसाबनाय"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "गोरोबथाव सà¥à¤ªà¥‡à¤¶à¤¾à¤² सोलायनाय महर"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "इसिं-MB आव 8x8 महर सोलायनायनि थाखाय SATD-सोनारनाय थिरांथा"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¸ RD बिबां"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13739,34 +13729,34 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ सिगांनि SKIP संना दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ सिगांनि SKIP संना दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤†à¤µ क'इफिसिनà¥à¤Ÿ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹'लà¥à¤¡à¤¿à¤‚"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-गोरोबनायखौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"गासै नà¥à¤¥à¤¾à¤µ गोरोबनायखौ बाहाय जाय PSNR आरो SSIM मोननैखोब गाजà¥à¤°à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨ खालामनो हायो"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13774,103 +13764,103 @@ msgstr ""
"Dct-डमेइन दावराव खमायनाय। गोरोबथाव नंखाय-डेडजन। 10 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 1000 सिमखौ मोनसे "
"खामानिआव नांथाव सिमासारि बादि हमना लानाय जायो।"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "इसिं लà¥à¤®à¤¾ बिबां डेडजन"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "इसिं लà¥à¤®à¤¾ बिबां डेडजननि महरखौ फज। सिमासारिआ 0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 32 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "बाइजोनि लà¥à¤®à¤¾ बिबां डेडजननि महरखौ फज"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "बाइजोनि लà¥à¤®à¤¾ बिबां डेडजननि महरखौ फज। सिमासारिआ 0 निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ 32 सिम।"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "थà¥à¤°à¥‡à¤¡ खालामनाय समाव थि खालामै गोरोबनाय"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "खालामफिननायनि थाखाय SMP नि गà¥à¤¨à¤–ौ इसे जौगाहो"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU गोरोबनाय"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "à¤à¤¸à¥‡à¤®à¥à¤¬à¤²à¤¾à¤° CPU गोरोबनायखौ बाहाय"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 पास सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ फाइलनि थाखाय फाइलमà¥à¤‚"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "मालà¥à¤Ÿà¤¿-पास à¤à¤¨à¤•'डिंनि थाखाय 2 पास सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸ फाइलनि थाखाय फाइलमà¥à¤‚"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR हिसाब"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "PSNR सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸à¤–ौ हिसाब खालाम आरो साफाय। बेयो थार à¤à¤¨à¤•'डिं गà¥à¤¨à¤†à¤µ जेबो गोहोम गैया।"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM हिसाब"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "SSIM सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸à¤–ौ हिसाब खालाम आरो साफाय। बेयो थार à¤à¤¨à¤•'डिं गà¥à¤¨à¤†à¤µ जेबो गोहोम गैया।"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "सिरि म'ड"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "अनजिमा सानथाय"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "मोनफà¥à¤°à¥‹à¤® फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ थाखाय साफायनाय सà¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS आरो PPS id नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
"आलादा सेटिंजों फारिलाइ खालामनाय सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤®à¤–ौ गनायथि होनो SPS आरो PPS id नामà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤–ौ फज।"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "हाबनाय सानगà¥à¤¦à¤¿ सिमा खालामगà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "हाबनाय सानगà¥à¤¦à¤¿ सिमा खालामगà¥à¤°à¤¾ NAL सानगà¥à¤¦à¤¿à¤–ौ दिहà¥à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®-रोखोम लà¥à¤•à¤à¤¹à¥‡à¤¡à¤†à¤µ बाहायनो फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ हिसाब"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13878,51 +13868,51 @@ msgstr ""
"फà¥à¤°à¥‡à¤®-रोखोम लà¥à¤•à¤à¤¹à¥‡à¤¡à¤†à¤µ बाहायनो फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤¿ हिसाब। ts-माकà¥à¤¸ गैयाबालानो rtsp-आउटपà¥à¤Ÿ बादि, "
"दासानà¥à¤¦à¤¿ डिफलà¥à¤Ÿà¤† आनमाकà¥à¤¸à¥‡à¤¬à¤² आउटपà¥à¤Ÿà¤†à¤µ सिनà¥à¤•-जेंना जानो हायो।"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-टाइमिं फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ टिउन सेटिं बाहायबाय"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿ सेटिं बाहायबाय"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "डिया"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "हेकà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "इसा"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "टेसा"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "गोखà¥à¤°à¥ˆ"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13931,55 +13921,55 @@ msgstr "गोखà¥à¤°à¥ˆ"
msgid "Normal"
msgstr "सरासनसà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "लासै"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤¶à¤¾à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "दसेनि"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "सेकारबरà¥à¤¡"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "खामà¥à¤«à¤¾ सोलायनाय"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "सारि सोलायनाय"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "खाथि खाथियै"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "बिजौ थालो"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® सोलायनाय"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 बाहागो 10/AVC à¤à¤¨à¤•'डार (x264 10-बिट)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 à¤à¤¨à¤•'डार (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 बाहागो 10/AVC à¤à¤¨à¤•'डार (x264)"
@@ -14057,10 +14047,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-बास दबथायनाय इनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤«à¥‡à¤¸"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14272,12 +14262,12 @@ msgstr "दालाय-बिमà¥à¤‚ जायगा: जेबो माव
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "दालाय-बिमà¥à¤‚ जायगा %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "खारथाय: %.2fx"
@@ -14953,7 +14943,7 @@ msgstr "गोनांथि जानाय समाव सà¥à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤‚
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14963,27 +14953,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "दामनो नाङा"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "नायखांफारि बानाय, बेनि उनाव दाम"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "जेरै दं à¤à¤°à¥ˆ दाम"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "बायनाय à¤à¤¬à¤¾ गोमानाय AVI नायखांफारि"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI नायखांफारिखौ सà¥à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤‚गासिनो दं..."
@@ -15116,31 +15106,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG केमेरा डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "माटà¥à¤°'सà¥à¤•à¤¾ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "फारि सेपà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤–ौ मान हो"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "खोनà¥à¤¦à¥‹à¤†à¤µ थि खालामखानाय फारिआव सेपà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤–ौ दाम"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "सेपà¥à¤Ÿà¤¾à¤° codecs"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "खोनà¥à¤¦à¥‹à¤†à¤µ मोननाय सेपà¥à¤Ÿà¤¾à¤° codecs खौ बाहाय।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "à¤à¤–े डिरेकà¥à¤Ÿà¤°à¤¿à¤†à¤µ MKV फाइलखौ आगà¥-ल'ड खालाम"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15148,27 +15138,27 @@ msgstr ""
"लिंकगोनां खोनà¥à¤¦à¥‹à¤–ौ नागिरना दिहà¥à¤¨à¤¨à¥‹ थाखाय à¤à¤–े डिरेकà¥à¤Ÿà¤°à¤¿à¤†à¤µ मेटà¥à¤°'सà¥à¤•à¤¾ फाइलखौ आगà¥-ल'ड "
"खालाम (बायनाय फाइलनि मोजां नङा)।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "जौखोनà¥à¤¦à¥‹à¤†à¤µ सोनारनाय निगारनाया सम नङा"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "जौखोनà¥à¤¦à¥‹à¤†à¤µ सोनारनाय निगारनाया सम नङा"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "डामि गà¥à¤¦à¤¿à¤®à¥à¤µà¤¾"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "मोनथिमोनै EBML गà¥à¤¦à¤¿à¤®à¥à¤µà¤¾à¤–ौ फराय आरो गार (बायनाय फाइलनि थाखाय मोजां नङा)।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15400,27 +15390,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15561,25 +15551,25 @@ msgstr ""
"मोनसे जौखोनà¥à¤¦à¥‹ बाइट जायगायाव सोनारनाय नागिरनाय थासारि, मोनसे PCR दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ सम "
"थासारिआ सोनारनाय नङा। नागिरनाया मोजाङै खामानि मावयाबà¥à¤²à¤¾ बे उफà¥à¤°à¤¾à¤–ौ अन खालाम।"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "इन-सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® PCR खौ फोथाय"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® PCR खौ रायखांनाय महरै बाहाय"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤® डिमाकà¥à¤¸à¤¾à¤°"
@@ -16032,32 +16022,32 @@ msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ (फरा)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ (मà¥à¤¸à¥à¤–ा)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC मेडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ सोमोनà¥à¤¦à¥ˆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "लाइसेनà¥à¤¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "लिरगिरि"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC मेडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤¾à¤° आरो VideoLAN आ VideoLAN आफादनि टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¥¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16077,77 +16067,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">मदद आरो जोंजों "
"लोगो जा!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ पारà¥à¤¸à¤¾à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "सिबिथाय दिहà¥à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "फेहेरनाय"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "खालि इनषà¥à¤Ÿà¤² खालामनायखौल' दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "गोबां addons अनलाइनखौ नागिरना दिहà¥à¤¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Addons मेनेजार"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "इनषà¥à¤Ÿà¤² खालामबाय"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "मà¥à¤‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "लिरगिरि"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "आनइनषà¥à¤Ÿà¤² खालाम"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16218,7 +16208,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16230,7 +16220,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "दानि पà¥à¤°à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–ौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "पà¥à¤°à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–ौ थियारि खालाम..."
@@ -16380,44 +16370,44 @@ msgstr ""
"इनपà¥à¤Ÿà¤† सोलाबाय, बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¤–ौ थिना दोननो हायाखै। à¤à¤–े इनपà¥à¤Ÿà¤–ौ दोननो बà¥à¤•à¤®à¤¾à¤°à¥à¤•à¤–ौ सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯ "
"समाव \"दोनथ'नाय\" जों पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥‡à¤•à¤–ौ बनà¥à¤¦' खालामथ'गासिनो दं।"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "उनथिं"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "सिगांथि"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16432,12 +16422,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "थां!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "मेडियाखौ बेयाव डà¥à¤°à¤ª खालाम"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "मेडियाखौ खेव..."
@@ -16675,7 +16665,7 @@ msgstr "जेबो SDP URL होआखै"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "मोनसे SDP दैथाय हरनायखौ खावलायनाय जायो, नाथाय जेबो URL होनाय जाया"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16717,7 +16707,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à¤à¤²à¤¿à¤‰à¤®"
@@ -16731,8 +16721,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17389,61 +17379,61 @@ msgstr "HTML पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ"
msgid "Save Playlist"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤–ौ थिना दोन"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤†à¤µ नागिर"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾ जा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤™à¥ˆ जा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "पडकासà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ बायगà¥à¤°à¤¾ जा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾ जानो पडकासà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ URL खौ हाबहो:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "पडकासà¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ बायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤™à¥ˆ जा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "नोंथाङा बायगà¥à¤°à¤¾-नङै जानो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¨à¤¾à¤¯ पडकासà¥à¤Ÿà¤–ौ सायख:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "à¤à¤²à¤¬à¤¾à¤® आरà¥à¤Ÿ आरो मेटाडाटाखौ आनजाद खालाम?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "मेटाडाट मोनफिननायखौ हाहोनायखौ खालाम"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "नङा, साबायखर"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17455,49 +17445,49 @@ msgstr ""
"होनाय। बे खामानि मावनायगोहोखौ होनो, VLC आ मà¥à¤‚गैयै फरà¥à¤®à¤¨à¤¿ फोथायनाय सिबिथायाव नोंथांनि "
"थानाय-आयदानि सोमोनà¥à¤¦à¥ˆ फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾à¤–ौ दैथाय हरगोन।"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "बिजाब बाखà¥à¤°à¤¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "आंनि कमà¥à¤ªà¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "डिà¤à¤¾à¤‡à¤¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "जायगानि नेटवारà¥à¤•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤–ौ दिनà¥à¤¥à¤¿/दोनखोमा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "खालामफिन"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "शाफलà¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "आबà¥à¤‚ à¤à¤²à¤¿à¤‰à¤®"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18297,7 +18287,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "फजआखै"
@@ -21439,12 +21429,12 @@ msgstr "सà¥à¤•à¤¿à¤¨à¤–ौ सायख"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "गोजोंथि सिमा"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21453,50 +21443,50 @@ msgstr ""
"बे म'डखौ हाहोनाय खालामनाय समाव, पिकà¥à¤¸à¥‡à¤²à¤–ौ गोसोम à¤à¤¬à¤¾ गà¥à¤«à¥à¤° महरै दिनà¥à¤¥à¤¿à¤—ोन। सिमा "
"बेसेनखौ गाहायाव गोजों खालामगोन।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा कनटà¥à¤°à¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा कनटà¥à¤°à¥‡à¤¸à¥à¤Ÿà¤–ौ फज, 0 आरो 2 नि गेजेराव। 1 आव डिफलà¥à¤Ÿà¥¤"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा गाब (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा गाबखौ फज, 0 आरो 360 नि गेजेराव। 0 आव डिफलà¥à¤Ÿà¥¤"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा बà¥à¤‚फबनाय (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा बà¥à¤‚फबनायखौ फज, 0 आरो 3 नि गेजेराव। 1 आव डिफलà¥à¤Ÿà¥¤"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा गोजोंथि (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा जोंथिखौ फज, 0 आरो 2 नि गेजेराव। 1 आव डिफलà¥à¤Ÿ"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा गामा (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "मà¥à¤¸à¥à¤–ा गामाखौ फज, 0.01 आरो 10 नि गेजेराव। 1 आव डिफलà¥à¤Ÿà¥¤"
@@ -23334,6 +23324,11 @@ msgstr "A/52 अडिअ' पेकेटाइजार"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser पेकेटाइजार"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' पेकेटाइजार"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "पेकेटाइजारखौ कपि खालाम"
@@ -23461,8 +23456,8 @@ msgstr "MTP डिà¤à¤¾à¤‡à¤¸"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23485,17 +23480,17 @@ msgstr "पडकासà¥à¤Ÿ URL लिसà¥à¤Ÿ"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "'|' (पाइप) जों आलादा खालामनाय, मोनफिननो पडकासà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ लिसà¥à¤Ÿà¤–ौ हाबहो।"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "अडिअ' केपसार"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "अडिअ' केपसार (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "जेनेरिक"
@@ -23567,32 +23562,32 @@ msgstr "टà¥à¤²"
msgid "User"
msgstr "बाहायगà¥à¤°à¤¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' केपसार"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' केपसार (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "अडिअ' केपसार (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "मोनथिमोनै रोखोम"
@@ -23639,7 +23634,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª"
@@ -27255,12 +27250,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ª म'डआ नोंथांखौ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…'खौ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤ªà¤†à¤µ दिनà¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚नो गनायथि होयो"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤¬à¥‡à¤¯à¤¾à¤° गलाय-मोनà¥à¤¦à¥‡à¤° हेफाजाबखौ बाहाय"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "दालाय-बिमà¥à¤‚ गलाय-मोनà¥à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¿ थाखाय हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤¾à¤° खारथाय बांनायखौ बाहायनो नाजा।"
@@ -27292,11 +27287,11 @@ msgstr "उइनà¥à¤¡'स à¤à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾ आरो उननि बिस
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27381,7 +27376,7 @@ msgstr "थोंजोंX (DirectDraw) à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤…' आउटपà¥à¤Ÿ"
msgid "Wallpaper"
msgstr "वालपेपार"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29197,6 +29192,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "मेडिया मेनेजार लिसà¥à¤Ÿ"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "मोनसेबो नङा: बनà¥à¤¦ जानाय GOP खौल' बाहाय\n"
+#~ "सरासनसà¥à¤°à¤¾: थाखोमान गेवनाय GOP खौ बाहाय\n"
+#~ "बà¥à¤²à¥-रे: बà¥à¤²à¥-रे गोरोबनाय गेवनाय GOP खौ बाहाय"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "आबà¥à¤‚-सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ म'डखौ टगà¥à¤—ल खालाम"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index cfe304f659038c91253e981134b5ae06bcaae5b9..f5f465b87f7dc09b15595bf13a68eebfcb1dfa59 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/bs/)\n"
@@ -360,10 +360,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC je implementacija Videa Po Zahtjevu"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&O nama"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Dodaj Mapu..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Snimi Listu Izvođenja u &Datoteku..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Maksimalni broj filtera (%u) je dosegnut."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
@@ -731,10 +731,10 @@ msgstr "Obrnuti stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Slušalice"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -872,47 +872,47 @@ msgstr "Nepoznata greška"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Oznaka %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nema opisa za ovaj kodek"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek nije podržan"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nije mogao dekodirati format \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neprepoznat kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC nije mogao prepoznati zvuÄni ili video kodek"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketizator"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strujanje / Transkodiranje neuspješno"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nije mogao otvoriti %s modul."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nije mogao otvoriti modul dekodera."
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Usmjerenje"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisan"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Bijela taÄka"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtitl"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatski"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "UkljuÄeno"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1821,10 +1821,10 @@ msgstr ""
"visinu tona zvuka"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Zadano"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Sporije (fino)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
"Izaberite brzi taster za preskakanje na sljedeću stavku iz liste izvođenja."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Zaustavi"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Izaberite brzi taster za zaustavljanje reprodukcije."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Izaberite taster za smanjivanje glasnoće zvuka."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Stišaj"
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5079,8 +5079,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
@@ -5164,9 +5164,9 @@ msgstr "Instaliraj"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Nadogradi VLC medijski izvoÄ‘aÄ"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Medijska Biblioteka"
@@ -5924,25 +5924,25 @@ msgstr "Privitak"
msgid "Attachment input"
msgstr "Unos priloga"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5960,39 +5960,39 @@ msgstr "pristup AVIO libavformatu"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray izbornici"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Koristi Blu-ray izbornike. Ako su onemogućeni, video će direktno zapoÄeti"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionalni kod"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray Disk podrška (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6000,70 +6000,70 @@ msgstr ""
"Ovaj Blu-Ray Disk treba biblioteku za AACS dekodiranje, i Vaš sistem je ne "
"posjeduje."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray Disk je korumpiran."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Nedostaje AACS konfiguracijska datoteka!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Nijedan važeći kljuÄ obrade nije pronaÄ‘en u AACS konfiguracijskoj datoteci."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC nije uspjelo."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray greška"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6522,327 +6522,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB uređaj"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Naziv mreže"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Naziv mreže koji želite napraviti"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvencija (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Sloj A modulacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Sloj B modulacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Sloj C modulacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inverzija spektruma"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC kod rata"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Sloj A kod rata"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Sloj B kod rata"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Sloj C kod rata"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Tranzicijski naÄin"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Propusnost (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hijararhijski naÄin"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Sloj A broj segmenata"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Sloj B broj segmenata"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Sloj C broj segmenata"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Indentifikator strujanja"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (isto kao DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizacija (Napon)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Neodređen (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikalno (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontalno (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Visok LNB napon"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB broj"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Neodređeno"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6851,99 +6851,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Mrežni prepoznavatelj"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelitska geografska dužina"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Glavni kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "FiziÄki kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitalni Televizija i Radio "
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Zemaljski parametri prijema"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T parametri prijema"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T parametri prijema"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kablovski i satelitski parametri prijema"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kontrola satelitske opreme"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC parametri prijema"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitalno emitovanje"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Postavi kategoriju osnovnog strujanja"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
@@ -7507,28 +7507,28 @@ msgstr "SDI Ulaz"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demultiplikser"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dijalekt"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dijalekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr ""
"Postavlja korisniÄko ime za povezivanje, ako ni korisniÄko ime ni Å¡ifra nisu "
"postavljeni u url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7544,65 +7544,65 @@ msgstr ""
"Postavlja korisniÄko ime za povezivanje, ako ni korisniÄko ime ni Å¡ifra nisu "
"postavljeni u url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demukser (koristeći Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Koristi RTP preko RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP ovjera"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP povezivanje nije uspjelo"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7714,25 +7714,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio ulaz"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8577,9 +8577,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10578,7 +10578,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10737,7 +10737,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10749,23 +10749,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "podslika"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC nije mogao otvoriti %4.4s %s enkoder."
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12685,33 +12685,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12722,39 +12715,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12764,56 +12757,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 nivo"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12821,27 +12814,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12852,127 +12845,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12981,11 +12974,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12993,35 +12986,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13029,35 +13022,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13068,15 +13061,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13084,19 +13077,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13104,11 +13097,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13118,97 +13111,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13217,184 +13210,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU optimizacije"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13403,55 +13396,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13526,10 +13519,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus kontrolno okruženje"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13738,12 +13731,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14407,7 +14400,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14417,27 +14410,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14564,57 +14557,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kamera demukser"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodeci poglavlja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14844,27 +14837,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14989,25 +14982,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15450,32 +15443,32 @@ msgstr "Slajdovi (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Slajdovi (slike)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O VLC medijskom izvoÄ‘aÄu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Zasluge"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenca"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15487,77 +15480,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Parseri liste izvođenja"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Otkrivanje Servisa"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Proširenja"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Pronađi više dodataka online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Upravitelj Dodacima"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalirano"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstaliraj"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15628,7 +15621,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15640,7 +15633,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15786,44 +15779,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Nazad"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Naprijed"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15838,12 +15831,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Otvori medije..."
@@ -16076,7 +16069,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16118,7 +16111,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Glasnoća"
@@ -16132,8 +16125,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16770,61 +16763,61 @@ msgstr "HTML lista izvođenja"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Snimi Listu Izvođenja"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Pretplati se"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16832,49 +16825,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEKA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MOJ KOMPJUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "UREÄAJI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALNA MREŽA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Pokaži/Sakrij Listu Izvođenja"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ponovi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17657,7 +17650,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20699,62 +20692,62 @@ msgstr "Izaberi skin"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Postavi kontrast slike, između 0 i 2. Zadano je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Nijansa slike (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Postavi nijansu slike, između 0 i 360. Zadano je 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Zasićenje slike (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Postavi zasićenje slike, između 0 i 3. Zadano je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Osvjetljenost slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Postavi osvjetljenost slike, između 0 i 2. Zadano je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22518,6 +22511,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Theora video paketizator"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22643,8 +22641,8 @@ msgstr "MTP Uređaj"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22667,17 +22665,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22745,32 +22743,32 @@ msgstr "Alat"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Nepoznat tip"
@@ -22817,7 +22815,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikacije"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Radna površina"
@@ -26238,12 +26236,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26275,11 +26273,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26354,7 +26352,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cda93eaffc510efd4a3378267e61901d3ecf3653..f6a6da823383169f8c243e4bc2e7739b873c5bf7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:45+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ca/)\n"
@@ -372,10 +372,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementació del VLC del sistema de vÃdeos a la carta (VoD) "
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -479,8 +479,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Quant &a"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Afegeix una carpeta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Desa la llista de reproducció al &fitxer..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "S'ha arribat al nombre mà xim de filtres (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
@@ -745,10 +745,10 @@ msgstr "Estèreo invers"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculars"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -920,47 +920,47 @@ msgstr "Error desconegut"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Preferit %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "No hi ha cap descripció per a aquest còdec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Aquest còdec no és compatible"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "No s'ha pogut descodificar el format «%4.4s» (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Còdec no identificat"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "El VLC no ha pogut identificar el còdec d'à udio o vÃdeo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "descodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "S'ha produït un error en la transmissió/transcodificació"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "El VLC no pot obrir el mòdul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "El VLC no pot obrir el mòdul de descodificació."
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripció"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "No definit"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtol"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum %ld%%"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1792,12 +1792,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Actiu"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1877,10 +1877,10 @@ msgstr ""
"sense afectar el to de l'Ã udio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Per defecte"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Més lent (lleuger)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
"per passar al següent element de la llista de reproducció."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per aturar la "
"reproducció."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Silencia"
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "PÃ gina amunt"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "No s'ha pogut obrir \"%s\" per escriure-hi"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5448,8 +5448,8 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir \"%s\" per escriure-hi"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instal·la"
@@ -5539,9 +5539,9 @@ msgstr "Instal·la"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualitza el reproductor multimèdia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimèdia"
@@ -6301,25 +6301,25 @@ msgstr "Adjunt"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada de l'adjunt"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6339,40 +6339,40 @@ msgstr "accès AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "sortida d'accés AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menús Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Utilitza els menús Blu-ray. Si aquesta opció està inhabilitada, la "
"pel·lÃcula començarà directament."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Codi de regió"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blue-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Compatibilitat Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6380,35 +6380,35 @@ msgstr ""
"Aquest disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar l'AACS i el "
"vostre sistema no la té."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "El disc Blu-ray està malmès."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Falta el fitxer de configuració de l'AACS"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"No s'ha trobat una clau de processament và lida al fitxer de configuració de "
"l'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"No s'ha trobat un certificat de servidor và lid al fitxer de configuració de "
"l'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "S'ha revocat el certificat de servidor de l'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "S'ha produït un error a l'MMC de l'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6416,41 +6416,41 @@ msgstr ""
"Aquest disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar el BD+ i el "
"vostre sistema no la té."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"La biblioteca de descodificació BD+ del vostre sistema no funciona. Potser "
"falten claus."
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Error del Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Primera reproducció"
@@ -6963,11 +6963,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6975,11 +6975,11 @@ msgstr ""
"El nombre de l'adaptador DVB ha d'estar seleccionat si n'hi ha més d'un. La "
"numeració comença des de zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositiu DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6988,11 +6988,11 @@ msgstr ""
"proporciona diversos dispositius de sintonització independents. La numeració "
"comença des de zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Inhabilita la desmultiplexació"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -7001,31 +7001,31 @@ msgstr ""
"Aquesta opció us permet inhabilitar la desmultiplexació per poder rebre tots "
"els programes."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nom de la xarxa"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Nom únic de la xarxa als espais de sintonització del sistema (System Tuning "
"Spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nom de la xarxa que es crearà "
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Aquesta opció us permet crear un únic nom en els espais de sintonització del "
"sistema (System Tuning Spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Freqüència (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -7034,23 +7034,23 @@ msgstr ""
"una freqüència especÃfica. Aquesta opció és necessà ria per sintonitzar el "
"receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulació / Constel·lació"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulació de la capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulació de la capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulació de la capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -7060,11 +7060,11 @@ msgstr ""
"(d'acord amb el sistema de lliurament). Si el desmodulador no pot detectar "
"la constel·lació automà ticament, s'ha de configurar manualment. "
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Velocitat de sÃmbol (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -7072,11 +7072,11 @@ msgstr ""
"La velocitat de sÃmbol s'ha d'especificar manualment en alguns sistemes, en "
"concret al DVB-C, DVB-S i DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversió de l'espectre"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7084,136 +7084,136 @@ msgstr ""
"Si el desmodulador no pot detectar la inversió espectral correctament s'ha "
"de configurar manualment."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Taxa de codi FEC "
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Taxa de codi d'alta prioritat "
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Taxa de codi de baixa prioritat "
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Taxa de codi de la capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Taxa de codi de la capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Taxa de codi de la capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Es pot especificar la taxa de codi per al FEC (Forward Error Correction)."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mode de transmissió"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Amplada de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Interval de guà rdia "
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mode de jerarquia"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Conducte de capa fÃsica DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Recompte de segments de la cara A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Recompte de segments de la cara B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Recompte de segments de la cara C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Enllaç temporal de la cara A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Enllaç temporal de la cara B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Enllaç temporal de la cara C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor d'excés de banda"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (el mateix que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Identificador de flux de transport "
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarització (voltatge)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7221,31 +7221,31 @@ msgstr ""
"Per seleccionar la polarització del transponedor s'aplica normalment un "
"voltatge diferent al del convertidor del bloc de baix soroll (LNB). "
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Sense especificar (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horitzontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circular a dretes (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circular a esquerres (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Voltatge LNB alt"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7255,26 +7255,26 @@ msgstr ""
"el receptor són llargs.\n"
" No tots els receptors ho admeten."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Baixa freqüència de l'oscil·lador local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Alta freqüència de l'oscil·lador local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Freqüència de commutació de l'LNB universal (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7284,11 +7284,11 @@ msgstr ""
"commutació, l'alta freqüència de l'oscil·lador s'utilitzarà com a "
"referència. A més, s'enviarà el to automà tic continu de 22kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "To continu de 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7296,11 +7296,11 @@ msgstr ""
"Un to continu de 22kHz es pot enviar al cable. Aquesta opció normalment "
"selecciona la freqüència de banda més alta d'un LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Nombre LNB DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7310,16 +7310,16 @@ msgstr ""
"connectat a múltiples LNB a través d'un commutador DiSEqC 1.0. Si no hi ha "
"commutació, el parà metre ha de ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Sense especificar"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "No s'ha enviat el nombre DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7331,101 +7331,101 @@ msgstr ""
"connectat a múltiples LNB a través d'un commutador DiSEqC 1.0. Si no hi ha "
"commutació, el parà metre ha de ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de la xarxa"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut del satèl·lit en desenes de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevació del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevació del satèl·lit en desenes de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitud del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitud del satèl·lit en desenes de grau. L'oest és negatiu."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Codi de la distà ncia del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Codi de la distà ncia del satèl·lit com el definit pel fabricant, p.e. codi "
"de commutació DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal principal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundari ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fÃsic"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisió i rà dio digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parà metres de recepció terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parà metres de recepció DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parà metres de recepció ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parà metres de recepció del cable i del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parà metres DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parà metres ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Control de l'equip del satèl·lit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parà metres de recepció ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Radiodifusió digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7782,7 +7782,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Defineix la categoria del flux bà sic"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
@@ -8012,11 +8012,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Desmultiplexor SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialecte RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -8026,11 +8026,11 @@ msgstr ""
"aquest parà metre el VLC prova d'utilitzar aquest dialecte, però després no "
"es pot connectar als servidors RTPS normals."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialecte RTSP de WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr ""
"parà metre el VLC assumirà algunes opcions contrà ries a les directrius RFC "
"2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr ""
"Defineix el nom de l'usuari per a la connexió si no s'ha especificat cap nom "
"d'usuari ni cap o contrasenya a l'url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8055,11 +8055,11 @@ msgstr ""
"Defineix la contrasenya per a la connexió si no s'ha especificat cap nom "
"d'usuari ni cap o contrasenya a l'url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Mida de la memòria intermèdia del fotograma RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8067,55 +8067,55 @@ msgstr ""
"Mida de la memòria intermèdia del fotograma d'inici RTSP, es pot augmentar "
"en cas d'imatges trencades degut a una memòria intermèdia massa petita."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Desmutiplexor RTP/RTSP/SDP (utilitza Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Accés i desmultiplexor RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port del client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port que s'ha d'utilitzar per a la font RTP de la sessió"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Força la transmissió a grups RTP a través d'RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Túnel RTSP i RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port del túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port que s'ha d'utilitzar per al túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentificació RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduïu un nom d'inici de sessió i contrasenya và lids."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Ha fallat la connexió RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "S'ha denegat l'accés al flux a causa de la configuració del servidor."
@@ -8235,25 +8235,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -9149,9 +9149,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10952,7 +10952,7 @@ msgstr "Descodificador d'Ã udio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador d'Ã udio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgstr ""
"fotogrames I, comparats amb els fotogrames P (per exemple, 1.0 => la mateixa "
"escala del quantificador per als fotogrames I i P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Reducció del soroll"
@@ -11496,7 +11496,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Acceleració de vÃdeo DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11515,23 +11515,23 @@ msgstr ""
"No és un error intern del VLC.\n"
"No contacteu amb el projecte VideoLAN per preguntar sobre aquest problema.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vÃdeo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "Ã udio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "No s'ha pogut obrir el codificador %4.4s %s."
@@ -12445,7 +12445,7 @@ msgstr ""
"més files macro-block. Si el numslice no està definit, el codificador triarà "
"qualsevol partició de fragment permesa per l'està ndard del còdec."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Nombre de fotogrames de referència"
@@ -13566,27 +13566,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Utilitza els punts de recuperació per tancar els GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"cap: només utilitza els GOP tancats\n"
-"normal: utilitza els GOP oberts està ndard\n"
-"bluray: utilitza els GOP compatibles amb Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Utilitza el GOP obert, perquè sigui compatible amb Blu-ray utilitza també la "
"opció de compatibilitat amb Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Habilita els pedaços de compatibilitat perquè admetin el Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13596,11 +13586,11 @@ msgstr ""
"totes les opcions de compatibilitat del Blu-ray\n"
"p. ex. resolució, fotogrames per segon, nivell"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agressivitat dels fotogrames I addicionals"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13620,30 +13610,30 @@ msgstr ""
"dos fotogrames de l'interval clau, cosa que produirà defectes de codificació "
"poc estètics. Interval d'1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Nombre de fotogrames B entre fotogrames I i P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Nombre de fotogrames B consecutius entre fotogrames I i P. Interval d'1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisió adaptativa de fotogrames B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Influencia (polaritza) l'ús de fotogrames B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13651,11 +13641,11 @@ msgstr ""
"Polaritza l'opció per utilitzar fotogrames B. Els valors positius provoquen "
"més fotogrames B, els valors negatius provoquen menys fotogrames B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Mantén alguns fotogrames B com a referència"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13671,11 +13661,11 @@ msgstr ""
" -estricte: Pirà mide estrictament jerà rquica\n"
" - normal: No estricte (no és compatible amb Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Utilitza el rang complet en lloc del rang de color de TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13683,11 +13673,11 @@ msgstr ""
"TV-rang és normalment el rang de color utilitzat, l'activació habilitarà "
"libx264 per utilitzar el rang de color complet per a la codificació"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13696,7 +13686,7 @@ msgstr ""
"Binà ria Adaptable al Context). Disminueix lleugerament la codificació i "
"descodificació, però hauria de desar entre un 10% i un 15% la taxa de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13707,19 +13697,19 @@ msgstr ""
"descodificadors són incapaços de tractar amb valors «frameref» grans. "
"Interval d'1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omet el filtre de bucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactiva el filtre de bucle (baixa la qualitat)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parà metres AlphaC0 i Beta del filtre de bucle alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13727,11 +13717,11 @@ msgstr ""
"Parà metres AlphaC0 i Beta del filtre de bucle. Interval de -6 a 6 per ambdós "
"parà metres alfa i beta. -6 significa filtre fluix. 6 significa filtre fort."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivell H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13744,29 +13734,29 @@ msgstr ""
"(de 10 a 51 també es permet). Especifica 0 perquè l'x264 defineixi el "
"nivell. "
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especifica un perfil H.264 els lÃmits del qual es forcen per davant d'altres "
"parà metres"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mode d'entrellaçat"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mode d'entrellaçat pur."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Captura de fotogrames"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13784,55 +13774,55 @@ msgstr ""
"4: dalt a baix - L és a dalt, R a baix\n"
"5: alternança de fotogrames - una vista per fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Utilitza el refrescament intra periòdic "
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Utilitza el refrescament intra periòdic en comptes dels fotogrames IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Utilitza el control de velocitat de l'arbre macrobloc"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Podeu inhabilitar l'ús de l'arbre macrobloc al control de velocitat"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Força el nombre de fragments per fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Força els fragments rectangulars i la substitueixen altres opcions de "
"fragmentació"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limita la mida de cada fragment en bytes "
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Defineix una mida de fragmentació mà xima en bytes. Inclou la sobrecà rrega de "
"la mida del NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limita la mida de cada fragment en macroblocs"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Defineix el nombre mà xim de macroblocs per fragment"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Defineix PQ"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13841,67 +13831,67 @@ msgstr ""
"la fidelitat, però les taxes de bits altes. 26 és un bon valor per defecte. "
"Interval de 0 (sense pèrdues) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR basada en la qualitat"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR basada en qualitat d'1 passada. Interval de 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "PQ mÃnim "
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Parà metre mÃnim del quantificador. L'interval més útil és de 15 a 35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "PQ mà xim "
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parà metre mà xim del quantificador."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Pas PQ mà xim "
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Pas PQ mà xim entre fotogrames."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerà ncia mitjana de la taxa de bits"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Varià ncia permesa a la taxa de bits mitjana (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Taxa mà xima de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Defineix una taxa de bits local mà xima (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Memòria intermèdia VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PerÃode mitjà per a la taxa de bits local mà xima (en kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupació inicial de la memòria intermèdia VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13909,11 +13899,11 @@ msgstr ""
"Defineix l'ocupació inicial de la memòria intermèdia com una fracció de la "
"mida de la memòria intermèdia. Interval de 0,0 a 1,0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Com l'AQ distribueix els bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13927,11 +13917,11 @@ msgstr ""
" - 2: Utilitza log(var)^2 en comptes de log(var) i prova d'adaptar la força "
"per fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Intensitat de l'AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13943,35 +13933,35 @@ msgstr ""
" - 0,5: AQ dèbil\n"
" - 1,5: AQ fort"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor PQ entre I i P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor PQ entre I i P. Interval de 1,0 a 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor PQ entre P i B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor PQ entre P i B. Interval de 1,0 a 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferència PQ entre crominà ncia i luminà ncia"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferència PQ entre crominà ncia i luminà ncia."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Control de velocitat multipassada"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13983,19 +13973,19 @@ msgstr ""
" - 2: Última passada, no sobreescriu el fitxer d'estadÃstiques\n"
" - 3: Enèsima passada, sobreescriu el fitxer d'estadÃstiques\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compressió de la corba PQ"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compressió de la corba PQ. Interval de 0,0 (CBR) a 1,0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Redueix les fluctuacions al PQ"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -14003,7 +13993,7 @@ msgstr ""
"Redueix les fluctuacions al PQ abans de la compressió de corba. Temporalment "
"difumina la complexitat."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -14011,11 +14001,11 @@ msgstr ""
"Redueix les fluctuacions al PQ després de la compressió de corba. "
"Temporalment difumina els quantificadors."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particions que s'han de considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14026,15 +14016,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mode de predicció directa del vector de moviment"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Mida de predicció directa"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14042,19 +14032,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predicció ponderada per a fotogrames B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predicció ponderada per a fotogrames B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predicció ponderada per a fotogrames P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14062,11 +14052,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Mètode d'estimació de moviment de pÃxel enter"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14076,11 +14066,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Interval mà xim de cerca del vector de moviment"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14091,22 +14081,22 @@ msgstr ""
"les seqüències de moviment altes poden beneficiar-se dels parà metres entre "
"24 i 32. Interval de 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Longitud mà xima del vector de moviment"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Longitud mà xima del vector de moviment en pÃxels. -1 és automà tic, basat en "
"el nivell."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Espai de memòria intermèdia mÃnim entre fils "
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14114,11 +14104,11 @@ msgstr ""
"Espai de memòria intermèdia mÃnim entre fils. -1 és automà tic, basat en el "
"nombre de fils."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Intensitat de l'optimització psicovisual, per defecte és \"1,0:0,0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14128,12 +14118,12 @@ msgstr ""
" El segon parà metre controla si el Trellis s'utilitza a l'optimització "
"psicovisual, per defecte inactiu"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimació del moviment dels subpÃxels i qualitat de la decisió de partició"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14143,17 +14133,17 @@ msgstr ""
"velocitat relativa al procés de decisió de l'estimació de moviment (menor = "
"més rà pid i major = millor qualitat). Interval d'1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Decisió de mode basada en RD per a fotogrames B. Requereix un subme de 6 (o "
"superior)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decideix les referències basant-se en les particions."
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14162,33 +14152,33 @@ msgstr ""
"fotograma de referència, en contraposició amb una sola referència per a cada "
"macrobloc."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Crominà ncia a l'estimació de moviment"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"Crominà ncia de l'estimació de moviment per a subpÃxels i decisió de mode als "
"fotogrames P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinament del moviment bidireccional conjunt."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Mida de transformació espacial adaptativa"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisió basada en SATD per a transformacions de 8x8 en MB inter."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantificació Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14197,35 +14187,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Detecció SKIP prèvia als fotogrames P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Detecció SKIP prèvia als fotogrames P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Llindaritació del coeficient als fotogrames P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Utilitza les optimitzacions psicovisuals"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Utilitza totes les optimitzacions visuals que poden perjudicar tant el PSNR "
"com el SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14233,58 +14223,58 @@ msgstr ""
"Reducció de soroll del domini DCT. Pseudozona morta adaptativa. L'interval "
"entre 10 i 1000 sembla el correcte."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta de la quantificació de luminà ncia inter "
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminà ncia inter. "
"Interval de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta de la quantificació de luminà ncia intra"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminà ncia intra. "
"Interval de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimitzacions no determinants quan s'encadenen"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Millora lleugerament la qualitat de l'SMO en detriment de la repetibilitat."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimitzacions de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Utilitza les optimitzacions de CPU de l'assemblador."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nom del fitxer del fitxer d'estadÃstiques de 2 passades"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nom del fitxer del fitxer d'estadÃstiques de 2 passades per a la codificació "
"multipassada."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "CÃ lcul PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14292,11 +14282,11 @@ msgstr ""
"Cà lcul i impressió de les estadÃstiques PSNR. No afecta a la qualitat de "
"codificació real."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "CÃ lcul SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14304,24 +14294,24 @@ msgstr ""
"Cà lcul i impressió de les estadÃstiques SSIM. No afecta a la qualitat de "
"codificació real."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mode silenciós"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprimeix les estadÃstiques de cada fotograma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Nombres identificadors SPS i PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14329,21 +14319,21 @@ msgstr ""
"Defineix els nombres identificadors SPS i PPS perquè es puguin concatenar "
"els fluxos amb parà metres diferents."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitadors d'unitats d'accés"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Genera delimitadors d'unitat d'accés d'unitats NAL. "
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
"Recompte de fotogrames que s'ha d'utilitzar a l'anticipació del tipus de "
"fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14353,51 +14343,51 @@ msgstr ""
"sincronització a la sortida no multiplexable, com a la sortida rstp sense el "
"multiplexor ts"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informació del cronometratge HDR"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Parà metre d'ajust que s'utilitza per defecte"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Parà metre de valor predefinit que s'utilitza per defecte"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "RÃ pid"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14406,55 +14396,55 @@ msgstr "RÃ pid"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lent"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espacial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "escaquer"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "alternança de columnes"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "alternança de files"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "banda a banda"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "dalt a baix"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "alternança de fotogrames"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC codificador (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Còdec H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC codificador (x264)"
@@ -14532,10 +14522,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "InterfÃcie del control del D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14749,12 +14739,12 @@ msgstr "Posició del subtÃtol: no hi ha cap subtÃtol actiu"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posició del subtÃtol %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocitat: %.2fx"
@@ -15448,7 +15438,7 @@ msgstr "Arregla quan sigui necessari"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Desmultiplexor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15458,27 +15448,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Inhabilita la reproducció"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construeix l'Ãndex, després reprodueix"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reprodueix tal qual"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "L'Ãndex AVI manca o no és và lid"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "S'està arreglant l'Ãndex AVI..."
@@ -15614,31 +15604,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Desmultiplexor de cà mera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexor de fluxos Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respecta els capÃtols ordenats"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproducció ordenada de capÃtols tal com s'especifica al segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Còdecs de capÃtol"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Utilitza els còdecs de capÃtol que s'han trobat al segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precarrega els fitxers MKV al mateix directori"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15646,29 +15636,29 @@ msgstr ""
"Precarrega els fitxers Matroska al mateix directori per trobar segments "
"relacionats (no serveix per als fitxers malmesos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elements simulat"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Llegeix i descarta elements EBML desconeguts (no serveix per als fitxers "
"malmesos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15901,27 +15891,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexor de flux MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -16065,25 +16055,25 @@ msgstr ""
"posició de temps generada pel PCR. Si la cerca no funciona correctament, "
"habiliteu aquesta opció."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexor MPEG Transport Stream"
@@ -16542,33 +16532,33 @@ msgstr "Diapositives (text)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositives (imatges)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Crèdits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Llicència"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player i VideoLAN són marques registrades de l'associació VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16589,77 +16579,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Ajudeu i uniu-vos!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "InterfÃcies"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Mostra només els instal·lats"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Cerca més complements en lÃnia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gestor de complements"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor:"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstal·la"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16730,7 +16720,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16742,7 +16732,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplica el perfil actual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organitza els perfils"
@@ -16893,44 +16883,44 @@ msgstr ""
"reproducció amb «pausa» durant l'edició dels preferits garanteix la "
"conservació de la mateixa entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Enrere"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16945,12 +16935,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Anem-hi!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Deixa anar els elements multimèdia aquÃ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Obre un element multimèdia..."
@@ -17191,7 +17181,7 @@ msgstr "No s'ha proveït cap url SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "S'ha requerit una exportació SDP, però no s'ha proveït cap url."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17233,7 +17223,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -17247,8 +17237,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17915,61 +17905,61 @@ msgstr "Llista de reproducció HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Desa la llista de reproducció"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cerca a la llista de reproducció"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Elimina la subscripció"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Subscriviu-vos a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Introduïu l'URL del podcast al qual se subscriurà : "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Desubscriu del podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Seleccioneu el podcast del qual voleu desubscriure-vos:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "No, grà cies"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17977,49 +17967,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "EL MEU ORDINADOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "DISPOSITIUS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "XARXA LOCAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostra/amaga la llista de reproducció"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repeteix"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Mescla"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volum al 100%"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18824,7 +18814,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "No definit"
@@ -21987,12 +21977,12 @@ msgstr "Seleccioneu una aparença"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Llindar de brillantor"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22001,50 +21991,50 @@ msgstr ""
"Quan s'habilita, els pÃxels es mostren en blanc i negre. El valor llindar "
"serà la lluminositat que es defineixi a continuació."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrast de la imatge (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Defineix el contrast de la imatge, entre 0 i 2. Per defecte, 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "To de color de la imatge (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Defineix el to de la imatge, entre 0 i 360. Per defecte, 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturació de la imatge (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Defineix la saturació de la imatge, entre 0 i 3. Per defecte, 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Lluminositat de la imatge (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Defineix la lluminositat de la imatge, entre 0 i 2. Per defecte, 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma de la imatge (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Defineix la gamma de la imatge, entre 0,01 i 10. Per defecte, 1."
@@ -23884,6 +23874,11 @@ msgstr "Empaquetador d'Ã udio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador de vÃdeo H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copia l'empaquetador"
@@ -24012,8 +24007,8 @@ msgstr "Dispositiu MPT"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24038,17 +24033,17 @@ msgstr ""
"Introdueix la llista de podcasts que s'ha de recuperar, separats per "
"«|» (barra)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura d'Ã udio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura d'Ã udio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Genèric"
@@ -24123,32 +24118,32 @@ msgstr "Eina"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de vÃdeo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura de vÃdeo (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura d'Ã udio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD HD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipus de fitxer desconegut"
@@ -24195,7 +24190,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
@@ -27904,12 +27899,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "El mode d'escriptori us permet mostrar el vÃdeo a l'escriptori."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Utilitza la compatibilitat amb l'acceleració de maquinari"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Intenta utilitzar l'acceleració del maquinari perquè els subtÃtols/OSD "
@@ -27943,11 +27938,11 @@ msgstr "Sortida de vÃdeo recomanada per a Windows Vista i versions posteriors"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -28036,7 +28031,7 @@ msgstr "Sortida de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Empaperat"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29910,6 +29905,15 @@ msgstr "AAAA;"
msgid "Media Manager List"
msgstr "Llista de gestió d'elements multimèdia"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "cap: només utilitza els GOP tancats\n"
+#~ "normal: utilitza els GOP oberts està ndard\n"
+#~ "bluray: utilitza els GOP compatibles amb Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Commuta el mode de pantalla completa"
diff --git a/po/cgg.po b/po/cgg.po
index 4e8a4c6303df561aa4ac2a22719608d568ca161e..95db9129f928633eabfef94a006bb6e7c6705428 100644
--- a/po/cgg.po
+++ b/po/cgg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 21:14+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Chiga (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cgg/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Ronda"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -797,47 +797,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Enshoborora"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Kyekore kyonka"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1704,10 +1704,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Ebiteirweho"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mpola mpola (kurungi)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Yemereza"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Tetesa"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4835,8 +4835,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4918,9 +4918,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5714,106 +5714,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6268,327 +6268,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6597,99 +6597,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7249,98 +7249,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Kozesa RTP mumwanya gwa RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7452,25 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8315,9 +8315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10483,23 +10483,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12415,33 +12415,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12452,39 +12445,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12494,56 +12487,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12551,27 +12544,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12582,127 +12575,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12711,11 +12704,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12723,35 +12716,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12759,35 +12752,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12798,15 +12791,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12814,19 +12807,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12834,11 +12827,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12848,97 +12841,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12947,184 +12940,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Embaririra"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13133,55 +13126,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Ekyabuliijo"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13256,10 +13249,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13468,12 +13461,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14123,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14140,27 +14133,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14287,57 +14280,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14567,27 +14560,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14712,25 +14705,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15173,32 +15166,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Ebirakwata ahari enzaana ya VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Layisensi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Abahandiki"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15210,77 +15203,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Ebigeisireho"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Eiziina"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Omuhandikyi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15351,7 +15344,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15363,7 +15356,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15509,44 +15502,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15561,12 +15554,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15799,7 +15792,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15841,7 +15834,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Iraka"
@@ -15855,8 +15848,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16494,61 +16487,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Biika orukarara orwemizaano"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Ronda omurukarara erwebyokuzaana"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Yehandiise"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Yeemereza okwehandisa kwawe"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Yehandise aha podicasiti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Tamu endagiriro eya podicasiti eyorikwehandikisaho:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16556,49 +16549,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17381,7 +17374,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Tikyateirwamu"
@@ -20429,62 +20422,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22248,6 +22241,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Akooma ka filimu"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22373,8 +22371,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22397,17 +22395,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22475,32 +22473,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22547,7 +22545,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25968,12 +25966,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26005,11 +26003,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26081,7 +26079,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -28917,10 +28915,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "RTMP stream output"
#~ msgstr "Shohoza Ebyarugamu"
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "Akooma ka filimu"
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "Eiziina rlekyoma kya Rediyo"
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index a36b57ac8a1f4604d502d59cf7d2a76069c1e26a..9963f7924d5265be4e66ab4f7671c2e05293177a 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 18:52+0300\n"
"Last-Translator: Ara Qadir <arastein@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish (Sorani) <arastein@gmail.com>\n"
@@ -334,10 +334,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -438,8 +438,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&دەربارە"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "پەڕگە زیاد بکە..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "لیستی لێدان بۆ &پەڕگە پاشەکەوت بکە..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "گەیشتیت بە زۆرترین ژمارەی پاڵێوەر (%d)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ناچالاککردن"
@@ -712,10 +712,10 @@ msgstr "پێچەوانەکردنەوەی ستریۆ"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -848,52 +848,52 @@ msgstr "ڤیدیۆیەکی نەناسراو"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "%i دڵخواز بکە"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
#, fuzzy
msgid "Codec not supported"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ پاشەکەوت نەکراوە"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, fuzzy, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ناتوانێت پەڕگەی \"%s\" بکاتەوە."
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
#, fuzzy
msgid "Unidentified codec"
msgstr "کۆدێکەکانی ڤیدیۆ"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
#, fuzzy
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC نەیتوانی یەکەی بەپاکەتکردن بکاتەوە."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "packetizer"
msgstr "قەبارەی پاکەت"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "decoder"
msgstr "کۆدێکی ڤیدیۆ"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, fuzzy, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC نەیتوانی یەکەی بەپاکەتکردن بکاتەوە."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Description"
msgstr "پەسن"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "مەبەست"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "پێناسەنەکراو"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "سپی"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنووس"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, fuzzy, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "دەنگ %d%%"
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1729,12 +1729,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "خۆکار"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "کارا"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1806,10 +1806,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "بنەڕەت"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "خاوتر (باش)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی داهاتوو لە لیستی لێداندا."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی پێشو
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "وەستاندن"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ وەستاندنی لێدان."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ نزمکردنەوەی ئاست
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "بێدەنگ"
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Ù¾Û•Ú•Û•"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5052,8 +5052,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
#, fuzzy
msgid "Install"
msgstr "دەستکرد"
@@ -5137,9 +5137,9 @@ msgstr "دەستکرد"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "گەنجینەی ڕەنگاڵە"
@@ -5917,28 +5917,28 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
#, fuzzy
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "دەرچەی ڤیدیۆ"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
#, fuzzy
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "یەکەی دەرەنجامی دەنگ"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
#, fuzzy
msgid "No video devices found"
msgstr "ئامێری ڤیدیۆی PVR"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5956,110 +5956,110 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
#, fuzzy
msgid "Region code"
msgstr "کۆدێکەکانی ڤیدیۆ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
#, fuzzy
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "پەڕگە تێکچووە"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
#, fuzzy
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "پەڕگەی سازدانی VLM"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
#, fuzzy
msgid "Top Menu"
msgstr "مێنیو"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
#, fuzzy
msgid "First Play"
msgstr "یەکەم لێدان"
@@ -6533,346 +6533,346 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "یەکەکانی دۆزینەوەی خزمەتگوزارییەکان"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
#, fuzzy
msgid "DVB adapter"
msgstr "جۆری DVB:"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
#, fuzzy
msgid "DVB device"
msgstr "ئامێری DVD"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
#, fuzzy
msgid "Network name"
msgstr "ناوی ڕایەڵە"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
#, fuzzy
msgid "Network name to create"
msgstr "ناوی ڕایەڵە"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
#, fuzzy
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "لەرەلەر"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
#, fuzzy
msgid "Layer A modulation"
msgstr "دەستکاریکردنی وێنە"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
#, fuzzy
msgid "Layer B modulation"
msgstr "دەستکاریکردنی وێنە"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
#, fuzzy
msgid "Layer C modulation"
msgstr "دەستکاریکردنی وێنە"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
#, fuzzy
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "هەڵگێڕانەوەی ڕەنگەکانی وێنە"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
#, fuzzy
msgid "FEC code rate"
msgstr "ڕێژەی FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
#, fuzzy
msgid "10 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
#, fuzzy
msgid "5 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
#, fuzzy
msgid "1.712 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
#, fuzzy
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "یەکەی ڕووکار"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
#, fuzzy
msgid "Stream identifier"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕایەڵە"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
#, fuzzy
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ستوونی"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
#, fuzzy
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ئاسۆیی"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
#, fuzzy
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ڕاستی بازنەیی"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
#, fuzzy
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "چەپی بازنەیی"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6881,105 +6881,105 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
#, fuzzy
msgid "Network identifier"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕایەڵە"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
#, fuzzy
msgid "Satellite elevation"
msgstr "دیاریکردنی ئامێر"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
#, fuzzy
msgid "Major channel"
msgstr "کەناڵی گەورەی ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
#, fuzzy
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "کەناڵی بچوکی ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
#, fuzzy
msgid "Physical channel"
msgstr "کەناڵەکانی دەنگ"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
#, fuzzy
msgid "DTV"
msgstr "TV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7146,7 +7146,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7164,7 +7164,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7337,7 +7337,7 @@ msgstr "چاپتەر"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
@@ -7566,100 +7566,100 @@ msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
#, fuzzy
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "چوارچێوە بە چوارچێوە"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "دەرچەی ڕاژەخواز"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
#, fuzzy
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "پەیوەندی شکستی هێنا"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7776,27 +7776,27 @@ msgstr "دەنگ"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی X11"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
#, fuzzy
msgid "QTSound"
msgstr "دەنگ:"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
#, fuzzy
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "یەکەی دەرەنجامی دەنگ"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
#, fuzzy
msgid "No audio input device found"
msgstr "یەکەی دەرەنجامی دەنگ"
@@ -8695,9 +8695,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10496,7 +10496,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
#, fuzzy
msgid "AOM video decoder"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
@@ -10806,7 +10806,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "کەمکردنەوەی تەرزە"
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgstr "ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ پاشەکەوت نەکراوە"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ پاشەکەوت نەکراوە"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10979,27 +10979,27 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "نەزانراو"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
#, fuzzy
msgid "video"
msgstr "ڤیدیۆ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "audio"
msgstr "دەنگ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "subpicture"
msgstr "ژێروێنەکان"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, fuzzy, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC نەیتوانی یەکەی بەپاکەتکردن بکاتەوە."
@@ -11882,7 +11882,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12991,33 +12991,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13028,39 +13021,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13070,56 +13063,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "ئاستی H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13127,29 +13120,29 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
#, fuzzy
msgid "H.264 profile"
msgstr "ئاستی H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
#, fuzzy
msgid "Frame packing"
msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13160,128 +13153,128 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
#, fuzzy
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ژمارەی هێڵەکان بۆ گۆڕین"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "ڕێکخستنی QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13290,11 +13283,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "هێزی AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13302,35 +13295,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13338,35 +13331,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13377,15 +13370,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13393,19 +13386,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13413,11 +13406,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13427,97 +13420,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13526,189 +13519,189 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
#, fuzzy
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "مەبەستەکان"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "جۆری بێدەنگ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ئامارەکان"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
msgstr "زانیاری"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
#, fuzzy
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ڕێکخستنەکانی دابینکەری دایەلۆگ"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
#, fuzzy
msgid "x264 advanced options"
msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان پیشان بدە"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
#, fuzzy
msgid "Fast"
msgstr "خێراتر"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13717,61 +13710,61 @@ msgstr "خێراتر"
msgid "Normal"
msgstr "ئاسایی"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
#, fuzzy
msgid "Slow"
msgstr "خاوتر"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
#, fuzzy
msgid "Spatial"
msgstr "هێنانە پێش چاو"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
#, fuzzy
msgid "Temporal"
msgstr "کاتی"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "row alternation"
msgstr "تێربوون"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "top bottom"
msgstr "بنەوە"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "frame alternation"
msgstr "ڕێژەی نمونەیی لا"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13848,10 +13841,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14067,12 +14060,12 @@ msgstr "ئینکۆدینی ژێڕنووس"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "دواخستنی ژێرنووس %i میلی چرکە"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "ئینکۆدینی ژێڕنووس"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14748,7 +14741,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14758,28 +14751,28 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
#, fuzzy
msgid "Play as is"
msgstr "لێدان و وەستاندن"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14917,58 +14910,58 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
#, fuzzy
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "بەشە ڕیزکراوکان"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "کۆدێکەکانی بەش"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15217,29 +15210,29 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "پاککردنەوە"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
#, fuzzy
msgid "M4A audio only"
msgstr "CD ـی دەنگ"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
#, fuzzy
msgid "Do not seek"
msgstr "خێرایی ژێرنووسەکان:"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15367,25 +15360,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15848,32 +15841,32 @@ msgstr "سڵایدەکان (دەق)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "سڵایدەکان (وێنەکان)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "دەربارەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "مۆڵەت"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "نووسەران"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15885,37 +15878,37 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Playlist parsers"
msgstr "پەڕگەکانی لیستی لێدان"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Service Discovery"
msgstr "دۆزینەوەی &خزمەتگوزارییەکان"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Interfaces"
msgstr "لە ڕوو"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
@@ -15923,47 +15916,47 @@ msgstr ""
msgid "Extensions"
msgstr "درێژکراوەی AAC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
#, fuzzy
msgid "Show Installed Only"
msgstr "ڕووکار پیشان بدە"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Addons Manager"
msgstr "بەرێوەبەری ڤیدیۆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "دەستکرد"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ناو"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
#, fuzzy
msgid "Uninstall"
msgstr "دەستکرد"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16037,7 +16030,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "پاڵێوەر"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16050,7 +16043,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "شتە دیاریکراوەکە بسڕەوە"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
#, fuzzy
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "پێش پاڵێوەر"
@@ -16200,50 +16193,50 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
#, fuzzy
msgid "Backward"
msgstr "هەنگاو بۆ دواوە"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
#, fuzzy
msgid "Seek backward"
msgstr "هەنگاو بۆ دواوە"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "پێشخستن"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
#, fuzzy
msgid "Seek forward"
msgstr "هەنگاو بۆ پێشەوە"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
#, fuzzy
msgid "Playback position"
msgstr "دەستبەسەرداگرتنی لێدان"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
#, fuzzy
msgid "Playback time"
msgstr "لێدان"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
#, fuzzy
msgid "Go to previous item"
msgstr "ناونیشانی پێشوو"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
#, fuzzy
@@ -16261,12 +16254,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "&بڕۆ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
#, fuzzy
msgid "Open media..."
msgstr "کردنەوەی ڕەنگاڵە"
@@ -16520,7 +16513,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16564,7 +16557,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "پڕشاشەیی جێبهێڵە"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ئاستی دەنگ"
@@ -16579,8 +16572,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, fuzzy, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "دەنگ: %d%%"
@@ -17250,65 +17243,65 @@ msgstr "لیستی لێدان"
msgid "Save Playlist"
msgstr "پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "لە لیستی لێدان بگەڕێ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "ژێرشاشە لوتکە:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ژێرشاشە لوتکە:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ژێرشاشە لوتکە:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
#, fuzzy
msgid "No, Thanks"
msgstr "سوپاسەکان"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17316,52 +17309,52 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
#, fuzzy
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "پیشاندانی لیستی لێدان"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
#, fuzzy
msgid "Repeat"
msgstr "دووبارە:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
#, fuzzy
msgid "Full Volume"
msgstr "ئاستی دەنگی بنەڕەتی"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
#, fuzzy
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "کاریگەرییەکانی دەنگ"
@@ -18191,7 +18184,7 @@ msgstr "پەڕگە دیاری بکە"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ڕێکنەکخراوە"
@@ -21453,62 +21446,62 @@ msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
msgid "Open skin..."
msgstr "کردنەوە پێست ..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -23353,6 +23346,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr "قەبارەی پاکەت"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "قەبارەی پاکەت"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -23488,8 +23486,8 @@ msgstr "ئامێر"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23513,19 +23511,19 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
#, fuzzy
msgid "Audio capture"
msgstr "دەرچەی دەنگ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
#, fuzzy
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "دەرچەی دەنگ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -23594,35 +23592,35 @@ msgstr "ئامێر"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
#, fuzzy
msgid "Video capture"
msgstr "دەرچەی ڤیدیۆ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
#, fuzzy
msgid "CD"
msgstr "VCD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
#, fuzzy
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
#, fuzzy
msgid "Unknown type"
msgstr "جۆرێکی نەناسراو"
@@ -23676,7 +23674,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "داوانامە"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "لوتکە"
@@ -27239,12 +27237,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27280,11 +27278,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#, fuzzy
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
@@ -27358,7 +27356,7 @@ msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
msgid "Wallpaper"
msgstr "پەڕەدیوار"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
#, fuzzy
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی X11"
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 07fb72ad3fbbd693be7354959ee1c69d2760947d..8334d282121ae778fddd092d2d9e790ce982fcdb 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 11:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Corsican (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/co/)\n"
@@ -366,10 +366,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Messa in piazza in VLC di a Video À a Richiesta (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -473,8 +473,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Apprupositu"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Aghjunghje un Sfugliaghju..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Arregistrà a Lista di Lettura in un Schedariu..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "U numeru massimu di filtri (%u) hè statu ghjuntu."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Disattivà "
@@ -740,10 +740,10 @@ msgstr "Stereo à l'arritrosa"
msgid "Headphones"
msgstr "Ascultadori"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -917,47 +917,47 @@ msgstr "Sbagliu scunnisciutu"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Indetta %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Alcuna descrizione per stu cudecu"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Cudecu micca suppurtatu"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "CLC ùn pò micca scudificà u furmatu \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Cudecu scunnisciutu"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ùn ricunnosce micca u cudecu audio o video"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "impacchittatore"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "discudificatore"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Lettura di Cuntinuu / Trascudificazione fiasca"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ùn pò micca apre u mudullu %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ùn pò micca apre u mudullu di discudificatore."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Discrizzione"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Orientazione"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Micca definitu"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottutitulu"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Autumaticu"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Iè"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1854,10 +1854,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Predefinitu"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Più pianu (suttile)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Piantà "
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "Selezziunà u tastu per diminuisce u vulume audio."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Mutu"
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Pagina Insù"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Fiascu per apre \"%s\" per scrivelu"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5064,8 +5064,8 @@ msgstr "Fiascu per apre \"%s\" per scrivelu"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A nova versione s'hè scaricata bè. Vulete chjode VLC è installallu avà ?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installà "
@@ -5157,9 +5157,9 @@ msgstr "Installà "
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Cambià a versione di VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliuteca di Media"
@@ -5917,25 +5917,25 @@ msgstr "Schedariu attaccatu"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5953,20 +5953,20 @@ msgstr "Accessu AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Listini Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Impiegà i listini Blu-ray. S'è disattivatu, u filmu principierà direttamente"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Codice di regione"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -5974,92 +5974,92 @@ msgstr ""
"Codice di regione di u lettore Blu-Ray. Ci sò dischetti chì ponu esse letti "
"solu cù un codice di regione currettu."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "U passeghju ùn pare micca esse un Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Dischettu blu-ray hè alteratu."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "U schedariu di cunfigurazione AACS manca !"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Fiascu di AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A vostra bibliuteca di discudificazione BD+ di u sistema ùn funziuneghja "
"micca. Cunfigurazione chì manca ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Fiascu per principià a ripruduzzione bluray. Pruvate senza a funzione di "
"listinu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Errore blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6524,327 +6524,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Apparechju DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome di reta"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nome di reta à creà "
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequenza (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modu di trasmissione"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Larghezza di fascia (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilota"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (cum'è DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Numeru di flussu di trasportu"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Micca specificatu (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticale (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Orizuntale (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Numeru DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Micca specificatu"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6853,99 +6853,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canale fisicu"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisiò è Radiò Numeriche"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezzione terrestra"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezzione DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezzione ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezzione cavu è satellitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametri DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametri ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Cuntrollu d'equipagiamentu satellitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezzione ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr "Categuria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Scunnisciutu"
@@ -7514,28 +7514,28 @@ msgstr "Entrata SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr ""
"Definisce u nome d'utilizatore per a cunnessione, s'è alcunu nome "
"d'utilizatore o parolla d'intrata ùn sò definiti in l'url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7551,67 +7551,67 @@ msgstr ""
"Definisce a parolla d'intrata per a cunnessione, s'è alcunu nome "
"d'utilizatore o parolla d'intrata ùn sò definiti in l'url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Dimensione di stampone di sequenza RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Impiegà RTP cù RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Portu di u cliente"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Portu à impiegà per a surghjente RTP di a sessione"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Sfurzà multicast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunellu RTSP è RTP cù HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Portu di tunellu HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticazione RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
"Ci vole à scrive un nome d'identificazione è una parolla d'intrata "
"accettevule."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "A cunnessione RTSP hè fiasca"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "L'accessu à u flussu hè ricusatu da a cunfigurazione di servu."
@@ -7730,25 +7730,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8597,9 +8597,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgstr "Discudificatore audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Impacchittatore audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Riduzzione di trostu"
@@ -10788,7 +10788,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Accelerazione Video DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10807,23 +10807,23 @@ msgstr ""
"Ùn hè micca un sbagliu dentru VLC media player.\n"
"Ùn cuntattate micca u prughjettu VideoLAN per stu penseru.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "scunnisciutu"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "sottufiura"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC ùn pò micca apre u cudificatore %4.4s %s."
@@ -11680,7 +11680,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12742,33 +12742,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12779,39 +12772,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12827,56 +12820,56 @@ msgstr ""
" - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Livellu H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12884,27 +12877,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Prufilu H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12915,127 +12908,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13044,11 +13037,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13056,35 +13049,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13092,35 +13085,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13131,15 +13124,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13147,19 +13140,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13167,11 +13160,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13181,97 +13174,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13280,184 +13273,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13466,55 +13459,55 @@ msgstr "Veloce"
msgid "Normal"
msgstr "Nurmale"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Pianu"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "Insù inghjò"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13589,10 +13582,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13801,12 +13794,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14468,7 +14461,7 @@ msgstr "Currege quandu necessariu"
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14478,27 +14471,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ùn sunà micca"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14625,57 +14618,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14905,27 +14898,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "Nettà "
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15050,25 +15043,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15511,34 +15504,34 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Apprupositu di VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Meritu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenza"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player è VideoLAN sò duie marche deposte da l'associu VideoLAN "
"Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15559,77 +15552,77 @@ msgstr ""
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Aiutateci è raghjunghjiteci !</"
"span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Scuperta di Serviziu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Stinzioni"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Affissà Installatu Solu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Truvà d'altri mudulli aghjunti nantu à Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Ghjestiunariu di Mudulli Aghjunti"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installatu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autore"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstallà "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15700,7 +15693,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15712,7 +15705,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicà u prufilu currente..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Urganizà i Prufili..."
@@ -15860,44 +15853,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Nanzu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Dopu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15912,12 +15905,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Vai !"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Apre media..."
@@ -16150,7 +16143,7 @@ msgstr "Alcunu URL indicatu per SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Un esportu SDP hè richiestu, ma alcunu URL hè indicatu."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16192,7 +16185,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Vulume"
@@ -16206,8 +16199,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16860,61 +16853,61 @@ msgstr "Lista di Lettura HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Arregistrà a Lista di Lettura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Circà in Lista di Lettura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Search the playlist. I risultati seranu selezziunati in una tavula."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abbunassi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Disabbunassi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abbunassi à un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Scrive l'URL induve si pò abbunassi :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Disabbunassi da un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Selezziunà u podcast ch'ellu ci vole à disabbunassi :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Innò, vi ringraziu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16922,49 +16915,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIUTECA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "U MO URDINATORE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "APPAREGHJI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RETA LUCALE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ripete"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Aleatoriu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Vulume Sanu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17764,7 +17757,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20830,62 +20823,62 @@ msgstr "Selezziunà a vestitoghja"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22649,6 +22642,11 @@ msgstr "Impacchittatore audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Impacchittatore video H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Impacchittatore Copy"
@@ -22777,8 +22775,8 @@ msgstr "Apparechju MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22801,17 +22799,17 @@ msgstr "Lista URL di Podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Cattura Audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Cattura Audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Genericu"
@@ -22879,32 +22877,32 @@ msgstr "Attrezzu"
msgid "User"
msgstr "Utilizatore"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Cattura Video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Cattura Video (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Cattura Audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD HD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipu scunnisciutu"
@@ -22953,7 +22951,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Appiecazioni"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Scagnu"
@@ -26376,12 +26374,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26413,11 +26411,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26489,7 +26487,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9dfb4642b2ca01439744b9182ee81e367bf35814..b1e38547760efcd4c3acdf5cf37fd96245bcbecd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cs/)\n"
@@ -379,10 +379,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC implementace videa na požádánà (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -486,8 +486,8 @@ msgid "&About"
msgstr "O &aplikaci"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Přidat složku..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Uložit seznam skladeb do souboru..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Maximálnà poÄet filtrů (%u) byl dosažen."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"
@@ -750,10 +750,10 @@ msgstr "Reverznà stereo (prohodà levý a pravý kanál)"
msgid "Headphones"
msgstr "Sluchátka"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -928,47 +928,47 @@ msgstr "Neznámá chyba"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Záložka %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Neexistuje popis pro kodek."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek nenà podporován"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "PÅ™ehrávaÄ VLC nerozpoznal formát \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neidentifikovaný kodek."
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "PÅ™ehrávaÄ VLC nerozpoznal kodek zvuku nebo videa."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketizér"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekodér"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Proudové odesÃlánà / PÅ™ekódovánà selhalo"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "OtevÅ™enà modulu %s pÅ™ehrávaÄem VLC se nezdaÅ™ilo."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "OtevÅ™enà dekódovacÃho modulu pÅ™ehrávaÄem VLC se nezdaÅ™ilo."
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Orientace"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinovaný"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "BÃlý bod"
msgid "Subtitle"
msgstr "Titulky"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1800,12 +1800,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1876,10 +1876,10 @@ msgstr ""
"Umožňuje přehrávánà zvuku při nižšà nebo vyššà rychlosti bez ovlivněnà výšek"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "VýchozÃ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr ""
"ignorována."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Pomaleji (jemné)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr ""
"Vyberte klávesovou zkratku pro skok na následujÃcà položku v seznamu skladeb."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "Zastavit"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavenà pÅ™ehrávánÃ."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Vyberte klávesu pro snÞenà hlasitosti."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Ztlumit"
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Nelze otevÅ™Ãt \"%s\" pro zápis"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5169,8 +5169,8 @@ msgstr "Nelze otevÅ™Ãt \"%s\" pro zápis"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
"Nová verze byla úspěšnÄ› stažena. PÅ™ejete si zavÅ™Ãt pÅ™ehrávaÄ VLC a "
"nainstalovat ji?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
@@ -5260,9 +5260,9 @@ msgstr "Instalovat"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Aktualizovat multimediálnà pÅ™ehrávaÄ VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Knihovna médiÃ"
@@ -6020,25 +6020,25 @@ msgstr "PÅ™Ãloha"
msgid "Attachment input"
msgstr "Vstup pÅ™Ãlohy"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Záznam videa AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modul záznamu videa AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nebylo nalezeno žádné zobrazovacà zaÅ™ÃzenÃ"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6056,19 +6056,19 @@ msgstr "pÅ™Ãstup libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "pÅ™Ãstup k výstupu libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "NabÃdky Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "PoužÃvat menu u bluray. Pokud vypnuto, dojde rovnou ke spuÅ¡tÄ›nà filmu"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Kód regionu"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6076,20 +6076,20 @@ msgstr ""
"Kód regionu Blu-Ray pÅ™ehvávaÄe. NÄ›které disky mohou být pÅ™ehrány pouze se "
"správným regionálnÃm kódem."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Podpora Blu-ray disků (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Cesta se nejevà jako Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6097,33 +6097,33 @@ msgstr ""
"Tento disk Blu-Ray potřebuje knihovnu pro dekódovánà AACS, ale váš systém ji "
"neobsahuje."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray disk je poškozen."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Scházà soubor nastavenà AACS."
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"V konfiguraÄnÃm souboru AACS nebyl nalezen žádný platný klÃÄ pro zpracovánÃ."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"V konfiguraÄnÃm souboru AACS nebyl nalezen žádný platný certifikát hostitele."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certifikát hostitele AACS byl zrušen."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC selhalo."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6131,15 +6131,15 @@ msgstr ""
"Tento disk Blu-Ray potřebuje knihovnu pro dekódovánà BD+, ale váš systém ji "
"neobsahuje."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "Systémová knihovna dekódovánà BD+ nefunguje. Nesprávné nastaven�"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Je vyžadována Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6148,25 +6148,25 @@ msgstr ""
"Tento disk Blu-ray vyžaduje podporu jazyka Java pro podporu nabÃdek.%s Disk "
"bude přehráván bez menu."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java nebyla ve vašem systému nalezena."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"NepodaÅ™ilo se spustit pÅ™ehrávánà Blu-ray. Zkuste to prosÃm bez podpory menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Chyba Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hornà nabÃdka"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Prvnà pÅ™ehránÃ"
@@ -6630,301 +6630,301 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Modul vyhledávánà libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptér DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB zaÅ™ÃzenÃ"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "NeprovádÄ›t demultiplexovánÃ"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Název sÃtÄ›"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Název vytvářené sÃtÄ›"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvence (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulace / Sestava"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulace vrstvy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulace vrstvy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulace vrstvy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inverze spektra"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Režim přenosu"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Å ÃÅ™ka pásma (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Rozmezà hlÃdánÃ"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchický režim"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (stejné jako DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID přenosového proudu"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizace (Voltáž)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "NeurÄeno (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikálnà (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vodorovné (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "NÃzká frekvence mÃstnÃho oscilátoru (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Vysoká frekvence mÃstnÃho oscilátoru (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frekvence univerzálnÃho pÅ™epÃnaÄe LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Kontinuálnà 22kHz tón"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -6932,27 +6932,27 @@ msgstr ""
"Skrze kabel lze odeslat nepÅ™etržitý 22 kHz tón. TÃm se obvykle vybÃrá z "
"univerzálnÃho LNB vyÅ¡Å¡Ã frekvenÄnà pásmo."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "NeurÄeno"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6961,100 +6961,100 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identifikátor sÃtÄ›"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satelitu v desetinách stupně"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevace satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevace satelitu v desetinách stupně"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ZemÄ›pisná délka umÃstÄ›nà satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"ZemÄ›pisná délka umÃstÄ›nà satelitu v desetinách stupnÄ›. Západ je záporný."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hlavnà kanál"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fyzický kanál"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitálnà televize a rádio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametry terestriálnÃho pÅ™Ãjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametry DVB-T pÅ™Ãjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametry ISDB-T pÅ™Ãjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametry kabelového a satelitnÃho pÅ™Ãjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametry DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametry ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitálnà vysÃlánÃ"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr "Vypsat speciálnà soubory"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Nastavit kategorii elementárnÃho proudu"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
@@ -7619,44 +7619,44 @@ msgstr "Vstup SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demultiplexer SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Velikost vyrovnávacà pamÄ›ti snÃmků RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7664,55 +7664,55 @@ msgstr ""
"PoÄáteÄnà velikost vyrovnávacà pamÄ›ti stopy videa snÃmků RTSP. V pÅ™ÃpadÄ› "
"zdeformovaného obrazu je tento parametr zvýšit."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "PoužÃvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port klienta"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunelovat RTSP a RTP skrze HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port tunelu HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Ověřenà RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Zadejte, prosÃm, platné pÅ™ihlaÅ¡ovacà jméno a heslo."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Spojenà RTSP selhalo"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "PÅ™Ãstup k proudu je odmÃtnutý kvůli nastavenà serveru."
@@ -7826,25 +7826,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Vstup PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Záznam zvuku QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nebylo nalezeno žádné vstupnà zaÅ™Ãzenà pro zvuk"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nebylo nalezeno žádné vstupnà zaÅ™Ãzenà pro zvuk"
@@ -8698,9 +8698,9 @@ msgstr ""
"v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr "Dekodér zvuku AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Paketizér zvuku AES3/SMPTE 302M "
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Dekodér videa AOM"
@@ -10718,7 +10718,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "PotlaÄenà šumu"
@@ -10882,7 +10882,7 @@ msgstr "Akcelerace videa Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10902,23 +10902,23 @@ msgstr ""
"Nenà proto potřeba kontaktovat vývojáře VideoLAN s informacemi o tomto "
"problému\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "zvuk"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "PÅ™ehrávaÄ VLC nemohl otevÅ™Ãt kodér %4.4s %s."
@@ -11779,7 +11779,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "PoÄet referenÄnÃch snÃmků"
@@ -12841,33 +12841,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12878,39 +12871,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12920,56 +12913,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Úroveň H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12977,27 +12970,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13008,127 +13001,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Průměrná tolerance datového toku"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Vyrovánávacà paměť VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13137,11 +13130,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13149,35 +13142,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "RozdÃl kvantizaÄnÃch parametrů mezi barevnou sytostà a jasem"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "RozdÃl kvantizaÄnÃch parametrů mezi barevnou sytostà a jasem."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13185,35 +13178,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13224,15 +13217,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13240,19 +13233,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13260,11 +13253,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13274,97 +13267,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Barevná sytost při odhadovánà pohybu"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13373,184 +13366,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimalizace CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tichý režim"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Použity výchozà pÅ™edvolby nastavenÃ"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "PokroÄilé možnosti x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "PokroÄilé možnosti x264 ve formátu {vol=hod,vo2=hod2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13559,55 +13552,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "NormálnÃ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Prostorový"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Časový"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Å¡achovnice"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "vedle sebe"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "nahoře a dole"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13682,10 +13675,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Ovládacà rozhranà D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13894,12 +13887,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Pozice titulků %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "MěřÃtko pro text titulků %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Rychlost: %.2fx"
@@ -14575,7 +14568,7 @@ msgstr "V pÅ™ÃpadÄ› potÅ™eby opravit"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplexer AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14585,27 +14578,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nepřehrávat"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Sestavit rejstÅ™Ãk a pÅ™ehrát"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Přehrát jak je"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Opravuji index AVI..."
@@ -14732,57 +14725,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "PÅ™ed-naÄÃst MKV soubory ve stejném adresáři"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15012,27 +15005,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15161,25 +15154,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Standard digitálnà televize"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15622,32 +15615,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O pÅ™ehrávaÄi VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Zásluhy"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licence"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autoři"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15659,77 +15652,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "RozÅ¡ÃÅ™enÃ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Zobrazit pouze nainstalované"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Správce doplňků"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Název"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15800,7 +15793,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15812,7 +15805,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplikovat souÄasný profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Uspořádat profily..."
@@ -15962,44 +15955,44 @@ msgstr ""
"Vstup se změnil a nelze uložit záložku. Při upravovánà záložek pozastavte "
"přehrávánà pomocà \"Pozastavit\" abyste uložili stejný vstupu."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Zpět"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Vpřed"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16014,12 +16007,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Sem přetáhněte média"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "OtevÅ™Ãt médium..."
@@ -16254,7 +16247,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16296,7 +16289,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -16310,8 +16303,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16954,61 +16947,61 @@ msgstr "Seznam skladeb v HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Uložit seznam skladeb"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Hledat v seznamu skladeb"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Zaregistrovat"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit se"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Přihlásit se k odběru podcastu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Zadejte URL podcastu k odběru:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17016,49 +17009,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KNIHOVNA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "TENTO POÄŒÃTAÄŒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ZAŘÃZENÃ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "MÃSTA V SÃTI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Zobrazit/skrýt seznam skladeb"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ZamÃchat"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Plná hlasitost"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17840,7 +17833,7 @@ msgstr "Vyberte soubor ve Finderu"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nenastaveno"
@@ -20926,62 +20919,62 @@ msgstr "Vyberte vzhled"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Práh jasu"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast obrázku (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "OdstÃn obrazu (0-360°)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Sytost obrazu (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Jas obrázku (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma obrazu (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22752,6 +22745,11 @@ msgstr "Paketizér zvuku A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Paketizér videa Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22877,8 +22875,8 @@ msgstr "ZaÅ™Ãzenà MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22901,17 +22899,17 @@ msgstr "Seznam URL podcastu"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Zadejte seznam podcastů k odběru oddělený \"|\" (roura)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Záznam zvuku"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Záznam zvuku (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Obecné"
@@ -22981,32 +22979,32 @@ msgstr "Nástroj"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Záznam videa"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Záznam videa (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Záznam zvuku (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Neznámý typ"
@@ -23053,7 +23051,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikace"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Pracovnà plocha"
@@ -26495,12 +26493,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26532,11 +26530,11 @@ msgstr "DoporuÄený výstup videa pro Windows Vista a novÄ›jÅ¡Ã verze"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26614,7 +26612,7 @@ msgstr "Výstup videa DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index df45ef0485164b1d00871a2800e3e43e2d48fdc6..ee3b5dc917510c957f9f67a426453136df655306 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 11:13+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cy/)\n"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Gweithrediad VLC o Fideo ar Alw (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Ynghylch"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Ychwanegu Ffolder..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Cadw'r Rhestr Chwarae i &Ffeil..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Mae'r uchafswm o hidlyddion (%u) wedi'i gyrraedd."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Analluogi"
@@ -726,10 +726,10 @@ msgstr "Gwrthdroi stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Clustffonau"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -865,47 +865,47 @@ msgstr "Gwall anhysbys"
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nid oes disgrifiad o'r codec hwn."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec anghydnaws"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "Methodd VLC â datgodio'r fformat \"%4.4s\" (%s)."
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Methu adnabod y codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "Methodd VLC ag adnabod y codec sain neu fideo."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pecynnydd"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "datgodwr"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Methwyd y ffrydiad / trawsgodiad"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "Methodd VLC i agor y modiwl %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "Methodd VLC i agor y modiwl datgodio."
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Disgrifiad"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Anniffiniedig"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Isdeitlau"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Uchder sain: %ld%%"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1717,12 +1717,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Awto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1794,10 +1794,10 @@ msgstr ""
"traw (pitch)."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Rhagosodedig"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Arafach (mymryn)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Dewis bysell frys i neidio i'r eitem nesaf yn y rhestr chwarae."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Dewis bysell frys i neidio i'r eitem blaenorol yn y rhestr chwarae."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Stopio"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Dewis bysell frys i stopio chwarae."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Dewiswch bysell i ostwng uchder y sain."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Tewi"
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Methwyd agor \"%s\" i'w ysgrifennu"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5056,8 +5056,8 @@ msgstr "Methwyd agor \"%s\" i'w ysgrifennu"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Gosod"
@@ -5150,9 +5150,9 @@ msgstr "Gosod"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Diweddaru chwaraeydd VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Llyfrgell Cyfryngau"
@@ -5910,25 +5910,25 @@ msgstr "Atodiad"
msgid "Attachment input"
msgstr "Mewnbwn atodiad"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5946,38 +5946,38 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Dewislenni Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Cod rhanbarth"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Cymorth Disg BluRay (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -5985,31 +5985,31 @@ msgstr ""
"Mae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio AACS ond nid ydyw "
"gan eich system."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Methodd AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6017,39 +6017,39 @@ msgstr ""
"Mae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio BD+ ond nid ydyw "
"gan eich system."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Methwyd dechrau chwarae BluRay. Ceisiwch eto heb gymorth dewislen."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Gwall Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Dewislen Uchaf"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Chwarae Cyntaf"
@@ -6521,327 +6521,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Addasydd DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dyfais DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Peidio â datblecsu"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Enw rhwydwaith"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Enw rhwydwaith i'w greu"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Seinamledd (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modyliad / Clystyru"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modyliad Haen A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modyliad Haen B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modyliad Haen C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Cyfradd symbol (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Gwrthdroad sbectrwm"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Cyfradd cod FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Cyfradd cod blaenoriaeth uchel"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Cyfradd cod blaenoriaeth isel"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Cyfradd cod haen A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Cyfradd cod haen B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Cyfradd cod haen C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Dull trosglwyddiad"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Lled band (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Cyfrif segmentau haen A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Cyfrif segmentau haen B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Cyfrif segmentau haen C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Peilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (yr un fath a DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID Transport Stream (TS)"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Amhenodol (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Fertigol (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Llorweddol (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Cylch Llaw Dde (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Cylch Llaw Chwith (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Foltedd LNB uchel"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tôn 22kHz di-dor"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Amhenodol"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6850,99 +6850,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Dynodwr rhwydwaith"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Ongl asimwth lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Ongl codiad lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Hydred lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Cod ystod lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Prif sianel"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Sianel llai ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Sianel ffisegol"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Teledu a Radio Digidol"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Paramedrau derbyniad daearol"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Paramedrau derbyniad DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Paramedrau derbyniad ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Paramedrau derbyniad cebl a lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Paramedrau DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Paramedrau ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Rheolaeth offer lloeren"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Paramedrau derbyniad ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Darlledu digidol"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "Categori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
@@ -7502,98 +7502,98 @@ msgstr "Mewnbwn SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Datblecsio SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Cyrchiad a datblecsiad RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Defnyddio RTP dros RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porth y cleient"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Porth y twnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Dilysiad RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Mae angen enw a chyfrinair cywir i fewngofnodi."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Methodd y cysylltiad RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7707,25 +7707,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Mewnbwn PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8572,9 +8572,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgstr "Datgodiwr sain AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Pecynnydd sain AE3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10752,23 +10752,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "anhysbys"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12694,38 +12694,28 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"dim: defnyddio GOPau caeedig yn unig\n"
-"arferol: defnyddio GOPau agored safonol\n"
-"bluray: defnyddio GOPau agored sy'n gweithio â BluRay"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"defnyddio GOP agored; i weithio gyda BluRay, defnyddiwch y dewis bluray-"
"compat hefyd"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12736,39 +12726,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12778,56 +12768,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Lefel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12835,27 +12825,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Proffil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modd datblethiedig"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modd pur-datblythiedig."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12866,127 +12856,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12995,11 +12985,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13007,35 +12997,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13043,35 +13033,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13082,15 +13072,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13098,19 +13088,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13118,11 +13108,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13132,97 +13122,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13231,184 +13221,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modd tawel"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegau"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Argraffu ystadegau ar gyfer pob ffrâm"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Cyflym"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13417,55 +13407,55 @@ msgstr "Cyflym"
msgid "Normal"
msgstr "Arferol"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Araf"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "bwrdd sgwariog"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "cyfnewidiad colofnau"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "cyfnewidiad rhesi"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "ochr wrth ochr"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "top gwaelod"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "cyfnewidiad fframiau"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Amgodiwr H.264/MPEG-4 Darn 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Amgodiwr H.264/MPEG-4 Darn 10/AVC (x264)"
@@ -13542,10 +13532,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13754,12 +13744,12 @@ msgstr "Lleoliad isdeitlau: dim isdeitlau yn weithredol"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Lleoliad isdeitlau: %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Cyflymder: %.2fx"
@@ -14429,7 +14419,7 @@ msgstr "Cywiro pan bo angen"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Datblecsydd AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14439,27 +14429,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Peidio ei chwarae"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Adeiladu mynegai yna chwarae"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Chwarae fel y mae"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Mynegai AVI anghywir neu goll"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Yn trwsio Mynegai AVI..."
@@ -14588,57 +14578,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Datblecsydd camera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Datblecsydd ffrwd Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Parchu trefn penodau"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Chwarae penodau yn y drefn a nodir yn y segment"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecs penodau"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Cyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amser"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Cyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amser."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14868,27 +14858,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Datblecsydd ffrwd MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15016,25 +15006,25 @@ msgstr ""
"gynhyrchwyd gan PCR. Os nad yw cyrchu'n gweithio'n iawn, difodwch yr opsiwn "
"hwn."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Datblecsydd MPET Transport Sream (TS)"
@@ -15479,32 +15469,32 @@ msgstr "Sleidiau (testun)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Sleidiau (delweddau)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Ynghylch chwaraeydd VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Clodrestr"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Trwydded"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Awduron"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "Nodau masnachol Cymdeithas VideoLAN yw chwaraeydd VLC a VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15525,77 +15515,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Rowch gymorth "
"ac ymunwch â ni!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Dosrannau rhestr chwarae"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Estyniadau"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Dangos Dim Ond y Rhai wedi'i Mewnosod"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Canfod mwy o ychwanegion ar-lein"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Rheolydd Ychwanegion"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Wedi'i osod"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Enw"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Dadosodf"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15666,7 +15656,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Hidlo"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15678,7 +15668,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dyblygu'r proffil presennol..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Trefnu Proffiliau..."
@@ -15824,44 +15814,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Nôl"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ymlaen"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15876,12 +15866,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Dechrau!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Llysga eitem yma"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Agor eitem..."
@@ -16116,7 +16106,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16158,7 +16148,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Uchder Sain"
@@ -16172,8 +16162,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16831,61 +16821,61 @@ msgstr "Rhestr chwarae HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Cadw'r Rhestr Chwarae"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Chwilio yn y Rhestr Chwarae"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Tanysgrifio"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dad-tanysgrifio"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Tanysgrifio i bodlediad"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "URL y podlediad i'w danysgrifio iddo:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Dewis y podlediad i'w ddatdanysgrifio ohono:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Dim diolch"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16893,49 +16883,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LLYFRGELL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "FY NGHYFRIFIADUR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "DYFEISIAU"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RHWYDWAITH LLEOL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "RHYNGRWYD"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Dangos/Cuddio'r Rhestr Chwarae"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ailchwarae"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Cymysgu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Sain Llawn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17718,7 +17708,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Heb ei Osod"
@@ -20832,62 +20822,62 @@ msgstr "Dewisa croen"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Arlliw delwedd (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Gosod arlliw'r ddelwedd, rhwng 0 a 360. Yn rhagosod i 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Trwythiad delwedd (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Gosod trwythiad (saturation) y delwedd rhwng 0 a 3. Yn rhagosod i 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22655,6 +22645,11 @@ msgstr "Pecynnydd sain A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Pecynnydd fideo H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Pecynnydd Copy"
@@ -22780,8 +22775,8 @@ msgstr "Dyfais MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22804,17 +22799,17 @@ msgstr "Rhestr URLs podlediadau"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Cipiad sain"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Cipiad sain (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generig"
@@ -22882,32 +22877,32 @@ msgstr "Offeryn"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Cipiad fideo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Cipiad fideo (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Cipiad sain (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD HD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Math anhysbys"
@@ -22954,7 +22949,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplenni"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Bwrdd gwaith"
@@ -26451,12 +26446,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26488,11 +26483,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26564,7 +26559,7 @@ msgstr "Allbwn fideo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Cefndir y bwrdd gwaith"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -28373,6 +28368,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Rhestr Rheolwyr Cyfryngau"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "dim: defnyddio GOPau caeedig yn unig\n"
+#~ "arferol: defnyddio GOPau agored safonol\n"
+#~ "bluray: defnyddio GOPau agored sy'n gweithio â BluRay"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Toglo modd sgrin lawn"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 24d6740a4f5acfef9ca6f6de971504199a0a0777..d091d9d710f7e5af978d8345b63d28b6a6b120db 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 18:20+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/da/)\n"
@@ -382,10 +382,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Om"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Tilføj mappe..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Gem spilleliste som fil..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Søg"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Det højeste antal filtre (%u) blev nået."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
@@ -751,10 +751,10 @@ msgstr "Omvendt stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Høretelefoner"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -927,47 +927,47 @@ msgstr "Ukendt fejl"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Sæt bogmærke for %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Ingen beskrivelse for dette codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec understøttes ikke"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC kunne ikke afkode formatet \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Uidentificeret codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC kunne ikke identificere lyd- eller video-codec"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pakkefunktion"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming/transkodning mislykkedes"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC kunne ikke åbne modulet %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC kunne ikke åbne dekodningsmodulet."
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Orientering"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Udefineret"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Hvidt punkt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Lydstyrke %ld%%"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1795,12 +1795,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Til"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1877,10 +1877,10 @@ msgstr ""
"påvirkes"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr ""
"eller kan ignoreres."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Langsommere (en smule)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
"spillelisten."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Stop"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Vælg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal formindske lydstyrken."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Lydløs"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Kunne åbne \"%s\" i skrivetilstand"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5299,8 +5299,8 @@ msgstr "Kunne åbne \"%s\" i skrivetilstand"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr ""
"Den nye version er downloadet. Ønsker du at afslutte VLC og installere den "
"nu?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -5392,9 +5392,9 @@ msgstr "Installer"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Opdater VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"
@@ -6154,19 +6154,19 @@ msgstr "Vedhæftning"
msgid "Attachment input"
msgstr "Vedhæftet input"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation-videooptagelse"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation--videooptagelse-modul."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Ingen videoenheder fundet"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
"Din Mac ser ikke ud til at være udstyret med en egnet video-input-enhed. "
"Tjek venligst dine forbindelser og drivere."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6194,19 +6194,19 @@ msgstr "libavformat AVIO access"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO access output"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray-menuer"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Brug Blu-ray-menuer. Hvis slået fra, vil filmen starte med det samme"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionskode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6214,20 +6214,20 @@ msgstr ""
"Regionskode for Blu-ray-afspiller. Nogle diske kan kun afspilles med korrekt "
"regionskode."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Diskunderstøttelse af Blu-ray-diske (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Stien ser ikke ud til at være en Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6235,33 +6235,33 @@ msgstr ""
"Denne Blu-ray-disk kræver et bibliotek til AACS-afkodning, og dit system har "
"det ikke."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray-disk er beskadiget."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Mangler en AACS-opsætningsfil!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Der blev ikke fundet en gyldig nøgle til behandlingen i config-filen for "
"AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Fandt intet gyldigt værtscertifikat i AACS-konfigurationsfilen."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-værtscertifikat er tilbagekaldt."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC mislykkedes."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6269,42 +6269,42 @@ msgstr ""
"Denne Blu-ray-disk kræver et bibliotek til BD+-afkodning, og dit system har "
"det ikke."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Dit systems afkodningsbibliotek for BD+ fungerer ikke. Mangles der opsætning?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Kræver Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java blev ikke fundet på dit system."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Kunne ikke starte afspilning af Blu-ray. Forsøg venligst uden "
"menuunderstøttelse."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray-fejl"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Første afspilning"
@@ -6803,11 +6803,11 @@ msgstr "libdsm SMB-input"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6815,11 +6815,11 @@ msgstr ""
"Hvis der er mere end én digital transmitteringsadapter, så skal nummeret på "
"adapteren være valgt. Nummereringen starter fra nul."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-enhed"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6827,11 +6827,11 @@ msgstr ""
"Hvis adapteren tilbyder flere uafhængige tuner-enheder, så skal "
"enhedsnummeret være valgt. Nummereringen starter fra nul."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Undlad at demultiplekse"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6839,27 +6839,27 @@ msgstr ""
"Kun brugbare programmer er normalt demulitiplexed fra transponderen. Denne "
"indstilling vil deaktivere demultiplexing og modtage alle programmer."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Netværksnavn"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unikt netværksnavn i System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Netværksnavn som skal oprettes"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Opret et unikt navn i System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvens (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6867,23 +6867,23 @@ msgstr ""
"TV-kanaler grupperes efter transponder (også kendt som multipleks) på en "
"given frekvens. Dette er påkrævet for at finjustere modtageren."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulation / konstellation"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulering af lag A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulering af lag B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulering af lag C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6893,11 +6893,11 @@ msgstr ""
"(afhængig af leveringssystemet). Hvis demodulatoren ikke kan registrere "
"konstallationen automatisk, så skal den konfigureres manuelt."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolfrekvens (baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6905,11 +6905,11 @@ msgstr ""
"Symbolfrekvensen skal angives manuelt for nogle systemer, især DVB-C, DVB-S "
"og DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Omvendt spektrum"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6917,135 +6917,135 @@ msgstr ""
"Hvis demodulatoren ikke kan registrere spektralinvertering korrekt, så skal "
"den konfigureres manuelt."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC-hastighed"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Kodefrekvens med høj prioritet"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Kodefrekvens med lav prioritet"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kodehastighed for lag A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kodehastighed for lag B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kodehastighed for lag C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Kodefrekvensen for fremadrettet fejlkorrigering kan angives."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Overførselstilstand"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "BÃ¥ndbredde (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Sikkerhedsmargen"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarkisk tilstand"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Antallet af lag A-segmenter"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Antallet af lag B-segmenter"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Antallet af lag C-segmenter"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Lag A-tidsfletning"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Lag B-tidsfletning"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Lag C-tidsfletning"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Streamidentifikator"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Afrulningsfaktor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (det samme som DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID for transportstream"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisering (volt)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7054,31 +7054,31 @@ msgstr ""
"anden elektrisk spænding til nedkonverteringsfunktionen for lavstøj-blokke "
"(low noise block-downconverter, LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Uspecificeret (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Lodret (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vandret (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Cirkulær højre (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Cirkulær venstre (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Høj LNB-spænding"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7088,26 +7088,26 @@ msgstr ""
"modtageren er lange, så kan der være brug for større spænding.\n"
"Det er ikke alle modtagere, der understøtter dette."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Lavfrekvens for lokal oscillator (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Høj frekvens for lokal oscillator (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universel omskiftningsfrekvens for universel lavstøjblok/LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7117,11 +7117,11 @@ msgstr ""
"vil oscillatorens højfrekvens blive benyttet som reference. Endvidere vil "
"den automatiske, vedvarende tone på 22kHz blive sendt."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Kontinuerlig tone på 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7129,11 +7129,11 @@ msgstr ""
"En vedvarende tone på 22kHz kan sendes gennem kablet. Denne vælger som regel "
"det højere frekvensbånd fra en universel lavstøjblok/LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-tal"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7144,16 +7144,16 @@ msgstr ""
"vælges (1 til 4). Hvis der ikke er en omskifter, så bør denne parameter være "
"0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ikke angivet"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ubundet DiSEqC LNB-tal"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7167,101 +7167,101 @@ msgstr ""
"rette, uforpligtigede LNB vælges (1 til 4). Hvis der ikke er en "
"uforpligtiget omskifter, så bør denne parameter være 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Netværksidentifikation"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut for satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimutalvinkel til satellit i tiendedele af en grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Højde for satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Højde for satellitten i en tiendedele af en grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satellit længdegrad"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Længdegrad for satellit i tiendedele grader. Vest er negativ."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Intervalkoden for satellitten"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satellitintervalkode (Satellite Range Code) som defineret af producenten, f."
"eks. DISEqC-switchkode"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hovedkanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC-underkanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fysisk kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digital TV og radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametre for jordbaseret modtagelse"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametre for modtagelse af DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametre for modtagelse af ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametre for kabel- og satellitmodtagelse"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametre for DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametre for ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kontrol til satellitudstyr"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametre for ATSC-modtagelse"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital transmittering"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr "List specialfiler"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Sæt kategorien på en elementary stream"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
@@ -7838,11 +7838,11 @@ msgstr "SDI-input"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna-dialekt af RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7852,11 +7852,11 @@ msgstr ""
"standarden. Med denne parameter vil VLC prøve denne dialekt, men kan ikke "
"forbinde til normale RTSP-servere."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr ""
"parameter vil få VLC til gøre visse antagelser, som strider mod "
"retningslinjerne i RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr ""
"Angiver brugernavnet tilforbindelsen, der ikke brugernavn eller adgangskode "
"ikke er givet i adressen."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7881,11 +7881,11 @@ msgstr ""
"Angiver adgangskoden for forbindelsen, hvis der ikke er sat brugernavn eller "
"adgangskode i url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Størrelse på RTSP-billedbuffer"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7893,55 +7893,55 @@ msgstr ""
"Størrelsen på RTSP-start-billedbufferen for videosporet. Kan øges hvis du "
"oplever ødelagte billeder pga. for lille buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (ved brug af Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP-adgang og demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Klientport"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port der skal bruges til RTP-kilden for sessionen"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Gennemtving multicast-RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnelér RTSP og RTP over HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-tunnelport"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port der skal bruges til at tunnelere RTSP/RTP over HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-godkendelse"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Indtast venligst et gyldigt brugernavn og en adgangskode."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-forbindelsen mislykkedes"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Adgang til streamet blev nægtet af serveropsætningen."
@@ -8061,19 +8061,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-indput"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime-lydoptagelse"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ingen lyd-inputenhed fundet"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgstr ""
"Din Mac ser ikke ud til at være udstyret med en egnet lyd-input-enhed. Tjek "
"venligst dine forbindelser og drivere."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ingen lyd-inputenhed fundet"
@@ -8955,9 +8955,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M-lyddekoder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M-lydpacketizer"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr ""
"Kvantiseringsfaktor for I-billeder i forhold til P-billeder (f.eks. 1.0 => "
"samme qscale for I- og P-billeder)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Støjreduktion"
@@ -11277,7 +11277,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11297,23 +11297,23 @@ msgstr ""
"Dette er ikke en fejl i VLC media player.\n"
"Undlad at kontakte VideoLAN-projektet vedrørende dette problem.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "lyd"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "undertekst-billede"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kunne ikke åbne %4.4s %s-koderen."
@@ -12235,7 +12235,7 @@ msgstr ""
"koderen vælge hvilken som helst af opdelingsformerne som tillades af codec-"
"standarden."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Antal referencebilleder"
@@ -13340,25 +13340,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Brug recovery points for at lukke GOP'er"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"ingen: brug kun lukket GOP'er\n"
-"normal: brug standard åbne GOP'er\n"
-"bluray: brug Blu-ray-kompatible åbne GOP'er"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "brug åben GOP, brug også bluray-compat for bluray-kompatibilitet"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktiver kompatibilitets-hacks til Blu-ray-understøttelse"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13368,11 +13358,11 @@ msgstr ""
"af Blu-ray kompatibilitet\n"
"f.eks. opløsning, billedhastighed, niveau"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Aggressivitet for ekstra I-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13391,29 +13381,29 @@ msgstr ""
"billeder kun indsættes i hvert andet nøgleintervalsbillede, hvilket "
"sandsynligvis fører til grimme kodningsartifakter. Intervallet er 1 til 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-billeder imellem I og P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Antal fortløbende B-billeder mellem I og P-billeder. Fra 1 til 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptiv beslutning vedr. B-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "PÃ¥virk (foretrukken) brug af B-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13421,11 +13411,11 @@ msgstr ""
"Påvirk beslutningen om brug af B-billeder. Positive værdier vil give flere B-"
"billeder, negative værdier vil give færre B-billeder."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Bevar nogle B-billeder som referencer"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13441,11 +13431,11 @@ msgstr ""
" - striks: Striks, hierarkisk pyramide\n"
" - normal: Ikke-striks (er ikke kompatibel med Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Brug fullrange i stedet for TV colorrange"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13453,11 +13443,11 @@ msgstr ""
"TV-område er det typiske anvendte farveområde, sætte denne til true vil det "
"aktivere fuldt farveområde ved kodning med libx264"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13465,7 +13455,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Nedsætter hastigheden for "
"kodning og afkodning en smule, men bør spare 10 til 15% birate."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13476,19 +13466,19 @@ msgstr ""
"kildemateriale. Nogle dekodere kan ikke håndtere større frameref-værdier. "
"Interval fra 1 til 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Skip loop filter"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deaktiver deblocking loop filter (formindsker kvaliteten)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "AlphaC0- og Beta-parametre alpha:beta til løkkefilter"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13496,11 +13486,11 @@ msgstr ""
"AlphaC0- og Beta-parametre til løkkefilter. Intervallet er -6 til 6 for både "
"alpha og beta. -6 betyder let filter, mens 6 betyder stærkt."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-niveau"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13513,28 +13503,28 @@ msgstr ""
"(10 til 51 tillades også). Angiv til 0 for at overlade det til x264 at "
"angive niveauet."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Angiv H.264-profil for hvilke grænser anvendes over andre indstillinger"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Tilstand med interlace"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Tilstand med ren interlace."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Pakning af billeder"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13552,54 +13542,54 @@ msgstr ""
"4: top og bund - V er i toppen, H i bunden\n"
"5: skift efter billede - én visning pr. billede"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Brug periodisk intra-genopfriskning"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Brug periodisk intra-genopfriskning i stedet for IDR-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Brug hastighedkontrol med mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Du kan deaktiverer brug af Macroblock-tree for hastighedskontrol"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Gennemtving antal opdelinger pr. billede"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Gennemtvinger rektangulære opdelinger og tilsidesættes af andre opdelingsvalg"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Begræns størrelsen af hver enkelt opdeling i byte"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Angiver en maksimal størrelse på opdelinger i byte, inkluderer NAL-overhead "
"i størrelse"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Begræns størrelsen af hver enkelt opdeling i macroblocks"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Indstil højeste antal macroblocks pr. opdeling"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Angiv QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13608,69 +13598,69 @@ msgstr ""
"nøjagtighed, men højere bithastigheder. 26 er en god standardværdi. Interval "
"0 (tabsfri) til 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kvalitetsbaseret VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass kvalitetsbaseret VBR. Fra 0 til 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimum QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Mindsteværdi for kvantiseringsparameter. 15 til 35 synes at være et rimeligt "
"interval."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maksimal QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maksimum for kvantiseringsparameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maks. QP-trin"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maks. QP-trin mellem billeder."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerance for gennemsnitlig bithastighed"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Tillad variation i gennemsnitlig bithastighed (i kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maks. lokal bithastighed"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Vælger en lokal maksimal bithastighed (i kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-buffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Midlingsperiode for største lokale bithastighed (i kbit)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Indledende VBV buffer anvendelse"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13678,11 +13668,11 @@ msgstr ""
"Angiver begyndelsesbufferforbruget relativt til bufferstørrelsen. "
"Intervallet er 0.0 til 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Hvordan AQ distribuerer bit"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13696,11 +13686,11 @@ msgstr ""
"- 2: bruger log(var)^2 i stedet for log(var) og forsøger at tilpasse styrken "
"pr. billede"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Styrken af AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13712,35 +13702,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: svag AQ\n"
"- 1.5: stærk AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-faktor mellem I og P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellem I og P. I intervallet fra 1.0 til 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-faktor mellem P og B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellem P og B. Intervallet er fra 1.0 til 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-forskel mellem chroma og luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-forskel mellem chroma og luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Flerpas-ratekontrol"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13752,19 +13742,19 @@ msgstr ""
" - 2: Sidste gennemløb, overskriver ikke statistikfil\n"
" - 3: N'te gennemløb, overskriver statistikfil\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-kurvekomprimering"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-kurvekomprimering. I Intervallet 0.0 (CBR) til 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reducer udsving i QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13772,7 +13762,7 @@ msgstr ""
"Dette reducerer udsvingene i QP før kurvekomprimering. Slører kompleksiteten "
"midlertidigt."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13780,11 +13770,11 @@ msgstr ""
"Dette mindsker udsving i QP efter komprimering af kurven. Slører "
"kvantiseringer midlertidigt."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partitioner at kigge på"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13795,15 +13785,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direkte MV-forudsigelsestilstand"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Direkte forudsigelsesstørrelse"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13811,19 +13801,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Vægtet forudsigelse for B-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Vægtet forudsigelse for B-billeder."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Vægtet forudsigelse for P-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13831,11 +13821,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Heltal pixel bevægelsesestimering-metode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13845,11 +13835,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maksimale bevægelsesvektor søgeområde"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13860,22 +13850,22 @@ msgstr ""
"sekvenser med høj grad af bevægelse kan drage fordel fra indstillinger "
"mellem 24 og 32. Interval fra 0 til 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maksimale bevægelsesvektor længde"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maksimum bevægelses vector længde i pixels. -1 er automatisk, baseret på "
"niveau."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimum buffer plads mellem tråde"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13883,11 +13873,11 @@ msgstr ""
"Minimum buffer plads mellem tråde. -1 er automatisk, baseret på antallet af "
"tråde."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Styrke af den psykovisuelle optimering, standard er \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13897,11 +13887,11 @@ msgstr ""
"Det andet parameter kontrollerer, om Trellis anvendes ved psykovisuel "
"optimering, som standard slået fra"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Subpixel bevægelsesestimering og kvaliteten af adskillelsesbeslutning"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13911,17 +13901,17 @@ msgstr ""
"bevægelsesestimering (lavere = hurtigere og højere = bedre kvalitet). Fra 1 "
"til 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-baseret valg af tilstande for B-billeder. Dette kræver subme 6 (eller "
"højere)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Beslut referencer på et per-partition grundlag"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13929,31 +13919,31 @@ msgstr ""
"Tillad at hver 8x8- eller 16x8-partition uafhængigt vælge et "
"referencebillede, i modsætning til kun én ref pr. makroblok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma i estimering af bevægelse"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME til afgørelse af sub-pel og tilstand i P-billeder."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Raffinering af sammenkoblet, bidirektionel bevægelse."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Størrelse for adaptiv rumtransformation"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-baseret beslutning for 8x8 transformering i inter-MB'er."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD kvantisering"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13962,33 +13952,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Tidlig SKIP-registrering ved P-billeder"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Tidlig SKIP-registrering ved P-billeder."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Brug af koefficienttærskel på P-rammer"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Brug Psy-optiminering"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Benyt alle visuelle optimeringer, der kan forværre både PSNR og SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13996,52 +13986,52 @@ msgstr ""
"Støjreduktion for dct-domæne. Adaptiv pseudo-dødszone. 10 til 1000 lader til "
"at være et nyttigt interval."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma kvantisering død-område"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Angiv størrelsen på inter luma kvantisering død-område. Fra 0 til 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra luma kvantisering død-område"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Angiv størrelsen på intra luma kvantisering død-område. Fra 0 til 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ikke-deterministisk optimeringer når der bruges tråde"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Forbedre kvaliteten af SMP en smule, på bekostning af at kunne gentage."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU-optimeringer"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Brug assembler CPU optimeringer."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Filnavn til 2 gennemløb stats fil"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Filnavn til 2 gennemløb stats fil til multi-pass-kodning."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR computation"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14049,11 +14039,11 @@ msgstr ""
"Udregn og skriv PSNR statistik. Dette har ingen effekt på kvaliteten af "
"kodningen."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM computation"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14061,24 +14051,24 @@ msgstr ""
"Udregn og skriv SSIM statistik. Dette har ingen effekt på kvaliteten af "
"kodningen."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stille tilstand"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikker"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Skriv statistik for hvert billede."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS- og PPS-id-numre"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14086,19 +14076,19 @@ msgstr ""
"Angiv id-tallene for SPS og PPS, for at tillade sammenkædning af streams med "
"forskellige indstillinger."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Adskillere for adgangsenheder"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Opret NAL-enheder til adskillere for adgangsenheder."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Antal billeder som skal bruges på at se fremad for billedtyper"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14107,51 +14097,51 @@ msgstr ""
"standard kan føre til synkroniseringsproblemer på output som ikke kan muxes, "
"såsom rtsp-output uden ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-timing oplysninger"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standard tune indstillinger anvendt"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Standard forudindstilling anvendt"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14160,55 +14150,55 @@ msgstr "Hurtig"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Langsom"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Rumlig"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Tidslig"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "skakbræt"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "kolonne afveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "række afveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "side om side"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "top bund"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "billedafveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-koder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2-koder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-koder (x264)"
@@ -14286,10 +14276,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus-kontrolgrænseflade"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14502,12 +14492,12 @@ msgstr "Undertekst placering: ingen aktiv undertekst"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Undertekst placering %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Hastighed: %.2fx"
@@ -15190,7 +15180,7 @@ msgstr "Reparer når nødvendigt"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15200,27 +15190,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Afspil ikke"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Byg indeks og afspil så"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Afspil som den er"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ødelagt eller manglende AVI-indeks"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Retter AVI-indeks..."
@@ -15355,31 +15345,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kamera demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska stream demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respekter ordnede kapitler"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Afspil kapitler i den rækkefølge de er angivet i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapitel-codec"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Brug kapitel-codecs fundet i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Forudindlæs MKV-filer i samme mappe"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15387,27 +15377,27 @@ msgstr ""
"Forudindlæser matroska-filer i samme mappe for at finde linket segmenter "
"(ikke god ved ødelagte filer)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Søg baseret på procent, ikke tid"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Søg baseret på procent, ikke tid."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummy-elementer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "Læs og afvis ukendte EBML-elementer (ikke god til ødelagte filer)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15639,27 +15629,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 stream demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15802,25 +15792,25 @@ msgstr ""
"genereret tidsposition. Hvis ikke søgning virker korrekt, så slå denne "
"indstilling til."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Hav tillid til in-stream PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Brug stream-PCR som reference."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
@@ -16278,33 +16268,33 @@ msgstr "Dias (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dias (billeder)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Om VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Credits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licens"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Udviklere"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player og VideoLAN er varemærker tilhørende VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16324,77 +16314,77 @@ msgstr ""
"org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Hjælp os og vær med!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Spilleliste fortolkere"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Tjenesteopdagelse"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Vis kun installerede"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Find tilføjelser online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Tilføjelseshåndtering"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstaller"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16465,7 +16455,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16477,7 +16467,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Opret en kopi af den nuværende profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organiser profiler..."
@@ -16628,44 +16618,44 @@ msgstr ""
"\"Pause\", mens bogmærkerne redigeres, for at sikre at det samme input "
"bevares."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Tilbage"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Fremad"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "GÃ¥ til forrige emne"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16680,12 +16670,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Kør!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Træk og slip mediefiler her"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ã…bn medie..."
@@ -16926,7 +16916,7 @@ msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
"En eksport af SDP blev forespurgt, men der blev ikke angivet nogen URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16968,7 +16958,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Forlad fuldskærm"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -16982,8 +16972,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Lydstyrke: %i%%"
@@ -17648,61 +17638,61 @@ msgstr "HTML-spilleliste"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Gem spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Søg i spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld abonnement"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abonner på en podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Indtast URL på den podcast der skal tilmeldes:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Afmeld en podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Vælg den podcast du vil afmelde:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Søg efter albumbillede og metadata?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Aktiver overførsel af metadata"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nej tak"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17714,49 +17704,49 @@ msgstr ""
"afspilles. For at levere denne funktionalitet, sender VLC information om dit "
"indhold til betroede tjenester i anonymiseret form."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MIN COMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ENHEDER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALT NETVÆRK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Vis/skjul spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Bland"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Fuld lydstyrke"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18560,7 +18550,7 @@ msgstr "Vælg fil i Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopier URL til udklipsholder"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke indstillet"
@@ -21714,12 +21704,12 @@ msgstr "Vælg skin"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Lysstyrkegrænse"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21728,50 +21718,50 @@ msgstr ""
"NÃ¥r denne tilstand er aktiveret, blive pixels vist som enten sorte eller "
"hvide. Grænseværdien er lysstyrken angivet herunder."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Billede kontrast (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Indstil billedkontrasten, mellem 0 og 2. Standard er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Billedfarvetone (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Indstil billedfarvetone, mellem 0 og 360. Standard er 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Billedmætning (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Indstil billedmætningen, mellem 0 og 3. Standard er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Billed klarhed (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Indstil billedlysstyrken, mellem 0 og 2. Standard er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Billede gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Indstil billedgamma, mellem 0.01 og 10. Standard er 1."
@@ -23621,6 +23611,11 @@ msgstr "A/52-lydpacketizer"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 video packetizer"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy packetizer"
@@ -23749,8 +23744,8 @@ msgstr "MTP-enheder"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23774,17 +23769,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Indtast listen med podcasts som skal hentes, adskilt af '|' (lodret streng)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Lydoptagelse"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Lydoptagelse (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generisk"
@@ -23860,32 +23855,32 @@ msgstr "Værktøj"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videooptagelse"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videooptagelse (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Lydoptagelse (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Ukendt type"
@@ -23932,7 +23927,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programmer"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -27610,12 +27605,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Skrivebordsvisning giver mulighed for at vise videoen på skrivebordet."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Brug hardware blending understøttelse"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Forsøg at anvend hardwareacceleration til undertekst/OSD blanding."
@@ -27647,11 +27642,11 @@ msgstr "Anbefalet video output til Windows Vista og senere versioner"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27740,7 +27735,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) video output"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Skrivebordstapet"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29568,6 +29563,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediehåndteringsliste"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "ingen: brug kun lukket GOP'er\n"
+#~ "normal: brug standard åbne GOP'er\n"
+#~ "bluray: brug Blu-ray-kompatible åbne GOP'er"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Fuldskærm til/fra"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 43ea4cc7bbbb251da0c89b2f19a28b5b585ea9e0..66f7d8d7f935c7ed9a3409820b0435c26fedf759 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:49+0200\n"
"Last-Translator: porschm, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/de/)\n"
@@ -375,10 +375,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC's Implementierung von Video-On-Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -482,8 +482,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Ãœber"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Ordner hinzufügen..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Wiedergabeliste in &Datei speichern..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Die Maximalanzahl an Filtern (%u) wurde erreicht."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
@@ -749,10 +749,10 @@ msgstr "Stereo-Kanäle vertauschen"
msgid "Headphones"
msgstr "Kopfhörer"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -925,47 +925,47 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Lesezeichen %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Keine Beschreibung für diesen Codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec wird nicht unterstützt"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC konnte das Format „%4.4s“ (%s) nicht dekodieren"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Unidentifizierter Codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC konnte den Audio- oder Videocodec nicht identifizieren"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Paketisierer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Decoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming/Transkodierung fehlgeschlagen"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC konnte das %s Modul nicht öffnen."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC konnte das Decodermodul nicht öffnen."
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Weißpunkt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Lautstärke %ld%%"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1804,12 +1804,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "An"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1885,10 +1885,10 @@ msgstr ""
"abzuspielen, ohne dabei die Tonhöhe zu beeinflussen."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
"Position ändern, oder nichts tun."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Langsamer (fein)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
"Wählen Sie den Hotkey zum Springen zum nächsten Objekt der Wiedergabeliste."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "Stopp"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Verringern der Lautstärke."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Ton aus"
@@ -5266,7 +5266,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Seite aufwärts"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "\"%s\" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5375,8 +5375,8 @@ msgstr "\"%s\" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr ""
"Die neue Version wurde erfolgreich heruntergeladen. Wollen Sie VLC schließen "
"und es jetzt installieren?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
@@ -5470,9 +5470,9 @@ msgstr "Installieren"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Aktualisiere VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"
@@ -6232,19 +6232,19 @@ msgstr "Anhang"
msgid "Attachment input"
msgstr "Anhang-Eingang"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation-Videoaufzeichnung"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation-Videoaufnahmemodul."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Keine Video-Aufnahmegeräte gefunden"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr ""
"Ihr Mac scheint nicht mit einem passenden Video-Aufnahmegerät ausgestattet "
"zu sein. Bitte überprüfen Sie die Verbindungen und die Treiber."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6272,20 +6272,20 @@ msgstr "libavformat AVIO-Zugriff"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Ausgabe des libavformat AVIO-Zugriffs"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray Menüs"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Benutze Blu-ray-Menüs. Ist diese Option deaktiviert, beginnt der Film direkt."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionalcode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6293,20 +6293,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray Player Regionalcode. Einige Disks können nur mit korrektem "
"Regionalcode abgespielt werden."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray-Unterstützung (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Pfad scheint kein Blu-Ray zu sein"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6314,35 +6314,35 @@ msgstr ""
"Diese Blu-ray-Disc benötigt eine Bibliothek zum Dekodieren von AACS. Auf "
"diesem System ist keine vorhanden."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray Disc ist beschädigt."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Fehlende AACS-Konfigurationsdatei!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Es wurde kein gültiger Verarbeitungsschlüssel in der AACS-"
"Konfigurationsdatei gefunden."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Es wurde kein gültiges Host-Zertifikat in der AACS-Konfigurationsdatei "
"gefunden."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Das AACS-Host-Zertifikat wurde widerrufen."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC ist fehlgeschlagen."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6350,17 +6350,17 @@ msgstr ""
"Diese Blu-ray-Disc benötigt eine Bibliothek zum Dekodieren von BD+. Auf "
"diesem System ist keine vorhanden."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Die BD+Dekodierungs-Bibliothek auf diesem System funktioniert nicht. "
"Fehlende Konfiguration?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java benötigt"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6369,26 +6369,26 @@ msgstr ""
"Diese Blu-ray Disc benötigt Java für Menüunterstützung. %s\n"
"Die Disc wird ohne Menüs wiedergegeben."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java wurde auf dem System nicht gefunden."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Start der Blu-Ray-Wiedergabe fehlgeschlagen. Bitte ohne Menüunterstützung "
"versuchen."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray-Fehler"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hauptmenü"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Erste Wiedergabe"
@@ -6891,11 +6891,11 @@ msgstr "libdsm SMB Eingabe"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS Erkennungs-Modul"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-Adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6903,11 +6903,11 @@ msgstr ""
"Sind mehrere digitale Rundfunkadapter vorhanden, muss die jeweilige "
"Adapternummer ausgewählt werden. Die Nummerierung beginnt bei Null."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-Gerät"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6915,11 +6915,11 @@ msgstr ""
"Bietet der Adapter mehrere unabhängige Tuner-Geräte an, muss die jeweilige "
"Gerätenummer ausgewählt werden. Die Nummerierung beginnt bei Null."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Kein Demultiplexing"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6928,27 +6928,27 @@ msgstr ""
"Diese Option deaktiviert das Demultiplexen und es werden alle Programme "
"empfangen."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Netzwerkname"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Eindeutiger Netzwerkname in den System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Zu erstellender Netzwerk-Name"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Erstelle einen eindeutigen Namen in den System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequenz (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6957,23 +6957,23 @@ msgstr ""
"gegebenen Frequenz gruppiert. Dies ist erforderlich, um den Empfänger "
"abzustimmen."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulation/Ausrichtung"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Layer A Modulation"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Layer B Modulation"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Layer C Modulation"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6983,11 +6983,11 @@ msgstr ""
"(je nach Ãœbertragungssystem). Kann der Demodulator die Konstellation nicht "
"automatisch erkennen, muss dies manuell konfiguriert werden."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolrate (Bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr ""
"Die Symbolrate muss auf einigen Systemen manuell definiert werden. Z.B. bei "
"DVB-C, DVB-S and DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektrum Invertierung"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7007,135 +7007,135 @@ msgstr ""
"Kann der Demodulator die Spektralinversion nicht korrekt erkennen, muss sie "
"manuell konfiguriert werden."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "High-priority Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Low-priority Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Layer A Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Layer B Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Layer C Coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Die Coderate für die Vorwärtsfehlerkorrektur kann angegeben werden."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Ãœbertragungsmodus"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbreite (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Schutz-Interval"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchie-Modus"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Leitung der physikalischen Schicht"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Layer A Segment-Zähler"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Layer B Segment-Zähler"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Layer C Segment-Zähler"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Layer A Zeit-Interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Layer B Zeit-Interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Layer C Zeit-Interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Stream-Identifizierer"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off-Faktor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (wie DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transport-Stream ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisation (Volt)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7143,31 +7143,31 @@ msgstr ""
"Um die Polarisation des Transponders auszuwählen, wird normalerweise eine "
"andere Spannung zum rauscharmen Signalumsetzer (LNB) geschaltet."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Unspezifiziert (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Rechts-drehende Polarisation (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Links-drehende Polarisation (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Hohe LNB-Spannung"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7177,15 +7177,15 @@ msgstr ""
"sehr lang sind, ist vielleicht eine höhere Spannung erforderlich.\n"
"Nicht alle Empfänger unterstützen diese Option."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Untere lokale Oszillator-Frequenz (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Obere lokale Oszillator-Frequenz (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7195,11 +7195,11 @@ msgstr ""
"der Satellitensendefrequenz abziehen. Das Ergebnis ist die Zwischenfrequenz "
"(IF) auf dem Koaxialkabel."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universal-LNB Schaltfrequenz (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7209,11 +7209,11 @@ msgstr ""
"Hochfrequenz des Oszillators als Referenz verwendet werden. Außerdem wird "
"der automatisch kontinuierliche 22kHz Ton gesendet werden."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Durchgehender 22kHz Ton"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7221,11 +7221,11 @@ msgstr ""
"Ein durchgehender 22kHz Ton kann über das Kabel gesendet werden. Dies "
"bestimmt normalerweise das obere Frequenzband des Universal-LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC-LNB Nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7236,16 +7236,16 @@ msgstr ""
"4) ausgewählt werden. Ist kein Switch vorhanden, sollte dieser Parameter 0 "
"sein."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Undefiniert"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Freie DiSEqC LNB Nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7259,101 +7259,101 @@ msgstr ""
"ungebundene LNB (1 bis 4) ausgewählt werden. Ist kein ungebundener Switch "
"vorhanden, sollte dieser Parameter 0 sein."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Netzwerkkennung"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satellit: Azimut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimutwinkel in Zehntel-Grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satellit: Elevation"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevationswinkel in Zehntel-Grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satellit: Longitude"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitudenwinkel in Zehntel-Grad. West ist negativ."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelliten-Bereich Kennzeichen"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelliten-Bereich Kennzeichen wie vom Hersteller definiert z.B. DISEqC "
"Umschalt-Kennzeichen"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Haupt-Kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC Neben-Kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Physikalischer Kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitales Fernsehen und Radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Terrestrische Empfangsparameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T Empfangs-Parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T Empfangs-Parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kabel- und Satelliten-Empfangsparameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 Parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S Parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Steuerung des Satellitenzubehörs"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC Empfangs-Parameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitaler Rundfunk"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "Liste spezielle Dateien"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Füge beim Auflisten von Verzeichnissen Geräte und Pipes ein"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr ""
"Setzt den Benutzernamen für die Verbindung, wenn kein Benutzername oder "
"Passwort in der URL angegeben ist."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7719,7 +7719,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Kategorie des Elementarstreams setzen"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -7946,11 +7946,11 @@ msgstr "SDI-Input"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demuxer"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP-Dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7961,11 +7961,11 @@ msgstr ""
"Dialekt für die Kommunikation zu verwenden. In diesem Modus können Sie sich "
"nicht mit normalen RTSP-Servern verbinden."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP-Dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr ""
"eingestellt ist, wird VLC einige Optionen entgegengesetzt zu den RFC-2326-"
"Richtlinien übernehmen."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr ""
"Setzt den Benutzernamen für die Verbindung, wenn kein Benutzername oder "
"Passwort in der URL angegeben ist."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7990,11 +7990,11 @@ msgstr ""
"Setzt das Passwort für die Verbindung, wenn kein Benutzername oder Passwort "
"in der URL angegeben ist."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP Framepuffer-Größe"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8002,55 +8002,55 @@ msgstr ""
"Größe des RTSP Start Frame Puffers der Video-Spur, kann im Falle von "
"fehlerhaften Bildern, wegen zu kleinem Puffer, erhöht werden."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP-Demuxer (benutzt Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP-Zugriff und -Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP über RTSP (TCP) benutzen"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Client-Port"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port für die RTP-Quelle dieser Sitzung"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Multicast-RTP via RTSP erzwingen"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "RTSP und RTP über HTTP tunneln"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-Tunnel-Port"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP über HTTP zu tunneln."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-Legitimierung"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-Verbindung fehlgeschlagen"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Zugriff auf den Stream wurde von der Serverkonfiguration verweigert."
@@ -8174,19 +8174,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-Eingang"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Quicktime-Tonaufnahme"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Kein Audio-Aufnahmegerät gefunden"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr ""
"Ihr Mac scheint nicht mit einem passenden Audio-Aufnahmegerät ausgestattet "
"zu sein. Bitte überprüfen Sie die Verbindungen und die Treiber."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Kein Audio-Aufnahmegerät gefunden"
@@ -9089,9 +9089,9 @@ msgstr ""
"Kontrollen anzuzeigen, oder benutzen Sie das v4l2-ctl Programm."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10900,7 +10900,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M Audiodecoder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M Audio packetizer"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM-Videodecoder"
@@ -11244,7 +11244,7 @@ msgstr ""
"Der Quantisierungsfaktor von I-Frames im Vergleich zu P-Frames "
"(beispielsweise 1.0 => gleicher qscale für I- und P- Frames)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Rauschreduzierung"
@@ -11432,7 +11432,7 @@ msgstr "Direct3D11 Videobeschleunigung"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Beschleunigung (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11452,23 +11452,23 @@ msgstr ""
"Dies ist kein Fehler im VLC media player.\n"
"Kontaktieren Sie nicht das VideoLAN-Projekt wegen dieses Problems.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "Video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "Audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "Unterbild"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC konnte den %4.4s %s Encoder nicht öffnen."
@@ -12431,7 +12431,7 @@ msgstr ""
"Encoder eine beliebige Aufteilung der Scheiben wählen, solange es der Codec-"
"Standard erlaubt."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Anzahl von Referenzframes"
@@ -13545,27 +13545,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Verwenden Sie Wiederherstellungspunkte um GOPs zu schließen"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"keine: verwenden Sie ausschließlich geschlossene GOPs\n"
-"normale: verwenden Sie offene, standardmäßige GOPs\n"
-"bluray: verwenden Sie offene, Blu-Ray-kompatible GOPs"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Verwenden Sie offene GOP, für BluRay-Kompatibilität nutzen Sie auch die "
"bluray-compat Option"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktivieren Sie Kompatibilitätsoptionen für Blu-Ray-Unterstützung"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13575,11 +13565,11 @@ msgstr ""
"aber nicht jeden Aspekt der Blu-Ray-Kompatibilität\n"
"z.B. Auflösung, Framerate, Ebene"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Extra-I-Frame-Aggressivität"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13598,20 +13588,20 @@ msgstr ""
"Frame eingesetzt werden, was wahrscheinlich zu hässlichen "
"Kompressionsartefakten führt. Bereich: 1-100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-Frames zwischen I und P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Anzahl von aufeinanderfolgenden B-Frames zwischen I- und P-Frames. (1 bis 16)"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Anpassende B-Frame-Entscheidung"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13620,11 +13610,11 @@ msgstr ""
"ausgenommen mögliche B-Frames vor I-Frames. Der Bereich liegt zwischen 0 und "
"2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-Frame-Nutzung beeinflussen (bias)"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13632,11 +13622,11 @@ msgstr ""
"Die Entscheidungen der B-Frame-Nutzung beeinflussen. Positive Werte "
"verursachen mehr B-Frames, negative Werte verursachen weniger B-Frames."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Einige B-Frames als Referenz behalten"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13652,11 +13642,11 @@ msgstr ""
" - Streng: Streng hierarchische Pyramide\n"
" - Normal: Nicht-Streng (nicht Blu-Ray Kompatibel)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Benutze eine vollständige Palette anstelle einer TV-Farbpalette"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13664,11 +13654,11 @@ msgstr ""
"Die TV-Palette verwendet in der Regel eine Farbpalette, die Einstellung true "
"aktiviert libx264, um die volle Farbpalette bei der Kodierung zu benutzen"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13676,7 +13666,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Verlangsamt die "
"Encodierung und Decodierung geringfügig, spart aber 10-15% der Bitrate."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13687,19 +13677,19 @@ msgstr ""
"Quellmaterial zu machen. Manche Decoder können nicht mit großen frameref-"
"Werten umgehen. Intervall von 1 bis 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Loop-Filter überspringen"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Den Deblocking-Einsprungfilter deaktivieren (verringert die Qualität)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Loop Filter AlphaC0 und Beta Parameter alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13707,11 +13697,11 @@ msgstr ""
"Loop Filter AlphaC0 und Beta Parameter. Bereich -6 bis 6 für alpha und beta "
"Parameter. -6 bedeutet leichter Filter, 6 bedeutet stark."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-Level"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13724,29 +13714,29 @@ msgstr ""
"1 bis 5.1 (10 bis 51 ist auch erlaubt). Auf 0 setzen, damit x264 den Level "
"eingestellt."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-Profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Spezifiziert das H.264-Profil, welches die Grenzen gegenüber anderen "
"Einstellungen durchsetzt"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Interlaced-Modus"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Pure-interlaced-Modus"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Frame-Paketierung"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13764,55 +13754,55 @@ msgstr ""
" 4: oben unten - L ist auf der Oberseite, R auf der Unterseite\n"
" 5: Frame-Wechsel - eine Ansicht pro Frame"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Zyklische Intra-Aktualisierung nutzen"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Zyklische Intra-Aktualisierung anstatt IDR-Frames nutzen"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "MB-Baum Ratenkontrolle nutzen"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Sie können die Nutzung des Macroblock-Baums (MB-Baum) in der Ratenkontrolle "
"deaktivieren"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Anzahl der Scheiben pro Bild erzwingen"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Rechteckige Scheiben erzwingen die von anderen Scheiben-Optionen "
"überschrieben werden"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Begrenzung jeder einzelnen Scheibengröße in Bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "Setzt die maximale Scheibengröße in Bytes, beinhaltet zusätzlichen NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Begrenzung der Größe jeder einzelnen Scheibe in Makroblocks"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Setzt die maximale Anzahl an Makroblocks pro Scheibe"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP festlegen"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13821,69 +13811,69 @@ msgstr ""
"bessere Wiedergabetreue aber höhere Bitraten. 26 ist ein guter Standardwert. "
"Wertebereich: 0 (verlustfrei) bis 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Qualitätsbasiertes VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-Pass-Qualitätsbasiertes VBR. Von 0 bis 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Minimaler Quantisierungsparameter. 15 bis 35 scheint ein nützlicher Bereich "
"zu sein."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximaler Quantisierungsparameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maximale QP-Schrittweite"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maximaler QP-Unterschied zwischen den einzelnen Frames"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Durchschnittliche Bitratentoleranz"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Erlaubte Abweichung der durchschnittlichen Bitrate (in kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maximale lokale Bitrate"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Legt eine maximale lokale Bitrate in kbit/s fest."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-Puffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Durchschnittliche Periode für die maximale lokale Bitrate (in kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Anfängliche VBV-Pufferbelegung"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13891,11 +13881,11 @@ msgstr ""
"Legt die anfängliche Pufferbelegung als Bruchteil der Puffergröße fest. "
"Bereich: 0.0 bis 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Wie AQ Bits verteilt"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13909,11 +13899,11 @@ msgstr ""
" - 2: Verwende log(var)^2 anstelle von log(var) und versuche die Stärke pro "
"Bild anzupassen"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ-Stärke"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13925,35 +13915,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: schwache AQ\n"
" - 1.5: starke AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-Faktor zwischen I und P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-Faktor zwischen I und P. Bereich: 1.0 bis 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-Faktor zwischen P und B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-Faktor zwischen P und B. Bereich: 1.0 bis 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-Differenz zwischen Farbsättigung und Leuchtkraft"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-Differenz zwischen Farbsättigung und Leuchtkraft."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Multipass-Ratenkontrolle"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13965,19 +13955,19 @@ msgstr ""
" - 2: Letzter Durchgang, überschreibt die Statistik-Datei nicht\n"
" - 3: N-ter Durchgang, überschreibt die Statistik-Datei\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-Kurvencompression"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-Kurvencompression. Bereich: 0.0 (CBR) bis 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Fluktuationen in QP reduzieren"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13985,7 +13975,7 @@ msgstr ""
"Reduziert die Fluktuationen in QP vor der Kurvenkompression. Verwischt "
"kurzzeitig die Komplexität."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13993,11 +13983,11 @@ msgstr ""
"Dies reduziert die Fluktuationen der QP nach der Kurvenkompression. "
"Verwischt zeitweise die Quanten."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Zu berücksichtigende Partitionen"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14015,15 +14005,15 @@ msgstr ""
" - alle : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 erfordert p8x8. i8x8 erfordert 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direkter MV-Vorhersagemodus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Direkte Vorhersagegröße"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14035,19 +14025,19 @@ msgstr ""
"- 1: 8x8\n"
"- -1: kleinstmögliche laut Level\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Gewichtete Vorhersage für B-Frames"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Gewichtete Vorhersage für B-Frames."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Gewichtete Vorhersage für P-Frames"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14059,11 +14049,11 @@ msgstr ""
"- 1: Blinde Abstände\n"
"- 2: Intelligente Analyse\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Ganzzahl-Pixelbewegungsvorhersagemethode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14079,11 +14069,11 @@ msgstr ""
" - esa: intensive Suche (sehr langsam, hauptsächlich zum Testen)\n"
" - tesa: intensive Hadamard-Suche (sehr langsam, hauptsächlich zum Testen)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maximaler Suchbereich des Bewegungsvektors"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14094,22 +14084,22 @@ msgstr ""
"bewegte Sequenzen könnten von einer Einstellung zwischen 24 und 32 "
"profitieren. Werte von 0 bis 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maximale Länge des Bewegungsvektors"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maximale Bewegungsvektorlänge in Pixeln. -1 ist automatisch, basierend auf "
"dem Level."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimale Puffer-Größe zwischen den Threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14117,11 +14107,11 @@ msgstr ""
"Minimale Puffer-Größe zwischen den Threads. Automatisch ist -1, basierend "
"auf der Anzahl der Threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Stärke der psychovisuellen Optimierung, Standard ist \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14132,11 +14122,11 @@ msgstr ""
"Der zweite Parameter steuert, ob Trellis bei der psychovisuellen Optimierung "
"benutzt wird. Standardmäßig ist es deaktiviert."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Zwischenpixel-Bewegungsvorhersage und Partitionsentscheidungsqualität"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14146,16 +14136,16 @@ msgstr ""
"beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
"höher = bessere Qualität). Von 1 bis 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-basierte Modusentscheidung für B-Frames. Erfordert subme 6 (oder höher)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Beziehungen auf einer 'Pro-Partitions'-Basis festlegen"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14163,31 +14153,31 @@ msgstr ""
"Erlaubt jeder 8x8- oder 16x8-Partition ein eigenes Bezugsbild zu wählen, im "
"Gegensatz zu nur einer Beziehung je Makroblock."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Farbsättigung bei Vorbewegungsabschätzung ignorieren"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Farbsättigung ME für Subpel und Modusentscheidung in P-frames."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Gemeinsame bidirektionale Bewegung verbessern."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Anpassende räumliche Transformationsgröße"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-basierte Entscheidung für 8x8-Transformation in Inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "RD-Gitterquantisierung"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14201,19 +14191,19 @@ msgstr ""
" - 2: aktiviert bei allen Modusentscheidungen\n"
"Dies erfordert CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Frühe SKIP-Erkennung bei P-Frames"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Frühe SKIP-Erkennung bei P-Frames"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koeffizienten Schwellwertbildung bei P-Frames"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14221,17 +14211,17 @@ msgstr ""
"Koeffizientenschwelle bei P-Frames. Eliminiere dct-Blöcke, die nur einen "
"kleinen, einfachen Koeffizienten enthalten."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-Optimierungen benutzen"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Alle visuellen Optimierungen benutzen, die PSNR und SSIM verschlechtern "
"können"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14239,56 +14229,56 @@ msgstr ""
"Dct-Domain Rauschunterdrückung. Anpassende Pseudo-Deadzone. 10 bis 1000 "
"scheint ein nutzbarer Bereich zu sein."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter Luma Quantisierungs-Deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Legt die Größe für die Inter Luma Quantisierungs-Deadzone fest. Der Bereich "
"liegt zwischen 0 bis 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra Luma Quantisierungs-Deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Legt die Größe für die Intra Luma Quantisierungs-Deadzone fest. Der Bereich "
"liegt zwischen 0 bis 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Nicht-deterministische Optimierungen wenn threaded"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Verbessere die Qualität des SMP leicht, auf Kosten der Reproduzierbarkeit."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU-Optimierungen"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Assembler-CPU-Optimierungen benutzen."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Dateiname für die 2-Pass-Statistik-Datei"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Dateiname für die 2-Pass-Statistik-Datei für multi-pass encoding."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR-Berechnung"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14296,11 +14286,11 @@ msgstr ""
"PSNR-Statistiken berechnen und anzeigen. Dies hat keinen Effekt auf die "
"Codierungsqualität."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM-Berechnung"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14308,24 +14298,24 @@ msgstr ""
"SSIM-Statistiken berechnen und anzeigen. Dies hat keinen Effekt auf die "
"Codierungsqualität."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stiller Modus"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Statistiken für jeden Frame erzeugen."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS und PPS ID Nummern"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14333,19 +14323,19 @@ msgstr ""
"Setze SPS und PPS ID-Nummern, um Streams mit verschiedenen Einstellungen zu "
"verbinden."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Trennzeichen der Zugriffs-Einheiten"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generiere Access Maßeinheiten Begrenzungen NAL Einheiten."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Frameanzahl zur Frametyp Ermittlung"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14354,51 +14344,51 @@ msgstr ""
"Synchronisationsprobleme auf einer nicht muxbaren Ausgabe hervorrufen, wie "
"ein RTSP-Ausgang ohne TS-MUX."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-Timing-Information"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standard Abstimmungseinstellung verwendet"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Standard Voreinstellung verwendet"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264 fortgeschrittene Optionen"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Erweiterte x264 Optionen in Form {option=wert,option2=wert2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14407,55 +14397,55 @@ msgstr "Schnell"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Schachbrettmuster"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "Spalten-Wechsel"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "Zeilen-Wechsel"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "Nebeneinander"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "oben unten"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Frame-Wechsel"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC Encoder (x264 10-Bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 Encoder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC Encoder (x264)"
@@ -14533,10 +14523,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus-Steuer-Interface"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14749,12 +14739,12 @@ msgstr "Untertitelposition: keine aktiven Untertitel"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Untertitelposition %d Pixel"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Untertitelskalierung %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Geschwindigkeit: %.2fx"
@@ -15443,7 +15433,7 @@ msgstr "Wenn nötig korrigieren"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI-Demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15459,27 +15449,27 @@ msgstr ""
"Dies kann für große Dateien sehr lange dauern.\n"
"Was möchten Sie tun?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nicht abspielen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Index erstellen, dann wiedergeben"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Unverändert abspielen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Kaputter oder fehlender Index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Fehlerhafter oder fehlender AVI-Index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI-Index wird repariert …"
@@ -15615,32 +15605,32 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG-Kamerademuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-Stream-Demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Geordnete Kapitel berücksichtigen"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
"Wiedergabe der Kapitel in der Reihenfolge, die im Segment angegeben ist."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapitel-Codecs"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Im Segment gefundene Kapitel-Codecs benutzen."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "MKV-Dateien im selben Verzeichnis vorladen"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15648,29 +15638,29 @@ msgstr ""
"Matroska-Dateien im selben Verzeichnis vorladen um verknüpfte Segmente zu "
"finden (sollte bei defekten Dateien vermieden werden)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Prozentbasiert suchen, nicht nach Zeit"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Prozentbasiert suchen, nicht nach Zeit."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummy-Elemente"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Unbekannte EBML-Elemente lesen und verwerfen (nicht gut für fehlerhafte "
"Dateien)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Cluster vorladen"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15905,27 +15895,27 @@ msgstr "Explizit"
msgid "Clean"
msgstr "Sauber"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Nur M4A Audiospuren"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignoriert nicht-Audiospuren von iTunes Audiodateien"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-Stream-Demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Nicht spulen"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Index bauen"
@@ -16072,19 +16062,19 @@ msgstr ""
"nicht auf einer, durch PCR erzeugten Zeitposition. Wenn die Suche nicht "
"ordnungsgemäß funktioniert, aktivieren Sie diese Option."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "In-Stream PCR vertrauen"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Stream-PCR als Referenz verwenden."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Digital-TV Standard"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16092,7 +16082,7 @@ msgstr ""
"Wählt den Modus des Digial-TV Standards. Diese Funktion beeinflusst EPG-"
"Informationen und Untertitel."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream-Demuxer"
@@ -16554,33 +16544,33 @@ msgstr "Dias (Text)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dias (Bilder)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Ãœber VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Mitwirkende"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player und VideoLAN sind Warenzeichen der VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16601,77 +16591,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Helfen Sie "
"uns und treten Sie uns bei!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Wiedergabelistenparser"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Diensterkennung"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Cover und Meta Zuordner"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Nur installierte anzeigen"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Zusätzl. Erweiterungen im Netz finden"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Erweiterungsverwaltung"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16742,7 +16732,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16754,7 +16744,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Aktuelles Profil verdoppeln …"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Profile verwalten …"
@@ -16905,44 +16895,44 @@ msgstr ""
"\"Pause\" während der Bearbeitung von Lesezeichen, um sicherzustellen, dass "
"der gleiche Input behalten wird."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Rückwärts"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Zurückspulen"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Vorspulen"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Abspielposition"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Wiedergabezeit"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Zum vorherigen Eintrag gehen"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16957,12 +16947,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Los!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Medien hierher ziehen"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Medium öffnen …"
@@ -17202,7 +17192,7 @@ msgstr "Keine SDP URL angegeben"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Ein SDP Export wurde angefragt, aber keine URL angegeben."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17244,7 +17234,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus verlassen"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
@@ -17258,8 +17248,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Die aktuelle Wiedergabeposition anpassen"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Lautstärke: %i %%"
@@ -17939,61 +17929,61 @@ msgstr "HTML-Wiedergabeliste"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste speichern"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Wiedergabeliste durchsuchen. Ergebnisse werden in der Liste markiert."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Öffnet Dialog um ein Medium zur Wiedergabe zu wählen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abmelden"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Einen Podcast abonnieren"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Bitte die Adresse des Podcasts eingeben:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Von einem Podcast abmelden"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Wählen Sie den Podcast aus, von dem Sie sich abmelden möchten:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Nach Albumbild und Metadaten suchen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Metadaten-Ãœbermittlung aktivieren"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nein, Danke"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18006,51 +17996,51 @@ msgstr ""
"Funktionalität bereit zu stellen, wird VLC Informationen über Ihre Inhalte, "
"in anonymisierter Form zu vertrauenswürdigen Diensten senden."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "MEDIENBIBLIOTHEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MEIN COMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "GERÄTE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALES NETZWERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste ein-/ausblenden"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Wiederholmodi wechseln. Modi: Eines wiederholen, alle wiederholen, keines "
"wiederholen."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Zufällig"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volle Lautstärke"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Audioeffekte-Fenster öffnen"
@@ -18863,7 +18853,7 @@ msgstr "Im Finder anzeigen"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Adresse kopieren"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht festgelegt"
@@ -22065,12 +22055,12 @@ msgstr "Skin auswählen"
msgid "Open skin..."
msgstr "Skin öffnen …"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helligkeitsschwelle"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22079,50 +22069,50 @@ msgstr ""
"Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden Pixel als schwarz oder weiß "
"angezeigt. Der Grenzwert ist die Helligkeit, die nachfolgend festgelegt wird."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Bildkontrast (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stellen Sie den Bildkontrast zwischen 0 und 2 ein. Standardmäßig 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Bildfarbton (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Stellen Sie den Farbton zwischen 0 und 360 ein. Standardmäßig 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Bildsättigung (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Stellen Sie die Bildsättigung zwischen 0 und 3 ein. Standardmäßig 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Bildhelligkeit (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stellen Sie die Bildhelligkeit zwischen 0 und 2 ein. Standardmäßig 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Bildgamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Stellen Sie das Bildgamma zwischen 0.01 und 10 ein. Standardmäßig 1."
@@ -24011,6 +24001,11 @@ msgstr "A/52-Audiopacketizer"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "AVParser-Paketisierer"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala Videopaketisierer"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy-Paketisierer"
@@ -24139,8 +24134,8 @@ msgstr "MTP-Gerät"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24165,17 +24160,17 @@ msgstr ""
"Geben Sie eine Liste der Podcasts ein, getrennt durch \"|\" (einen "
"senkrechten Strich), die Sie empfangen möchten."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audioaufzeichnung"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audio-Capture (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
@@ -24252,32 +24247,32 @@ msgstr "Werkzeug"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videoaufzeichnung"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videoaufzeichnung (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audioaufzeichnung (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Unbekannter Typ"
@@ -24324,7 +24319,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -28078,12 +28073,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Der Desktop-Modus erlaubt es Video auf dem Desktop darzustellen."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Hardware-Blending Unterstützung verwenden"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Versuchen, die Hardwarebeschleunigung für das Untertitel/OSD-Einblenden zu "
@@ -28117,11 +28112,11 @@ msgstr "Empfohlene Video-Ausgabe für Windows Vista oder spätere Versionen"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9-Videoausgabe"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Empfohlene Video-Ausgabe für Windows 8 oder spätere Versionen"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11-Videoausgabe"
@@ -28210,7 +28205,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) Videoausgabe"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL-Videoausgabe für Windows"
@@ -30082,6 +30077,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Media Manager-Liste"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "keine: verwenden Sie ausschließlich geschlossene GOPs\n"
+#~ "normale: verwenden Sie offene, standardmäßige GOPs\n"
+#~ "bluray: verwenden Sie offene, Blu-Ray-kompatible GOPs"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Vollbild-Modus umschalten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1c6336ba7b421090489d7aa93031fd04fc114ea3..1b1ae5f5e153dabd4a8558408115f9cb9ffabad8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 02:59+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/el/)\n"
@@ -386,10 +386,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Η εφαÏμογή του VLC για το βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&ΠεÏί"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Î Ïοσθήκη φακÎλου..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαÏαγωγής σε &αÏχείο..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "ΕπιτεÏχθηκε ο μÎγιστος αÏιθμός φίλτÏων
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση"
@@ -761,10 +761,10 @@ msgstr "ΑντίστÏοφα στεÏεοφωνικά"
msgid "Headphones"
msgstr "Ακουστικά"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -941,47 +941,47 @@ msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Σελιδοδείκτης %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Δεν υπάÏχει πεÏιγÏαφή για αυτόν τον αποκωδικοποιητή"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Ο αποκωδικοποιητής δεν υποστηÏίζεται"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "Το VLC δεν μπόÏεσε να αποκωδικοποιήσει το \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Άγνωστος αποκωδικοποιητής"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "Το VLC δεν μπόÏεσε να αναγνωÏίσει τους αποκωδικοποιητÎÏ‚ ήχου ή βίντεο"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "πακετοποιητής"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "αποκωδικοποιητής"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Η Ïοή δεδομÎνων / επανακωδικοποίηση απÎτυχε"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "Ο VLC δεν μποÏεί να ανοίξει την ενότητα %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "Ο VLC δεν μποÏεί να ανοίξει την ενότητα αποκωδικοποιητή."
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ΠεÏιγÏαφή"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Î Ïοσανατολισμός"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ΑόÏιστο"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Υπότιτλος"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr " Ένταση ήχου %ld%%"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1820,12 +1820,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Αυτόματα"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1903,10 +1903,10 @@ msgstr ""
"χωÏίς να επηÏεάζεται το τονικό Ïψος (pitch) του ήχου"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Î Ïοεπιλογή"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Πιο αÏγά (ακÏιβής ÏÏθμιση)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
"επόμενο στοιχείο της λίστας αναπαÏαγωγής."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Διακοπή"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Επιλογή του πλήκτÏου συντόμευσης για τη διακοπή της αναπαÏαγωγής."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Επιλογή του πλήκτÏου για τη μείωση της
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Σίγαση"
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Σελίδα Πάνω"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος \"%s\" για εγγÏαφή"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5429,8 +5429,8 @@ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος \"%s\" για εγγÏαφή"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr ""
"Η νÎα Îκδοση κατÎβηκε επιτυχώς. ΘÎλετε να κλείσετε τον VLC και να την "
"εγκαταστήσετε Ï„ÏŽÏα;"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"
@@ -5524,9 +5524,9 @@ msgstr "Εγκατάσταση"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "ΕνημÎÏωση αναπαÏÎ±Î³Ï‰Î³Î¿Ï Ï€Î¿Î»Ï…Î¼Îσων VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Βιβλιοθήκη πολυμÎσων"
@@ -6286,19 +6286,19 @@ msgstr "ΕπισÏναψη"
msgid "Attachment input"
msgstr "Είσοδος επισÏναψης"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr ""
"συσκευή εισόδου. ΠαÏακαλώ ελÎγξτε τους συνδÎσμους και τους οδηγοÏÏ‚ του "
"Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6327,19 +6327,19 @@ msgstr "Î Ïόσβαση AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Έξοδος Ï€Ïόσβασης AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "ΧÏήση Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Blu-ray. Αν απενεÏγοποιηθεί, η ταινία θα ξεκινήσει αμÎσως"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Κωδικός πεÏιοχής"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6347,20 +6347,20 @@ msgstr ""
"Κωδικός πεÏιοχής αναπαÏÎ±Î³Ï‰Î³Î¿Ï Blu-Ray. ΜεÏικοί δίσκοι μποÏοÏν να "
"αναπαÏαχθοÏν μόνο με Îνα σωστό κωδικό πεÏιοχής."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "ΥποστήÏιξη δίσκου Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Η διαδÏομή δεν είναι Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6368,33 +6368,33 @@ msgstr ""
"Αυτός ο δίσκος Blu-ray χÏειάζεται μία βιβλιοθήκη για αποκωδικοποίηση AACS "
"και το σÏστημά σας δεν τη διαθÎτει."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Ο δίσκος Blu-ray είναι φθαÏμÎνος."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Λείπει το αÏχείο Ïυθμίσεων AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Δεν βÏÎθηκε κανÎνα ÎγκυÏο κλειδί επεξεÏγασίας στο αÏχείο Ïυθμίσεων AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Δεν βÏÎθηκε κανÎνα ÎγκυÏο πιστοποιητικό υποδοχής στο αÏχείο Ïυθμίσεων AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Το πιστοποιητικό AACS Host ανακλήθηκε."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Το AACS MMC απÎτυχε."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6402,43 +6402,43 @@ msgstr ""
"Αυτός ο δίσκος Blu-ray χÏειάζεται μία βιβλιοθήκη για αποκωδικοποίηση BD+ και "
"το σÏστημά σας δεν τη διαθÎτει."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Η βιβλιοθήκη αποκωδικοποίησης BD+ του συστήματός σας δεν δουλεÏει. Λείπουν "
"οι Ïυθμίσεις;"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Απαιτείται η Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"ΑπÎτυχε η εκκίνηση της αναπαÏαγωγής bluray. ΠαÏακαλώ δοκιμάστε χωÏίς την "
"υποστήÏιξη μενοÏ."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Σφάλμα Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ΑÏχικό μενοÏ"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Î Ïώτη αναπαÏαγωγή"
@@ -6943,11 +6943,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Î ÏοσαÏμογÎας DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6955,11 +6955,11 @@ msgstr ""
"Εάν υπάÏχει πεÏισσότεÏος από Îνας Ï€ÏοσαÏμογÎας ψηφιακής μετάδοσης, θα Ï€ÏÎπει "
"να επιλεγεί ο αÏιθμός συσκευής. Η αÏίθμηση ξεκινάει από το μηδÎν."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Συσκευή DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6967,11 +6967,11 @@ msgstr ""
"Εάν ο Ï€ÏοσαÏμογÎας παÏÎχει πολλαπλÎÏ‚ ανεξάÏτητες συσκευÎÏ‚ συντονισμοÏ, θα "
"Ï€ÏÎπει να επιλεγεί ο αÏιθμός συσκευής. Η αÏίθμηση ξεκινάει από το μηδÎν."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Îα μη γίνει αποπολυπλεξία"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6980,28 +6980,28 @@ msgstr ""
"η επιλογή θα απενεÏγοποιήσει την αποπολυπλεξία και θα κάνει λήψη όλων των "
"Ï€ÏογÏαμμάτων."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Όνομα δικτÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Μοναδικό όνομα δικτÏου στους χώÏους ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Όνομα δικτÏου Ï€Ïος δημιουÏγία"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"ΔημιουÏγία Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ δικτÏου στους χώÏους ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Συχνότητα (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -7009,23 +7009,23 @@ msgstr ""
"Τα τηλεοπτικά κανάλια ταξινομοÏνται ανά αναμεταδότη (Ï€.χ. πολυπλÎκτη) σε μία "
"δοθείσα συχνότητα. Αυτό απαιτείται για να συντονιστεί ο δÎκτης."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ΔιαμόÏφωση / ΔιάÏθÏωση"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "ΔιαμόÏφωση στÏώματος A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "ΔιαμόÏφωση στÏώματος B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "ΔιαμόÏφωση στÏώματος C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -7035,11 +7035,11 @@ msgstr ""
"(ανάλογα και με το σÏστημα διανομής). Εάν ο αποδιαμοÏφωτής δεν μποÏεί να "
"ανιχνεÏσει τη διάÏθÏωση αυτόματα, θα Ï€ÏÎπει να Ïυθμιστεί χειÏοκίνητα."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Ρυθμός συμβόλων (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -7047,11 +7047,11 @@ msgstr ""
"Ο Ïυθμός συμβόλων θα Ï€ÏÎπει να καθοÏιστεί χειÏοκίνητα για κάποια συστήματα, "
"ιδιαίτεÏα για τα DVB-C, DVB-S και DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ΑντιστÏοφή φάσματος"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7059,136 +7059,136 @@ msgstr ""
"Εάν ο αποδιαμοÏφωτής δεν μποÏεί να ανιχνεÏσει σωστά την αντιστÏοφή φάσματος, "
"χÏειάζεται να Ïυθμιστεί χειÏοκίνητα."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα υψηλής Ï€ÏοτεÏαιότητας"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα χαμηλής Ï€ÏοτεÏαιότητας"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα στÏώματος A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα στÏώματος B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Ρυθμός κώδικα στÏώματος C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Ο Ïυθμός κώδικα για την εμπÏοσθόδοτη διόÏθωση σφάλματος μποÏεί να οÏιστεί."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ΛειτουÏγία μετάδοσης"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "ΕÏÏος ζώνης (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Διάστημα Ï€Ïοστασίας"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "ΛειτουÏγία ιεÏαÏχίας"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Διασωλήνωση Î¦Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î•Ï€Î¹Ï€Îδου DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ΑÏίθμηση τμημάτων στÏώματος A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ΑÏίθμηση τμημάτων στÏώματος B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ΑÏίθμηση τμημάτων στÏώματος C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Εναλλαγή χÏόνου στÏώματος A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Εναλλαγή χÏόνου στÏώματος B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Εναλλαγή χÏόνου στÏώματος C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "ΑναγνωÏιστικό Ïοής"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Πιλοτικό"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Συντελεστής αναδίπλωσης"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (ίδιο με DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Ταυτότητα Ïοής δεδομÎνων μεταφοÏάς"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Πόλωση (ΗλεκτÏική τάση)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7196,31 +7196,31 @@ msgstr ""
"Για να επιλεγεί η πόλωση του αναμεταδότη, εφαÏμόζεται μία διαφοÏετική τάση "
"στον υποβιβαστή ομάδων δεδομÎνων Ï‡Î±Î¼Î·Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÏβου (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "ΑκαθόÏιστο (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ΚατακόÏυφα (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ΟÏιζόντια (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ΔεξιόστÏοφη κυκλική (13 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "ΑÏιστεÏόστÏοφη κυκλική (18 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Υψηλή τάση LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7230,26 +7230,26 @@ msgstr ""
"δοÏυφόÏου και του δÎκτη είναι μακÏά, ίσως απαιτηθεί υψηλότεÏη τάση.\n"
"Αυτό δεν το υποστηÏίζουν όλοι οι δÎκτες."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Χαμηλή συχνότητα Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Î»Î±Î½Ï„Ï‰Ï„Î® (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Υψηλή συχνότητα Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Î»Î±Î½Ï„Ï‰Ï„Î® (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Συνολική συχνότητα μετάβασης LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7259,11 +7259,11 @@ msgstr ""
"η υψηλή συχνότητα του ταλαντωτή θα χÏησιμοποιηθεί ως αναφοÏά. ΕπιπÏόσθετα θα "
"αποσταλεί ο αυτόματος συνεχής τόνος των 22 kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Συνεχής τόνος 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7271,11 +7271,11 @@ msgstr ""
"Ένας συνεχής τόνος στα 22 kHz μποÏεί να αποσταλεί στο καλώδιο. Αυτό συνήθως "
"επιλÎγει τη ζώνη υψηλότεÏης συχνότητας από Îνα συνολικό LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "ΑÏιθμός DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7286,16 +7286,16 @@ msgstr ""
"να επιλεγεί ο σωστός LNB (1 ως 4). Εάν δεν υπάÏχει διακόπτης, αυτή η "
"παÏάμετÏος θα Ï€ÏÎπει να είναι 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ΑπÏοσδιόÏιστο"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Αδήλωτος DiSEqC LNB αÏιθμός"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7309,102 +7309,102 @@ msgstr ""
"4). Εάν δεν υπάÏχει αδήλωτος διακόπτης, αυτή η παÏάμετÏος θα Ï€ÏÎπει να είναι "
"0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ΑναγνωÏιστικό δικτÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "ΑζιμοÏθιο δοÏυφόÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "ΑζιμοÏθιο δοÏυφόÏου σε δÎκατα της μοίÏας"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "ΑνÏψωση δοÏυφόÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ΑνÏψωση δοÏυφόÏου σε δÎκατα της μοίÏας"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ΓεωγÏαφικό μήκος δοÏυφόÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"ΓεωγÏαφικό μήκος δοÏυφόÏου σε δÎκατα της μοίÏας, Για τη δÏση είναι αÏνητικό."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Κωδικός εμβÎλειας δοÏυφόÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Κωδικός εμβÎλειας δοÏυφόÏου όπως οÏίζεται από τον κατασκευαστή, Ï€.χ. κωδικός "
"διακόπτη DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Μείζον κανάλι"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Έλασσον κανάλι ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Φυσικό κανάλι"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Ψηφιακή τηλεόÏαση και Ïαδιόφωνο"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι επίγειας λήψης"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι λήψης DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι λήψης ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι λήψης καλωδιακής και δοÏυφοÏικής"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Έλεγχος ÎµÎ¾Î¿Ï€Î»Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î´Î¿ÏυφόÏου"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ΠαÏάμετÏοι λήψης ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Ψηφιακή εκπομπή"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgstr "ΚατηγοÏία"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "ΟÏίστε την κατηγοÏία της κÏÏιας Ïοής δεδομÎνων"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
@@ -7986,11 +7986,11 @@ msgstr "Είσοδος SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Αποπολυπλεξία SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Διάλεκτος Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -8000,11 +8000,11 @@ msgstr ""
"την παÏάμετÏο, ο VLC θα δοκιμάσει αυτή τη διάλεκτο, αλλά μετά δεν θα "
"μποÏÎσει να συνδεθεί με κανονικοÏÏ‚ εξυπηÏετητÎÏ‚ RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Διάλεκτος WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr ""
"παÏαμÎÏ„Ïου λÎει στον VLC να υποθÎσει κάποιες επιλογÎÏ‚ αντίθετες με τις "
"κατευθυντήÏιες γÏαμμÎÏ‚ του RFC 2323."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
"Ρυθμίζει το όνομα χÏήστη για τη σÏνδεση, εάν δεν Îχουν Ïυθμιστεί όνομα και "
"κωδικός χÏήστη στο url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8029,11 +8029,11 @@ msgstr ""
"Ρυθμίζει τον κωδικό για τη σÏνδεση, εάν δεν Îχουν Ïυθμιστεί όνομα και "
"κωδικός χÏήστη στο url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "ÎœÎγεθος ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8042,56 +8042,56 @@ msgstr ""
"βίντεο, μποÏεί να αυξηθεί στην πεÏίπτωση σπασμÎνων εικόνων λόγω της Ï€Î¿Î»Ï "
"μικÏής ενδιάμεσης μνήμης."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης RTP/RTSP/SDP (χÏησιμοποιεί Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Î Ïόσβαση και αποπολυπλεξία RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "ΧÏήση RTP αντί για RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "ΘÏÏα πελάτη"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "ΘÏÏα που θα χÏησιμοποιηθεί για την πηγή RTP της συνεδÏίας"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Επιβολή πολυεκπομπής RTP μÎσω RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Άνοιγμα σήÏαγγας RTSP και RTP αντί για HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "ΘÏÏα σήÏαγγας HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
"ΘÏÏα που θα χÏησιμοποιηθεί για τη σηÏάγγωση του RTSP/RTP αντί για HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Πιστοποίηση RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ΠαÏακαλώ εισάγετε Îνα ÎγκυÏο όνομα και κωδικό χÏήστη."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Η RTSP σÏνδεση απÎτυχε"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
"Η Ï€Ïόσβαση στον δίαυλο επικοινωνίας αποÏÏίφθηκε από τις Ïυθμίσεις του "
@@ -8216,19 +8216,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Είσοδος PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr ""
"συσκευή εισόδου ήχου. ΠαÏακαλώ ελÎγξτε τους συνδÎσμους και τους οδηγοÏÏ‚ του "
"Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -9126,9 +9126,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10942,7 +10942,7 @@ msgstr "Αποκωδικοποιητής ήχου AES3/SMPTE 302M "
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Πακετοποιητής ήχου AES3/SMPTE 302M "
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11287,7 +11287,7 @@ msgstr ""
"Συντελεστής ÎºÎ²Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± καÏÎ I, συγκÏινόμενος με αυτόν για καÏÎ P (για "
"παÏάδειγμα, 1,0 => ίδια κλίμακα κβαντιστή για τα καÏÎ I και P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Μείωση θοÏÏβου"
@@ -11481,7 +11481,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Επιτάχυνση Βίντεο DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11501,23 +11501,23 @@ msgstr ""
"Αυτό δεν είναι Îνα Ï€Ïόβλημα του αναπαÏÎ±Î³Ï‰Î³Î¿Ï Ï€Î¿Î»Ï…Î¼Îσων VLC.\n"
"Μην επικοινωνήσετε με το Ï€ÏόγÏαμμα VideoLAN για αυτό το ζήτημα.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "βίντεο"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ήχος"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "Υποεικόνα"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "Το VLC δεν μπόÏεσε να ανοίξει τον %4.4s %s κωδικοποιητή."
@@ -12449,7 +12449,7 @@ msgstr ""
"ο κωδικοποιητής μποÏεί να επιλÎξει οποιονδήποτε διαμεÏισμό επιτÏÎπεται από "
"το Ï€Ïότυπο του codec."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "ΑÏιθμός των καÏΠαναφοÏάς"
@@ -13586,27 +13586,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "ΧÏήση σημείων ανάκτησης για να κλείσουν τα GOPs"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"κανÎνα: χÏήση μόνο κλειστών ομάδων εικόνων\n"
-"κανονικό: χÏήση Ï€Ïότυπων ανοικτών ομάδων εικόνων\n"
-"bluray: χÏήση ανοικτών ομάδων εικόνων συμβατών με Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"χÏήση ανοικτών ομάδων εικόνων, για συμβατότητα με bluray χÏησιμοποιήστε "
"επίσης την επιλογή bluray-συμβατό"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση hacks συμβατότητας για υποστήÏιξη Blu-Ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13616,11 +13606,11 @@ msgstr ""
"της συμβατότητας Blu-ray\n"
"Ï€.χ. ανάλυση, Ïυθμό καÏÎ, επίπεδο"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Επιθετικότητα επιπÏόσθετων I-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13639,30 +13629,30 @@ msgstr ""
"εισάγονται μόνο κάθε άλλο καÏÎ keyint, το οποίο πιθανόν οδηγεί σε άσχημα "
"τεχνουÏγήματα κωδικοποίησης. Το εÏÏος είναι από 1 Îως 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-καÏÎ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï I και P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"ΑÏιθμός διαδοχικών καÏÎ B Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎºÎ±ÏÎ I και P. Το εÏÏος είναι από 1 Îως 100."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Î ÏοσαÏμοστική απόφαση B-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ΕπηÏεασμός (βιάση) χÏήσης των καÏÎ B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13670,11 +13660,11 @@ msgstr ""
"Î Ïοτίμηση της επιλογής να χÏησιμοποιοÏνται τα καÏÎ B. ΘετικÎÏ‚ τιμÎÏ‚ "
"Ï€ÏοκαλοÏν πεÏισσότεÏα καÏÎ B, αÏνητικÎÏ‚ τιμÎÏ‚ Ï€ÏοκαλοÏν λιγότεÏα καÏÎ B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "ΔιατήÏηση κάποιων B-καÏΠως αναφοÏών"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13690,11 +13680,11 @@ msgstr ""
" - αυστηÏά: ΑυστηÏά ιεÏαÏχική πυÏαμίδα\n"
" - κανονικά: Μη αυστηÏά (μη συμβατά με Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "ΧÏήση πλήÏους εÏÏους αντί για Ï„Î·Î»ÎµÎ¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÏ‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏÏους"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13703,11 +13693,11 @@ msgstr ""
"οÏίζοντάς το σε αληθÎÏ‚ θα επιτÏÎψει στην libx264 να χÏησιμοποιήσει το πλήÏες "
"χÏωματικό εÏÏος κατά την κωδικοποίηση"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13716,7 +13706,7 @@ msgstr ""
"ελαφÏά την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση, αλλά θα Ï€ÏÎπει να εξοικονομεί "
"Ïυθμό μετάδοσης δεδομÎνων κατά 10 Îως 15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13727,19 +13717,19 @@ msgstr ""
"Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î®Ï‚ δÏάσης. Κάποιοι αποκωδικοποιητÎÏ‚ αδυνατοÏν να αντιμετωπίσουν "
"μεγάλες τιμÎÏ‚ καÏΠαναφοÏάς. Το εÏÏος είναι από 1 Îως 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ΠαÏάλειψη φίλτÏου βÏόχου"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση του φίλτÏου βÏόχου απεμπλοκής (μειώνει την ποιότητα)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "ΦίλτÏο βÏόχου παÏαμÎÏ„Ïων AlphaC0 και Beta alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13748,11 +13738,11 @@ msgstr ""
"και για τις δÏο παÏαμÎÏ„Ïους. Το -6 σημαίνει απαλό φίλτÏο, το 6 σημαίνει "
"ισχυÏÏŒ."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Επίπεδο H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13765,28 +13755,28 @@ msgstr ""
"5,1 (επίσης επιτÏÎπεται από 10 Îως 51). ΟÏίστε το στο 0 για να επιτÏÎψετε "
"στο x264 να οÏίσει επίπεδο."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Î Ïοφίλ H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"ΟÏίστε Ï€Ïοφίλ H.264 του οποίου τα ÏŒÏια επιβάλλονται Îναντι των άλλων οÏίων"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ΛειτουÏγία διαπλοκής"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ΛειτουÏγία καθαÏής διαπλοκής."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "ΠακετάÏισμα καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13804,57 +13794,57 @@ msgstr ""
" 4: πάνω κάτω - Α πάνω, Δ κάτω\n"
" 5: εναλλαγή καÏÎ - μία Ï€Ïοβολή ανά καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ΧÏήση πεÏιοδικής ενδοανανÎωσης"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "ΧÏησιμοποιήστε πεÏιοδική ενδοανανÎωση αντί για καÏÎ IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "ΧÏήση ελÎγχου ÏÏ…Î¸Î¼Î¿Ï mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να απενεÏγοποιήσετε τη χÏήση του δÎντÏου μακÏοενοτήτων δεδομÎνων "
"στον Îλεγχο ÏυθμοÏ"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Επιβολή αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Ï„ÎµÎ¼Î±Ï‡Î¯Ï‰Î½ ανά καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Επιβολή οÏθογώνιων τμημάτων και αυτό παÏακάμπτεται από άλλες επιλογÎÏ‚ "
"τεμαχισμοÏ"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "ΠεÏιοÏισμός του μεγÎθους κάθε τεμαχίου σε bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"ΟÏίζει Îνα μÎγιστο μÎγεθος τμήματος σε bytes, συμπεÏιλαμβάνει σε μÎγεθος Îνα "
"επίβαÏο NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "ΠεÏιοÏισμός του μεγÎθους κάθε τεμαχίου σε μακÏοενότητες δεδομÎνων"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "ΟÏίζει Îνα μÎγιστο αÏιθμό μακÏοενοτήτων ανά τμήμα"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "ΡÏθμιση QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13864,72 +13854,72 @@ msgstr ""
"δεδομÎνων. Το 26 είναι μία καλή Ï€ÏοεπιλεγμÎνη τιμή. Το εÏÏος είναι από 0 "
"(χωÏίς απώλειες) Îως 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR με βάση την ποιότητα"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
"VBR Î¼Î¿Î½Î¿Ï Ï€ÎµÏάσματος βασισμÎνο στην ποιότητα. Το εÏÏος είναι από 0 Îως 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Ελάχιστο QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Ελάχιστη παÏάμετÏος κβαντιστή. Από 15 Îως 35 φαίνεται πως είναι Îνα χÏήσιμο "
"εÏÏος."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "ÎœÎγιστο QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "ÎœÎγιστος παÏάμετÏος κβαντιστή."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "ÎœÎγιστο βήμα QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ÎœÎγιστο βήμα QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎºÎ±ÏÎ."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "ÎœÎση ανοχή ÏÏ…Î¸Î¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ δεδομÎνων"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "ΕπιτÏεπόμενη διακÏμανση σε μÎσο Ïυθμό δειγματοληψίας (σε kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "ÎœÎγιστος τοπικός Ïυθμός μετάδοσης δεδομÎνων"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Ρυθμίζει Îνα μÎγιστο Ïυθμό μετάδοσης δεδομÎνων (σε kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Ενδιάμεση μνήμη VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
"ΠεÏίοδος κατά μÎσο ÏŒÏο για το μÎγιστο τοπικό Ïυθμό μετάδοσης δεδομÎνων (σε "
"kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "ΑÏχική κατάληψη ενδιάμεσης μνήμης VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13937,11 +13927,11 @@ msgstr ""
"ΟÏίζει την αÏχική κατάληψη ενδιάμεσης μνήμης ως κλάσμα του μεγÎθους της "
"ενδιάμεσης μνήμης. Το εÏÏος είναι από 0,0 Îως 1,0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Î ÏŽÏ‚ το AQ κατανÎμει τα bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13955,11 +13945,11 @@ msgstr ""
" - 2: χÏησιμοποιεί log(var)^2 αντί για log(var) και Ï€Ïοσπαθεί να Ï€ÏοσαÏμόσει "
"την Î¹ÏƒÏ‡Ï Î±Î½Î¬ καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "ΙσχÏÏ‚ του AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13972,35 +13962,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: ασθενής AQ\n"
" - 1.5: ισχυÏή AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Συντελεστής QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï I και P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Συντελεστής QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï I και P. ΕÏÏος από 1.0 Îως 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Συντελεστής QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï P και B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Συντελεστής QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï P και B. ΕÏÏος από 1,0 Îως 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "ΔιαφοÏά QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï chroma και luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "ΔιαφοÏά QP Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï chroma και luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Έλεγχος ÏÏ…Î¸Î¼Î¿Ï Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ πεÏασμάτων"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -14012,20 +14002,20 @@ msgstr ""
" - 2: Τελευταίο Ï€ÎÏασμα, δεν επεγγÏάφει το αÏχείο στατιστικών\n"
" - 3: Î-στό Ï€ÎÏασμα, επεγγÏάφει το αÏχείο στατιστικών\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Συμπίεση καμπÏλης QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
"Συμπίεση καμπÏλης QP. Το εÏÏος της κυμαίνεται από 0.0 (CBR) Îως 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Μείωση διακυμάνσεων στο QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -14033,7 +14023,7 @@ msgstr ""
"Αυτό μειώνει τις διακυμάνσεις στο QP Ï€Ïιν τη συμπίεση καμπÏλης. ΧÏονικά "
"θολώνει την πολυπλοκότητα."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -14041,11 +14031,11 @@ msgstr ""
"Αυτό μειώνει τις διακυμάνσεις στο QP μετά τη συμπίεση καμπÏλης. ΧÏονικά "
"θολώνει τους κβαντιστÎÏ‚."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Κατατμήσεις Ï€Ïος εξÎταση"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14056,15 +14046,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Άμεση λειτουÏγία Ï€Ïόβλεψης MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "ÎœÎγεθος άμεσης Ï€Ïόβλεψης"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14072,19 +14062,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "ΣταθμισμÎνη Ï€Ïόβλεψη για B-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "ΣταθμισμÎνη Ï€Ïόβλεψη για B-καÏÎ."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "ΣταθμισμÎνη Ï€Ïόβλεψη για P-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14092,11 +14082,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ÎœÎθοδος εκτίμησης κίνησης ακÎÏαιου εικονοστοιχείου "
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14106,11 +14096,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "ÎœÎγιστο εÏÏος αναζήτησης διανÏσματος κίνησης"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14121,22 +14111,22 @@ msgstr ""
"πεÏισσότεÏα μήκη φιλμ, οι ακολουθίες υψηλής κίνησης ίσως επωφεληθοÏν από "
"Ïυθμίσεις Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 24 και 32. Το εÏÏος είναι από 0 Îως 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "ÎœÎγιστο μήκος διανÏσματος κίνησης"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"ÎœÎγιστο μήκος διανÏσματος κίνησης σε εικονοστοιχεία. -1 είναι το αυτόματο, "
"βασισμÎνο στο επίπεδο."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Ελάχιστο διάστημα ενδιάμεσης μνήμης Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î½Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14144,12 +14134,12 @@ msgstr ""
"Ελάχιστη απόσταση ενδιάμεσης μνήμης Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î½Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½. -1 είναι η αυτόματη, "
"βασισμÎνο στον αÏιθμ.ο των νημάτων."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
"ΙσχÏÏ‚ της ψυχοοπτικής βελτιστοποίησης, η Ï€ÏοεπιλεγμÎνη είναι \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14159,11 +14149,11 @@ msgstr ""
"Η δεÏτεÏη παÏάμετÏος ελÎγχει εάν, το Trellis χÏησιμοποιείται σε ψυχοοπτική "
"βελτιστοποίηση, από Ï€Ïοεπιλογή είναι κλειστή"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Εκτίμηση κίνησης υποεικονοστοιχείου και ποιότητα απόφασης κατάτμησης"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14173,17 +14163,17 @@ msgstr ""
"σχετίζονται με τη διαδικασία απόφασης εκτίμησης κίνησης (χαμηλότεÏη = "
"ταχÏτεÏη και υψηλότεÏη = καλÏτεÏης ποιότητας). Το εÏÏος είναι από Îως 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Απόφαση λειτουÏγίας που βασίζεται στο RD για τα καÏÎ B. Αυτό απαιτεί subme 6 "
"(ή υψηλότεÏο)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Απόφαση αναφοÏών σε βάση ανά κατάτμηση"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14191,33 +14181,33 @@ msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει σε κάθε κατάτμηση 8x8 ή 16x8 να επιλÎγει ανεξάÏτητα Îνα καÏÎ "
"αναφοÏάς και όχι μόνο μία αναφοÏά ανά μακÏοενότητα δεδομÎνων."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma στην εκτίμηση κίνησης"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "ME chroma για το subpel και απόφαση λειτουÏγίας για τα καÏÎ P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Από ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï ÎµÎºÎ»Îπτυνση αμφίδÏομης κίνησης."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Î ÏοσαÏμοστικό μÎγεθος χωÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±ÏƒÏ‡Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
"Απόφαση λειτουÏγίας που βασίζεται στο SATD για μετασχηματισμό 8x8 σε "
"διασυνδεόμενες ομάδες δεδομÎνων."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Κβαντισμός Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14226,35 +14216,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "ΈγκαιÏη ανίχνευση παÏάλειψης στα P-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "ΈγκαιÏη ανίχνευση παÏάλειψης στα P-κλειδιά."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "ΟÏισμός ÎºÎ±Ï„Ï‰Ï†Î»Î¹Î¿Ï Î¼Îµ συντελεστή στα P-καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "ΧÏήση ψυχο-βελτιστοποιήσεων"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"ΧÏήση όλων των οπτικών βελτιστοποιήσεων που μποÏοÏν να χειÏοτεÏÎψουν και το "
"PSNR και το SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14262,57 +14252,57 @@ msgstr ""
"Μείωση θοÏÏβου τομÎα dct. Î ÏοσαÏμοστική ψευδο-νεκÏή ζώνη. Από 10 Îως 1000 "
"φαίνεται πως είναι Îνα χÏήσιμο εÏÏος."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ÎεκÏή ζώνη ÎºÎ²Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï inter luma"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"ΟÏίστε το μÎγεθος της νεκÏής ζώνη ÎºÎ²Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï inter luma. Το εÏÏος είναι από "
"0 Îως 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ÎεκÏή ζώνη ÎºÎ²Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï intra luma"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"ΟÏίστε το μÎγεθος της νεκÏής ζώνη ÎºÎ²Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï intra luma. Το εÏÏος είναι από "
"0 Îως 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Μη ντετεÏμινιστικÎÏ‚ βελτιστοποιήσεις όταν εισάγονται"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "ΕλαφÏά βελτίωση της ποιότητας του SMP, εις βάÏος της επαναληψιμότητας."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Βελτιστοποιήσεις κεντÏικής μονάδας επεξεÏγασίας (CPU)"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ΧÏήση βελτιστοποιήσεων συμβολομεταφÏαστή CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Όνομα αÏχείου στατιστικών 2 πεÏασμάτων"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Όνομα αÏχείου για το αÏχείο στατιστικών 2 πεÏασμάτων για κωδικοποίηση "
"πολλαπλών πεÏασμάτων."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Υπολογισμός PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14320,11 +14310,11 @@ msgstr ""
"Υπολογισμός και εκτÏπωση στατιστικών PSNR. Αυτό δεν Îχει επίπτωση στην "
"Ï€Ïαγματική ποιότητα κωδικοποίησης."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Υπολογισμός SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14332,24 +14322,24 @@ msgstr ""
"Υπολογισμός και εκτÏπωση στατιστικών SSIM. Αυτό δεν Îχει επίπτωση στην "
"Ï€Ïαγματική ποιότητα κωδικοποίησης."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ΣιωπηÏή λειτουÏγία"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ΕκτÏπωση στατιστικών για κάθε καÏÎ."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ΑÏιθμοί ταυτότητας SPS και PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14357,19 +14347,19 @@ msgstr ""
"ΟÏίζει αÏιθμοÏÏ‚ ταυτότητας SPS και PPS για να επιτÏÎψει ÏοÎÏ‚ τη συνÎνωση "
"Ïοών δεδομÎνων με διαφοÏετικÎÏ‚ Ïυθμίσεις."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ΟÏιοθÎτες μονάδας Ï€Ïόσβασης"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "ΔημιουÏγία μονάδων NAL για τον οÏιοθÎτη μονάδας Ï€Ïόσβασης."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "ΑÏίθμηση καÏΠπου θα χÏησιμοποιηθεί για την Ï€Ïονοητικότητα Ï„Ïπου καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14378,51 +14368,51 @@ msgstr ""
"Ï„ÏÎχουσα Ï€Ïοεπιλογή μποÏεί να Ï€ÏοκαλÎσει θÎματα συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î· μη "
"πολυπλÎξιμη Îξοδο, όπως η Îξοδος rtsp χωÏίς πολυπλεξία ts"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνη ÏÏθμιση ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€Î¿Ï… χÏησιμοποιήθηκε"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνη ÏÏθμιση Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€Î¿Ï… χÏησιμοποιήθηκε"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "ΓÏήγοÏο"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14431,55 +14421,55 @@ msgstr "ΓÏήγοÏο"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ΑÏγό"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "ΧωÏικό"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Î ÏοσωÏινά"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "σκακιÎÏα"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "εναλλαγή στήλων"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "εναλλαγή γÏαμμών"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "πλάι πλάι"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "πάνω κάτω"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "εναλλαγή καÏÎ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC κωδικοποιητής (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 κωδικοποιητής (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC κωδικοποιητής (x264)"
@@ -14557,10 +14547,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Διεπαφή ελÎγχου D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14775,12 +14765,12 @@ msgstr "ΘÎση υπότιτλων: Μη ενεÏγοί υπότιτλοι"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "ΘÎση υπότιτλου %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ΤαχÏτητα: %.2fx"
@@ -15486,7 +15476,7 @@ msgstr "ΕπιδιόÏθωση όταν χÏειαστεί"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15496,27 +15486,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Îα μη γίνει αναπαÏαγωγή"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ΔημιουÏγία ευÏετηÏίου και μετά αναπαÏαγωγή"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή όπως είναι"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Το ευÏετήÏιο AVI λείπει ή είναι κατακεÏματισμÎνο"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ΕπιδιόÏθωση ευÏετηÏίου AVI..."
@@ -15653,31 +15643,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης κάμεÏας M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης Ïοής δεδομÎνων Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "ΤήÏηση των ταξινομημÎνων κεφαλαίων"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ΑναπαÏαγωγή κεφαλαίων με τη σειÏά που οÏίζεται στο τμήμα."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecs κεφαλαίων"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ΧÏήση των codecs κεφαλαίων που βÏÎθηκαν στο τμήμα."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Î ÏοφόÏτωση αÏχείων MKV στον ίδιο κατάλογο"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15685,29 +15675,29 @@ msgstr ""
"Î ÏοφόÏτωση αÏχείων matroska στον ίδιο κατάλογο ώστε να βÏεθοÏν συνδεδεμÎνα "
"τμήματα (δεν είναι καλό για κατακεÏματισμÎνα αÏχεία)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστοÏ, όχι του χÏόνου"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Αναζήτηση βάσει του Ï€Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ όχι βάσει του χÏόνου."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Εικονικά στοιχεία"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Ανάγνωση και απόÏÏιψη άγνωστων στοιχείων EBML (όχι καλό για κατακεÏματισμÎνα "
"αÏχεία)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15946,27 +15936,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης Ïοής δεδομÎνων MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -16112,25 +16102,25 @@ msgstr ""
"θÎση δημιουÏγημÎνη από PCR . Εάν η αναζήτηση δεν λειτουÏγεί κατάλληλα, "
"ενεÏγοποιήστε αυτή την επιλογή."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "ΕμπιστοσÏνη στον PCR εισεÏχόμενων Ïοών "
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "ΧÏήση της Ïοής PCR ως αναφοÏά."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ΑποπολυπλÎκτης Ïοής δεδομÎνων μεταφοÏάς MPEG"
@@ -16595,34 +16585,34 @@ msgstr "Διαφάνειες (κείμενο)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Διαφάνειες (εικόνες)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ΠεÏί του αναπαÏÎ±Î³Ï‰Î³Î¿Ï Ï€Î¿Î»Ï…Î¼Îσων VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ΣυντελεστÎÏ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Άδεια χÏήσης"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Συντάκτες"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"Ο αναπαÏαγωγός πολυμÎσων VLC και το VideoLAN είναι εμποÏικά σήματα του "
"συλλόγου VideoLAN"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16644,77 +16634,77 @@ msgstr ""
"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Βοηθήστε και ελάτε "
"μαζί μας!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Αναλυτής λίστας αναπαÏαγωγής"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Ανακάλυψη υπηÏεσιών"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "ΔιεπαφÎÏ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Λήπτες Ï„Îχνης και μεταδοδεμÎνων"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Εμφάνηση μόνο των εγκατεστημÎνων"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Î’Ïείτε πεÏισσότεÏα Ï€Ïόσθετα στο διαδίκτυο"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ΔιαχειÏιστής Ï€ÏοσθÎτων"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ΕγκατεστημÎνο"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Απεγκατάσταση"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16785,7 +16775,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ΦιλτÏάÏισμα"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16797,7 +16787,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ΑντιγÏαφή του Ï„ÏÎχοντος Ï€Ïοφίλ..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "ΟÏγάνωση Ï€Ïοφίλ..."
@@ -16948,44 +16938,44 @@ msgstr ""
"αναπαÏαγωγής με \"ΠαÏση\" κατά τη διάÏκεια της επεξεÏγασίας σελιδοδεικτών "
"για να εξασφαλιστεί η διατήÏηση της ίδιας εισόδου."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Î Ïος τα πίσω"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ΕμπÏός"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -17000,12 +16990,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Μετάβαση!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ρίξτε πολυμÎσα εδώ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Άνοιγμα μÎσου..."
@@ -17246,7 +17236,7 @@ msgstr "Δεν δόθηκε SDP URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Απαιτείται μία εξαγωγή SDP αλλά δεν Îχει δοθεί URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17288,7 +17278,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Ένταση ήχου"
@@ -17302,8 +17292,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17978,61 +17968,61 @@ msgstr "Λίστα αναπαÏαγωγής HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαÏαγωγής"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Αναζήτηση στη λίστα αναπαÏαγωγής"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ΣυνδÏομή"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ΤεÏματισμός συνδÏομής"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ΣυνδÏομή σε Îνα podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Εισάγετε το URL του podcast στο οποίο θÎλετε να γίνετε συνδÏομητής:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ΑπεγγÏαφή από Îνα podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "ΕπιλÎξτε το podcast από το οποίο θÎλετε να διαγÏαφείτε:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Έλεγχος για εξώφυλλο άλμπουμ και μεταδεδομÎνα;"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση Ανάκτησης ΜεταδεδομÎνων"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Όχι, ευχαÏιστώ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18045,49 +18035,49 @@ msgstr ""
"παÏÎχει αυτή τη δυνατότητα, το VLC θα αποστείλει πληÏοφοÏίες για το "
"πεÏιεχόμενό σας σε αξιόπιστες υπηÏεσίες σε ανώνυμη μοÏφή."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "Βιβλιοθήκη"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Ο υπολογιστής μου"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ΣυσκευÎÏ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Τοπικό δίκτυο"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Διαδίκτυο"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Î Ïοβολή/ΑπόκÏυψη λίστας αναπαÏαγωγής"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Επανάληψη"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Ανακάτεμα"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ΠλήÏης Îνταση ήχου"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18897,7 +18887,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Δεν οÏίστηκε"
@@ -22096,12 +22086,12 @@ msgstr "Επιλογή Ï€Ïόσοψης"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Κατώφλι φωτεινότητας"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22111,55 +22101,55 @@ msgstr ""
"Ï€Ïοβάλλονται ως μαÏÏα ή λευκά. Η τιμή ÎºÎ±Ï„Ï‰Ï†Î»Î¹Î¿Ï Î¸Î± είναι η φωτεινότητα που "
"οÏίζεται παÏακάτω."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Αντίθεση εικόνας (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
"ΡÏθμιση της αντίθεσης της εικόνας, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 0 και 2. Η Ï€Ïοεπιλογή είναι στο 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ΧÏοιά εικόνας (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
"ΡÏθμιση της χÏοιάς της εικόνας, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 0 και 360. Η Ï€Ïοεπιλογή είναι στο 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ΚοÏεσμός εικόνας (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
"ΡÏθμιση του κοÏÎµÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ εικόνας, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 0 και 3. Η Ï€Ïοεπιλογή είναι στο 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Φωτεινότητα εικόνας (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
"ΡÏθμιση της φωτεινότητας της εικόνας, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 0 και 2. Η Ï€Ïοεπιλογή είναι στο "
"1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Γάμμα εικόνας (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ΟÏίστε το γάμμα της εικόνας, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï 0,01 και 10. Η Ï€Ïοεπιλογή είναι 1."
@@ -24025,6 +24015,11 @@ msgstr "Πακετοποιητής ήχου A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "πακετοποιητής avparser "
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Πακετοποιητής βίντεο H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ΑντιγÏαφή πακετοποιητή"
@@ -24153,8 +24148,8 @@ msgstr "ΣυσκευÎÏ‚ MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24178,17 +24173,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Εισάγετε τη λίστα των podcasts Ï€Ïος ανάκτηση, χωÏισμÎνη με \"|\" (αγωγός)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ΣÏλληψη ήχου"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ΣÏλληψη ήχου (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Γενικά"
@@ -24266,32 +24261,32 @@ msgstr "ΕÏγαλείο"
msgid "User"
msgstr "ΧÏήστης"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ΣÏλληψη βίντεο"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ΣÏλληψη βίντεο (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ΣÏλληψη ήχου (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Άγνωστος Ï„Ïπος"
@@ -24338,7 +24333,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "ΕφαÏμογÎÏ‚"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Επιφάνεια εÏγασίας"
@@ -28101,12 +28096,12 @@ msgstr ""
"επιφάνεια εÏγασίας."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ΧÏήση υποστήÏιξης ανάμιξης υλικοÏ"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Δοκιμάστε να χÏησιμοποιήσετε επιτάχυνση Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± ανάμιξη υπτίτλων/OSD."
@@ -28142,11 +28137,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -28237,7 +28232,7 @@ msgstr "Έξοδος βίντεο DirectX 3D (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ΤαπετσαÏία"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -30099,6 +30094,15 @@ msgstr "AAAA;"
msgid "Media Manager List"
msgstr "Λίστα διαχειÏιστή πολυμÎσων"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "κανÎνα: χÏήση μόνο κλειστών ομάδων εικόνων\n"
+#~ "κανονικό: χÏήση Ï€Ïότυπων ανοικτών ομάδων εικόνων\n"
+#~ "bluray: χÏήση ανοικτών ομάδων εικόνων συμβατών με Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "ΛειτουÏγία εναλλαγής πλήÏους οθόνης"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d8c7872955c87d98972d99d697da5e3cf779cbf3..cfbcdb82c4ff3b70bf8c686b7942e887b9c0a347 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -370,10 +370,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC’s implementation of Video On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -476,8 +476,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&About"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Add Folder..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Save Playlist to &File..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Search"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Disable"
@@ -714,10 +714,10 @@ msgstr "Reverse stereo"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -881,47 +881,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bookmark %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetiser"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1816,10 +1816,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5003,8 +5003,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Install"
@@ -5086,9 +5086,9 @@ msgstr "Install"
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5846,25 +5846,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5882,106 +5882,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6442,327 +6442,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6771,99 +6771,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7207,7 +7207,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7423,98 +7423,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7626,25 +7626,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8495,9 +8495,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audio packetiser"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10672,7 +10672,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10684,23 +10684,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11562,7 +11562,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12624,33 +12624,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12661,39 +12654,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12703,11 +12696,11 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Use fullrange instead of TV colourrange"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -12715,46 +12708,46 @@ msgstr ""
"TV-range is usually used colourrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colourrange on encoding"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12762,27 +12755,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12793,51 +12786,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -12845,77 +12838,77 @@ msgstr ""
"This selects the quantiser to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimum quantiser parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximum quantiser parameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12924,11 +12917,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12936,35 +12929,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12972,35 +12965,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13011,15 +13004,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13027,19 +13020,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13047,11 +13040,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13061,97 +13054,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13160,184 +13153,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Set the size of the inter luma quantisation deadzone. Range 0 to 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Set the size of the intra luma quantisation deadzone. Range 0 to 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13346,55 +13339,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13469,10 +13462,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13681,12 +13674,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14346,7 +14339,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14356,27 +14349,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14503,57 +14496,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14783,27 +14776,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 stream demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14928,25 +14921,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15389,32 +15382,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licence"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15426,77 +15419,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Author"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15567,7 +15560,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15579,7 +15572,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15725,44 +15718,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15777,12 +15770,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -16015,7 +16008,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16057,7 +16050,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -16071,8 +16064,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16709,61 +16702,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16771,49 +16764,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17593,7 +17586,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20634,62 +20627,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22456,6 +22449,11 @@ msgstr "A/52 audio packetiser"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "MPEG4 video packetiser"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy packetiser"
@@ -22583,8 +22581,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22607,17 +22605,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22685,32 +22683,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22757,7 +22755,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26204,12 +26202,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26241,11 +26239,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26317,7 +26315,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e3be55aace9872221347620e3771b255ae915241..40c8f62edb4ec6a0ac647062e1a97c620ef5ce97 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:50+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/es/)\n"
@@ -372,10 +372,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación de VLC de vÃdeo bajo demanda (Video On Demand)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -479,8 +479,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Acerca de"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Añadir carpeta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Guardar lis&ta de reproducción..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Se alcanzó el número máximo de filtros (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"
@@ -744,10 +744,10 @@ msgstr "Estéreo invertido"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculares"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -921,47 +921,47 @@ msgstr "Error desconocido"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Favorito %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "No hay descripción para este códec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Códec no soportado"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC no puede decodificar el formato «%4.4s» (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Códec sin identificar"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC no puede identificar el códec de audio o vÃdeo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Decodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fallo emitiendo / transcodificando"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC no pudo abrir el módulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC no pudo abrir el módulo decodificador."
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Orientación"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Punto blanco"
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulos"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volumen %ld%%"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Activar"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1880,10 +1880,10 @@ msgstr ""
"audio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Predeterminado"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
"la posición o bien puede ser ignorada"
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Más lento (preciso)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
"reproducción."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "Detener"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Seleccione el atajo de teclado para detener la reproducción."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "Seleccionar tecla para bajar el volumen"
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Subir página"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Fallo al abrir «%s» para escribir"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5349,8 +5349,8 @@ msgstr "Fallo al abrir «%s» para escribir"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
"La nueva versión ha sido descargada correctamente. ¿Desea salir de VLC e "
"instalarlo ahora?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5442,9 +5442,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualizar reproductor multimedia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -6204,19 +6204,19 @@ msgstr "Adjunto"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada de adjunto"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Captura de vÃdeo AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Módulo de captura de vÃdeo AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "No se han encontrado dispositivos de vÃdeo"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr ""
"Su Mac no parece estar equipado con un dispositivo de entrada de vÃdeo "
"adecuado. Compruebe sus conectores y controladores."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6244,21 +6244,21 @@ msgstr "acceso libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Salida de acceso libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menús Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Usar los menús de Blu-ray. Deshabilitado, las pelÃculas comentarán "
"directamente."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Código de región"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6266,20 +6266,20 @@ msgstr ""
"Código de región del reproductor Blu-Ray. Algunos discos solo pueden ser "
"reproducidos con el código de región correcto."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Soporte de disco Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "La ruta no parece ser un Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6287,35 +6287,35 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray necesita una librerÃa para decodificación AACS y su "
"sistema no dispone de ello."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "El disco Blu-ray está corrupto."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "No se encuentra archivo de configuración AACS"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"No se ha encontrado una clave de procesamiento válida en el archivo de "
"configuración AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"No se ha encontrado un certificado válido en el archivo de configuración "
"AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificado de destino AACS revocado."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC ha fallado."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6323,17 +6323,17 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray necesita una librerÃa para el decodificado BD+ y su "
"sistema no la tiene."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Su librerÃa de decodificación del sistema BD+ no funciona. ¿Configuración "
"inexistente?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java es requerido"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6342,25 +6342,25 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray requiere Java para el soporte de menús %s\n"
"El disco será reproducido sin menús."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "No se ha encontrado Java en su sistema."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Fallo al iniciar la reproducción bluray. Inténtelo sin el soporte de menús."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Error de Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Reproducir primero"
@@ -6871,11 +6871,11 @@ msgstr "Entrada libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Módulos de descubrimiento libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6883,11 +6883,11 @@ msgstr ""
"Si dispone de más de un adaptador digital de trasmisión, el número de "
"adaptadores debe ser seleccionado. La numeración empieza desde cero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo DVB "
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr ""
"independientes, el número de dispositivos debe ser seleccionado. La "
"numeración empieza desde cero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "No demultiplexar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6909,27 +6909,27 @@ msgstr ""
"transpondedor. Esta opción desactivará el demultiplexado y recibirá todos "
"los programas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nombre de red"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nombre único de red en el «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nombre de red a crear"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crear nombre único en el «System Tuning Spaces»"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frecuencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6937,23 +6937,23 @@ msgstr ""
"Los canales de TV son agrupados por un transpondedor (multiplexado) en una "
"frecuencia dada. Esto se requiere para sintonizar el receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulación / Contelación"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacion capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacion capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacion capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6964,11 +6964,11 @@ msgstr ""
"puede detectar la constelación automáticamente, se necesitará configurarlo "
"manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Tasa de sÃmbolo (baudios)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6976,11 +6976,11 @@ msgstr ""
"La tasa de sÃmbolo debe ser especificada manualmente para algunos sistemas, "
"notablemente DVB-C, DVB-S y DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversión de espectrómetro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6988,137 +6988,137 @@ msgstr ""
"Si el demodulador no detecta la inversión de espectro correctamente, se ha "
"de configurar manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Tasa de código FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Tasa de código de alta prioridad"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Tasa de código de prioridad baja"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Tasa de código capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Tasa de código capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Tasa de código capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"La tasa de código para la corrección progresiva de errores puede ser "
"especificada"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modo de transmisión"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ancho de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalo de guarda"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modo jeráquico"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Canal fÃsico DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Cuenta de segmentos capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Entrelazado de tiempo de capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Entrelazado de tiempo de capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Entrelazado de tiempo de capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador de emisión"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Piloto"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor de giro"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (igual que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID de emisión de transporte"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarización (Voltaje)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7126,31 +7126,31 @@ msgstr ""
"Para seleccionar la polarización del transpondedor, normalmente se aplica un "
"voltaje diferente al conversor reductor de bloque de sonido bajo (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "No especificado (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Mano derecha circular (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "MAno izquierda circular (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alto voltaje LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7160,15 +7160,15 @@ msgstr ""
"receptor son largos, puede ser requerido un voltaje superior.\n"
"No todos los receptores soportan esto."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local baja frecuencia (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local alta frecuencia (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7178,11 +7178,11 @@ msgstr ""
"frecuencia de transmisión satélite. El resultado es la frecuencia intermedia "
"(FI) en el cable RF."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frecuencia universal de bloque de bajo ruido (LNB) (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7192,11 +7192,11 @@ msgstr ""
"conmutación, se usará de referencia al oscilador de alta frecuencia. Además "
"será enviado el tono continuo automático de 22kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tono continuo 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7205,11 +7205,11 @@ msgstr ""
"selecciona la banda de frecuencia más alta del bloque de sonido bajo LNB "
"universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Número DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7220,16 +7220,16 @@ msgstr ""
"control DiSEqC 1.0, puede ser seleccionado el bloque de sonido bajo LNB "
"correcto (1 a 4). Si no hay un conmutador, este parámetro debe ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "No especificado"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Número DiSEqC LNB no confirmado"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7243,101 +7243,101 @@ msgstr ""
"puede seleccionar (1 a 4). Si no hay cambio sin cometido, el parámetro tiene "
"que ser 0. "
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de red"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut de satélite en décimas de grado"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevación de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevación de satélite en décimas de grado"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitud de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitud de satélite en décimas de grado. Oeste es negativo."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Código de alcance de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Código de intervalo de satélite definido por el fabricante, p.e. código de "
"conmutación DISEqC."
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal principal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundario ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fÃsico"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisión digtal y radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Modo de recepción terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parámetros de receptor cable y satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parámetros DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parámetros ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Control de quipamiento de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Emisión digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr "Lista de archivos especiales"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Incluir los dispositivos y tuberÃas al listar carpetas"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgstr ""
"Establece el usuario para la conexión, si no se establece usuario o "
"contraseña en la URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "CategorÃa"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Establecer la categorÃa de la emisión elemental"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -7928,11 +7928,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demuxado SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialecto RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7942,11 +7942,11 @@ msgstr ""
"este parámetro, VLC probará este dialecto pero en este modo no puede "
"conectarse a servidores RTSP normales."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialecto WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
"WMServer utiliza dialectos no estándar de RTSP. Seleccionando este parámetro "
"indicará a VLC que asuma algunas opciones contrarias a la guÃa RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgstr ""
"Establece el usuario para la conexión, si no se establece usuario o "
"contraseña en la URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7970,11 +7970,11 @@ msgstr ""
"Establece la contraseña para la conexión, si no se establece usuario o "
"contraseña en la URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Tamaño de memoria de reserva de fotograma RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7982,55 +7982,55 @@ msgstr ""
"Tamaño de inicio de buffer RTSP de la pista de video, puede ser incrementado "
"en caso de fotogramas rotos debido a un buffer pequeño."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "demuxor RTP/RTSP/SDP (usando Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Acceso y demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Puerto de cliente"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Puerto a usar para la fuente RTP de la sesión"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forzar multiemisión RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Construir RTSP y RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Puerto túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Puerto a usar para túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduzca un nombre de conexión y una contraseña válido."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "La conexión RTSP ha fallado"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
"El acceso a la transmisión es denegada por la configuración del servidor."
@@ -8153,19 +8153,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Captura de audio de Quicktime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "No se ha encontrado ningún dispositivo de entrada de sonido"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr ""
"Su Mac no parece estar equipado con un dispositivo de entrada de audio "
"adecuado. Compruebe sus conectores y controladores."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "No se ha encontrado ningún dispositivo de entrada de audio"
@@ -9070,9 +9070,9 @@ msgstr ""
"ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10879,7 +10879,7 @@ msgstr "Decodificador de audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador de audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Decodificador de vÃdeo AOM"
@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgstr ""
"Factor de cuantización de fotogramas I, comparados con los P (p. ej. 1.0 => "
"misma escala q para fotogramas I y P.)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Reducción de ruido"
@@ -11411,7 +11411,7 @@ msgstr "Aceleración de vÃdeo Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Aceleración de vÃdeo DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11429,23 +11429,23 @@ msgstr ""
"Esto no es un error en el reproductor multimedia VLC.\n"
"No contacte con el proyecto VideoLAN sobre esta incidencia.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vÃdeo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subimagen"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC no pudo abrir el codificador %4.4s %s."
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgstr ""
"codificador a lo mejór elegirá cualquier rebanada permitida por el códec "
"estándar."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Número de fotogramas referencia"
@@ -13525,27 +13525,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Usar puntos de recuperación para cerrar grupos de imágenes GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"ninguno: usar únicamente grupos de imágenes GOP cerrados\n"
-"normal: usar grupos de imágenes GOP estándar abiertos\n"
-"bluray: usar grupos de imágenes GOP abiertos compatibles con Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Usar un grupo de imagen GOP abierto, para compatibilidad con bluray también "
"utilizar la opción \"bluray-compat\""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Activar comandos de compatibilidad para el soporte Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13554,11 +13544,11 @@ msgstr ""
"Activar comandos para el soporte Blu-ray, esto no ejecuta cada aspecto de la "
"compatibilidad Blu-ray, por ejemplo resolución, cuadros por segundo, nivel"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresividad de fotogramas-I extra"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13577,20 +13567,20 @@ msgstr ""
"insertan solo cada fotograma keyint, lo cual probablemente produce feos "
"artefactos de codificación. Rango 1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Fotogramas-B entre I y P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Número de fotogramas B consecutivos entre fotogramas I y P. Rango de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisión adaptativa de fotograma-B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13598,11 +13588,11 @@ msgstr ""
"Fuerzar el número especificado de fotogramas-B consecutivos a usar, excepto "
"posiblemente antes de un fotograma-I. Rango 0 a 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Uso de influencia (bias) de fotogramas B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13610,11 +13600,11 @@ msgstr ""
"Tendencia a usar fotogramas-B. Valores positivos provocan más fotogramas-B, "
"los valores negativos menos."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Mantener algunos fotogramas-B como referencias"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13630,11 +13620,11 @@ msgstr ""
" - estricto: estrictamente pirámide jerárquica\n"
" - normal: no estricto (no compatible con Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Usar rango completo en lugar de rango de color del TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13642,11 +13632,11 @@ msgstr ""
"Rango TV normalmente usa rango de color, definiendo esto a verdadero "
"permitirá a libx264 utilizar un rango de color completo en codificación"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13655,7 +13645,7 @@ msgstr ""
"Binaria Adaptativa al Contexto). Reduce ligeramente la codificación y "
"decodificación, pero deberÃa ahorrar de un 10 a 15% la tasa de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13666,19 +13656,19 @@ msgstr ""
"decodificadores son incapaces de tratar con grandes valores frameref. Rango "
"1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omitir filtro de bucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactivar el filtro bucle desbloqueador (reduce calidad)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parámetros AlphaC0 y Beta del filtro bucle alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13686,11 +13676,11 @@ msgstr ""
"Parámetros AlphaC0 y Beta del filtro bucle. Rango -6 a 6 para ambos "
"parámetros alpha y beta. -6 significa filtro ligero, 6 significa fuerte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13703,29 +13693,29 @@ msgstr ""
"también está permitido). Establecer a 0 para dejar a x264 establecer el "
"nivel."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especificar el perfil H.264 cuáles lÃmites se aplican sobre otras "
"configuraciones"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Módulo entrelazado"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modo entrelazado puro."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Empaquetado de fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13743,53 +13733,53 @@ msgstr ""
"4: superior fondo - L es en superior , R en el fondo\n"
"5: alternancia del fotograma- una vista por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Utilizar actualización intra periódica"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Utilizar actualización intra periódica en lugar de fotogramas IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar control de tasa mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Puede deshabilitar usar árbol-macrobloques en control de tasa"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forzar número de trozos por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forzar trozos rectangulares y reemplazado por otras opciones de división"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limitar el tamaño de cada trozo en bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Establece un tamaño máximo de trozo en bytes (Includes NAL overhead in size)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limitar el tamaño de cada trozo en macrobloques"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Establece un número máximo de macrobloques por trozo"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Indicar QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13798,67 +13788,67 @@ msgstr ""
"pero también mayores tasas de bits. 26 es un buen valor predeterminado. "
"Rango 0 (sin pérdidas) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR de Calidad"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR de Calidad de 1 pase. Rango 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "MÃn QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Parámetro de cuantizador mÃnimo. 15 a 35 parece ser un rango útil."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Máx QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parámetro de cuantizador máximo."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Máx paso QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Máx paso QP entre fotogramas."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerancia promedio de tasa de bits"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variación permitida en tasa de bits promedio (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Máxima tasa de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Pone una máxima tasa de bits local (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PerÃodo promedio para la máxima tasa de bits local (en kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupación del buffer VBV inicial"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13866,11 +13856,11 @@ msgstr ""
"Pone la ocupación del buffer inicial como una fracción del tamaño del "
"buffer. Rango 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Cómo AQ distribuye bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13884,11 +13874,11 @@ msgstr ""
" - 2: usar log(var)^2 en vez de log(var) e intentar adaptar intensidad por "
"fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Fuerza de AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13901,35 +13891,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: AQ débilâŽ\n"
"- 1.5: AQ fuerte"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor QP entre I y P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP entre I y P. Rango 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor QP entre P y B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP entre I y P. Rango 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferencia QP entre croma y luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferencia QP entre croma y luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Tasa de control multipase"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13941,19 +13931,19 @@ msgstr ""
" - 2: Último pase, no sobreescribe archivo de estatus\n"
" - 3: N-ésimo pase, sobreescribe archivo de estatus\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compresión de curva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compresión de curva QP. Rango 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reducir fluctuaciones en QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13961,7 +13951,7 @@ msgstr ""
"Esto reduce las fluctuaciones en QP antes de la curva de compresión. "
"Temporalmente emborrona la complejidad."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13969,11 +13959,11 @@ msgstr ""
"Esto reduce las fluctuaciones en QP después de la compresión de curva. "
"Temporalmente desdibuja «quants»."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particiones a considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13991,15 +13981,15 @@ msgstr ""
" - todo : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 requiere p8x8. i8x8 requiere 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modo de predicción directa MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Tamaño de predicción directa"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14011,19 +14001,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: el más pequeño posible según el nivel\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predicción de peso para fotogramas-B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predicción de peso para fotogramas-B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predicción de peso para fotogramas-B"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14035,11 +14025,11 @@ msgstr ""
"- 1: desplazamiento ciego\n"
"- 2: análisis inteligente\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Método de estimación de integral de movimiento de pÃxel"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14057,11 +14047,11 @@ msgstr ""
" - tesa: búsqueda exhaustiva «hadamard» (extremadamente lenta, básicamente "
"para comprobaciones)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Rango máximo de búsqueda de vector de movimiento."
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14072,22 +14062,22 @@ msgstr ""
"secuencias de mucho movimiento pueden beneficiarse de ajustes entre 24 y 32. "
"Rango de 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Longitud máxima del vector de movimiento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Longitud máxima del vector de movimiento en pÃxeles. -1 es automática, "
"basada en nivel."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "MÃnimo espacio de buffer entre hilos"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14095,13 +14085,13 @@ msgstr ""
"MÃnimo espacio de buffer entre hilos. -1 es automático, basado en número de "
"hilos."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
"Intensidad de la optimización psicovisual, por defecto el valor es "
"\"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14111,12 +14101,12 @@ msgstr ""
"El segundo parámetro controla si «Trellis» se utiliza en la optimización "
"psicovisual, por defecto apagado"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimación de movimiento de subpÃxel y calidad de decisión de partición"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14126,17 +14116,17 @@ msgstr ""
"involucrada en el proceso de decisión en estimación de movimiento (más bajo "
"= más rápido y más alto = mejor calidad). Rango 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Decisión de modo basado en RD para fotogramas-B. Esto requiere subme 6 (o "
"más)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir referencias en base a particiones"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14144,31 +14134,31 @@ msgstr ""
"Permite cada partición 8x8 ó 16x8 para seleccionar independientemente un "
"fotograma de referencia, en vez de solo una referencia por macrobloque."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Estimación de croma en movimiento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Croma ME para subpel y decisión de modo en fotogramas-P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinamiento de movimiento bidireccional conjunto"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tamaño de transformación espacial adaptativa"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisión basada en SATD para transformación 8x8 en inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantización RD trellis"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14182,19 +14172,19 @@ msgstr ""
" - 2: habilitada en todas las decisiones de modos\n"
"Esto requiere CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Detección temprana de SKIP en fotogramas-P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Detección temprana de SKIP en fotogramas-P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficiente de umbral en fotogramas-P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14202,15 +14192,15 @@ msgstr ""
"Umbral de coeficiente en fotogramas-P. Eliminar bloques dct que contengan "
"solo un pequeño coeficiente único."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar Psy-optimizations"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Usar todas las optimizaciones visuales puede empeorar PSNR y SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14218,57 +14208,57 @@ msgstr ""
"Reducción de ruido en dominio Dct. Falsa zona muerta adaptativa. 10 a 1000 "
"parece ser un rango útil."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Intervalo de cuantificación luma de zona muerta"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Establezca el tamaño de la zona muerta de cuantificación interna de luma. "
"Rango de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intervalo de cuantificación luma de zona muerta"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Establecer el tamaño de la zona muerta de cuantificación intra luma. Rango "
"de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimizaciones no deterministas cuando por hilos"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Ligeramente mejorar la calidad de SMP, al coste de repetibilidad."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizaciones de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usar optimizaciones de ensamblador de CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nombre de archivo para el archivo de estadÃsticas de doble pase"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nombre de archivo para el archivo de estadÃsticas de doble pase para "
"codificación multi-pase."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Cálculo de PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14276,11 +14266,11 @@ msgstr ""
"Calcular e imprimir estadÃsticas PSNR. Esto no tiene efecto sobre la calidad "
"de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Cálculo SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14288,24 +14278,24 @@ msgstr ""
"Calcular e imprimir estadÃsticas SSIM. Esto no tiene efecto sobre la calidad "
"de codificación actual."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modo silencioso"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃsticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprimir estatus para cada fotograma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Números id de SPS y PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14313,19 +14303,19 @@ msgstr ""
"Establecer números id de SPS y PPS para permitir emisiones concatenadas con "
"diferentes configuraciones."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitadores de unidad de acceso"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generar delimitador de unidad de acceso de unidades NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Número de frames a usar en búsqueda por delante a usar en «frametype»"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14334,51 +14324,51 @@ msgstr ""
"causar problemas de sincronización en la salida sin multiplexar, como la "
"salida RSTP sin multiplexación TS."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informacion de tiempo HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Ajuste de sintonización predeterminada usada"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Ajuste predeterminado usado"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Opciones avanzadas x264, en la forma {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14387,55 +14377,55 @@ msgstr "Rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Despacio"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espacial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Inspector de tabla"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "Alternancia de columna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "Alternancia de hilo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "juntos"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "arriba abajo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Alternancia de fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/Codificador AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codificador H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/Codificador AVC (x264)"
@@ -14514,10 +14504,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfaz de control D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14730,12 +14720,12 @@ msgstr "Posición de subtÃtulo: no hay subtÃtulo activo"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posición de subtÃtulo %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Escalado de subtÃtulos %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidad: %.2fx"
@@ -15423,7 +15413,7 @@ msgstr "Reparar cuando sea necesario"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15439,27 +15429,27 @@ msgstr ""
"Este paso puede tomar mucho tiempo en un archivo grande.\n"
"¿Qué desea hacer?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "No reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construir Ãndice luego reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproducir como"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Ãndice roto o perdido"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ãndice de AVI roto o perdido"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparar Index AVI..."
@@ -15594,32 +15584,32 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxor Matroska de emisión"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respetar orden de capÃtulos"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
"Reproducir los capÃtulos en el orden como se especifica en el segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Códecs de capÃtulo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usar códecs de capÃtulo hallados en el segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precargar archivos MKV en la misma carpeta"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15627,29 +15617,29 @@ msgstr ""
"Precargar archivos matroska en la misma carpeta para buscar segmentos "
"enlazados (no es bueno para archivos rotos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos simulados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Leer y descartar elementos EBML desconocidos (no es bueno para archivos "
"incompletos)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Precargar «clusters»"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15884,27 +15874,27 @@ msgstr "ExplÃcito"
msgid "Clean"
msgstr "Limpio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Solo audio M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignorar pistas no de audio en archivos de audio iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxor MP4 de emisión"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "No buscar"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Construir Ãndice"
@@ -16050,19 +16040,19 @@ msgstr ""
"tiempo de posición generado de PCR. Si la búsqueda no funciona própiamente, "
"active esta opción."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Trust in-stream PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Usar la emisión PCR como referencia."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "TV digital estándar"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16070,7 +16060,7 @@ msgstr ""
"Selecciona el modo de TV digital estándar. Esta caracterÃstica afecta a la "
"información EPG y subtÃtulos."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxor de emisión de transporte MPEG"
@@ -16529,34 +16519,34 @@ msgstr "Diapositivas (texto)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositivas (imágenes)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Acerca del reproductor multimedia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licencia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"El reproductor multimedia VLC y VideoLAN son marcas registradas de la "
"asociación VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16577,77 +16567,77 @@ msgstr ""
"videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
"#0057ae;\">¡Ayúdenos y únase a nosotros!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analizador sintáctico de lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Descubrimiento de servicios"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Buscadores de metadatos y arte"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Mostrar solo los instalados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Buscar más complementos en linea"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Administrador de complementos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16718,7 +16708,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16730,7 +16720,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicar perfil actual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizar perfiles..."
@@ -16881,44 +16871,44 @@ msgstr ""
"reproducción con «Pausa» mientras se edita favoritos para asegurar mantener "
"la misma entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Retroceder"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Buscar hacia atrás"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avance"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Buscar hacia adelante"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Posición de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Tiempo de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Ir al elemento anterior"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16933,12 +16923,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Ya!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Dejar medio aquÃ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Abrir medio..."
@@ -17178,7 +17168,7 @@ msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
"Se ha solicitado una exportación de SDP, pero no se ha proporcionado URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17220,7 +17210,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Salir de pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
@@ -17234,8 +17224,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Ajustar la posición de reproducción actual"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volumen: %i%%"
@@ -17920,63 +17910,63 @@ msgstr "Lista de reproducción HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Guardar lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Buscar en lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"Buscar en la lista de reproducción. Los resultados serán seleccionados en la "
"tabla."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Abrir un diálogo para seleccionar el medio a reproducir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar suscripción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Suscribirse a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Introducir la URL del podcast al que suscribirse:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Darse de baja de un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Seleccionar el podcast del que desee darse de baja:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "¿Comprobar álbumes y metadatos?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Habilitar recuperación de metadatos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "No, gracias"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17989,50 +17979,50 @@ msgstr ""
"VLC enviará información acerca de los contenidos a servicios de confianza de "
"una forma anónima."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LibrerÃa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Mi equipo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Dispositivos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Red local"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostrar/ocultar lista de reproducción"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Cambiar el modo repetición. Modos: repetir uno, repetir todos y no repetir."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Barajar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volumen completo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Abrir ventana Efectos de audio"
@@ -18847,7 +18837,7 @@ msgstr "Seleccionar archivo en Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copiar URL al portapapeles"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "No Indicado"
@@ -22030,12 +22020,12 @@ msgstr "Seleccionar piel"
msgid "Open skin..."
msgstr "Abrir piel..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Umbral de brillo"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22044,50 +22034,50 @@ msgstr ""
"Cuando este modo está habilitado, los pÃxeles se mostrarán en blanco y "
"negro. El valor lÃmite será el brillo definido abajo."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste de imagen (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Establecer el contraste de imagen, entre 0 y 2. Predeterminado a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tono de imagen (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Establecer el tono de la imagen, entre 0 y 360. Predeterminado a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturación de imagen (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Establecer la saturación de imagen, entre 0 y 3. Predeterminado a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brillo de imagen (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Establecer el brillo de imagen, entre 0 y 2. Predeterminado a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma de imagen (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Establecer la gamma de imagen, entre 0.01 y 10. Predeterminado a 1."
@@ -23965,6 +23955,11 @@ msgstr "Empaquetador de audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Empaquetador avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador de vÃdeo Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copiar empaquetador"
@@ -24093,8 +24088,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24117,17 +24112,17 @@ msgstr "Lista de URLs podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Indicar la lista de podcasts a recibir, separados por '|' (barra)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura de audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura de audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
@@ -24200,32 +24195,32 @@ msgstr "Herramienta"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de vÃdeo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura de audio (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura de audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconocido"
@@ -24272,7 +24267,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicaciones"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -27986,12 +27981,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "El modo escritorio le permite mostrar el vÃdeo en el escritorio."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar soporte de hardware de difuminación."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Pruebe a usar aceleración por hardware para mezclar subtÃtulo/OSD."
@@ -28025,11 +28020,11 @@ msgstr "Salida de vÃdeo recomendada para Windows Vista y versiones posteriores"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Salida de vÃdeo Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Salida de vÃdeo recomendada para Windows 8 y versiones posteriores"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Salida de vÃdeo Direct3D11"
@@ -28116,7 +28111,7 @@ msgstr "Salida de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo de escritorio"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Salida de vÃdeo OpenGL para Windows"
@@ -29976,6 +29971,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista del administrador multimedia"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "ninguno: usar únicamente grupos de imágenes GOP cerrados\n"
+#~ "normal: usar grupos de imágenes GOP estándar abiertos\n"
+#~ "bluray: usar grupos de imágenes GOP abiertos compatibles con Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Intercambiar pantalla completa"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2bc469925b2da8142cce4273a82955ce0ae36a48..68e35c97b5e0eeea0fa55200f023051842bb3938 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC VOD (Video On Demand) teostus"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Programmist"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Kausta lisamine..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Salvesta &esitusloend faili..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Maksimaalne lubatud filtrite arv (%u) on ületatud"
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Keelatud"
@@ -731,10 +731,10 @@ msgstr "Pööratud stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Kõrvaklapid"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -905,47 +905,47 @@ msgstr "Tundmatu viga"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Lisa %i järjehoidjasse"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Selle koodeki kohta puudub kirjeldus"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Koodek pole toetatud"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Tuvastamatu koodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ei suutnud tuvastada audio või video koodekit"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "tükeldaja"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekooder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Voogedastus / transkodeerimine nurjus"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ei suuda avada moodulit %s"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ei suuda avada dekoodri moodulit."
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Määramata"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtiiter"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Helitase %ld%%"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automaatne"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Sees"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1850,10 +1850,10 @@ msgstr ""
"muutuks audio helikõrgus"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Vaikimisi"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Pisut aeglasemalt"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Vali kiirklahv, mis hüppab esitusloendi järgmisele kirjele."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Vali kiirklahv, mis hüppab esitusloendi eelmisele kirjele."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Peata"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Vali kiirklahv, mis peatab taasesituse."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Vali kiirklahv helivaljuse vähendamiseks."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Vaigistamine"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Leht üles"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "\"%s\" avamine kirjutamiseks nurjus"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5188,8 +5188,8 @@ msgstr "\"%s\" avamine kirjutamiseks nurjus"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Paigalda"
@@ -5279,9 +5279,9 @@ msgstr "Paigalda"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Uuenda VLC meediaesitajat"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Meediakogu"
@@ -6039,25 +6039,25 @@ msgstr "Manus"
msgid "Attachment input"
msgstr "Manuse sisend"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6077,19 +6077,19 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray menüü"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regioonikood"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6097,20 +6097,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray regiooonikood. Mõned kettad on esitatavad ainult õige regiooni "
"koodiga."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray ketta tugi (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Asukoht ei tundu olevat Blu-ray formaadis"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6118,31 +6118,31 @@ msgstr ""
"See Blu-ray plaat vajab teeki AACS dekodeerimiseks, aga sinu süsteemis seda "
"pole."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Bly-ray ketas on vigane."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Puudub AACS seadetefail!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS seadetefailist ei leitud ühtegi kehtivat töötluse võtit."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS seadetefailist ei leitud ühtegi kehtivat hosti sertifikaati."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS hosti sertifikaat tühistatud."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC nurjus."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6150,39 +6150,39 @@ msgstr ""
"See Blu-ray plaat vajab BD+ dekodeerimiseks teeki ja sinu süsteemis seda "
"pole."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "Sinu süsteemi BD+ dekodeerimise teek ei tööta. Puuduv seadistus?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray viga"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6660,327 +6660,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB seade"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ära demultipleksi"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Võrgu nimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unikaalne võrgunimi süsteemi häälestusruumis"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Loodava võrgu nimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Loo unikaalne nimi süsteemi häälestusruumis"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Sagedus (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulatsioon / Konstellatsioon"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Kihi A modulatsioon"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Kihi B mmodulatsioon"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Kihi C modulatsioon"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektri inversioon"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Kõrge tähtsusega koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Madala tähtsusega koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kihi A koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kihi B koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kihi C koodikiirus"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Maapealne edastusrežiim"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ribalaius (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Kaitse intervall"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarhiline režiim"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Kihi A segmentide arv"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Kihi B segmentide arv"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Kihi C segmentide arv"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Kihi A aja sektsioneerimine"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Kihi B aja sektsioneerimine"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Kihi C aja sektsioneerimine"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Piloot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (sama mis DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transpordivoo ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisatsioon (Pinge)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Määratlemata (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikaalne (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontaalne (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Päripäeva ringpolarisatsioon (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Vastupäeva ringpolarisatsioon (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Kõrge LNB pinge"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Kohaliku ostsillaatori madal sagedus (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Kohaliku ostsillaatori kõrge sagedus (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Katkematu 22kHz toon"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB number"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Määramata"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6989,99 +6989,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Võrgu identifikaator"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelliidi asimuut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelliidi asimuut kümnendikkraadides"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelliidi nurkkõrgus"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelliidi nurkkõrgus kümnendikkraadides"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelliidi pikkuskraad"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Sateliidi pikkuskraad kümnendikkraadides. Lääs on negatiivne."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelliidi piirkonnakood"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "Tootja poolt määratud satelliidi piirkonnakood nt. DISEqC lülituskood"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Põhikanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC väike kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Füüsiline kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitaalne televisioon ja raadio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Maapealse edastusrežiimi parameetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T edastusrežiimi parameetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T edastusrrežiimi parameetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kaabli ja satelliidi edastusrežiimi parameetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parameetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parameeetrid"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satelliidi varustuse kontroll"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC edastusrežiimi parser"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitaalne üldlevi"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7431,7 +7431,7 @@ msgstr "Kategooria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Määra elementaarvoo kategooria"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
@@ -7648,28 +7648,28 @@ msgstr "SDI sisend"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI demuks"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr ""
"Määrab ühenduse jaoks kasutajanime, kui kasutajanime ega salasõna ei ole url-"
"is määratud."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7685,65 +7685,65 @@ msgstr ""
"Määrab ühenduse jaoks salasõna, kui ühtegi kasutajanime ega salasõna ei ole "
"url-is määratud."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP kaadripuhvri suurus"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demukser (kasutab Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP pääs ja demuks"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP-d üle RTSP kasutamine (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Kliendi port"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Kasutatav RTP allika port selleks seansiks"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Jõuga multicast RTP üle RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnelda RTSP ja RTP üle HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunneli port"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "RTSP/RTP üle HTTP tunneldamise port."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP autentimine"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Palun sisesta kehtiv kasutajanimi ja parool."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP ühendus ebaõnnestus"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7863,25 +7863,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio sisend"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8734,9 +8734,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10484,7 +10484,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M audio dekooder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audio tükeldaja"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10812,7 +10812,7 @@ msgstr ""
"I-kaadrite kvantimistegur võrreldes P-kaadritega (näiteks 1.0 => sama qscale "
"nii I kui P-kaadritele)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Müra vähendamine"
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11002,23 +11002,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11901,7 +11901,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Viitekaadrite arv"
@@ -12991,36 +12991,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Kasuta taastepunkte GOP-de sulgemiseks"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: kasuta ainult kinniseid GOP-e\n"
-"normal: kasuta standardseid avatud GOP-e\n"
-"bluray: kasuta Blu-ray'ga ühilduvaid avatud GOP-e"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Võimalda ühilduvuse häkid Blu-ray toes"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Ekstra I-kaadrite agressiivsus"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13031,31 +13021,31 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-kaadrid I ja P vahel"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Järjestikuste B-kaadrite arv I ja P-kaadrite vahel. Vahemikus 1-st kuni 16-"
"ni."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptiivne B-kaadrite otsus"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Mõjuta (eelista) B-kaadrite kasutamist"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13063,11 +13053,11 @@ msgstr ""
"Eelista valikut kasutada B-kaadreid. Positiivne väärtus produtseerib rohkem "
"B-kaadreid, negatiivne väärtus vähem B-kaadreid."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Hoia mõned B-kaadrid etalonideks"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13083,21 +13073,21 @@ msgstr ""
" - strict: Rangelt hierarhiline püramiid\n"
" - normal: Mitte-range (pole Blu-Ray'ga ühilduv)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13105,7 +13095,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Aeglustab kergelt "
"kodeerimist ja dekodeerimist, aga peaks säästma 10 kuni 15% bitikiirust."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13115,19 +13105,19 @@ msgstr ""
"puhul, aga efekt puudub tõsielukaadrite puhul. Mõned dekoodrid ei suuda "
"hakkama saada suurte framedef väärtustega. Vahemikus 1 kuni 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Jäta korduste filter vahele"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Lülita välja blokieemalduse kordusfilter (vähendab kvaliteeti)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Korduse filter AlphaC0 ja Beta parameetrid alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13136,11 +13126,11 @@ msgstr ""
"alpha kui ka beta parameetritel. -6 tähendab kerget filtrit, 6 seevastu "
"tugevat."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 nivoo"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13148,28 +13138,28 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profiil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Määra H.264 profiil, mille limiidid on jõuga kehtestatud üle teiste seadete"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Üle rea režiim"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Puhas üle rea režiim"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13180,54 +13170,54 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Kasuta perioodilist intra värskendust"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Kasuta perioodilist intra värskendust IDR kaadrite asemel"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Kasuta mb-tree kiirusekontrolli"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Sa võid keelata makroblokk-puu kasutamise kiirusekontrollil"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Määra jõuga viilude arv kaadri kohta"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Määra jõuga ristkülikulised viilud ja on tühistatud teiste viilude valikute "
"poolt"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Iga viilu suuruse piirang baitides"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Määrab maksimaalse viilu suuruse baitides. Sisaldab NAL lisakulu suurust"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limiteeri iga viilu suurus makroblokis"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Määrab makroblokkide maksimaalse arvu viilu kohta"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Määra QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13236,68 +13226,68 @@ msgstr ""
"agaannavad suurema bitikiiruse. 26 on hea vaikeväärtus. Vahemikus 0 "
"(kadudeta) kuni 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kvaliteedipõhine VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-läbimiga kvaliteedipõhine VBR. Vahemikus 0 kuni 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Minimaalne kvantija parameeter. 15 kuni 35 tundub olevat kasulik vahemik."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maksimaalne kvantija parameeter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max QP aste"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maksimaalne QP aste kaadrite vahel."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Keskmine bitikiiruse tolerants"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Keskmise bitikiiruse lubatud variatsioon (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maksimaalne kohalik bitikiirus"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Määrab maksimaalse kohaliku bitikiiruse (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV puhver"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Algne VBV puhvri hõivatus"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13305,11 +13295,11 @@ msgstr ""
"Seab algse puhvri hõivatuse, kui osa puhrvi suurusest- Vahemikus 0.0 kuni "
"1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Kuidas AQ jagab bitte"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13323,11 +13313,11 @@ msgstr ""
" - 2: kasutab log(var)^2 log(var) asemel ja üritab sobitada tugevust kaadri "
"kohta"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ tugevus"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13339,35 +13329,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: nõrk AQ\n"
" - 1.5: tugev AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I ja P vaheline QP tegur"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I ja P vaheline QP tegur. Vahemikus 1.0 kuni 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P ja B vaheline QP tegur"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P ja B vaheline QP tegur. Vahemikus 1.0 kuni 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Värviformaadi ja luma vaheline QP erinevus"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Värviformaadi ja luma vaheline QP erinevus."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Mitmeläbimi kiiruskontroll"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13379,19 +13369,19 @@ msgstr ""
" - 2: Viimane läbim, ei kirjuta stats faili üle\n"
" - 3: N-is läbim, kirjutab stats faili üle\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP kurvi tihendus"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP kurvi tihendus. Vahemikus 0.0 (CBR) kuni 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Vähendab QP-s lainetusi"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13399,18 +13389,18 @@ msgstr ""
"See vähendab lainetusi QP-s enne kurvi pakkimist. Ajutiselt hägustab "
"keerukuse."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
"See vähendab QP lainetusi peale kurvi pakkimist. Ajutiselt hägustab kvante."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Kaalutavad partitsioonid"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13421,15 +13411,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Otsene MV ennustamise režiim"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Otsese ennustamise suurus"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13437,19 +13427,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-kaardite ennustatav hinnangulisus"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-kaardite ennustatav hinnangulisus."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-kaardite ennustatav hinnangulisus"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13457,11 +13447,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Täisarv piksel liikumise hinnangu meetod"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13471,11 +13461,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maksimaalne liikumisvektori otsingu ulatus"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13486,22 +13476,22 @@ msgstr ""
"väärtus, kiire liikuvusega kaadritele sobib väärtus vahemikus 24 ja 32. "
"Vahemik 0 kuni 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maksimaalne liikumisvektori pikkus"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maksimaalne liikumisvektori pikkus pikslites. -1 on automaatne, põhineb "
"nivool."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimaalne puhvri ruum lõimede vahel"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13509,67 +13499,67 @@ msgstr ""
"Minimaalne puhvri ruum lõimede vahel. -1 on automaatne, põhineb lõimede "
"arvul."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Psühhovisuaalne optimisatsiooni tugevus. Vaikimisi on \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Alampiksli liikumise hinnang ja partitsiooni otsuse kvaliteet"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Värvus liikumise hindamisel"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Adaptiivne ruumiline muundamise suurus"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellise RD-kvantimine"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13578,188 +13568,188 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-kaadrite varajane SKIP tuvastus"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-kaadrite varajane SKIP tuvastus."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Kasuta Psy-optimisatsioone"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Kasuta kõiki visuaalseid optimisatsioone, mis võivad teha hullemaks nii PSNR-"
"i kui ka SSIM-i"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma kvantimise surnud tsoon"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra luma kvantimise surnud tsoon"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU optimiseeringud"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Kasuta assembleri CPU optimiseerimisi."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 läbimi stats faili nimi"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "2 läbimi stats faili nimi mitme-läbimi enkoodimiseks."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR arvutamine"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Arvuta ja kuva PSNR stats. See ei mõjuta tegeliku enkoodimise kvaliteeti"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM arvutamine"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Arvuta ja kuva SSIM stats. See ei mõjuta tegeliku enkoodimise kvaliteeti."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Vaikne režiim"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Kuva iga kaadri statistika."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS ja PPS id numbrid"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Ligipääs ühiku eraldajatele"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Genereeri ligipääsu ühiku eraldaja NAL ühikud"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-ajastuse informatsioon"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "16nd:"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Kiire"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13768,55 +13758,55 @@ msgstr "Kiire"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Aeglane"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Ruumiline"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Ajaline"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "malelaud"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "kõrvuti"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC enkooder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 enkooder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC enkooder (x264)"
@@ -13894,10 +13884,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Busi kaudu juhtimise liides"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14109,12 +14099,12 @@ msgstr "Subtiitrite positsioon: pole aktiivseid subtiitreid"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Kiirus: %.2fx"
@@ -14782,7 +14772,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demukser"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14792,27 +14782,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ära esita"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Ehita indeks, siis esita"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Esita nii nagu on"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Vigane või puuduv AVI indeks"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Parandan AVI indeksit..."
@@ -14941,31 +14931,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kaamera demuks"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska voo demukser"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Austa korrastatud peatükke"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Esita järjestikused peatükid, nagu segmendis määratud."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Peatüki koodekid"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Kasuta segmendis leitud peatüki koodekeid."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Eellaadi MKV failid samas kataloogis"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -14973,28 +14963,28 @@ msgstr ""
"Matroska failide eellaadimine samas kataloogis lingitud segmentide "
"leidmiseks (ei ole hea katkiste failide puhul)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Keri protsentide, mitte aja põhiselt"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Keri protsentide, mitte aja põhiselt."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Libaelemendid"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Loe ja hülga tundmatuid EBML elemente (ei ole hea katkiste failide puhul)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15226,27 +15216,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 voo demukser"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15381,25 +15371,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transpordi voo demukser"
@@ -15848,32 +15838,32 @@ msgstr "Slaidid (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Slaidid (pildid)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC meediaesitajast"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Lõputiitrid"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Litsents"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autorid"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC Media player ja VideoLAN on VideoLAN ühenduse kaubamärk."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15885,77 +15875,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Laiendused"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Lisade haldur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Eemalda"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16026,7 +16016,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16038,7 +16028,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Kopeeri aktiivne profiil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Korralda profiile..."
@@ -16188,44 +16178,44 @@ msgstr ""
"Sisendit muudeti, järjehoidja salvestamine nurjus. Peatan esitamise \"Paus\"-"
"ga kuniks muudan järjehoidjaid, et hoida sma sisendit."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Tagasi"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Edasi"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16240,12 +16230,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Läks!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "lohista meedia siia"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Meedia avamine..."
@@ -16480,7 +16470,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16522,7 +16512,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Helinivoo"
@@ -16536,8 +16526,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17186,61 +17176,61 @@ msgstr "HTML esitusloend"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salvesta esitusloend"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Otsi esitusloendist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Tellimine"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Loobu tellimusest"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Podcasti tellimine"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Sisesta tellitava podcasti URL:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ei, aitäh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17248,49 +17238,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KOGU"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MINU ARVUTI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "SEADMED"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "KOHALIK VÕRK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Esitusloendi näitamine/peitmine"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Korda"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Sega"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Täis helitase"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18081,7 +18071,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Pole määratud"
@@ -21186,12 +21176,12 @@ msgstr "Rüü valimine"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Heleduse lävi"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21200,50 +21190,50 @@ msgstr ""
"Kui see režiim on võimaldatud, siis kuvatakse pikslid musta või valgena. "
"Läve väärtus on allpool määratud heleduse väärtus."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Pildi kontrast (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Määra pildi kontrast vahemikus 0 ja 2. Vaikimisi on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Pildi toon (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Määra pildi toon vahemikus 0 ja 360. Vaikimisi on 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Pildi küllastus (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Määra pildi küllastus vahemikus 0 ja 3. Vaikimisi on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Pildi heledus (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Määra pildi heledus vahemikus 0.01 ja 10. Vaikimisi on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Pildi gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Määra pildi gamma vahemikus 0.01 ja 10. Vaikimisi on 1."
@@ -23030,6 +23020,11 @@ msgstr "A/52 audio tükeldaja"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 video tükeldaja"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopeerimise tükeldaja"
@@ -23157,8 +23152,8 @@ msgstr "MTP seade"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23181,17 +23176,17 @@ msgstr "Podcastide URL-de nimekiri"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Sisesta nimekiri hangitavatest podcastidest, eraldaja '|' (toru)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audiohõive"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audiohõive (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ãœldine"
@@ -23262,32 +23257,32 @@ msgstr "Tööriist"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videohõive"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videohõive (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audiohõive (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tundmatu tüüp"
@@ -23334,7 +23329,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Rakendused"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Töölaud"
@@ -26851,12 +26846,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Töölaua režiim lubab sul kuvada videot töölaual."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Kasuta riistvaralist sulandamise tuge"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Ãœrita kasutada riistvaralist kiirendust subtiitrite/OSD sulandamiseks."
@@ -26888,11 +26883,11 @@ msgstr "Windows Vista ja hilisemate versioonide soovituslik videoväljund"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26977,7 +26972,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) videoväljund"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Töölaua taust"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -28779,6 +28774,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Meediahalduri loend"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: kasuta ainult kinniseid GOP-e\n"
+#~ "normal: kasuta standardseid avatud GOP-e\n"
+#~ "bluray: kasuta Blu-ray'ga ühilduvaid avatud GOP-e"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Täisekraanvaate lülitamine"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1ad4afa8ddf1fd6dc9c2ae37a5aae184d3db0451..7a15ee343e4e3aee645a6adf6edde481c4f844da 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:06+0200\n"
"Last-Translator: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/eu/)\n"
@@ -376,10 +376,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCren eskatu ahalako bideoaren inplementazioa"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Honi buruz"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Gehitu karpeta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda &fitxategian..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Iragazki kopuru maximora (%u) iritsi da."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desgaitu"
@@ -751,10 +751,10 @@ msgstr "Estereo alderantzikatua"
msgid "Headphones"
msgstr "Aurikularrak"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -930,47 +930,47 @@ msgstr "Errore ezezaguna"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Laster-marka %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Deskribapenik ez kodek honetarako"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek ez-onartua"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC-k ezingo luke \"%4.4s\" (%s) formatua deskodetu"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Identifikatu gabeko kodeka"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC-k ezin izan du audio edo bideo kodeka identifikatu"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketatzailea"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "deskodetzailea"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Transmisio jarraituak / Transkodeketak huts egin du"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLCk ezin izan du %s deskodetzailea ireki."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLCk ezin izan du %s deskodetzailea ireki."
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Orientazioa"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Zehaztu gabea"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Puntu zuria"
msgid "Subtitle"
msgstr "Azpititulua"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Bolumena: %%%ld"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatikoa"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Aktibatu"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1891,10 +1891,10 @@ msgstr ""
"audio-tonuari eragin gabe"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Lehenetsia"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
"kokalekua kontrola ditzake edo ezikusi egin daiteke."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mantsoago (zehatz)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr ""
"Hautatu erreprodukzio-zerrendako hurrengo elementura joateko laster-tekla."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Gelditu"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Hautatu erreproduzitzeari uzteko laster-tekla."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "Hautatu audio-bolumena jaisteko tekla."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Mututu"
@@ -5295,7 +5295,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Orria gora"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Huts egin du \"%s\" idazteko irekitzean"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5404,8 +5404,8 @@ msgstr "Huts egin du \"%s\" idazteko irekitzean"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5490,7 +5490,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bertsio berria ondo deskargatu da. VLC itxi eta orain instalatu nahi duzu?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalatu"
@@ -5498,9 +5498,9 @@ msgstr "Instalatu"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Eguneratu VLC multimedia-erreproduzigailua"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Multimedia liburutegia"
@@ -6260,19 +6260,19 @@ msgstr "Eranskina"
msgid "Attachment input"
msgstr "Eranskinaren sarrera"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation bideo-kaptura"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation bideo-kaptura modulua."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Ez da bideo-gailurik aurkitu"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
"Ez dirudi Mac ordenagailuak bideo sarrera-gailu egokirik duenik. Egiaztatu "
"konektoreak eta kontrolatzaileak."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6300,19 +6300,19 @@ msgstr "libavformat AVIO atzipena"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO irteera atzipena"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray menuak"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Erabili Blu-ray menuak. Desgaituta badago, filma zuzenean hasiko da"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Eskualdearen kodea"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6320,20 +6320,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray erreproduzigailuaren eskualde-kodea. Zenbait disko eskualde-kode "
"zuzenarekin soilik erreproduzi daitezke."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray diskoen euskarria (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Bide-izena ez dago Blu-ray gisa."
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6341,33 +6341,33 @@ msgstr ""
"Blu-ray disko honek liburutegi bat behar du AACS deskodeketarako eta zure "
"sistemak ez dauka."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray diskoa hondatuta dago."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS konfigurazio-fitxategia falta da!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Ez da baliozko prozesatze-gakorik aurkitu AACS konfigurazio-fitxategian."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Ez da baliozko ostalari-ziurtagiririk aurkitu AACS konfigurazio-fitxategian."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS ostalari-ziurtagiria errebokatuta."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Huts egin du AACS MMCak."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6375,17 +6375,17 @@ msgstr ""
"Blu-ray disko honek liburutegi bat behar du BD+ deskodeketarako eta zure "
"sistemak ez dauka."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Zure sistemako BD+ deskodeketarako liburutegia ez dabil. Konfigurazioa falta "
"da?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java beharrezkoa"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6394,26 +6394,26 @@ msgstr ""
"Blu-ray disko honek Java behar du menuen euskarrirako.%s\n"
"Diskoa menurik gabe erreproduzituko da."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Ez da Java aurkitu zure sisteman."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Blu-ray erreprodukzio-hasierak huts egin du. Saiatu menuaren laguntzarik "
"gabe."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray errorea"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu nagusia"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Lehenengo erreprodukzioa"
@@ -6914,11 +6914,11 @@ msgstr "libdsm SMB sarrera"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS aurkikuntza-modulua"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB moldagailua"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6926,11 +6926,11 @@ msgstr ""
"Difusiorako egokigailu bat baino gehiago baldin badago, egokigailu kopurua "
"hautatu beharko da. Zenbakiketa 0tik hasiko da."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB gailua"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6938,11 +6938,11 @@ msgstr ""
"Egokigailuak hainbat sintonizazio gailu independente eskaintzen baditu, "
"gailu kopurua hautatu beharko. Zenbaketa zerotik hasten da."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ez demultiplexatu"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6951,27 +6951,27 @@ msgstr ""
"soilik dira. Aukera honek demultiplexioa desgaituko du eta programa guztiak "
"jaso."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Sarearen izena"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Sare-izen esklusiboa System Tuning Spaces-en"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Sortu beharreko sarearen izena"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Sortu sare-izen esklusiboa System Tuning Spaces-en"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Maiztasuna (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6979,23 +6979,23 @@ msgstr ""
"Telebista-kateak satelite-errepikagailuaren arabera taldekatzen dira "
"maiztasun jakin batean. Hori beharrezkoa da hargailua sintonizatzeko."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulazioa / Konstelazioa"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "A geruzaren modulazioa"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "B geruzaren modulazioa"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "C geruzaren modulazioa"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -7005,11 +7005,11 @@ msgstr ""
"sistemaren arabera). Modulatzaileak ezin badu konstelazioa automatikoki "
"hauteman, eskuz konfiguratu beharko da."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Ikur-tasa (baudioak)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -7017,11 +7017,11 @@ msgstr ""
"Ikur-tasa sistema batzuetan eskuz zehaztu behar da, aipagarrienak DVB-C, DVB-"
"S eta DVB-S2 dira."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Espektroaren ifrentzua"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7029,137 +7029,137 @@ msgstr ""
"Demodulagailuak ezin badu zuzen hauteman espektro-alderanzketa, eskuz "
"konfiguratu behar da."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Lehentasun altuko kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Lehentasun baxuko kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "A geruzaren kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "B geruzaren kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "C geruzaren kode-tasa"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Forward Error Correction-entzako kode-tasa zehaztu daiteke."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Transmititzeko modua"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Banda-zabalera (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Zaintza aldia"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarkia modua"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
"Bideo-difusio digital lurrekoa, bigarren belaunaldikoa, PLP, Physical Layer "
"Pipe, konprimitua"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "A geruzaren segmentu kopurua"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "B geruzaren segmentu kopurua"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "C geruzaren segmentu kopurua"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "A geruzaren denbora-tartekatzea"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "B geruzaren denbora-tartekatzea"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "C geruzaren denbora-tartekatzea"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Transmisio jarraituko identifikatzailea"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilotua"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "<i>Roll-off factor</i>; kosinu altxatuaren iragazkia"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S-ren berdina)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Garraio korrontearen IDa"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizazioa (tentsioa)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7167,31 +7167,31 @@ msgstr ""
"Satelite-errepikagailuaren polarizazioa hautatzeko normalean tentsio "
"desberdina aplikatzen zaio soinu baxuak blokeatzeko bihurgailuari (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Zehaztugabea (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Bertikala (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontala (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Eskuin esku biribildua (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Ezker esku biribildua (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "LNB tentsio handia"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7201,15 +7201,15 @@ msgstr ""
"kableak luzeak badira, tentsio handiagoa eska daiteke.\n"
"Hargailu guztiek ez dute hau onartzen."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Tokiko osziladoreak maiztasun baxua (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Frekuentzia altuko osziladore lokala (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7219,13 +7219,13 @@ msgstr ""
"transmisioaren maiztasunetik hartuko du. Emaitza RF kablearen bitarteko "
"maiztasuna (BM) izango da."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
"Universal LNB seinalearen, universal low-noise block seinalearen, kommutatze "
"maiztasuna (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7235,11 +7235,11 @@ msgstr ""
"frekuentzia altuko osziladorea erabiliko da erreferentzia gisa. Gainera, 22 "
"kHz tonu jarrai automatikoa bidaliko da."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "22 kHz tonu jarraia"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7247,11 +7247,11 @@ msgstr ""
"22 kHz tonu jarraia kablez bidali daiteke. Honek normalean maiztasun "
"altueneko banda hautatzen du LNB unibertsaletik."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB zenbakia"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7261,16 +7261,16 @@ msgstr ""
"gehiagora konektatuta badago DiSEqC 1.0 aldagaiarekin, LNB zuzena hauta "
"daiteke (1etik 4ra). Ez badago kommutagailurik, parametroa 0 izango da."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Zehaztu gabea"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB zenbaki askea"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7283,106 +7283,106 @@ msgstr ""
"kommutagailu dedikatu teilakatuekin, LNB aske egokia hauta daiteke (1etik "
"4ra). Ez badago kommutagailu askerik, parametroa 0 izango da."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Sareko identifikatzailea"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelitearen azimuta"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelitearen azimuta gradu hamarrenetan"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelitearen igoera"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelitearen igoera gradu hamarrenetan"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelitearen longitudea"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Satelitearen longitudea gradu hamarrenetan. Mendebaldea negatiboa da."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelitearen irismen kodea"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelitearen irismen kodea ekoizleak zehaztua da, adib. DISEqC aldagailu "
"kodea"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Kanal nagusia"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC 'Advanced Television Systems Committee' kanal txikia"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Kanal fisikoa"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Telebista digitala eta irratia"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Lurreko seinaleko hartze parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
"DVB-T 'Digital Video Broadcasting — Terrestrial' seinalearen hartze "
"parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
"ISDB-T 'Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestial' seinalearen "
"hartze parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kable eta satelite seinalearen hartze parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satelitearen tresneriaren kontrola"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
"ATSC 'Advanced Television Systems Committee' seinalearen hartze parametroak"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Seinale-difusio digitala"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Zerrendatu fitxategi bereziak"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Sartu gailuak eta hodiak direktorioak zerrendatzean"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr ""
"Konexiorako erabiliko den erabiltzaile-izena, URLan halakorik ezarrita ez "
"badago."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Ezarri oinarrizko transmisio jarraituaren kategoria"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
@@ -7977,11 +7977,11 @@ msgstr "SDI sarrera"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI demultiplexadorea"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna-ren RTSPren dialektoa"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7991,11 +7991,11 @@ msgstr ""
"dute. Parametro horrekin VLCk dialekto hori probatuko du, baina ezingo du "
"RTSP zerbitzari normaletara konektatu."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer-en RTSPren dialektoa"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr ""
"hautatuz VLCri esango dio RFC 2326 gida-lerroen aurkako aukera batzuk "
"hartzeko."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgstr ""
"Konexiorako erabiltzaile-izena zehazten du, URLan erabiltzaile-izenik edo "
"pasahitzik ezarrita ez badago."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8020,11 +8020,11 @@ msgstr ""
"Konexiorako pasahitza zehazten du, URLan erabiltzaile-izenik edo pasahitzik "
"ezarrita ez badago."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP framebufferraren tamaina"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8033,55 +8033,55 @@ msgstr ""
"fotograma buffer tamaina, handitu egin daiteke irudi hautsiak baldin badaude "
"buffer txikiegiaren ondorioz."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demultiplexadorea (Live555 erabiltzea)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP atzipena eta demultiplexadorea"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP erabili RTSPren gainean (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Bezeroaren ataka"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Saioaren RTP iturbururako erabili beharreko ataka"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Behartu multidifusioko RTP RTSPren bidez"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Pasarazi RTSP eta RTP HTTPen tuneletik"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunelaren ataka"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "RTSP/RTP HTTPren tuneletik pasarazteko erabili beharreko ataka."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP autentifikazioa"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Sartu baliozko saio-hasierako izena eta pasahitza."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP konexioak huts egin du"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Zerbitzariaren konfigurazioak ukatu du jariorako sarbidea."
@@ -8204,19 +8204,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio sarrera"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime Sound kaptura"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ez da audio sarrera-gailurik aurkitu"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgstr ""
"Ez dirudi Mac ordenagailuak audio sarrera-gailu egokirik duenik. Egiaztatu "
"konektoreak eta kontrolatzaileak."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ez da audio sarrera-gailurik aurkitu"
@@ -9119,9 +9119,9 @@ msgstr ""
"handitu xehetasun-maila (-vv) edo erabili v4l2-ctl aplikazioa."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10943,7 +10943,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M audio-deskodetzailea"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audio-paketatzailea"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM bideo-deskodetzailea"
@@ -11285,7 +11285,7 @@ msgstr ""
"I markoren kuantizazio-faktorea, P markorekin alderatuta (adibidez, 1.0 => "
"qscale bera I eta P markoetarako)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Zarata-murrizketa"
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "Direct3D11 bideo-azelerazioa"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX bideo-azelerazioa (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11490,23 +11490,23 @@ msgstr ""
"Hau ez da VLC multimedia-erreproduzigailuaren errorea.\n"
"Ez jarri harremanetan VideoLAN proiektuarekin arazo hau konpontzeko.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ezezaguna"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "bideoa"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audioa"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "azpiirudia"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC-k ezin izan du %4.4s %s kodetzailea ireki."
@@ -12474,7 +12474,7 @@ msgstr ""
"bat edo gehiago dauka. Ez bada atal kopurua zehazten, kodetzaileak kodek "
"estandarrak onartzen duen edozein atal-partizio aukeratuko du."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Erreferentzia-markoen kopurua"
@@ -13597,27 +13597,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Erabili berreskurapen puntuak GOP-ak isteko"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"bat ere ez: erabili itxitako GOP-ak soilik\n"
-"normala: erabili GOP ireki estandarrak \n"
-"bluray: erabili Blu-rayrekin bateragarria den GOP irekiak"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Erabili GOP irekia, bluray-ren bateragarritasunerako erabili ere 'bluray-"
"compat' aukera"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Gaitu bateragarritasun komandoak Blu-ray-ren laguntzarako"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13627,11 +13617,11 @@ msgstr ""
"bateragarritasun alor guztiak behartzen, adib. bereizmena, marko-emaria, "
"maila"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "I marko gehigarrien oldarkortasuna"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13651,21 +13641,21 @@ msgstr ""
"horrek ziurrenik kodetze-efektu itsusiak eragingo ditu. Barrutia:1etik "
"100era."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I eta P arteko B markoak"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"I eta P marko arteko elkarren segidako B markoen kopurua. Barrutia:1etik "
"16ra."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "B marko moldagarrien erabakia"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13673,11 +13663,11 @@ msgstr ""
"Behartu erabili beharreko elkarren segidako B markoen zehaztutako kopurua, I "
"markoen aurretik izan ezik. 0 eta 2 arteko barrutia."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Eragin (bias) B markoen erabilerari"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13685,11 +13675,11 @@ msgstr ""
"Eragin (bias) B markoak erabiltzeko aukerari. Balio positiboek B marko "
"gehiago sorrarazten dituzte, eta balio negatiboek B marko gutxiago."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Mantendu B marko batzuk erreferentzia gisa"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13705,11 +13695,11 @@ msgstr ""
" - zorrotza: Piramide hierarkiko zorrotza\n"
" - normala: Ez-zorrotza (Blu-ray-rekin bateragarria)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Erabili irismen-osoa, TBren kolore-irismenaren ordez"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13717,11 +13707,11 @@ msgstr ""
"TB-irismenak kolore-irismena erabiltzen du gehienetan, hau ezarriz beraz, "
"libx264 gaituko da kodeketan kolore-irismen osoa erabiltzeko."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13730,7 +13720,7 @@ msgstr ""
"pixka bat mantsotzen ditu, baina bit-emariaren % 10 eta 15 bitartean "
"aurrezten ditu."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13741,19 +13731,19 @@ msgstr ""
"materialetan. Deskodetzaile batzuek ezin dituzte frameref balio handiak "
"kudeatu. Barrutia:1etik 16ra."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Saltatu begizta-iragazkia"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desaktibatu desblokeatzeko begizta-iragazkia (kalitatea txikitzen du)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Begizta-iragazkien AlfaC0 eta Beta parametroak alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13762,11 +13752,11 @@ msgstr ""
"alfa eta beta parametroetarako. -6 balioak iragazki arina esan nahi du, eta "
"6 balioak sendoa."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 maila"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13778,29 +13768,29 @@ msgstr ""
"maila bat. Irismena 1-etik 5.1-era (10-51 ere onartzen da). Ezarri 0 x264 "
"ezarritako mailarako."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profila"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Zehaztu H.264 profilak zein muga dituen behartuta beste ezarpen batzuen "
"gainetik."
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modu gurutzelarkatua"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Gurutzelarkatze puruaren modua."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Marko paketatzea"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13818,53 +13808,53 @@ msgstr ""
" 4: Goialdea - L goian, R behean\n"
" 5: marko alternantzia - behin ikusi marko bakoitzeko"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Erabili barruko freskatze periodikoa"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Erabili barruko freskatze periodikoa IDR markoen ordez"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Erabili mb-tree emaria-kontrola"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Abiadura kontrolatzeko makrobloke-zuhaitzak erabiltzea desgaitu egin dezakezu"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Behartu marko bakoitzeko zatien kopurua"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Behartu laukizuzen atalak eta gainidatzi beste zatiketa aukerekin"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Mugatu zati bakoitzaren tamaina bytetan"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Zatien gehienezko tamaina ezartzen du (NAL gainkarga tamainan sartzen du)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Mugatu zati bakoitzaren tamaina makrobloketan"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Zati bakoitzeko makroblokeen gehienezko kopurua ezartzen du"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Ezarri QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13873,69 +13863,69 @@ msgstr ""
"fideltasun hobea dute, baina bit-emaria handiagoak ere bai. 26 balio "
"lehenetsi aproposa da. Barrutia 0 (galerarik gabea) eta 51 artekoa da."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kalitatean oinarrituriko VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "Kalitatean oinarrituriko urrats bakarreko VBR. Barrutia: 1etik 51ra."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Gutx KP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Gutxieneko kuantizatzaile-parametroa. 15 eta 35 artekoa barruti erabilgarria "
"izan daiteke."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Geh KP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Gehienezko kuantizatzaile-parametroa."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Geh KP urratsa"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Marko arteko gehienezko KP urratsa."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Bit-emariaren batez besteko tolerantzia"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Batez besteko bit-emarian onartzen den bariantza (kbit/s-tan)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Geh bit-emaria lokala"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Gehienezko bit-emaria lokala ezartzen du (kbit/s-tan)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV bufferra"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Gehienezko bit-emaria lokalerako batez besteko tartea (kbit-etan)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Hasierako VBV bufferraren okupazioa"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13943,11 +13933,11 @@ msgstr ""
"Hasierako buffer-okupazioa buffer-tamainaren frakzio gisa ezartzen du. "
"Barrutia: 0.0tik 1.0ra."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ-k nola banatzen dituen bitak"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13961,11 +13951,11 @@ msgstr ""
" - 2: log(var)^2 erabiltzen du log(var) erabili beharrean, eta marko "
"bakoitzeko indarra moldatzen saiatzen da"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ-ren indarra"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13978,35 +13968,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: AQ ahula\n"
" - 1.5: AQ indartsua"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I eta P arteko KP faktorea"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I eta P arteko KP faktorea. Barrutia: 1.0tik 2.0ra."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P eta B arteko KP faktorea"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P eta B arteko KP faktorea. Barrutia: 1.0tik 2.0ra."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Krominantziaren eta luminantziaren arteko KP diferentzia"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Krominantziaren eta luminantziaren arteko KP diferentzia."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Urrats anitzeko emaria-kontrola"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -14018,19 +14008,19 @@ msgstr ""
" - 2: Azken urratsak ez du estatistika-fitxategia gainidazten\n"
" - 3: Ngarren urratsak estatistika-fitxategia gainidazten du\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "KP kurbaren konpresioa"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "KP kurbaren konpresioa. Barrutia: 0.0 (CBR) eta 1.0 (QCP) artean."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Murriztu KPko fluktuazioak"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -14038,7 +14028,7 @@ msgstr ""
"Honek KPko fluktuazioak murrizten ditu kurba-konpresioaren aurretik. "
"Konplexutasuna aldi baterako handitzen du."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -14046,11 +14036,11 @@ msgstr ""
"Honek fluktuazioak murrizten ditu QP-an kurba konpresioaren ondoren. Aldi "
"baterako kuantifikazioak handitzen ditu."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Kontuan hartu beharreko partizioak"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14068,15 +14058,15 @@ msgstr ""
" - dena : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4-k p8x8 behar du. i8x8-k 8x8dct behar du)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mugimendu-bektoreak zuzenean iragartzeko modua"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Zuzeneko iragarpenaren tamaina"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14088,19 +14078,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: ahal den txikiena, mailaren arabera\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B markoetarako iragarpen haztatua"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B markoetarako iragarpen haztatua."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P markoetarako iragarpen haztatua"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14112,11 +14102,11 @@ msgstr ""
" - 1: Desplazamendu itsua\n"
" - 2: Analisi adimentsua\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Osoko zenbakia, pixel-mugimendua zenbatesteko metodoa"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14132,11 +14122,11 @@ msgstr ""
" - esa: bilaketa sakona (oso mantsoa, batez ere probatarako)\n"
" - tesa: \"hadamard\" bilaketa sakona (oso mantsoa, batez ere probatarako)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Mugimendu-bektorea bilatzeko gehienezko barrutia"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14147,22 +14137,22 @@ msgstr ""
"gehienetarako; mugimendu handiko sekuentzietarako aproposagoak izan daitezke "
"24 eta 32 arteko ezarpenak. Barrutia: 0tik 64ra."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Mugimendu-bektoreen gehienezko luzera"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Mugimendu-bektoreen gehienezko luzera pixeletan. -1 automatikoa da, mailaren "
"arabera."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Harien arteko gutxieneko buffer-lekua"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14170,11 +14160,11 @@ msgstr ""
"Harien arteko gutxieneko buffer-lekua. -1 automatikoa da, hari kopuruaren "
"arabera."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Optimizazio psikobisualaren indarra, lehenespena: \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14185,11 +14175,11 @@ msgstr ""
"Bigarren parametroak kontrolatzen du Trellis optimizazio psikobisualean "
"erabiltzen bada, off lehenetsia "
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Pixel azpiko mugimendu-zenbatespena eta partizio-erabakiaren kalitatea"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14199,17 +14189,17 @@ msgstr ""
"mugimendua zenbatesteko erabakitze-prozesuan (txikiagoa = bizkorrago eta "
"handiagoa = kalitate hobea). Barrutia: 1etik 9ra."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD oinarritzat duen modu-erabakitzea B markoetarako. Horretarako subme 6 "
"behar da (edo handiagoa)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Erabaki erreferentziak partizio bakoitzean oinarrituz"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14218,35 +14208,35 @@ msgstr ""
"hautatzeko aukera ematen du, makrobloke bakoitzeko erreferentzia bakarra "
"hautatu beharrean."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Krominantzia mugimendu-zenbatespenean"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"Mugimendu-zenbatespenerako krominantzia subpel-erako eta modu-erabakitzea P "
"markoetan."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Bi noranzkoko mugimendu-fintze bateratua."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Eraldaketa espazial moldagarriaren tamaina"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
"SATD oinarritzat duen erabakitzea mugimendu-bektorren arteko 8x8 "
"eraldaketarako."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Bilbearen RD kuantizazioa"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14260,19 +14250,19 @@ msgstr ""
" - 2: modu-erabakitze guztietan gaituta\n"
"Honek CABAC behar du."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P markoetan"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P markoetan."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koefiziente-atalasea P markoetan"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14280,15 +14270,15 @@ msgstr ""
"Koefiziente-atalasea P markoetan. Ezabatu koefiziente txiki bakarra bakarrik "
"daukaten dct blokeak."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Erabili Psy optimizazioak"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Erabili PSNR eta SSIM okerragotu ditzaketen optimizazio bisual guztiak"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14296,57 +14286,57 @@ msgstr ""
"Dct domeinuaren zarata-murrizketa. Sasieremu hil moldagarria. 10 eta 1000 "
"artekoa barruti erabilgarria izan daiteke."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Barruko luminantzia-kuantizazioko eremu hila"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Luminantzia arteko kuantizazioko eremu hilaren tamaina. Barrutia: 0tik 32ra."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Barruko luminantzia-kuantizazioko eremu hila"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Barruko luminantzia arteko kuantizazioko eremu hilaren tamaina. Barrutia: "
"0tik 32ra."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Harietarako optimizazio ez-deterministak"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"SMPren kalitatea pixka bat hobetzen dute, errepikagarritasunaren truke."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "PUZ optimizazioak"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Erabili mihiztatzailearen PUZ optimizazioak."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 urratseko estatistika-fitxategiaren fitxategi-izena"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"2 urratseko estatistika-fitxategiaren fitxategi-izena, urrats anitzeko "
"kodeketarako."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR kalkulatzea"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14354,11 +14344,11 @@ msgstr ""
"Kalkulatu eta inprimatu PSNR estatistikak. Honek ez dauka eraginik benetako "
"kodeketa-kalitatean."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM kalkulatzea"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14366,24 +14356,24 @@ msgstr ""
"Kalkulatu eta inprimatu SSIM estatistikak. Honek ez dauka eraginik benetako "
"kodeketa-kalitatean."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modu isila"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Estatistikak"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Inprimatu marko bakoitzaren estatistikak."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS eta PPS identifikatzaile-zenbakiak"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14391,19 +14381,19 @@ msgstr ""
"Ezarri SPS eta PPS identifikatzaile-zenbakiak ezarpen desberdinak dituzten "
"transmisio jarraituak elkarrekin kateatu ahal izateko."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Atzipen-unitateen bereizleak"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Sortu atzipen-unitateen bereizlearen NAL unitateak."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Lookahead marko motatan erabili beharreko marko-kontaketa"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14412,51 +14402,51 @@ msgstr ""
"lehenetsia sinkronizazio arazoak sor ditzake multiplexaziorik gabeko "
"irteeratan, adibidez rtsp-irteera ts-multiplexaziorik gabe"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD iraupenaren informazioa"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Erabilitako lehenetsitako sintonizazio-ezarpena"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Erabilitako lehenetsitako aurrezarri-ezarpena"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264 aukera aurreratuak"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "x264 aukera aurreratuak, forma honetan {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Azkarra"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14465,55 +14455,55 @@ msgstr "Azkarra"
msgid "Normal"
msgstr "Normala"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Motela"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espaziala"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Aldi baterako"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "xake-taula"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "zutabe-alternantzia"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "errenkada-alternantzia"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "alboz albo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "goian behean"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "fotograma-txandakatzea"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kodetzailea (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 kodetzailea (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kodetzailea (x264)"
@@ -14592,10 +14582,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus kontroleko interfazea"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14809,12 +14799,12 @@ msgstr "Azpidatzien kokapena: ez dago azpititulurik aktibatuta"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Azpitituluen kokalekua: %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Azpitituluen testuaren tamaina %%%d"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Abiadura: %.2fx"
@@ -15519,7 +15509,7 @@ msgstr "Beharrezkoa denean konpondu"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demultiplexadorea"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15535,27 +15525,27 @@ msgstr ""
"Urrats honek luze jo dezake fitxategia handia bada.\n"
"Zer egin nahi duzu?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ez erreproduzitu"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Eraiki indizea eta gero erreproduzitu"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Erreproduzitu dagoen bezala"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Hondatutako edo galdutako indizea"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Hondatutako edo galdutako AVI indizea"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI indizea konpontzen..."
@@ -15691,31 +15681,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kamera demultiplexadorea"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska transmisio jarraituaren demultiplexadorea"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Errespetatu ordenatutako kapituluak"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Erreproduzitu kapituluak segmentuan zehaztutako ordenean"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapitulu-kodekak"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Erabili segmentuko kapitulu-kodekak."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Aurrekargatu MKV fitxategiak direktorio berean"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15723,29 +15713,29 @@ msgstr ""
"Aurrekargatu matroska fitxategiak direktorio berean estekatutako segmentuak "
"bilatzeko (ez da egokia hondatutako fitxategietarako)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Bilatu ehunekoan oinarrituz, ez denboran"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Bilatu ehunekoan oinarrituz, ez denboran."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementuen adibideak"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Irakurri eta baztertu EBML elementuak (ez da egokia hondatutako "
"fitxategietarako)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Aurrez kargatu klusterrak"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15981,27 +15971,27 @@ msgstr "Esplizitua"
msgid "Clean"
msgstr "Garbitu"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "M4A audioa soilik"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ezikusi audioa ez diren pistak iTunes audio-fitxategietatik"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 transmisio jarraituen demultiplexadorea"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ez bilatu"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Eraiki indizea"
@@ -16148,19 +16138,19 @@ msgstr ""
"Bilatu eta kokatu ehuneko byte kokapenaren arabera, ez PCR-z sortutako "
"denbora kokapen batez. Bilaketa ez bada egoki egiten, aktibatu aukera hau."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Jo fidagarritzat 'in-stream PCR'"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Erabili PCR transmisio-jarraitua erreferentzia bezala."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Telebista digital estandarra"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16168,7 +16158,7 @@ msgstr ""
"Telebista digital estandarraren modua hautatzen du. Ezaugarri honek EPG "
"informazioari eta azpidatziei eragiten die."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG garraioko transmisio jarraituaren demultiplexadorea"
@@ -16634,34 +16624,34 @@ msgstr "Diapositibak (testua)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositibak (irudiak)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailuari buruz"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Kredituak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lizentzia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Egileak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC multimedia erreproduzigailua eta VideoLAN, VideoLAN Association-en marka "
"erregistratuak dira."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16682,77 +16672,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Lagundu eta kide bihurtu!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda analizatzaileak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Zerbitzu-aurkikuntza"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfazeak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Arte eta metadatuen eskuratzaileak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Gehigarriak"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Erakutsi instalatutakoa soilik "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Bilatu gehigarri gehiago linean"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gehigarri-kudeatzailea"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Izena"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalatu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16823,7 +16813,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Iragazia"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16835,7 +16825,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Bikoiztu uneko profila..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Antolatu profilak..."
@@ -16986,44 +16976,44 @@ msgstr ""
"laster-markak editatzen ari zaren bitartean erreprodukzioa eteteko, sarrera "
"bera mantenduko dela ziurtatzeko."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Atzerantz"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Saltatu atzera"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Aurrerantz"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Saltatu aurrera"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Erreprodukzioaren kokapena"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Erreprodukzioaren denbora"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Joan aurreko elementura"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -17038,12 +17028,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Joan!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Jaregin multimedia hemen"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ireki multimedia..."
@@ -17282,7 +17272,7 @@ msgstr "Ez da SDP URL-rik eman"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "SDP esportazio bat eskatu da, baina ez da URL-rik eman."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17324,7 +17314,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Irten pantaila osotik"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Bolumena"
@@ -17338,8 +17328,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Doitu erreprodukzioaren uneko kokapena"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Bolumena: %% %i"
@@ -18022,62 +18012,62 @@ msgstr "HTML erreprodukzio-zerrenda"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Bilatu erreprodukzio-zerrendan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Bilatu erreprodukzio-zerrendan. Emaitzak taulan hautatuko dira."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
"Ireki elkarrizketa-koadroa erreproduzitu beharreko multimedia hautatzeko"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Harpidetu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Eten harpidetza"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Harpidetu podcast batera"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Adierazi harpidetu nahi duzun podcast-aren URLa:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Eten harpidetza podcast batetik"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Hautatu harpidetza eten nahi duzun podcasta:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Begiratu karatula eta metadatuak?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Gaitu metadatuak berreskuratzea"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ez, eskerrik asko"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18089,51 +18079,51 @@ msgstr ""
"erreproduzitu bitartean. Funtzionalitate hau ezartzeko, VLC-k zure edukiei "
"buruzko informazioa bidaliko du zerbitzua modu anonimoan fidagarria izateko."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LIBURUTEGIA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "NIRE ORDENAGAILUA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "GAILUAK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "SARE LOKALA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Erakutsi/Ezkutatu erreprodukzio-zerrenda"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Errepikatu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Aldatu errepikatze modua. Moduak: bat errepikatu, denak errepikatu eta ez "
"errepikatu."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Nahastu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Bolumen osoa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Ireki audio-efektuen leihoa"
@@ -18943,7 +18933,7 @@ msgstr "Hautatu fitxategia FInder-en"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopiatu URLa arbelean"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ezarri gabe"
@@ -22152,12 +22142,12 @@ msgstr "Hautatu azala"
msgid "Open skin..."
msgstr "Ireki azala..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Distiraren atalasea"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22166,50 +22156,50 @@ msgstr ""
"Modu hau gaituta dagoenean, pixelak beltz edo zuri erakutsiko dira. Atalase-"
"balioa behean zehaztutako distira izango da. "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Irudiaren kontrastea (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ezarri irudiaren kontrastea 0 eta 2 artean. Lehenespena 1 da."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Irudiaren ñabardura (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Ezarri irudiaren ñabardura 0 eta 360 artean. Lehenespena 0 da."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Irudiaren saturazioa (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Ezarri irudiaren saturazioa 0 eta 3 artean. Lehenespena 1 da."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Irudiaren distira (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ezarri irudiaren distira 0 eta 2 artean. Lehenespena 1 da."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Irudiaren gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Ezarri irudiaren gamma 0,01 eta 10 artean. Lehenespena 1 da."
@@ -24092,6 +24082,11 @@ msgstr "A/52 audio-paketatzailea"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser paketatzailea"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala bideo-paketatzailea"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopiatu paketatzailea"
@@ -24220,8 +24215,8 @@ msgstr "MTP gailua"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24246,17 +24241,17 @@ msgstr ""
"Sartu eskuratu beharreko podcast-en zerrenda, honen bidez bereizita: "
"'|' (kanalizazioa)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audio-kaptura"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audio-kaptura (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generikoa"
@@ -24332,32 +24327,32 @@ msgstr "Tresna"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Bideo-kaptura"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Bideo-kaptura (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audio-kaptura (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Mota ezezaguna"
@@ -24404,7 +24399,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikazioak"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Mahaigaina"
@@ -28165,12 +28160,12 @@ msgstr ""
"Mahaigaineko moduak bideoa mahaigainean bistaratzeko aukera ematen dizu."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Erabili hardware-aren nahasketarako laguntza"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Saiatu hardware-azelerazioa erabiltzen azpititulu/OSD nahasketarako."
@@ -28203,12 +28198,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 bideo-irteera"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
"Windows 8-rako eta geroagoko bertsioetarako gomendatutako bideo-irteera"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 bideo-irteera"
@@ -28297,7 +28292,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) bideo-irteera"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Horma-papera"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Windows-erako OpenGL bideo-irteera"
@@ -30136,6 +30131,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Multimedia-fitxategien kudeatzaileen zerrenda"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "bat ere ez: erabili itxitako GOP-ak soilik\n"
+#~ "normala: erabili GOP ireki estandarrak \n"
+#~ "bluray: erabili Blu-rayrekin bateragarria den GOP irekiak"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Txandakatu pantaila osoko modua"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 73fec6d19c5ba2385d11d8c74c1b4ec3c143d84b..69fce5378b0739ab97bc132fb4340b9e888c108f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 21:34+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fa/)\n"
@@ -366,10 +366,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "پیاده‌سازی ویدئوی درخواستی برای وی‌ال‌سی"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid "&About"
msgstr "درباره"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "اÙزودن پوشه..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ذخیرهٔ Ùهرست پخش در پرونده..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "تعداد پالایه‌ها به Øداکثر (%u) رسید."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "غیر‌Ùعال"
@@ -735,10 +735,10 @@ msgstr "استریوی معکوس"
msgid "Headphones"
msgstr "هدÙون"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -872,47 +872,47 @@ msgstr "دسته ناشناخته"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "نشانک %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "توضیØÛŒ برای این کدک وجود ندارد"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "این کدک پشتیبانی نمی‌شود"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست قالب «%4.4s»†(%s) را کدگشایی کند."
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "کدک ناشناس"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "وی‌ال‌سی نمی‌تواند کدک ویدیو یا صدا را شناسایی کند."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "بسته‌ساز"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "کدگشا"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ %s را باز کند."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز کند."
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Description"
msgstr "شرØ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "تعیین نشده"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "روشن"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1811,10 +1811,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "پیش‌Ùرض"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "آهسته‌تر (خوب)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
"کلید میانبر مورد استÙاده برای رد کردن مورد بعدی در Ùهرست پخش را انتخاب کنید."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "توقÙ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "کلید میانبر مورد استÙاده برای توق٠پخش را انتخاب کنید."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "کلید کم کردن صدا را انتخاب کنید."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "بی‌صدا"
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5097,8 +5097,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "نصب"
@@ -5180,9 +5180,9 @@ msgstr "نصب"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "به روزرسانی پخش کننده VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5940,25 +5940,25 @@ msgstr "ضمیمه"
msgid "Attachment input"
msgstr "ورودی ضمیمه"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5976,106 +5976,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "کد منطقه‌ای"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "بلوری"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "مسیر مربوط به یک بلوری نمی‌باشد"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "اولین پخش"
@@ -6536,327 +6536,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "آداپتور DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "دستگاه DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "نام شبکه"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "نام شبکه جهت ایجاد"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Ùرکانس (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "پهنای باند (Mhz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ولتاژ LNB بالا"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "نامشخص"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6865,99 +6865,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "کانال اصلی"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "دسته بندی"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
@@ -7519,98 +7519,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7722,25 +7722,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "ورودی PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8585,9 +8585,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10277,7 +10277,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10582,7 +10582,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10753,23 +10753,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "صدا"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12690,33 +12690,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12727,39 +12720,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12769,56 +12762,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12826,27 +12819,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12857,127 +12850,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12986,11 +12979,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12998,35 +12991,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13034,35 +13027,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13073,15 +13066,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13089,19 +13082,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13109,11 +13102,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13123,97 +13116,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13222,184 +13215,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13408,55 +13401,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13531,10 +13524,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13743,12 +13736,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14408,7 +14401,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14418,27 +14411,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14567,57 +14560,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "دی مالتی پلکسر استریم Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "عناصر مصنوعی"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14847,27 +14840,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14992,25 +14985,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15453,32 +15446,32 @@ msgstr "اسلایدها (متن)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "اسلایدها (تصاویر)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "مجوز"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15490,77 +15483,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "نام"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "مؤلÙ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ØØ°Ù"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15631,7 +15624,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15643,7 +15636,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15790,44 +15783,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15842,12 +15835,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -16080,7 +16073,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16122,7 +16115,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "بلندی صدا"
@@ -16136,8 +16129,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16778,61 +16771,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "ذخیرهٔ Ùهرست پخش"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "جستجو در Ùهرست پخش"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16840,49 +16833,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17662,7 +17655,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20703,62 +20696,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "آستانهٔ روشنی"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "کنتراست تصویر (۰-۲)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "تنظیم کنتراست تصویر، بین Û° Ùˆ Û². پیش‌Ùرض Û± است."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Ùام تصویر (Û°-Û³Û¶Û°)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "تنظیم Ùام تصویر، بین Û° Ùˆ Û³Û¶Û°. پیش‌Ùرض Û° است."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "غلظت تصویر (۰-۳)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "تنظیم غلظت تصویر، بین Û° Ùˆ Û³. پیش‌Ùرض Û± است."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "روشنی تصویر (۰-۲)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "تنظیم روشنی تصویر، بین Û° Ùˆ Û². پیش‌Ùرض Û± است."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "گامای تصویر (۰-۱۰)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "تنظیم گامای تصویر، بین Û°Ù«Û°Û± Ùˆ Û±Û°. پیش‌Ùرض Û± است."
@@ -22522,6 +22515,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "بسته‌ساز"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22647,8 +22645,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22671,17 +22669,17 @@ msgstr "Ùهرست نشانی پادکَست‌ها"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Ùهرست پادکَست‌هایی Ú©Ù‡ آورده شوند (با «|» از هم جدا شوند) را وارد کنید."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22749,32 +22747,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "دی‌وی‌دی"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22821,7 +22819,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26244,12 +26242,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26281,11 +26279,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26357,7 +26355,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "کاغذ دیواری"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 8df02c1ae6a69b97e03873a47693f0427b05fa55..8f78d9a1d725cad857f95f7ccd3875692af7e03a 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Fulah (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ff/)\n"
@@ -339,10 +339,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -441,8 +441,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&BaÉ—te"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Æeydu Runngere..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Danndu Tarorgol to &Fiilde..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Yiylo"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "DaaÆ´"
@@ -679,10 +679,10 @@ msgstr "Baklitol esterewo"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -812,47 +812,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Maantorol %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pakketirÉ—e"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Dokkitirde"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ciiɓorol / Dokkitagol woorii"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Cifagol"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Lestiitol"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1644,12 +1644,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Jaago"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Huɓɓu"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1719,10 +1719,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "GoowaaÉ—i"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Leeltin (seeÉ—a)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Dartin"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Labu sodorde huutorteeen ngam tartaade."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "Labu sodorde ngam ustude daande ojoo."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "MuumÉ—in"
@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4850,8 +4850,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Aaf"
@@ -4933,9 +4933,9 @@ msgstr "Aaf"
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Deftordu Mejaaje"
@@ -5693,25 +5693,25 @@ msgstr "ÆŠisannde"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5729,106 +5729,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6283,327 +6283,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6612,99 +6612,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7264,98 +7264,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Huutoro RTP e dow RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7467,25 +7467,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8330,9 +8330,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10486,7 +10486,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10498,23 +10498,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11368,7 +11368,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12430,33 +12430,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12467,39 +12460,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12509,56 +12502,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12566,27 +12559,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12597,127 +12590,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12726,11 +12719,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12738,35 +12731,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12774,35 +12767,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12813,15 +12806,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12829,19 +12822,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12849,11 +12842,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12863,97 +12856,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12962,184 +12955,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Limlimtooje"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13148,55 +13141,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "PotÉ—um"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13271,10 +13264,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13483,12 +13476,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14145,7 +14138,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14155,27 +14148,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14302,57 +14295,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14582,27 +14575,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14727,25 +14720,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15188,32 +15181,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "BaÉ—te VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Jamirol"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Winnduɓe"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15225,77 +15218,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Timmitte"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Innde"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Winndi ko"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15366,7 +15359,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15378,7 +15371,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15524,44 +15517,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15576,12 +15569,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15814,7 +15807,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15856,7 +15849,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Daande"
@@ -15870,8 +15863,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16510,61 +16503,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Danndu Tarorgol"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Yiylo e Tarorgol"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Lulnogol"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Lultinol"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Lulnogol e podkaste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Naatnu URL podkaste É—ee ngam lulnaade:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16572,49 +16565,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17396,7 +17389,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Teeltaaka"
@@ -20445,62 +20438,62 @@ msgstr "Labo wutte"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Keerol Jalbol"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22264,6 +22257,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "pakketirÉ—e"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22389,8 +22387,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22413,17 +22411,17 @@ msgstr "Doggol URLs podkaste"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22491,32 +22489,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22563,7 +22561,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25986,12 +25984,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26023,11 +26021,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26099,7 +26097,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c20ca63a2503b79f84cebc477b73a257e206f159..efe9be1b2110bcee6a23978ef763376b49740d73 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:57+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fi/)\n"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC:n toteutus Video On Demand -palveluille"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -487,8 +487,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Tietoj&a"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Lisää kansio..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Tallenna &soittolista tiedostoon..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Hae"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Suodattimia on jo käytössä enimmäismäärä (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"
@@ -760,10 +760,10 @@ msgstr "Käänteinen stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Kuulokkeet"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -938,47 +938,47 @@ msgstr "Tunnistamaton virhe"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Kirjanmerkki %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Tälle koodekille ei ole kuvausta"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Koodekki ei ole tuettu"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ei voinut dekoodaa formaattia \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Tunnistamaton koodekki"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ei voinut tunnistaa ääni- tai videokoodekkia"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketoija"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "pakkauksenpurku"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Lähetys tai transkoodaus epäonnistui"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ei voinut avata moduulia %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ei voinut avata pakkauksenpurkumoduulia."
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Määrittelemätön"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Tekstitys"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Äänenvoimakkuus %ld%%"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automaattinen"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Päällä"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1884,10 +1884,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Oletusarvo"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Hitaammin (hivenen)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr ""
"Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään soittolistassa seuraavaan kohteeseen."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Pysäytä"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Valitse pikanäppäin toiston pysäyttämistä varten."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Valitse näppäin, joka vähentää äänenvoimakkuutta."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Vaimenna"
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus tallennusta varten epäonnistui"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5307,8 +5307,8 @@ msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus tallennusta varten epäonnistui"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr ""
"Uusi versio ladattiin onnistuneesti. Haluatko sulkea VLC:n ja asentaa uuden "
"version nyt?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Asenna"
@@ -5400,9 +5400,9 @@ msgstr "Asenna"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Päivitä VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediakirjasto"
@@ -6160,25 +6160,25 @@ msgstr "Liite"
msgid "Attachment input"
msgstr "Liitelähde"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6198,20 +6198,20 @@ msgstr "libavformat AVIO-yhteys"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO-yhteyden ulosanti"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray-valikot"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Käytä Blu-Ray-valikoita. Jos poistettu käytöstä, elokuva alkaa välittömästi"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Aluekoodi"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6219,90 +6219,90 @@ msgstr ""
"Blu-Ray-soittimen aluekoodi. Jotkut levyt voidaan toistaa vain oikealla "
"aluekoodilla."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray-levyjen tuki (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Polku ei ilmeisesti ole Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-Ray-levy on korruptoitunut."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS-konfiguraatiotiedosto puuttuu!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-isäntäsertifikaatti peruttu."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC epäonnistui."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Järjestelmäsi BD+ -purkukirjasto ei jostain syystä toimi. Asetukset "
"puuttuvat?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Blu-Rayn toistoa ei voitu aloittaa. Yritäthän ilman valikkotukea."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray-virhe"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Ylävalikko"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Ensimmäinen toisto"
@@ -6801,11 +6801,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-sovitin"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6813,11 +6813,11 @@ msgstr ""
"Jos useampi kuin yksi digitaaliverkon sovitin on käytössä, sovittiminen "
"numero on valittava. Numerointi alkaa nollasta."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-laite"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6825,11 +6825,11 @@ msgstr ""
"Jos sovitin tarjoaa monta yksittäistä viritinlaitetta, laitteen numero on "
"valittava. Numerointi alkaa nollasta."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Vastaanota koko kanavapaketti"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6839,30 +6839,30 @@ msgstr ""
"kytkeminen estää kanavoinnin purun (demultiplexing), vastaanottaen "
"kanavapaketin kaikki ohjelmat."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Verkon nimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Verkon yksilöllinen nimi järjestelmän viritysavaruuksissa (System Tuning "
"Spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Luotavan verkon nimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Luo yksilöllinen nimi järjestelmän viritysavaruuksiin (System Tuning Spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Taajuus (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6870,23 +6870,23 @@ msgstr ""
"TV-kanavat on ryhmitelty kanavapaketeiksi (multiplex, mux), jotka lähetetään "
"eri taajuuksilla. Viritin asetetaan tässä määrätylle taajuudelle."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulaatio / Konstellaatio"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Layer A -modulaatio"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Layer B -modulaatio"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Layer C -modulaatio"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr ""
"välitysjärjestelmästä). Mikäli demodulaattori ei tunnista konstellaatiota "
"automaattisesti, se joudutaan asettamaan käsin."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolinopeus (baudia)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6908,11 +6908,11 @@ msgstr ""
"Symbolinopeus täytyy määrätä käsin joillekin järjestelmille; erityisesti DVB-"
"C, DVB-S ja DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektri-inversio"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6921,137 +6921,137 @@ msgstr ""
"asettaa käsin. (Tämä liittyy I- ja Q-signaalien väärään keskinäiseen "
"järjestykseen.)"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC:n koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Korkean prioriteetin koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Matalan prioriteetin koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Layer A -koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Layer B -koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Layer C -koodinopeus"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"FEC-järjestelmän koodinopeus voidaan määrätä tässä (engl. Forward Error "
"Correction code rate)."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Lähetysmoodi"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Kaistanleveys (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Vahtiväli (guard interval)"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarkiamoodi"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 fyysisen kerroksen putki"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Layer A -segmenttien määrä"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Layer B -segmenttien määrä"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Layer C -segmenttien määrä"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Layer A -aikalomitus"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Layer B -aikalomitus"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Layer C -aikalomitus"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilotti"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off -tekijä"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (sama kuin DVB-S:ssä)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Siirtovirran ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisaatio (Jännite)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7060,31 +7060,31 @@ msgstr ""
"alasmuuntimeen (low noise block-downconverter; matalan kohinan "
"blokkialasmuunnin) syötetään eri suuruinen jännite."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Määrittämätön (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Pystysuuntainen (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vaakasuuntainen (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Pyöröpolarisaatio, oikeakätinen (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Pyöröpolarisaatio, vasenkätinen (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Korkea LNB-jännite"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7095,26 +7095,26 @@ msgstr ""
"on pitkät kaapelit, voidaan tarvita korkeampaa jännitettä.\n"
"Kaikki vastaanottimet eivät tue tätä."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Paikallisen oskillaattorin matala taajuus (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Paikallisen oskillaattorin korkea taajuus (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universaali-LNB:n kytkintaajuus (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7124,11 +7124,11 @@ msgstr ""
"paikallisen oskillaattorin korkeaa taajuutta käytetään referenssitaajuutena. "
"Tällöin kaapeliin lähetetään lisäksi automaattinen jatkuva 22kHz:n signaali."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Jatkuva 22 kHz:n signaali"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7136,11 +7136,11 @@ msgstr ""
"Kaapeliin voidaan lähettää jatkuva 22kHz:n signaali. Tämä yleensä valitsee "
"korkeamman taajuusalueen universaali-LNB:stä."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB -numero"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7151,16 +7151,16 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0 -kytkinlaitetta, tällä voi valita oikean LNB:n (1:stä 4:ään). Jos "
"DiSEqC-kytkinlaitetta ei ole, aseta tähän 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Määräämätön"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7169,100 +7169,100 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Verkon tunniste"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelliitin atsimuutti"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelliitin atsimuutti asteen kymmenesosina"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelliitin elevaatio"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelliitin elevaatio (korkeus) asteen kymmenesosina"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelliitin pituusaste"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Satelliitin pituusaste asteen kymmenesosina. Länsi on negatiivista."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelliitin range code"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelliitin range code -tieto valmistajan mukaan, esim. DISEqC-kytkinkoodi"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Major-kanava"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC:n minor-kanava"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fyysinen kanava"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitaalinen TV ja radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Antennivastaanoton parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T-vastaanoton parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T-vastaanoton parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kaapeli- ja satelliittivastaanoton parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2-parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S-parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satelliittilaitteiston kontrolli"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC-vastaanoton parametrit"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digilähetykset"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7428,7 +7428,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Aseta alkeisvirran kategoria"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
@@ -7834,11 +7834,11 @@ msgstr "SDI-lähde"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-kanavoinninpurku"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna -RTSP-murre"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7848,11 +7848,11 @@ msgstr ""
"protokollasta. Jos tämä on päällä, VLC yrittää käyttää tätä murretta, mutta "
"silloin yhdistäminen tavallisiin RTSP-palvelimiin ei ole mahdollista."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer -RTSP-murre"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr ""
"tämä on päällä, VLC tekee RTSP-optioista tiettyjä olettamuksia RFC 2326 -"
"suositusten vastaisesti."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr ""
"Asettaa yhteyteen käytettävän käyttäjätunnuksen, jos käyttäjätunnus- ja "
"salasanatietoa ei ole asetettu URL-osoitteessa."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7877,65 +7877,65 @@ msgstr ""
"Asettaa yhteyteen käytettävän salasanan, jos käyttäjätunnus- ja "
"salasanatietoa ei ole asetettu URL-osoitteessa."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP-ruutupuskurin koko"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP-kanavoinninpurkaja (käyttäen Live555:ttä)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP:n käyttö ja kanavoinninpurku"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Käytä RTP:tä RTSP:n päällä (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Asiakasportti"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Istunnon RTP-lähteessä käytettävä portti"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Pakota multicast RTP RTSP:n kautta"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Käytä RTSP:tä ja RTP:tä HTTP:n päällä"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-tunnelin portti"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP:n päällä käytettävän RTSP/RTP-yhteyden portti"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-todennus"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Anna oikea käyttäjänimi ja salasana."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-yhteys epäonnistui"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Palvelimen asetukset estävät virtautukseen pääsyn."
@@ -8058,25 +8058,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-tulo"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8953,9 +8953,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M -äänen purkaja"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M -äänen paketoija"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11068,7 +11068,7 @@ msgstr ""
"I-ruutujen kvantisointitekijä, verrattuna P-ruutuihin. (Esim. 1.0 = sama q-"
"skaala I- ja P-ruuduille.)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Kohinanpoisto"
@@ -11250,7 +11250,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX-videonkiihdytys (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11262,23 +11262,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subpicture"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC ei voinut avata %4.4s %s pakkausohjelmaa."
@@ -12172,7 +12172,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Referenssiruutujen määrä"
@@ -13284,27 +13284,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Käytä toipumispisteitä sulkemaan GOP:t"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"'none': käytä vain suljettuja kuvaryhmiä\n"
-"'normal': käytä standardeja avoimia kuvaryhmiä\n"
-"'bluray': käytä Blu-Ray -yhteensopivia avoimia kuvaryhmiä"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"käytä avointa GOP:ta; halutessasi bluray-yhteensopivuuden käytä myös \"Blu-"
"ray -yhteensopivuusviritykset\"-valintaa"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Blu-ray -yhteensopivuusviritykset"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13314,11 +13304,11 @@ msgstr ""
"pakota kaikkea,\n"
"mitä Blu-ray -yhteensopivuuteen vaaditaan, esim. tarkkuus, ruutunopeus, level"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "I-ruutujen lisäaggressiivisuus"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13338,31 +13328,31 @@ msgstr ""
"rumiin pakkausartefakteihin. Asetuksen mahdolliset arvot ovat väliltä 1 ja "
"100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-ruutuja I:n ja P:n välillä"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Montako peräkkäistä B-ruutua asetetaan I- ja P-ruutujen väliin. Mahdolliset "
"arvot väliltä 1 ja 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptiivinen B-ruutulogiikka"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-ruutujen käytön painotus"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13370,11 +13360,11 @@ msgstr ""
"Voit painottaa B-ruutujen valintaan vaikuttavaa logiikkaa. Positiiviset "
"arvot aiheuttavat enemmän B-ruutuja, negatiiviset vähemmän."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Käytä joitakin B-ruutuja referensseinä"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13390,21 +13380,21 @@ msgstr ""
" - 'strict': tarkasti hierarkkinen pyramidi,\n"
" - 'normal': ei välttämättä hierarkkinen (ei Blu-ray -yhteensopiva).\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13412,7 +13402,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Hieman hidastaa pakkausta "
"sekä purkua, mutta pitäisi säästää noin 10-15% bittinopeudessa."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13423,21 +13413,21 @@ msgstr ""
"material). Jotkut purkajat eivät tue suuria referenssiruutujen määriä. "
"Mahdolliset arvot väliltä 1 ja 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Ohita silmukkasuodin"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
"Kytkee pois päältä silmukkasuotimen, jota käytetään palikanpoistoon "
"(deblocking). Heikentää kuvanlaatua."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Silmukkasuotimen AlphaC0- ja Beta-parametrit alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13445,11 +13435,11 @@ msgstr ""
"Silmukkasuotimen AlphaC0- ja Beta-parametrit. Arvoalue väliltä -6 ja 6 sekä "
"alphalle että betalle. -6 tarkoittaa kevyempää, 6 raskaampaa suodatusta."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-taso"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13462,28 +13452,28 @@ msgstr ""
"(myös 10 ja 51 käy). Käytä arvoa 0, jos haluat että x264-kirjasto valitsee "
"arvon itse."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profiili"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Valitse H.264-profiili, jonka asettamat rajat yliajavat muut asetukset."
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Lomitettu tila"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Puhtaasti lomitettua videota varten tarkoitettu tila."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13494,57 +13484,57 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Käytä jaksottaista intravirkistystä"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
"Käytä jaksottaista intravirkistystä (Periodic Intra Refresh) IDR-ruutujen "
"sijaan."
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Käytä mb-puun nopeuskontrollia"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Voit tästä kytkeä pois päältä makroblokkipuun nopeuskontrollin (rate "
"control)."
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Pakota viipaleiden määrä ruudussa"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Pakota suorakaiteen muotoiset viipaleet (slices). Muut viipalointiasetukset "
"yliajavat tämän."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Rajoita viipaleen kokoa tavuina"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "Aseta viipaleen enimmäiskoko tavuina. Sisältää NAL-overheadin."
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Rajoita viipaleen kokoa makroblokkeina"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Aseta enimmäismäärä makroblokkeja kussakin viipaleessa."
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Aseta QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13553,73 +13543,73 @@ msgstr ""
"kuvanlaadun, mutta kasvattavat bittinopeutta. 26 on hyvä oletusarvo. "
"Arvoalue väliltä 0 (häviötön) ja 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Laatupohjainen VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
"Yhden kierroksen (1-pass) laatupohjainen VBR. Arvoalue väliltä 0 ja 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Vähimmäis-QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Vähimmäisarvo kvantisoijan QP-parametrille. Alue väliltä 15 ja 35 näyttää "
"olevan käyttökelpoinen."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Enimmäis-QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Enimmäisarvo kvantisoijan QP-parametrille."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "QP:n enimmäisaskel"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Suurin sallittu askel, jonka QP-arvo saa muuttua ruutujen välillä."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Keskimääräisen bittinopeuden toleranssi"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Kuinka paljon bittinopeuden sallitaan vaihdella (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maksimi paikallinen bittinopeus"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
"Asettaa suurimman sallitun paikallisen (local) bittinopeuden (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-puskuri"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
"Maksimin paikallisen bittinopeuden laskemisessa käytettävän "
"keskiarvoistusikkunan koko (yksikkö: kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV-puskurin alkutäyttöaste"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13627,11 +13617,11 @@ msgstr ""
"Asettaa, kuinka suuri osa puskurista on alussa täytettynä. Mahdolliset arvot "
"väliltä 0.0 ja 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Miten AQ jakaa bittejä"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13645,11 +13635,11 @@ msgstr ""
" - 2: käyttää log(var)^2:sta log(var):n sijaan ja yrittää mukauttaa "
"vahvuuden ruutukohtaisesti"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ:n vahvuus"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13663,35 +13653,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: heikko AQ\n"
" - 1.5: vahva AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-tekijä I:n ja P:n välissä"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-tekijä I:n ja P:n välissä. Arvoalue väliltä 1.0 ja 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-tekijä P:n ja B:n välissä"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-tekijä P:n ja B:n välissä. Arvoalue väliltä 1.0 ja 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-ero värien ja kirkkauden välillä"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-ero värien (chroma) ja kirkkauden (luma) välillä."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Monikierroksinen nopeuskontrolli"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13703,19 +13693,19 @@ msgstr ""
" - 2: viimeinen kierros, ei päällekirjoita statistiikkatiedostoa,\n"
" - 3: N:s kierros, päällekirjoittaa statistiikkatiedoston.\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-käyräkompressori"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-käyräkompressorin säätö. Arvoalue väliltä 0.0 (CBR) ja 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Vähennä QP:n heilahtelua"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13723,7 +13713,7 @@ msgstr ""
"Tämä vähentää QP:n heilahtelua ennen käyräkompressoria. Sumentaa "
"monimutkaisuutta ajallisesti."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13731,11 +13721,11 @@ msgstr ""
"Tämä vähentää QP:n heilahtelua käyräkompressorin jälkeen. Sumentaa kvantteja "
"ajallisesti."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Harkittavat jaot"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13746,15 +13736,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Suora LV:iden ennustus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Suoraennustuksen koko"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13762,19 +13752,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Painotettu ennustus B-ruuduissa"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Painotettu ennustus B-ruuduissa (weighted prediction for B frames)."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Painotettu ennustus P-ruuduissa"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13782,11 +13772,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Kokonaislukupikseliliikkeen ennustustapa"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13796,11 +13786,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Liikevektorihaun maksimietäisyys"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13811,22 +13801,22 @@ msgstr ""
"Videolle, joka sisältää paljon liikettä, arvot 24:n ja 32:n välissä voivat "
"olla hyviä. Mahdollinen arvoalue väliltä 0 ja 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Liikevektorin maksimipituus"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Liikevektorin suurin sallittu pituus pikseleinä. -1 tarkoittaa "
"automaattista, joka perustuu tasoon (level)."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Säikeiden välinen vähimmäispuskuritila"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13834,11 +13824,11 @@ msgstr ""
"Säikeiden (threads) välinen vähimmäispuskuritila. -1 tarkoittaa "
"automaattista, joka perustuu säikeiden määrään."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Psykovisuaalisen optimoinnin vahvuus, oletusarvo on \"1.0:0.0\"."
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13848,11 +13838,11 @@ msgstr ""
"Toinen parametri määrää, käytetäänkö Trellis-kvantisointia "
"psykovisuaalisessa optimoinnissa (oletusarvo pois päältä)."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Alipikseliliike-ennustus ja jakopäätösten laatu"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13863,17 +13853,17 @@ msgstr ""
"päätöksentekoprosessissa (pienempi = nopeampi ja suurempi = parempi laatu). "
"Arvoalue väliltä 1 ja 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-pohjainen tilanvalinta (mode decision) B-ruuduille. Tämä vaatii, että "
"subme >= 6."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Päätä referenssit joka jaolle erikseen"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13882,34 +13872,34 @@ msgstr ""
"referenssiruutunsa, sen sijaan että yhdellä makroblokilla olisi vain yksi "
"referenssiruutu."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Värit liike-ennustuksessa"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"Värikentän (chroma) liike-ennustus subpel-ominaisuutta varten ja "
"tilanvalintaan (mode decision) P-ruuduissa."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
"Yhdistetty kaksisuuntainen (joint bidirectional) liiketarkkuuden parannus."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Adaptiivinen avaruusmuunnoksen koko"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-pohjainen päätöksenteko 8x8-muunnokselle inter-MB:issä."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD-kvantisointi"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13918,35 +13908,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Aikainen SKIP-tunnistus P-ruuduissa"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Aikainen SKIP-tunnistus P-ruuduissa."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Kertoimien kynnystys P-ruuduissa"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Käytä Psy-optimointeja"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Käytä kaikkia visuaalisia optimointeja, jotka voivat heikentää sekä PSNR:ää "
"että SSIM:iä."
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13954,90 +13944,90 @@ msgstr ""
"Kohinanpoisto Dct-alueessa (Dct domain noise reduction). Adaptiivinen pseudo-"
"deadzone. Arvot väliltä 10 ja 1000 vaikuttavat hyödyllisiltä."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter-lumakvantisaation deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Aseta inter-lumakvantisaation deadzone. Arvoalue väliltä 0 ja 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra-lumakvantisaation deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Aseta intra-lumakvantisaation deadzone. Arvoalue väliltä 0 ja 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Epädeterministiset optimoinnit säietilassa"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Parantaa hiukan säikeistetyn prosessoinnin laatua, tulosten uusittavuuden "
"kustannuksella."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Suoritinoptimoinnit"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Käytä assembler-kielisiä suoritinoptimointeja."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Statistiikkatiedoston nimi"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Tiedoston nimi, johon statistiikkatiedot tallennetaan kaksi- ja "
"monikierrospakkauksessa."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR-laskenta"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Laske ja tulosta PSNR-statistiikkaa. Tämä ei vaikuta itse pakkausprosessiin."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM-laskenta"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Laske ja tulosta SSIM-statistiikkaa. Tämä ei vaikuta itse pakkausprosessiin."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Hiljainen tila"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastotiedot"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Tulosta statistiikkaa jokaiselle ruudulle."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS- ja PPS-tunnisteet"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14045,20 +14035,20 @@ msgstr ""
"Aseta SPS- ja PPS-tunnisteluvut mahdollistaaksesi eri asetuksilla pakattujen "
"tietovirtojen yhdistämisen peräkkäin."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Pääsy-yksikön erotinmerkit (access unit delimiters)"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
"Luo NAL-yksiköitä, jotka erottavat pääsy-yksiköt (access units) toisistaan."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Ruutujen määrä tyypin ennakointiin"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14067,51 +14057,51 @@ msgstr ""
"voi aiheuttaa synkkaongelmia tietovirroissa, joita ei voida kanavoida, esim. "
"RTSP-lähtö ilman TS-kanavoijaa."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-ajoituksen tiedot"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Oletuksena oleva esiasetus käytössä"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Nopea"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14120,55 +14110,55 @@ msgstr "Nopea"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Hidas"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Tila"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Väliaikainen"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ruudukko"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "laidasta laitaan"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ylhäällä alhaalla"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-enkooderi (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2-enkooderi (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-enkooderi (x264)"
@@ -14246,10 +14236,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus -etäohjauskäyttöliittymä"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14461,12 +14451,12 @@ msgstr "Tekstityksen sijainti: ei aktiivista tekstitystä"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Tekstityksen sijainti %d pikseliä"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Nopeus: %.2fx"
@@ -15154,7 +15144,7 @@ msgstr "Korjaa tarvittaessa"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI-kanavoinninpurkaja"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15164,27 +15154,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Älä toista"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Rakenna indeksi ja toista"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Toista tällaisenaan"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Vioittunut tai puuttuva AVI-indeksi"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Korjataan AVI-indeksiä..."
@@ -15320,32 +15310,32 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG-kameran kanavoinninpurkaja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-virran kanavoinninpurkaja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Toista järjestetyt luvut"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Toista luvut (chapters) järjestyksessä, jossa lohko (segment) määrää."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Lukukoodekit"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
"Käytä lukukoodekeita (chapter codecs), jotka löytyvät lohkosta (segment)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Lataa valmiiksi MKV-tiedostot samasta hakemistosta"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15353,29 +15343,29 @@ msgstr ""
"Lataa saman hakemiston, saman perheen Matroska-tiedostot etukäteen (ei hyvä "
"vioittuneille tiedostoille)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Prosenttipohjainen kelaus"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Toistokohdan siirtotoiminto perustuu prosenttiosuuteen, ei aikaan."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Lume-elementit"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lue ja jätä huomiotta tuntemattomat EBML-elementit (ei hyvä vioittuneille "
"tiedostoille)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15610,27 +15600,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-virran kanavoinninpurkaja"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15769,25 +15759,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream -kanavoinninpurkaja"
@@ -16240,32 +16230,32 @@ msgstr "Kalvot (teksti)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Kalvot (kuvamuodossa)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Tietoja VLC-mediasoittimesta"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisenssi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Tekijät"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC mediasoitin ja VideoLAN ovat VideoLANin tavaramerkkejä"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16286,77 +16276,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Auta ja liity "
"meihin!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Soittolistan jäsentimet"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Palvelujen u"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Laajennukset"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Näytä vain asennetut"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Etsi lisää lisäosia internetistä"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Lisäosien hallinta"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Esittäjä"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Poista"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16427,7 +16417,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Suodin"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16439,7 +16429,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Kahdenna tämänhetkinen profiili..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Järjestä profiilit..."
@@ -16590,44 +16580,44 @@ msgstr ""
"toisto \" \"\"Tauko\"-toiminnolla kirjanmerkkien muokkaamisen ajaksi "
"varmistaaksesi, että pysyt samassa soittolistan kohteessa."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Taaksepäin"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Eteenpäin"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16642,12 +16632,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Mene!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Pudota mediaa tähän"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Avaa media..."
@@ -16882,7 +16872,7 @@ msgstr "SDP:n URL ei annettu"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16924,7 +16914,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Äänenvoimakkuus"
@@ -16938,8 +16928,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17594,61 +17584,61 @@ msgstr "HTML-soittolista"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Tallenna soittolista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Hae soittolistasta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Poista tilaus"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Tilaa podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Syötä tilattavan podcastin URL-osoite"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Peru podcastin tilaus"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Valitse podcast jonka tahdot perua:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Tarkistetaanko albumin kansitaide ja metatiedot?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Ota metatietojen haku käyttöön"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ei, kiitos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17656,49 +17646,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KIRJASTO"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "OMA TIETOKONE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "LAITTEET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LÄHIVERKKO"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Näytä/piilota soittolista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Toista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Satunnaistoisto"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Täysi äänenvoimakkuus"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18491,7 +18481,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ei asetettu"
@@ -21621,12 +21611,12 @@ msgstr "Valitse ulkoasutiedosto"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Kirkkauskynnys"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21635,50 +21625,50 @@ msgstr ""
"Kun tämä tila on käytössä, pikselit näkyvät joko mustana tai valkoisena. "
"Kynnysarvo on täällä määrätty kirkkaus."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kuvan kontrasti (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Aseta kuvan kontrasti, väliltä 0 ja 2. Oletusarvo on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Kuvan värisävy (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Aseta kuvan värisävy (hue), väliltä 0 ja 360. Oletus on 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kuvan värikylläisyys (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Aseta kuvan värikylläisyys, väliltä 0 ja 3. Oletusarvo on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Kuvan kirkkaus (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Aseta kuvan kirkkaus, väliltä 0 ja 2. Oletusarvo on 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Kuvan gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Aseta kuvan gamma, väliltä 0.01 ja 10. Oletusarvo on 1."
@@ -23507,6 +23497,11 @@ msgstr "A/52-äänen paketoija"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264-videopaketoija"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopioiva paketoija"
@@ -23635,8 +23630,8 @@ msgstr "MTP-laite"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23660,17 +23655,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Syötä lista haettavista podcasteista, '|'-merkillä (pystyviiva) erotettuna."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Äänikaappaus"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Äänikaappaus (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Yleiset"
@@ -23747,32 +23742,32 @@ msgstr "Työkalu"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjänimi"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videokaappaus"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videokaappaus (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Äänikaappaus (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tuntematon tyyppi"
@@ -23819,7 +23814,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Sovellusohjelmat"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Työpöytä"
@@ -27476,12 +27471,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Työpöytätila mahdollistaa videon näyttämisen työpöydällä."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Käytä rautasekoitusta (blending)"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27513,11 +27508,11 @@ msgstr "Suositeltu videolähtö Windows Vistalle ja uudemmille"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27605,7 +27600,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) -videolähtö"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Taustakuva"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29448,6 +29443,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediahallinnan lista"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "'none': käytä vain suljettuja kuvaryhmiä\n"
+#~ "'normal': käytä standardeja avoimia kuvaryhmiä\n"
+#~ "'bluray': käytä Blu-Ray -yhteensopivia avoimia kuvaryhmiä"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Kokoruututila päälle/pois"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d89d8b804e38226c18f5233387a9a533ed5e8d88..bedfb97289889c0d4c8c28114d3cfd79f1e88d1b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:58+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fr/)\n"
@@ -387,10 +387,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Vidéo à la demande"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -494,8 +494,8 @@ msgid "&About"
msgstr "À &propos"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Ajouter un dossier…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Enregistrer la liste de lecture…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Le nombre maximum de filtres (%u) a été atteint."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
@@ -761,10 +761,10 @@ msgstr "Stéréo inversée"
msgid "Headphones"
msgstr "Casque"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -939,47 +939,47 @@ msgstr "Erreur inconnue"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Signet %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Il n'y a pas de description pour ce codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Ce codec n'est pas supporté"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ne peut pas décoder le format « %4.4s » (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec non identifié"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC n'a pas pu identifier le codec audio ou vidéo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Empaqueteur"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Décodeur"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "La diffusion / le transcodage a échoué"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir le module « %s »."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir le module de décodage."
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Orientation"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Indéfini"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Point blanc"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titres "
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume : %ld%%"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1814,12 +1814,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatique"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Oui"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1894,10 +1894,10 @@ msgstr ""
"préservant le ton"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Prédéfini(e)"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
"le volume, la position ou être ignoré."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Ralentir un peu"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr ""
"suivant de la liste de lecture."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
"Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour arrêter la lecture."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Couper le son"
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page précédente"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Échec d'ouverture de « %s » en écriture"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5394,8 +5394,8 @@ msgstr "Échec d'ouverture de « %s » en écriture"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr ""
"La nouvelle version a été téléchargée avec succès. Voulez-vous fermer VLC et "
"l'installer maintenant ?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -5489,9 +5489,9 @@ msgstr "Installer"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Mettre à jour le lecteur multimédia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Médiathèque"
@@ -6251,19 +6251,19 @@ msgstr "Attachement"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrée d'attachement"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Capture vidéo AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Module de capture vidéo AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Aucun périphérique vidéo trouvé"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr ""
"Votre Mac ne semble pas équipé d'un périphérique d'entrée vidéo approprié. "
"Veuillez vérifier vos branchements et pilotes."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6291,21 +6291,21 @@ msgstr "Accès à AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Accès à la sortie AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menus Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Utiliser les menus Blu-ray. Si cette option est inhibée, le film commencera "
"directement"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Code régional"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6313,20 +6313,20 @@ msgstr ""
"Code régional pour le lecteur Blu-ray. Certains disques ne peuvent être lus "
"qu'avec un code régional correct."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Support de disque Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Le chemin spécifié ne semble pas être un Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6334,35 +6334,35 @@ msgstr ""
"Ce disque Blu-ray a besoin d'une bibliothèque de décodage AACS, et votre "
"système ne l'a pas."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disque Blu-ray corrompu."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Fichier de configuration AACS manquant !"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Aucune clé de traitement valide n'a été trouvée dans le fichier de "
"configuration d'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Aucun certificat d'hôte valide n'a été trouvé dans le fichier de "
"configuration d'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificat hôte AACS révoqué."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC échoué"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6370,16 +6370,16 @@ msgstr ""
"Ce disque Blu-ray a besoin d'une bibliothèque de décodage BD+, absente de "
"votre système."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Votre bibliothèque système BD+ ne fonctionne pas. Erreur de configuration ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java nécessaire"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6388,26 +6388,26 @@ msgstr ""
"Ce disque Blu-ray nécessite Java pour le support des menus.%s\n"
"Le disque sera lu sans les menus."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java n'a pas été trouvé sur votre système."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Impossible de démarrer la lecture du Blu-ray. Veuillez essayer sans le "
"support des menus."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Erreur Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu principal"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Premier lu"
@@ -6911,11 +6911,11 @@ msgstr "Entrée SMB libdsm"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Module de découverte NETBIOS libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptateur TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6923,11 +6923,11 @@ msgstr ""
"S'il y a plus d'un adaptateur TNT, le numéro de l'adaptateur doit être "
"sélectionné. La numérotation commande à 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Périphérique TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6935,11 +6935,11 @@ msgstr ""
"Si l'adaptateur propose plusieurs périphériques tuners indépendant, le "
"numéro de périphérique doit être sélectionné. La numérotation commence à 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ne pas démultiplexer"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6947,27 +6947,27 @@ msgstr ""
"Seuls les programmes utiles sont normalement démultiplexés du transpondeur. "
"Cette option va désactiver le démultiplexage et recevoir tous les programmes."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nom du réseau"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nom de réseau unique dans les Espaces de réglage du système"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nom du réseau à créer"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crée un nom unique dans les Espaces de réglage du système"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Fréquence (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6975,23 +6975,23 @@ msgstr ""
"Les chaines de TV sont regroupées par transpondeur (a.k.a multiplex) sur une "
"fréquence donnée. Cela requière d'accorder le récepteur."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulation / Constellation"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulation couche A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulation couche B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulation couche C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -7002,11 +7002,11 @@ msgstr ""
"détecter la constellation automatiquement, il est nécessaire de le "
"configurer manuellement."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Débit de symboles du transpondeur"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -7014,11 +7014,11 @@ msgstr ""
"Le taux de symbole doit être spécifié manuellement pour certains systèmes, "
"notamment DVB-C, DVB-S et DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversion de spectre"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7026,137 +7026,137 @@ msgstr ""
"Si le démodulateur ne peut détecter le spectre d'inversion correctement, il "
"doit être configuré manuellement."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Correction d'erreur directe (FEC)"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Priorité élevée"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Débit du code en priorité basse"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Débit de code couche A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Débit de code couche B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Débit de code couche C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Le débit de code pour la transmission de correction d'erreur peut être "
"spécifié."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mode de transmission"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bande passante (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalle de garde"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mode hiérarchique"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Liaison (pipe) de la couche physique DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Nombre de segments de la couche A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Nombre de segments de la couche B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Nombre de segments de la couche C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Entrelacement temporel de la couche A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Entrelacement temporel de la couche B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Entrelacement temporel de la couche C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identifiant de flux"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilote"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Facteur d'affaiblissement"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (identique à DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID du flux de transport"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisation (Tension)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7164,31 +7164,31 @@ msgstr ""
"Pour sélectionner la polarisation du transpondeur, un voltage différent est "
"normalement appliqué à la tête universelle (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Non spécifié (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticale (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontale (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circulaire droite (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circulaire gauche (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Haut voltage LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7198,15 +7198,15 @@ msgstr ""
"voltage plus élevé peut être nécessaire.\n"
"Mais tous les récepteurs ne sont pas compatibles."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Fréquence basse de l'oscillateur local (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Fréquence haute de l'oscillateur local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7216,11 +7216,11 @@ msgstr ""
"depuis la fréquence de réception de la parabole. La fréquence intermédiaire "
"(IF) sur le câble coaxial est le résultat."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Fréquence du switch LNB universel (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7230,11 +7230,11 @@ msgstr ""
"commutateur, la fréquence haute de l'oscillateur va être utilisé en tant que "
"référence. De plus, la tonalité automatique continue en 22kHz sera envoyée."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton continu 22 kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7243,11 +7243,11 @@ msgstr ""
"sélectionne normalement la plus haute fréquence de bande d'une tête "
"universelle (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Numéro du LNB DiSEqC "
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7257,16 +7257,16 @@ msgstr ""
"commutateur DiSEqC 1.0, un tête universelle peut être sélectionnée (de 1 à "
"4). S'il n'y a pas de commutateur, ce paramètre doit être à 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Non spécifié"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Numéro du LNB DiSEqC "
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7279,100 +7279,100 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0 commutés, la tête universelle non commutée peut être sélectionnée "
"(de 1 à 4). S'il n'y en a pas, ce paramètre devrait être à 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identifieur réseau"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimuth satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimuth satellite en dixièmes de degré"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Élévation satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Angle d’élévation satellite en dixièmes de degré"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitude satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitude satellite en dixièmes de degrés, -ve=Ouest"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Code satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Code satellite tel que défini par le fabricant, par exemple le code DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal majeur"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal ATSC mineur"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal physique"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Télévision numérique et radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Mode de transmission terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Paramètres de réception DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Paramètres de réception ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Paramètres de réception cable ou satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Paramètres DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Paramètres ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Équipement de contrôle satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Paramètres de réception ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "Lister les fichiers spéciaux"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Inclure les périphériques et les tubes dans les listes de dossiers"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgstr ""
"Nom d'utilisateur utilisé pour la connexion, s'il n'est pas défini dans "
"l'URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr "Catégorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Choisir la catégorie du flux élémentaire"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@@ -7960,11 +7960,11 @@ msgstr "Entrée SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Démultiplexeur SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialecte RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7975,11 +7975,11 @@ msgstr ""
"communication. Dans ce mode, VLC ne peut pas se connecter aux autres "
"serveurs RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialecte RTSP WMServeur"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgstr ""
"WMServer emploie un dialecte non standard de RTSP. Ce paramètre active des "
"options contraires aux recommandations de la RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgstr ""
"Utilisateur pour la connexion, si aucun nom d'utilisateur et aucun mot de "
"passe dans l'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8003,11 +8003,11 @@ msgstr ""
"Mot de passe pour la connexion, si aucun nom d'utilisateur et aucun mot de "
"passe dans l'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Taille du tampon RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8015,55 +8015,55 @@ msgstr ""
"Taille de tampon d'image de départ RTSP de la piste vidéo, peut être "
"augmenté en cas d'images corrompues par un tampon trop petit."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Démultiplexeur RTP/RTSP/SDP (utilisant Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Access/Démultiplexeur RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Utiliser le RTP sur RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port à utiliser pour la source RTP de la session"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forcer des RTP multicast via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Faire passer le RTSP et le RTP par HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port du tunnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port à utiliser pour la tunnelisation du RTSP/RTP par HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Authentification RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "S'il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "La connexion RTSP a échoué"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Accès au flux interdit par la configuration du serveur."
@@ -8187,19 +8187,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrée PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Capture sonore QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Aucune entrée sonore trouvée"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8207,7 +8207,7 @@ msgstr ""
"Votre Mac ne semble pas équipé d'un périphérique d'entrée audio approprié. "
"Veuillez vérifier vos branchements et pilotes."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Aucune entrée sonore trouvée"
@@ -9104,9 +9104,9 @@ msgstr ""
"l'application « v4l2-ctl »."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10919,7 +10919,7 @@ msgstr "Décodeur audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaqueteur audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Décodeur vidéo AOM"
@@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr ""
"Facteur de quantisation des images I, par rapport aux images P (par exemple "
"1,0 => même quantisation pour les images I et P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Résolution de bruit"
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgstr "Accélération vidéo Direct3D 11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Sortie vidéo DirectX Accélérée « DXVA 2.0 »"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11472,23 +11472,23 @@ msgstr ""
"Ceci n'est pas une erreur interne à VLC.\n"
"Ne contactez pas le projet VideoLan à ce sujet.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vidéo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "sous-image"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir l'encodeur %4.4s %s."
@@ -12444,7 +12444,7 @@ msgstr ""
"l'encodeur pourrait choisir n'importe quelle partition en tranche permise "
"par le standard du codec."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Nombre d'images de référence"
@@ -13560,27 +13560,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Utiliser les points de reprise à la fermeture de GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"aucun : GOP fermés seulement\n"
-"normal : GOP ouverts standard\n"
-"bluray : GOP ouverts compatibles Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"utilisation de GOP ouvert, pour une compatibilité Blu-ray utiliser aussi "
"l'option de compatibilité bluray"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Activer le contournement de compatibilité pour le support Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13591,11 +13581,11 @@ msgstr ""
" les aspects de la compatibilité Blu-ray comme résolution, débit d'images ou "
"niveau"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agressivité supplémentaire des images I"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13614,19 +13604,19 @@ msgstr ""
"la fin de l’intervalle maximal, ce qui causerait probablement des artefacts "
"d'encodage. La valeur va de 1 Ã 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Images B entre images I et P."
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Nombre d'images B consécutives entre images I et P (de 1 à 16)."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Utilisation adaptative d'images B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13634,11 +13624,11 @@ msgstr ""
"Force le nombre d'images B consécutives à utiliser, sauf éventuellement "
"avant une image I. Valeurs de 0 Ã 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Biaiser l'utilisation des images B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13646,11 +13636,11 @@ msgstr ""
"Modifier le choix d'utilisation des images B. Les valeurs positives "
"augmentent le nombre d'images B, les valeurs négatives le diminuent."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Garder des images B en références"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13666,11 +13656,11 @@ msgstr ""
" - strict : Pyramide hiérarchique stricte \n"
" - normal : Non stricte (non compatible Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Utiliser la palette complète au lieu de la palette de couleurs TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13679,11 +13669,11 @@ msgstr ""
"vrai va activer libx264 pour utiliser la palette de couleurs complète pour "
"l'encodage."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13691,7 +13681,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Codage arithmétique binaire adaptatif). Ceci ralentit l'encodage et "
"le décodage, mais entraîne un gain de débit de 10 à 15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13702,19 +13692,19 @@ msgstr ""
"différences pour les scènes réelles. Certains décodeurs ne savent pas "
"traiter des valeurs élevées. Les valeurs vont de 1 à 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Inhiber de filtre de boucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Désactiver le filtre de boucle. Ceci diminue la qualité."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Paramètres AlphaC0 et Beta du filtre de boucle"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13722,11 +13712,11 @@ msgstr ""
"Paramètres AlphaC0 et Beta du filtre de boucle. Les valeurs vont de -6 à 6. "
"-6 pour un moindre filtre, 6 pour un filtre important."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Niveau H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13738,29 +13728,29 @@ msgstr ""
"compatible avec les autres options d'encodage. Les valeurs vont de 1 Ã 5,1 "
"(10 à 51 fonctionne aussi). Mettre à 0 pour auto."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Spécifie un profil H.264 dont les paramètres écraseront les autres "
"configurations"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mode d'entrelacement"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mode entrelacé pur"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Combinaison de trame"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13778,58 +13768,58 @@ msgstr ""
"4Â : haut bas - G est en haut, D est en haut\n"
"5Â : alternance d'images - une vue par image"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Utiliser les images intra périodiques pour le rafraîchissement"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
"Utiliser les images intra périodiques pour le rafraîchissement au lieu des "
"images IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Utiliser un contrôle de vitesse « mb-tree »"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver l'utilisation d'arbre de macroblocs de contrôle de "
"débit"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Nombre d'images de référence par trame"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forcer des tranches rectangulaire, et est remplacé par les autres options de "
"découpage."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limite la taille de chaque tranche en octets"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Définit en octets la taille maximale des tranches, incluant le rajout de NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limite la taille de chaque tranche dans les macroblocs"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Définit un nombre maximum de macroblocs par tranche"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13838,67 +13828,67 @@ msgstr ""
"la fidélité mais augmentent le débit. La valeur par défaut de 26 est bonne. "
"0 signifie que l'encodage sera sans perte."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR par qualité"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR basé sur la qualité en une passe. De 0 à 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP minimum"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Quantisateur minimal, 15 à 35 semble être un bon ensemble de valeurs"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP max"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Quantisateur maximal"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Saut de QP maximum"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Saut de QP maximum entre deux images"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolérance moyenne sur le débit"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variance autorisée du débit moyen (en kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Débit maximum local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Règle le débit maximum local (en kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Période de moyennage pour le débit maximal local (en kbit)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Remplissage initial du buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13906,11 +13896,11 @@ msgstr ""
"Ceci configure l'occupation initiale du tampon en tant que fraction de la "
"taille du tampon. Valeurs de 0,0 Ã 1,0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Distributions des bits par AQ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13924,11 +13914,11 @@ msgstr ""
" - 2 : utilise log(var)^2 au lieu de log(var) et essaye de s'adapter à "
"chaque image"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Force pour AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13941,35 +13931,35 @@ msgstr ""
" - 0,5Â : AQ faible\n"
" - 1,5Â : AQ fort"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Facteur de QP entre I et P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Facteur de QP entre I et P. Valeurs de 1,0 Ã 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Facteur de QP entre P et B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Facteur de QP entre P et B. Valeurs de 1,0 Ã 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Différence de QP entre chrominance et luminance"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Différence de QP entre chrominance et luminance."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Contrôle de vitesse multipasses"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13981,19 +13971,19 @@ msgstr ""
" - 2 : dernière passe, n'écrase pas le fichier de stats\n"
" - 3 : n-ième passe, écrase le fichier de stats\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compression dynamique de QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compression de la courbe de QP. (0,0 = CBR, 1,0 = QCP)"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Réduire les fluctuations de QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -14001,7 +13991,7 @@ msgstr ""
"Ceci réduit les fluctuations de QP avant la compression de la courbe. "
"Augmente temporairement le flou complexe."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -14009,11 +13999,11 @@ msgstr ""
"Ceci réduit les fluctuations de QP après la compression de la courbe. "
"Augmente temporairement le flou des quantifications."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partitions à considérer"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14031,15 +14021,15 @@ msgstr ""
" - tout : i4x4, p8x8, (i8x8), b8x8, p4x4\n"
"(p4x4 requiert p8x8. i8x8 requiert 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mode de prédiction des vecteurs de mouvement directs"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Taille de prédiction des vecteurs de mouvement directs"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14051,19 +14041,19 @@ msgstr ""
" - 1Â : 8x8\n"
" - -1Â : le plus petit possible en concordance avec le niveau\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Prédiction pondérée pour les images B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Prédiction pondérée pour les images B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Prédiction pondérée pour les images P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14075,11 +14065,11 @@ msgstr ""
"-Â 1Â :Â offset en aveugle\n"
"-Â 2Â :Â analyse intelligente\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Méthode d'estimation des mouvements"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14096,11 +14086,11 @@ msgstr ""
"- tesa : recherche exhaustive Hadamard (extrêmement lent, principalement "
"pour tester)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Intervalle maximal de recherche de vecteur de mouvement"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14111,21 +14101,21 @@ msgstr ""
"séquences. Pour des séquences à fort mouvement, des réglages de l'ordre de "
"24 à 32 peuvent être meilleurs. Valeurs de 0 à 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Distance maximale de recherche"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Taille maximale du vecteur de mouvement en pixels. -1 pour automatique."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimiser la taille des tampons entre les threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14133,11 +14123,11 @@ msgstr ""
"Taille minimale des tampons entre les threads. -1 pour automatique, basé sur "
"le nombre de threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Puissance de l'optimisation psychovisuelle, par défaut « 1,0:0,0 »"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14147,13 +14137,13 @@ msgstr ""
"Le second paramètre contrôle si un Trellis est utilisé pour l'optimisation "
"psychovisuelle, désactivé par défaut"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Qualité de l'estimation de mouvement sous-pixel et de la décision de "
"partition"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14163,17 +14153,17 @@ msgstr ""
"impliquées dans le processus de choix du mouvement estimé (faible = plus "
"rapide et élevé = meilleure qualité). Valeurs de 1 à 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Mode de décision pour les images B basé sur RD. Ceci nécessite subme 6 (ou "
"plus)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Décider des références pour chaque partition"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14181,31 +14171,31 @@ msgstr ""
"Permettre à chaque partition 8x8 ou 16x8 de choisir une image de référence, "
"à l'inverse d'une seule référence par macrobloc."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chrominance dans l'estimation de mouvement"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "EM sur chrominance pour mode de décision des images-P et sous-pixel"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Amélioration de mouvement bidirectionnelle conjointe"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Taille de la transformation spatiale adaptative"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Décision basée sur SADT pour les transformations 8x8."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantisation treillis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14219,19 +14209,19 @@ msgstr ""
" - 2 : activé sur toutes les décisions de mode.\n"
"Ceci nécessite CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Détection SKIP précoce sur images P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Détection SKIP précoce sur images P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coéfficient de seuil sur les images P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14239,17 +14229,17 @@ msgstr ""
"Coefficient de seuillage des images-P. Éliminer les blocs DCT contenant "
"seulement un seul petit coefficient."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Optimisations-Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Utiliser les optimisations visuelles qui peuvent dégrader le rapport signal/"
"bruit de crête ou la similarité structurelle"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14257,56 +14247,56 @@ msgstr ""
"Réduction de bruit du domaine DCT. Pseudo zone morte adaptative. Valeurs de "
"10 Ã 1000 usuellement utiles."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zone mort de quantification interluminance"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Définir la taille de la zone morte de quantification interluminance. Entre 0 "
"et 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zone morte de quantification intraluminance"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Définir la taille de la zone morte de quantification intraluminance. Entre 0 "
"et 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimisations non déterministes si fil d'exécutions multiples"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Améliorer significativement la qualité de SMP, au prix de la répétition."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimisations CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Utilisation les optimisations CPU assembleur"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nom du fichier de stats en mode 2 passes"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Nom du fichier de stats en mode multi-passes."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Calcul du rapport signal/bruit de crête"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14314,11 +14304,11 @@ msgstr ""
"Calculer et afficher les stats de rapport signal/bruit de crête. Cela n'a "
"aucun effet sur la qualité de l'encodage actuel."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Calcul SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14326,24 +14316,24 @@ msgstr ""
"Calcule et affiche des statistiques SSIM. Cela n'a pas d'effet sur la "
"qualité actuelle d'encodage."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mode « calme »"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Afficher des statistiques pour chaque image."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Identifiants SPS et PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14351,19 +14341,19 @@ msgstr ""
"Choisir les identifiants numériques SPS et PPS pour permettre la "
"concaténation de flux ayant des caractéristiques différentes."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Délimiteurs d'unité d'accès"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Générer l'unité d'accès délimitant les unités NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Nombre d'images à utiliser dans l'anticipation du type d'image"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14372,51 +14362,51 @@ msgstr ""
"actuel par défaut peut causer des soucis de synchro en sortie non "
"multiplexable, comme une sortie RTSP sans ts-mux."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "information de durée HDR"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Configuration par défaut utilisée"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Configuration par défaut utilisée"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Options avancées x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Options avancées x264, de la forme {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14425,55 +14415,55 @@ msgstr "Rapide"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lent"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Échiquier"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "Alternance de colonne"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "Alternance de ligne"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "Côte à côte"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "haut bas"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Alternance de trame"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Encodeur vidéo H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Encodeur H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Encodeur vidéo H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14551,10 +14541,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interface de contrôle D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14767,12 +14757,12 @@ msgstr "Position des sous-titres : pas de sous-titres actifs"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Position des sous-titres %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Taille des sous-titres %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Vitesse : %.2fx"
@@ -15458,7 +15448,7 @@ msgstr "Réparer si nécessaire"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Démultiplexeur AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15474,27 +15464,27 @@ msgstr ""
"Cette étape peut prendre un moment sur un gros fichier.\n"
"Que voulez-vous faire ?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ne pas lire"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construire l'index puis lancer la lecture"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Lire tel quel"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Index endommagé ou absent"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Index AVI absent ou abimé"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Réparation de l'index AVI…"
@@ -15631,31 +15621,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Démultiplexeur MJPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Démultiplexeur de flux Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respecter les chapitres ordonnés"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Jouer les chapitres ordonnés selon le segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecs des chapitres"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Utiliser les codecs de chapitre du segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Précharger les fichiers MKV qui sont dans le même dossier"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15663,29 +15653,29 @@ msgstr ""
"Précharge les fichiers Matroska de la même famille dans le même dossier pour "
"trouver les segments liés. Ne pas utiliser avec des fichiers corrompus."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Éléments inutiles"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lit et ignore les éléments EBML inconnus (non satisfaisant pour fichiers "
"endommagés)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Précharger les clusters"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15918,27 +15908,27 @@ msgstr "Explicite"
msgid "Clean"
msgstr "Propre"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Audio M4A seulement"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignorer les éléments non audio dans les fichiers audio iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Démultiplexeur de flux MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ne pas chercher"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Construire l'index"
@@ -16083,19 +16073,19 @@ msgstr ""
"que les informations de temps PCR. Si la recherche fonctionne mal, activez "
"cette option."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Faire confiance au flux PCR entrant"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Utiliser le flux PCR comme référence"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Standard TV numérique"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16103,7 +16093,7 @@ msgstr ""
"Sélectionne le standard de télévision numérique. Cela affecte les "
"informations EPG et les sous-titres."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Démultiplexeur MPEG Transport Stream"
@@ -16564,34 +16554,34 @@ msgstr "Diaporama (textes)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diaporama (images)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licence"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"Le lecteur multimédia VLC et VideoLAN sont des marques déposées de "
"l'Association VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16612,77 +16602,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Aidez nous et rejoignez nous !</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analyseurs de listes de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Découverte de services"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Récupérateurs de pochettes et infos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Afficher seulement ceux installés"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Trouver plus d'extensions en ligne"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gestionnaire d'extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16753,7 +16743,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16765,7 +16755,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dupliquer le profil courant…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organiser les profils…"
@@ -16915,44 +16905,44 @@ msgstr ""
"L'entrée a changé, impossible d'enregistrer les signets. Passez la lecture "
"sur « Pause » pendant la modification des signets pour garder la même entrée."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Reculer"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Chercher en arrière"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avancer"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Chercher en avant"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Position de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Durée de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Aller à l'élément précédent"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16967,12 +16957,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Aller !"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Déposer des médias ici"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ouvrir un média…"
@@ -17211,7 +17201,7 @@ msgstr "Pas d'URL SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Un support SDP est demandé, mais aucune URL n'est fournie."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17253,7 +17243,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17267,8 +17257,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Ajuster la position de lecture"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume : %i %%"
@@ -17946,63 +17936,63 @@ msgstr "Liste de lecture HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"Chercher dans la liste de lecture. Les résultats seront sélectionnés dans la "
"table."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Ouvrir une fenêtre de dialogue pour choisir le média à jouer"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "S'abonner à un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Entrez l'URL pour s'abonner à un podcast :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Se désabonner d'un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Entrez l'URL pour s'abonner à un podcast :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Vérifier la pochette et les métadonnées ?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Activer la récupération de métadonnées"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Non merci"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18015,49 +18005,49 @@ msgstr ""
"fonctionnalité, VLC enverra des informations sur les contenus à des services "
"de confiance, de façon anonyme."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTHÈQUE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MON ORDINATEUR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "PÉRIPHÉRIQUES"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RÉSEAU LOCAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Afficher/masquer la liste de lecture"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Répétition"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr "Changer le mode de répétition: un élément, tous, pas de répétition."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Aléatoire"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Plein volume"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Ouvrir la fenêtre des effets audio"
@@ -18870,7 +18860,7 @@ msgstr "Afficher le fichier dans le Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copier l'URL dans le presse-papier"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "non défini"
@@ -22053,12 +22043,12 @@ msgstr "Sélectionner un habillage"
msgid "Open skin..."
msgstr "Ouvrir un habillage…"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Seuil de luminosité"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22067,50 +22057,50 @@ msgstr ""
"Dans ce mode, les pixels seront soit blancs soit noirs, selon leur "
"luminosité. La valeur seuil est celle définie plus bas."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Fixe le contraste de l'image, entre 0 et 2. 1 par défaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Teinte (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Fixe la teinte de l'image, entre 0 et 360. 0 par défaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturation (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Fixe la saturation de l'image, entre 0 et 3. 1 par défaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Luminosité (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Définit la luminosité de l'image, entre 0 et 2. 1 par défaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Fixe le gamma de l'image, entre 0,01 et 10. 1 par défaut."
@@ -23993,6 +23983,11 @@ msgstr "Empaqueteur audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Mise en paquets avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaqueteur vidéo Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Empaqueteur « Copie »"
@@ -24121,8 +24116,8 @@ msgstr "Périphérique MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24145,17 +24140,17 @@ msgstr "Liste d'URL de podcasts"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Liste des podcasts à utiliser, séparés par des « | »."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Acquisition Audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Entrée acquisition audio « PulseAudio »"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Général"
@@ -24231,32 +24226,32 @@ msgstr "Outil"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Acquisition Vidéo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Acquisition Vidéo « Video4Linux »"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Entrée acquisition audio « Alsa »"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD HD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Type inconnu"
@@ -24304,7 +24299,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Applications"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
@@ -27996,12 +27991,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Le mode papier peint permet d'afficher la vidéo sur le bureau."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Utiliser l'accélération matérielle pour le mélange"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Utiliser l'accélération matérielle pour incruster les sous-titres/OSD"
@@ -28033,11 +28028,11 @@ msgstr "Sortie vidéo recommandée pour Windows Vista et versions suivantes"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Sortie vidéo « Direct3D 9 »"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Sortie vidéo recommandée pour Windows 8 et versions ultérieures."
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Sortie vidéo « Direct3D 11 »"
@@ -28126,7 +28121,7 @@ msgstr "Sortie vidéo « DirectX (DirectDraw) »"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papier peint"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Sortie vidéo « OpenGL » pour Windows"
@@ -29999,6 +29994,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "aucun : GOP fermés seulement\n"
+#~ "normal : GOP ouverts standard\n"
+#~ "bluray : GOP ouverts compatibles Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Commuter le mode plein écran"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index bf4dce9e86920cb1c9fd4498b014b481afd97842..bda8943970c693e8861e0b5dc73fd5ac8ab29ace 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fur/)\n"
@@ -328,10 +328,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "&About"
msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cîr"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Disative"
@@ -668,10 +668,10 @@ msgstr "Stereo invertît"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -805,47 +805,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Segnelibri %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrizion"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "No definît"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Sot titul"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1637,12 +1637,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatic"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Impiât"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1712,10 +1712,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Predeterminât"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Ferme"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Cuiet"
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4852,8 +4852,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4935,9 +4935,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5695,25 +5695,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5731,106 +5731,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6285,327 +6285,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6614,99 +6614,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Scognossude"
@@ -7266,98 +7266,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Puarte dal client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7469,25 +7469,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8332,9 +8332,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10329,7 +10329,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10488,7 +10488,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10500,23 +10500,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11370,7 +11370,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12432,33 +12432,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12469,39 +12462,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12511,56 +12504,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12568,27 +12561,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12599,127 +12592,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR basât su la cualitât"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12728,11 +12721,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12740,35 +12733,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12776,35 +12769,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12815,15 +12808,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12831,19 +12824,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12851,11 +12844,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12865,97 +12858,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12964,184 +12957,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Otimizazions pe CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistichis"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Stampe statistichis par ogni frame."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13150,55 +13143,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Normâl"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13273,10 +13266,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13485,12 +13478,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14147,7 +14140,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14157,27 +14150,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14304,57 +14297,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14584,27 +14577,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14731,25 +14724,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15192,32 +15185,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licence"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autôrs"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15229,77 +15222,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Non"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autôr"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15370,7 +15363,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15382,7 +15375,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15528,44 +15521,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15580,12 +15573,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15818,7 +15811,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15860,7 +15853,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -15874,8 +15867,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16512,61 +16505,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salve liste di riproduzion"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16574,49 +16567,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17396,7 +17389,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20437,62 +20430,62 @@ msgstr "Sielç une mascare"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrast figure (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tonalitât figure (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturazion figure (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Luminositât figure (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22256,6 +22249,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Non dispositîf video"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22381,8 +22379,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22405,17 +22403,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22483,32 +22481,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr "Utent"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22555,7 +22553,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25978,12 +25976,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26015,11 +26013,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26091,7 +26089,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "Sfont"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29193,10 +29191,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "RTMP"
#~ msgstr "RTSP"
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "Non dispositîf video"
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "Non dispositîf audio"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 30fef77e4f0be1d46faa10ba267fef3214c9bac8..538335812c68631266e05788fb84a4ae026e028b 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 23:01+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -365,10 +365,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC's ymplemintaasje fan Video On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Oer"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Map tafoegje..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Ofspyllist yn &bestân bewarje..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Sykje"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "It maksimaal oantal filters (%u) waard berikt."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Utskeakelje"
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Stereo omdraaie"
msgid "Headphones"
msgstr "Koptelefoon"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -915,47 +915,47 @@ msgstr "Unbekende flater"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Blêdwizer %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Gjin beskriuwing fûn foar dizze kodek."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek net stipe."
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC koe it formaat \"%4.4s\" (%s) net dekodearre"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Unbekende kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC koe de audio- of fideo-kodek net identifisearje"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packet-makker"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekodearder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamen / Transkodearren mislearre"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC koe de %s module net iepenje."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC koe de dekodearmodule net iepenje."
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Oriïntaasje"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Wytpunt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertitel"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1787,12 +1787,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Oan"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1870,10 +1870,10 @@ msgstr ""
"dit de toanhichte fan de audio beynfloedet."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Standert"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
"beheare of negeard wurde."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Stadiger (fyn)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
"gaan."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Stopje"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Dempe"
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5315,8 +5315,8 @@ msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr ""
"De nije ferzje fan VLC is mei sukses ynladen. Wolle jo op dit stuit VLC "
"ôfslute en de nije ferzje ynstalleare?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Ynstallearje"
@@ -5410,9 +5410,9 @@ msgstr "Ynstallearje"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC Media Player bijwerken"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"
@@ -6172,19 +6172,19 @@ msgstr "Bijvoegsel"
msgid "Attachment input"
msgstr "Bijvoegsel invoer"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation Fideo-opname"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation fideo-opnamemodule."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Gjin fideo-apparaten fûn."
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr ""
"Jo Mac liket net útriste te wezen mei in passend fideo-ynfierapparaat. "
"Kontrolearje jo stekkers en bestjoeringsprogramma's."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6212,20 +6212,20 @@ msgstr "libavformat AVIO toegang"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO toegangsuitvoer"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-raymenu's"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Blu-raymenu's gebruiken. Indien uitgeschakeld zal de film direct starten"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regiocode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6233,20 +6233,20 @@ msgstr ""
"Blu-rayspeler regiocode. Een aantal schijven kan alleen gespeeld worden met "
"een correcte regiocode."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray schijfondersteuning (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Het pad lijkt geen Blu-ray te zijn"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6254,31 +6254,31 @@ msgstr ""
"Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek nodig voor AACS-decodering, en uw "
"systeem heeft deze niet."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray disc is beschadigd."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Ontbrekend AACS-configuratiebestand!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Geen geldige verwerkingssleutel gevonden in AACS-configuratiebestand."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Geen geldig hostcertificaat gevonden in AACS-configuratiebestand"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-hostcertificaat ingetrokken."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC mislukt."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6286,15 +6286,15 @@ msgstr ""
"Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek voor BD+ decodering nodig, en uw "
"systeem heeft deze niet."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "De BD+ decodeerbibliotheek werkt niet. Ontbrekende configuratie?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java nedich"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6303,25 +6303,25 @@ msgstr ""
"Dizze Blu-rayskiif hat Java nedich foar menu's.%s\n"
"De skiif sil sûnder menu's ôfspile wurde."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java waard net op jo systeem fûn."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Kon afspelen van Blu-ray niet starten. Probeer het zonder menu-ondersteuning."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray fout"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Eerste voorstelling"
@@ -6819,11 +6819,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6831,11 +6831,11 @@ msgstr ""
"Als er meer dan een digitale-uitzendingsadapter is, moet het adapternummer "
"geselecteerd worden. Nummering begint vanaf nul. "
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-apparaat"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6843,11 +6843,11 @@ msgstr ""
"Als de adapter meerdere onafhankelijke tuner-apparaten voorziet, moet het "
"apparaatnummer geselecteerd worden. Nummering begint vanaf nul. "
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Niet demultiplexen"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6855,27 +6855,27 @@ msgstr ""
"Normaal worden alleen nuttige programma's gedemultiplext van de transponder. "
"Deze optie zal demultiplexing uitschakelen en alle programma's ontvangen."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Netwerknaam"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unieke netwerknaam in de System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Aan te maken netwerknaam"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unieke naam in de System Tuning Spaces aanmaken"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequentie (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6883,23 +6883,23 @@ msgstr ""
"Tv-kanalen worden gegroepeerd op transponder (multiplex) bij een gegeven "
"frequentie. Dit is vereist om de ontvanger af te stemmen."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulatie / Constellatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Layer A modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Layer B modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Layer C modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6910,11 +6910,11 @@ msgstr ""
"constellatie niet automatisch kan detecteren, moet hij manueel "
"geconfigureerd worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbol rate (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6922,11 +6922,11 @@ msgstr ""
"De symbol rate moet voor sommige systemen manueel opgegeven worden, met name "
"DVB-C, DVB-S en DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spectruminversie"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6934,135 +6934,135 @@ msgstr ""
"Als de demodulator spectrale inversien niet correct kan detecteren, moet hij "
"manueel geconfigureerd worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC-coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Hoge prioriteit coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Lage-prioriteit code rate"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Layer A coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Layer B coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Layer C coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "De code rate voor Forward Error Correction kan opgegeven worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Transmissiemodus"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbreedte (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Guard interval"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hiërarchie-modus"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Layer A time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Layer B time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Layer C time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Stream-identificator"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off factor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (zelfde als DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportstream-id"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisatie (Voltage)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7070,31 +7070,31 @@ msgstr ""
"Om de polarisatie van de transponder te selecteren, wordt normaal een "
"verschillend voltage toegepast op de low noise block-downconverter (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Niet opgegeven (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticaal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontaal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Cirkelvormig rechts (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Cirkelvormig links (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Hoog LNB voltage"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7104,26 +7104,26 @@ msgstr ""
"ontvanger lang zijn, kan een hoger voltage vereist zijn.\n"
"Niet alle ontvangers ondersteunen dit."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Lokale oscillator laag-frequentie (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Locale oscillator hoge frequentie (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universele LNB switchfrequentie (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7133,11 +7133,11 @@ msgstr ""
"de hoge oscillatorfrequentie gebruikt worden als referentie. Bovendien zal "
"de automatische continue 22 kHz-toon verzonden worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Continue 22 kHz-toon"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7145,11 +7145,11 @@ msgstr ""
"Er kan een continue toon van 22 kHz op de kabel gezonden worden. Dit "
"selecteert normaal de hogere frequentieband van een universele LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7159,16 +7159,16 @@ msgstr ""
"downconverters (LNB) via een DiSEqC 1.0 switch, kan de correcte LNB (1 tot "
"4) geselecteerd worden. Als er geen switch is, moet deze parameter 0 zijn."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Niet opgegeven"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ongecommitteerde DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7182,101 +7182,101 @@ msgstr ""
"ongecommitteerde LNB (1 tot 4) geselecteerd worden. Als er geen "
"ongecommitteerde switch is, moet deze parameter 0 zijn."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Netwerkidentificatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelliet-azimut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelliet-azimut in tienden van graden"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelliethoogte"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelliethoogte in tienden van graden"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelliet-lengtegraad"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Satelliet-lengtegraad in tienden van graden. West is negatief."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelliet-bereikcode"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelliet-bereikcode zoals gedefinieerd door de producent, bijv. DISEqC "
"schakelcode"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hoofdkanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC-subkanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fysiek kanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitale televisie en radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Terrestriële ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parameters voor kabel- en satelliet-ontvangst"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Bediening satelliet-uitrusting"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital broadcasting"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Stel de categorie van de elementaire stream in"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -7852,11 +7852,11 @@ msgstr "SDI-ynfier"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7866,11 +7866,11 @@ msgstr ""
"deze parameter zal VLC dit dialect proberen, maar kan dan niet met normale "
"RTSP servers verbinden."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7879,7 +7879,7 @@ msgstr ""
"selecteren zal ervoor zorgen dat VLC enkele opties aanneemt die tegen de RFC "
"2326-richtlijnen in gaan."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr ""
"Stelt de gebruikersnaam voor de verbinding in, indien geen gebruikersnaam of "
"wachtwoord in de url gezet zijn."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7895,11 +7895,11 @@ msgstr ""
"Stelt het wachtwoord voor de verbinding in, indien geen gebruikersnaam of "
"wachtwoord in de url gezet zijn."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP beeld-buffergrootte"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7907,55 +7907,55 @@ msgstr ""
"RTSP-begin-framebuffergrootte van het videospoor, kan vergroot worden in "
"geval van gebroken beelden door een te kleine buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (gebruikt Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP toegang en demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP via RTSP (TCP) gebruiken"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Client poort"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Poort om te gebruiken voor de RTP bron van de sessie."
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forceer multicast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnel RTSP en RTP over HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunnel poort"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP authentificatie"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Voer een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP verbinding mislukt"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Toegang tot de stream werd geweigerd door de serverconfiguratie."
@@ -8076,25 +8076,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-ynfier"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8975,9 +8975,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10781,7 +10781,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M audiodecoder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audiopacketizer"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11124,7 +11124,7 @@ msgstr ""
"Quantisatiefactor van I-beelden, vergeleken met P-beelden (bijvoorbeeld 1.0 "
"=> dezelfde kwaliteitsschaal voor I- en P-beelden)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Ruisreductie"
@@ -11313,7 +11313,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11333,23 +11333,23 @@ msgstr ""
"Dit is geen fout in VLC Media Player.\n"
"Neem hierover geen contact met het VideoLAN project op.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ûnbekend"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "fideo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "sub-figuer"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC koe de %4.4s %s kodearder net iepenje."
@@ -12273,7 +12273,7 @@ msgstr ""
"kiezen tussen elke segmentpartitionering die toegelaten is door de "
"codecstandaard."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Aantal referentiebeelden"
@@ -13378,27 +13378,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Gebruik herstelpunten om GOP's te sluiten"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"geen: alleen gesloten GOP's gebruiken\n"
-"normaal: standaard open GOP's gebruiken\n"
-"bluray: Blu-ray compatibele open GOP's gebruiken"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"open GOP gebruiken, gebruik ook bluray-compat optie voor bluray-"
"compatibiliteit"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Compatibiliteitshacks voor Blu-rayondersteuning inschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13408,11 +13398,11 @@ msgstr ""
"van Blu-raycompatibiliteit\n"
"bijvoorbeeld resolutie, framerate, niveau"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Extra agressiviteit I-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13431,30 +13421,30 @@ msgstr ""
"beelden ingevoegd worden, wat waarschijnlijk tot coderingsartifacts leidt. "
"Bereik: 1 tot 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-beelden tussen I en P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Aantal opeenvolgende B-beelden tussen I en P-beelden. Bereik van 1 tot 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptief B-beeld besluit"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Beïnvloed (bias) gebruik B-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13462,11 +13452,11 @@ msgstr ""
"Beïnvloed de keuze voor B-beelden. Positieve waarden zorgen voor meer B-"
"beelden, negatieve waarden zorgen voor minder B-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Behoud enkele B-beelden ter referentie"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13482,11 +13472,11 @@ msgstr ""
" - strict: strikt hierarchische pyramide\n"
" - normal: niet-strikt (niet Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Volledig bereik gebruiken in plaats van tv-kleurbereik"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13495,11 +13485,11 @@ msgstr ""
"true zal libx264 in staat gesteld worden om volledig kleurbereik te "
"gebruiken bij het coderen"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13508,7 +13498,7 @@ msgstr ""
"vertraging bij coderen en decoderen, maar vermindert de bitrate met 10 tot "
"15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13519,19 +13509,19 @@ msgstr ""
"Sommige decoders zijn niet in staat om met grote beelrdefwaarden te werken. "
"Bereik van 1 tot 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Loop-filter overslaan"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deblocking loop-filter uitschakelen (vermindert kwaliteit)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Loop-filter AlphaC0- en beta-parameters alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13539,11 +13529,11 @@ msgstr ""
"Loop-filter AlphaC0- en beta-parameters. Bereik -6 tot 6 voor beide alpha- "
"en beta-parameters. -6 betekent lichte filter, 6 betekent sterk."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-niveau"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13555,29 +13545,29 @@ msgstr ""
"niveau met de andere coderingsopties te selecteren. Bereik 1 tot 5.1 (10 tot "
"51 is ook toegestaan). Stel in op 0 om x264 het niveau te laten instellen."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profiel"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"H.264-profiel opgeven waar limieten over andere instellingen geforceerd "
"worden"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Geïnterlinieerde modus"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Puur-geïnterlinieerde modus."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Beeldschikking"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13595,53 +13585,53 @@ msgstr ""
" 4: boven elkaar - L bovenaan, R onderaan\n"
" 5: beeldwisseling - een weergave per beeld"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Periodieke intraverversing inschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Periodieke infraverversing gebruiken in plaats van IDR-frames"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Mb-tree ratecontrol gebruiken"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "U kunt gebruik van Macroblock-tree bij ratecontrol uitschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forceer aantal stukken per frame"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forceer rechthoekige stukken en is overschreven door andere snij-opties"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Beperk de grootte van elk stuk in bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Stel een maximum stukgrootte in bytes in, inclusief NAL overhead in grootte"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Beperk de grootte van elk stuk in macroblokken"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Het maximum aantal macroblokken per stuk"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP instellen"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13650,67 +13640,67 @@ msgstr ""
"betrouwbaarheid, maar hogere bitrates. 26 is een goede standaardwaarde. "
"Bereik 0 (verliesloos) tot 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kwaliteit-gebaseerde VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-keer Kwaliteit-gebaseerde VBR. Bereik 0 tot 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimale QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimale quantizer parameter 15 tot 35 blijkt een goed bereik."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maximale QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximum quantizer-parameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max QP stap"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maximale QP stap tussen beelden."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Gemiddelde bitrate-tolerantie"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Toegestaande variantie in gemiddelde bitrate (in kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maximale lokale bitrate"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Stelt een maximale lokale bitrate (in kbits/s) in."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV buffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Middelingsperiode voor de maximale lokale bitrate (in kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Initiële VBV bufferbezetting"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13718,11 +13708,11 @@ msgstr ""
"Stelt de initiële bufferbezetting in als een fractie van de buffergrootte. "
"Bereik 0.0 tot 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Hoe AQ bits spreidt"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13736,11 +13726,11 @@ msgstr ""
" - 2: gebruikt log(var)^2 i.p.v. log(var) en probeert de sterkte per beeld "
"aan te passen"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Kracht van AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13753,35 +13743,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: zwakke AQ\n"
" - 1.5: sterke AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-factor tussen I en P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-factor tussen I en P. Bereik 1.0 tot 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-factor tussen P en B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-factor tussen P en B. Bereik 1.0 en 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-verschil tussen chroma en luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-verschil tussen chroma en luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Meervoudige snelheidscontrole"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13793,19 +13783,19 @@ msgstr ""
" - 2: Laatste keer, overschrijft het stats-bestand niet\n"
" - 3: Nde keer, overschrijft stats-bestand\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-curve compressie"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-curve compressie. bereik 0.0 (CBR) tot 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduceer fluctuaties in QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13813,7 +13803,7 @@ msgstr ""
"Dit reduceert de fluctuaties in QP voor curve-compressie. Vervaagt tijdelijk "
"complexiteit."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13821,11 +13811,11 @@ msgstr ""
"Dit reduceert de fluctuaties in QP na curve-compressie. Vervaagt tijdelijk "
"quants."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partities om in besluit te nemen"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13836,15 +13826,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direct MV voorspellingsmodus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Directe voorspellingsgrootte"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13852,19 +13842,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Gewogen voorspelling voor B-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Gewogen voorspelling voor B-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Gewogen voorspelling voor P-vensters"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13872,11 +13862,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Integer pixel bewegingsvoorspelling-methode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13886,11 +13876,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maximale bewegingsvector-zoekbereik"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13901,22 +13891,22 @@ msgstr ""
"veel beweging kunnen voordeel halen uit instellingen tussen 24 en 32. Bereik "
"0 tot 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maximum bewegingsvectorlengte"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maximum motion-vectorlengte in pixels. -1 is automatisch, gebaseerd op "
"niveau."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimale bufferruimte tussen threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13924,11 +13914,11 @@ msgstr ""
"Minimale bufferruimte tussen threads. -1 is automatisch, gebaseerd op het "
"aantal threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Sterkte van psychovisuele optimalizatie, standaard is \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13938,11 +13928,11 @@ msgstr ""
"Tweede parameter bepaalt of Trellis in de psychovisuele optimalisatie "
"gebruikt wordt, standaard uit"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Subpixel bewegingsschatting en partitiebepaling kwaliteit"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13952,16 +13942,16 @@ msgstr ""
"bewegingsschatting bepalingsproces (lager = sneller en hoger = betere "
"kwaliteit). Bereik 1 tot 7."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-gebaseerde modusbepaling voor B-beelden. Dit vereist subme 6 (of hoger)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Kies referenties per partitie"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13969,31 +13959,31 @@ msgstr ""
"Laat iedere 8x8 of 16x8 partitie onafhankelijk een referentiebeeld "
"selecteren, in tegenstelling tot alleen een referentie per macroblok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma in bewegingsschatting"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME voor subpel en modusbepaling in P-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Samengevoegde bidirectionele bewegingsverfijning."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Aanpasbare ruimtelijke vervormingsgrootte"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-gebaseerde beslissing voor 8x8 transformatie in inter-MB's."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD-quantisatie"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14002,35 +13992,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Vroege SKIP detectie op P-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Vroege SKIP detectie op P-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Drempelcoëfficiënt voor P-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Gebruik Psy-optimalisaties"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Gebruik alle visuele optimalisaties die ook zowel PSNR als SSIM kunnen "
"verslechten"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14038,56 +14028,56 @@ msgstr ""
"Dct-domein ruisreductie. Aanpasbare pseudo-dode zone. 10 tot 1000 lijkt een "
"bruikbaar bereik."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma-quantisatie dode zone"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Stel de grootte in van de dode zone van de inter luma-quantisatie. Bereik: 0 "
"tot 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra luma-quantisatie dode zone"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Stel de grootte in van de dode zone van de intra luma-quantisatie. Bereik: 0 "
"tot 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Onvoorspelbare optimalizaties bij threading"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Verbeter kwaliteit van SMP lichtelijk, ten koste van herhaalbaarheid."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Processor-optimalisaties"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Gebruik assembler processor-optimalisaties."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Bestandsnaam voor 2-pass-statistiekbestand"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Bestandsnaam voor het 2-pass statistiekenbestand bij multi-pass codering"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR berekening"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14095,11 +14085,11 @@ msgstr ""
"Bereken en geef PSNR statistieken weer. Dit heeft geen effect op de "
"werkelijke coderingskwaliteit."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM berekening"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14107,24 +14097,24 @@ msgstr ""
"Bereken en geef SSIM statistieken weer. Dit heeft geen effect op de "
"werkelijke coderingskwaliteit."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stille modus"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Druk status voor ieder beeld af."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS en PPS id nummers"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14132,19 +14122,19 @@ msgstr ""
"Zet SPS en PPS id nummers om streams met verschillende instellingen aan "
"elkaar te plakken."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Toegangsmodules-scheidingstekens"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Genereer toegangsmodule-scheidingsteken NAL-units."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Frametelling om te gebruiken bij vooruit zoeken op frametype"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14153,51 +14143,51 @@ msgstr ""
"synchronisatieproblemen veroorzaken bij niet-muxable uitvoer, zoals rtsp-"
"uitvoer zonder ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-timing informatie"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standaard afstemmingsinstelling gebruikt"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Standaard presetwaarde gebruikt"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14206,55 +14196,55 @@ msgstr "Snel"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Ruimtelijk"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Tijdelijk"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "schaakbord"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "kolomwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "rijwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "naast elkaar"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "boven onder"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "beeldwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262-/MPEG-2-encoder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
@@ -14332,10 +14322,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus controle-interface"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14548,12 +14538,12 @@ msgstr "Ondertitelpositie: geen actieve ondertitel"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Ondertitelpositie %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Snelheid: %.2fx"
@@ -15243,7 +15233,7 @@ msgstr "Repareren indien nodig"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Avi-demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15253,27 +15243,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Niet afspelen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Index bouwen en afspelen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Afspelen in huidige staat"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Kapotte of ontbrekende avi-index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Avi-index repareren..."
@@ -15410,31 +15400,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG camera demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-stream demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Geordende hoofdstukken respecteren"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Speel geordende hoofdstukken zoals opgegeven in het segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Hoofdstuk codecs"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Gebruik hoofdstukcodecs gevonden in het segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Mkv-bestanden in dezelfde map voorverwerken"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15442,29 +15432,29 @@ msgstr ""
"Matroska-bestanden in dezelfde map voorverwerken om gelinkte segmenten te "
"vinden (niet goed voor defecte bestanden)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummy-elementen"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lees en negeer onbekende EBML elementen (niet goed voor beschadigde "
"bestanden)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15697,27 +15687,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-stream demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15860,25 +15850,25 @@ msgstr ""
"Zoeken en positioneren gebaseerd op een procentuele bytepositie, niet een "
"PCR-gegenereerde tijdpositie. Gebruik deze optie als zoeken niet goed werkt."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "In-stream PCR vertrouwen"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "De stream-PCR als een referentie gebruiken."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
@@ -16337,33 +16327,33 @@ msgstr "Dia's (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dia's (afbeeldingen)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Oer VLC Media Player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Credits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licentie"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player en VideoLAN zijn handelsmerken van de VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16383,77 +16373,77 @@ msgstr ""
"p><p><a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Help ons en doe mee!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Afspeellijstverwerking"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Dienstontdekking"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Albumhoes- en metadata-ophalers"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Alleen geïnstalleerde weergeven"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Online meer addons zoeken"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Addon-beheerder"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Deïnstalleren"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16524,7 +16514,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16536,7 +16526,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Huidige profiel dupliceren..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Profielen beheren..."
@@ -16687,44 +16677,44 @@ msgstr ""
"afspelen terwijl u bladwijzers bewerkt om er zeker van te zijn dat dezelfde "
"invoer gebruikt wordt."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Achteruit"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16739,12 +16729,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Gaan!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Media hier neerzetten"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Media openen..."
@@ -16983,7 +16973,7 @@ msgstr "Gjin SDP-URL opjûn"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "in SDP-eksport is oanfrege mar der is gjin URL opjûn."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17025,7 +17015,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17039,8 +17029,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17711,61 +17701,61 @@ msgstr "HTML-afspeellijst"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Afspeellijst opslaan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Zoek in afspeellijst"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Ynskriuwe"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Utskriuwe"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abonneren op een podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Geef de URL van een podcast waarop u zich wilt abonneren:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Uitschrijven van een podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Selecteer de podcast waarvan u zich wilt uitschrijven:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Controleren op albumhoes en metadata?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Ophalen van metadata inschakelen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nee, bedankt"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17778,49 +17768,49 @@ msgstr ""
"informatie verzenden over uw inhoud naar vertrouwde diensten in anonieme "
"vorm."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLETEEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MYN KOMPJÛTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "APPARATEN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKAAL NETWURK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "YNTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Afspeellijst weergeven/verbergen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Shuffle"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volledig volume"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18625,7 +18615,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Niet ingesteld"
@@ -21782,12 +21772,12 @@ msgstr "Selecteer thema"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helderheidsdrempel"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21796,50 +21786,50 @@ msgstr ""
"Als deze modus actief is, zullen pixels in zwart of wit weergegeven worden. "
"De drempelwaarde zal de hieronder gedefinieerde helderheid zijn."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrast van het beeld (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Zet het contrast van de afbeelding, tussen 0 en 2. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tint van het beeld (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Zet de tint van de afbeelding, tussen 0 en 360. Standaard is 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kleurverzadiging van het beeld (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Zet de verzadiging van de afbeelding, tussen 0 en 3. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Helderheid van het beeld (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Zet de helderheid van de afbeelding, tussen 0 en 2. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma correctie op het beeld (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Zet de gamma van de afbeelding, tussen 0.01 en 10. Standaard is 1."
@@ -23688,6 +23678,11 @@ msgstr "A/52 audiopacketizer"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser-packetizer"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 video packetizer"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy packetizer"
@@ -23816,8 +23811,8 @@ msgstr "MTP-apparaat"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23842,17 +23837,17 @@ msgstr ""
"Geeft een lijst van podcasts om op te halen, gescheiden door een \"|"
"\" (pijp)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audio opnemen"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audio opnemen (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Algemeen"
@@ -23929,32 +23924,32 @@ msgstr "Gereedschap"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Video opnemen"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Video openemen (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audio opnemen (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "Cd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD-dvd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Onbekend type"
@@ -24001,7 +23996,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Toepassingen"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
@@ -27686,12 +27681,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "De dekstopmodus stelt u in staat de video op uw desktop af te spelen."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Hardwarematige meng-ondersteuning gebruiken"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Probeer hardwareversnelling voor mengen van ondertitels/OSD te gebruiken."
@@ -27724,11 +27719,11 @@ msgstr "Aanbevolen video-uitvoer voor Windows Vista en latere versies"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27816,7 +27811,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) video-uitvoer"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bureaubladachtergrond"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29670,6 +29665,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediabeherlist"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "geen: alleen gesloten GOP's gebruiken\n"
+#~ "normaal: standaard open GOP's gebruiken\n"
+#~ "bluray: Blu-ray compatibele open GOP's gebruiken"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Shermvullende weergave aan/uit"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 10de5a1253c957e6c8d3a9e4c54f1e69173b0374..4895786351833ce3fa662725f43cd79f779403d7 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Seanán Ó CoistÃn <seananoc@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ga/)\n"
@@ -344,10 +344,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Cur i gnÃomh VLC FÃseán Ar Éileamh"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -446,8 +446,8 @@ msgid "&About"
msgstr "M&aidir le"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Cuir Fillteán Leis..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Sábháil an seinnliosta i gcomhad..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Sroicheadh uaslÃon na scagairà (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "DÃchumasaigh"
@@ -684,10 +684,10 @@ msgstr "Fuaim steiréafónach aisiompaithe"
msgid "Headphones"
msgstr "Cluasáin"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -822,47 +822,47 @@ msgstr "Botún anaithnid"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Leabharmharcáil %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "NÃ tacaÃtear leis an gcodec"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec gan aithint"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "NÃorbh fhéidir le VLC an codec fuaime nó fÃseáin a aithint"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "déantóir paicéad"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dÃchódóir"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Theip ar an Sruthú / Traschódú"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "NÃorbh fhéidir le VLC an modúl %s a oscailt."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Cur sÃos"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "TreoshuÃomh"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Neamhshainithe"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Fotheideal"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1663,12 +1663,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "UathoibrÃoch"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ar siúl"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1739,10 +1739,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Réamhshocrú"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "NÃos moille (mÃn)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Stad"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Roghnaigh an cnaipe aicearra chun an athsheinm a stad."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Roghnaigh an cnaipe chun an fhuaim a laghdú."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Balbhaigh"
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Leathanach Suas"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Theip ar VLC \"%s\" a oscailt chun scrÃobh air"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4891,8 +4891,8 @@ msgstr "Theip ar VLC \"%s\" a oscailt chun scrÃobh air"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr ""
"ÃosluchtaÃodh an leagan nua go rathúil. An mian leat VLC a dhúnadh agus é a "
"shuiteáil anois?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Suiteáil"
@@ -4980,9 +4980,9 @@ msgstr "Suiteáil"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Nuashonraigh seinnteoir meán VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Leabharlann Meán"
@@ -5740,25 +5740,25 @@ msgstr "Iatán"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ionchur iatáin"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5778,106 +5778,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Roghchláir Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Tá an diosc Blu-ray truallaithe."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Theip ar AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Tá Java de dhÃth"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "NÃor aimsÃodh Java ar do chóras."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Botún Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "An Roghchlár ar Barr"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "An chéad seinm"
@@ -6334,327 +6334,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Gléas DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ainm an lÃonra"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Ainm lÃonra le cruthú"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "MinicÃocht (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (mar i gcéanna le DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Neamhshainithe (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Ingearach (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Cothrománach (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Fuaim 22kHz leanúnach"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Uimhir DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Gan sonrú"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6663,99 +6663,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Aitheantóir lÃonra"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Bealach mór"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Bealach aiceanta"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "CianamharcaÃocht agus Craolachán Digiteach"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr " Paraiméadair DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr " Paraiméadair ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "Aicme"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Anaithnid"
@@ -7317,98 +7317,98 @@ msgstr "Inchur SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "DÃ-ilphléacstha SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Bain feidhm as RTP thar RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "FÃordheimhniú RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7520,25 +7520,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Ionchur PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8383,9 +8383,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Déantóir ceangaltáin fuaime AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Laghdú torainn"
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10553,23 +10553,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "anaithnid"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "fÃse"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "fuaim"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "fophictiúr"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11429,7 +11429,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12491,33 +12491,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12528,39 +12521,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12570,56 +12563,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Airde H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12627,27 +12620,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12658,127 +12651,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Socraigh an QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Maolaire VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12787,11 +12780,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Neart AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12799,35 +12792,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12835,35 +12828,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Deighiltà lé áireamh"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12874,15 +12867,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12890,19 +12883,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12910,11 +12903,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12924,97 +12917,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13023,184 +13016,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Barrfheabhsuithe an LAP"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mód ciúin"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Staidreamh"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Ardroghanna x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Tapa"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13209,55 +13202,55 @@ msgstr "Tapa"
msgid "Normal"
msgstr "Gnáth"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Mall"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spásúil"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Ama"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "breacaireacht"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "malartú sraitheanna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "taobh le taobh"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "bun barr"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2T"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13332,10 +13325,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13544,12 +13537,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Luas: %.2fx"
@@ -14213,7 +14206,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14223,27 +14216,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ná seinn"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Seinn mar atá"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Treorán AVI briste nó ar iarraidh"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Ag deisiú an treorán AVI..."
@@ -14370,57 +14363,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Lorg bunaithe ar chéatadán seachas am"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Lorg bunaithe ar am seachas céatadán"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14651,27 +14644,27 @@ msgstr "Follasach"
msgid "Clean"
msgstr "Glan"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Fuaim M4A amháin"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ná lorg é"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14796,25 +14789,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15258,32 +15251,32 @@ msgstr "Sleamhnáiin (téacs)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Sleamhnáin (Ãomhánna)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Maidir le seinnteoir meán VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "BuÃochas le"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Ceadúnas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Údair"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15295,77 +15288,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Comhéadain"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Breisiú"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Taispeáin na cinn suiteáilte amháin"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Bainisteoir na mbreiseán"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Suiteáilte"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ainm"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Údar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "DÃshuiteáil"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15436,7 +15429,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Scagaire"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15448,7 +15441,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15596,44 +15589,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Siar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Lorg siar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ar aghaidh"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Lorg ar aghaidh"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "SuÃomh athsheanma"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Aga athsheanma"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Téigh chuig an mhÃr roimhe"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15648,12 +15641,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Téigh!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Scaoil meán anseo"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Oscail meán..."
@@ -15886,7 +15879,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15928,7 +15921,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Fág lánscáileán"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Airde"
@@ -15942,8 +15935,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Airde: %i %%"
@@ -16589,61 +16582,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cuardaigh i Seinnliosta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "NÃl maith agat"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16651,49 +16644,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LEABHARLANN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MO RÃOMHAIRE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "GLÉASANNA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LÃONRA LOGÃNTA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "IDIRLÃON"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Athsheinn"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Seinn go fánach"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Airde Iomlán"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17478,7 +17471,7 @@ msgstr "Roghnaigh comhad san aimsitheoir"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Macasamhlaigh URL chuig an ngearrthaisce"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "NÃl Sé Socraithe"
@@ -20539,66 +20532,66 @@ msgstr "Roghnaigh craiceann"
msgid "Open skin..."
msgstr "Oscail craiceann..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Tairseach na gile"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Codarsnacht na hÃomhá (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Fordhath na hÃomha (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
"Socraigh fordhath na hÃomhá, idir a 0 agus a 360. RéamhshocraÃonn sé go dtà "
"a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Sáithiú na hÃomhá (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
"Socraigh sáithiú na hÃomhá, idir a 0 agus a 3. RéamhshocraÃonn sé go dtà a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Gile na hÃomhá (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
"Socraigh gile na hÃomhá, idir a 0 agus a 2. RéamhshocraÃonn sé go dtà a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22362,6 +22355,11 @@ msgstr "Déantóir ceangaltáin fuaime A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Déantóir ceangaltáin fÃseáin H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Macasamhlaigh an déantóir ceangaltáin"
@@ -22487,8 +22485,8 @@ msgstr "Gléas MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22511,17 +22509,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Fuaim-ghabháil"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Gabháil fuaime (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Cineálach"
@@ -22589,32 +22587,32 @@ msgstr "Uirlis"
msgid "User"
msgstr "Duine"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "FÃs-ghabháil"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Gabháil fÃseáin (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Gabháil fuaime (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Cineál anaithnid"
@@ -22661,7 +22659,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Feidhmchlár"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26083,12 +26081,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26120,11 +26118,11 @@ msgstr "Aschur fÃseáin a mholtar do Windows Vista agus leaganacha nÃos déana
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26196,7 +26194,7 @@ msgstr "Aschur fÃseáin DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Cúlbhrat"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 9c1df17d282b8df5a23c8e7738c2629714bbfe7d..e061a4958398552f416d3414fb44542a4f902241 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 16:11+0200\n"
"Last-Translator: GunChleoc, 2018\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -376,10 +376,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Mar a chuir VLC an sàs Video On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Mu dheidhinn"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Cuir pasgan ris..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "SÃ bhail an liosta-chluich ann am &faidhle..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Tha na tha ceadaichte de chriathragan (%u) agad."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Cuir à comas"
@@ -750,10 +750,10 @@ msgstr "Stereo contrarra"
msgid "Headphones"
msgstr "Headphones"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -901,47 +901,47 @@ msgstr "Mearachd neo-aithnichte"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Comharran-lìn %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Chan eil tuairisgeul air a' chodec seo"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Chan eil taic ris a' chodec seo"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am fòrmat \"%4.4s\" (%s) a dhì-chòdachadh"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec nach deach aithneachadh"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "Cha b' urrainn dha VLC codec na fuaime no a' video aithneachadh"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pacaidichean"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dì-chòdaichear"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Dh'fhà illig an sruthadh/tar-chòdachadh"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am mòideal %s fhosgladh."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am mòideal dì-chòdachaidh fhosgladh."
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Gun sònrachadh"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Fo-thiotal"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Àirde na fuaime %ld%%"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Fèin-obrachail"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Air"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1823,10 +1823,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Bun-roghainn"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Nas slaodaiche (mean air mhean)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr ""
"Tagh an hotkey airson leum a ghearradh dhan ath-rud air an liosta-chluich."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Sguir dheth"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Tagh an hotkey airson sgur de chluich."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Tagh an iuchair gus à irde na fuaime a chur sìos."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Mùch"
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Duilleag suas"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh ann"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4998,8 +4998,8 @@ msgstr "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh ann"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Stà laich"
@@ -5085,9 +5085,9 @@ msgstr "Stà laich"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Ùraich cluicheadair mheadhanan VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Leabhar-lann nam meadhanan"
@@ -5845,25 +5845,25 @@ msgstr "Ceanglachan"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ion-chur ceanglachain"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5881,39 +5881,39 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Clà ran-taice Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Cleachd clà ran-taice Blu-ray. Ma tha seo à comas, tòisichidh am film sa bhad."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Taic le diosga Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -5921,34 +5921,34 @@ msgstr ""
"Feumaidh an diosga Blu-ray seo leabharlann airson dì-chòdachadh AACS ach "
"chan eil sin aig an t-siostam agad."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Tha an diosga Blu-ray coirbte."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Tha faidhle rèiteachadh AACS a dhìth!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Cha deach iuchair pròiseasaidh dhligheach a lorg san fhaidhle rèiteachadh "
"AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Cha deach teisteanas òstair dligheach a lorg san fhaidhle rèiteachadh AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Chaidh teisteanas an òstair AACS ais-ghairm."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Dh'fhà illig MMC AACS."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -5956,41 +5956,41 @@ msgstr ""
"Feumaidh an diosga Blu-ray seo leabharlann airson dì-chòdachadh BD+ ach chan "
"eil sin aig an t-siostam agad."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Chan eil leabharlann dì-chòdachadh BD+ an t-siostaim agad ag obair. Saoil a "
"bheil rèiteachadh a dhìth?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Mearachd Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6447,327 +6447,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Eadaramh geà ird"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modh rangachd"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pìleat"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factar roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (mar DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Gun sònrachadh (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Inghearach (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Còmhnard (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Àireamh LNB DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Gun sònrachadh"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6776,99 +6776,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Aithnichear lìonraidh"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimuth saideil"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Àirde an t-saideil"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Telebhisean is rèidio digiteach"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Paramadairean glacadh DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Paramadairean glacadh ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Paramadairean glacadh cà baill agus saideil"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Paramadairean DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Paramadairean ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Craoladh digiteach"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Neo-aithnichte"
@@ -7434,11 +7434,11 @@ msgstr "Ion-chur SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dual-chainnt Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7448,17 +7448,17 @@ msgstr ""
"de RTSP. Leis a' pharamadair seo, feuchaidh VLC ris an dual-chainnt seo ach "
"chan urrainn dha ceangal ri frithealaichean à bhaisteach RTSP an uairsin."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dual-chainnt RTSP WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgstr ""
"Suidhichidh seo ainm-cleachdaiche a' cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no "
"facal-faire air a shuidheachadh san url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7474,65 +7474,65 @@ msgstr ""
"Suidhichidh seo facal-faire a' cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no facal-"
"faire air a shuidheachadh san url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (a' cleachdadh Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Inntrigeadh is demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Cleachd RTP seach RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port a' chliaint"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Am port a thèid a chleachdadh airson tùs RTSP an t-seisein"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Èignich ioma-chraoladh RTP slighe RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Dearbhadh RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Cuir a-steach ainm-cleachdaiche is facal-faire dligheach."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7646,25 +7646,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8509,9 +8509,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10506,7 +10506,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10665,7 +10665,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10677,23 +10677,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11547,7 +11547,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12609,33 +12609,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12646,39 +12639,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12688,56 +12681,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12745,27 +12738,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12776,127 +12769,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12905,11 +12898,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12917,35 +12910,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12953,35 +12946,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12992,15 +12985,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13008,19 +13001,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13028,11 +13021,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13042,97 +13035,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13141,184 +13134,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Stadastaireachd"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Luath"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13327,55 +13320,55 @@ msgstr "Luath"
msgid "Normal"
msgstr "Àbhaisteach"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Slaodach"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13450,10 +13443,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13662,12 +13655,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14330,7 +14323,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14340,27 +14333,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Na cluich e"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Tog inneacs is cluich e an uairsin"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Cluich e mar a tha e"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Inneacs AVI briste no a dhìth"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "A' cà radh an inneics AVI..."
@@ -14487,57 +14480,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxer camara M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxer sruth Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Ro-luchdaich faidhlichean MKV san dearbh-eòlaire"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14767,27 +14760,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxer sruth MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14912,25 +14905,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15373,32 +15366,32 @@ msgstr "Sleamhnagan (teacsa)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Sleamhnagach (dealbhan)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Mu chluicheadair mheadhanan VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Creideasan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Ceadachas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Ùghdaran"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15410,77 +15403,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Leudachain"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ainm"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15551,7 +15544,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Criathrag"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15563,7 +15556,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15709,44 +15702,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Air ais"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Air adhart"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15761,12 +15754,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Leig às meadhan an-seo"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Fosgail meadhan..."
@@ -15999,7 +15992,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16041,7 +16034,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Àirde na fuaime"
@@ -16055,8 +16048,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16695,61 +16688,61 @@ msgstr "Liosta-chluich HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "SÃ bhail an liosta-chluich"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Lorg air an liosta-chluich"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Fo-sgrìobh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Sguir dhen fho-sgrìobhadh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Fo-sgrìobh gu pod-chraoladh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Cuir a-steach URL a' phod-chraolaidh airson fo-sgrìobhadh thuige:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16757,49 +16750,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LEABHARLANN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "AN COIMPIUTAIR AGAM"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "UIDHEAMAN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LÃŒONRA IONADAIL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "EADAR-LÃŒON"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Seall/Falaich an liosta-chluich"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ath-chluich"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Air thuaiream"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "An fhuaim cho à rd 's a ghabhas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17594,7 +17587,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Gun a shuidheachadh"
@@ -20688,62 +20681,62 @@ msgstr "Tagh craiceann"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Stairsneach na soilleireachd"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22507,6 +22500,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "pacaidichean"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22632,8 +22630,8 @@ msgstr "Uidheam MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22656,17 +22654,17 @@ msgstr "Liosta URLaichean nam pod-chraoladh"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22734,32 +22732,32 @@ msgstr "Inneal"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Glacadh video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Glacadh video (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Glacadh fuaime (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Seòrsa neo-aithnichte"
@@ -22807,7 +22805,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplacaidean"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -26232,12 +26230,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26269,11 +26267,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26348,7 +26346,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4942ca1bea4a907080c2216dd04853dc8dd61fa9..30c7cbee0ed29a5ab2bff696f9ba2be0abd45edf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 22:43+0200\n"
"Last-Translator: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/gl/)\n"
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación do VLC de vÃdeo baixo demanda (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -476,8 +476,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Engadir un cartafol…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Gardar a lista de reprodución nun &ficheiro…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Alcanzouse o número máximo de filtros (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
@@ -741,10 +741,10 @@ msgstr "Estéreo invertido"
msgid "Headphones"
msgstr "Auriculares"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -916,47 +916,47 @@ msgstr "Erro descoñecico"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Marcador %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Non hai descrición para este códec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Códec non admitido"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC non puido descodificar o formato «%4.4s» (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Códec descoñecido"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "O VLC non puido identificar o códec de audio ou de vÃdeo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "descodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fallou a emisión en fluxo ou a transcodificación"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "O VLC non puido abrir o módulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "O VLC non puido abrir o módulo descodificador."
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrición"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Orientación"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Sen definir"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Punto branco"
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulo"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Activado"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1873,10 +1873,10 @@ msgstr ""
"afectar á altura do audio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Opcións predeterminadas"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
"volume e a posición ou ser ignorados."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Máis lento (preciso)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Seleccione a tecla rápida para pasar ao seguinte elemento da lista."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rápida para ir ao elemento anterior da lista."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Deter"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Seleccione a tecla rápida para deter a reprodución."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rápida para baixar o volume."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Sen son"
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Re Páx"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5360,8 +5360,8 @@ msgstr "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr ""
"A nova versión descargouse correctamente. Quere pechar o VLC e instalala "
"agora?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5453,9 +5453,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualizar o VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -6215,19 +6215,19 @@ msgstr "Anexo"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada de anexo"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Captura de vÃdeo de AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modo de captura de vÃdeo de AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Non se encontyraron dispositivos de vÃdeo"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr ""
"O seu Mac parece carecer dun dispositivo de vÃdeo adecuado. Verifique os "
"conectores e os controladores."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6255,21 +6255,21 @@ msgstr "Acceso a libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "SaÃda de acceso a libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menús Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Usar os menús de Blu-ray. Se está desactivado, o filme irá comezar "
"directamente"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Código de rexión"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6277,20 +6277,20 @@ msgstr ""
"Código da rexión do reprodutor de Blu-Ray. Algúns discos so poden ser "
"reproducidos co código correcto da rexión."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Compatibilidade con Disco Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Non parece que a ruta sexa un Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6298,35 +6298,35 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray precisa dunha biblioteca para a descodificación de AACS, "
"e o seu sistema non a ten."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "O disco Blu-ray está danado."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Falta o ficheiro de configuración de AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Non se encontrou ningunha chave de procesamento no ficheiro de configuración "
"de AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Non se encontrou ningún certificado válido de host no ficheiro de "
"configuración de AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "O certificado de host de AACS foi revogado."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Produciuse un erro na MMC de AACS."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6334,17 +6334,17 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray precisa dunha biblioteca para a descodificación de BD+, e "
"o seu sistema non a ten."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A biblioteca de descodificación de BD+ do seu sistema non funciona. Pode ser "
"que falle a configuración?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "É necesario Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6353,26 +6353,26 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray precisa Java para a compatibilidade dos menús.%s\n"
"O disco será reproducido sen menús."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Non foi posÃbel atopar Java no sistema."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Produciuse un fallo na reprodución do bluray. Ténteo sen a compatibilidade "
"de menú."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Erro de Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Primeira reprodución"
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr "Entrada libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Módulo de descubrimento libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador de DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6892,11 +6892,11 @@ msgstr ""
"Se hai máis dun adaptador de emisión dixital, débese seleccionar o número do "
"adaptador. A numeración comeza en 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo de DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6905,11 +6905,11 @@ msgstr ""
"sintonización, débese seleccionar o número do dispositivo. A numeración "
"comeza en 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Non demultiplexar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6918,27 +6918,27 @@ msgstr ""
"transpondedor. Esta opción desactivará o demultiplexado e recibirá todos os "
"programas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome da rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Un nome de rede único nos Espazos de sintonización do sistema (STS)"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "O nome da rede que se vai crear"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crear un nome de rede único nos Espazos de sintonización do sistema"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frecuencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6947,23 +6947,23 @@ msgstr ""
"«multiplexor») nunha frecuencia determinada. Isto é preciso para sintonizar "
"o receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulación/Constelación"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulación de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulación de Capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulación de Capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6973,11 +6973,11 @@ msgstr ""
"(dependendo do sistema de envÃo). Se o demulador non pode detectar "
"automaticamente a constelación, é preciso configuralo manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Taxa de sÃmbolo (baudios)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6985,11 +6985,11 @@ msgstr ""
"A taxa de sÃmbolo débese especificar manualmente para algúns sistemas, en "
"particular para DVB-C, DVB-S e DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversión de espectro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6997,137 +6997,137 @@ msgstr ""
"Se o demulador non pode detectar correctamente a inversión de espectro, é "
"necesario configurala manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Taxa de código FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Taxa de código de prioridade alta"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Taxa de código de prioridade baixa"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Taxa de código de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Taxa de código de Capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Taxa de código de Capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Pódese especificar a taxa de código para a Corrección progresiva de erros "
"(FEC)."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modo de transmisión"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Largura de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalo de seguranza (GI)"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modo de xerarquÃa"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Conexión de capa fÃsica (PLP) de DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Cómputo de segmentos de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Cómputo de segmentos de Capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Cómputo de segmentos de Capa C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Entrelazamento de tempo de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Entrelazamento de tempo de Capa B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Entrelazamento de tempo de Capa A"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador de fluxo"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Piloto"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor de «Roll-off»"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (o mesmo que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID de fluxo de transporte"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarización (voltaxe)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7135,31 +7135,31 @@ msgstr ""
"Para seleccionar a polarización do transpondedor, normalmente aplÃcase unha "
"voltaxe diferente ao conversor de bloque de baixo ruÃdo (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Sen especificar (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circular dereito (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circular esquerdo (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Voltaxe alta LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7169,26 +7169,26 @@ msgstr ""
"o receptor son longos, pode ser precisa unha maior voltaxe.\n"
"Non todos os receptores admiten isto."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Baixa frecuencia do oscilador local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Alta frecuencia do oscilador local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frecuencia universal de conmutación LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7198,11 +7198,11 @@ msgstr ""
"conmutación, usarase como referencia a alta frecuencia do oscilador. "
"Emitirase ademais o ton continuo automático de 22Hz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton continuo de 22Hz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7210,11 +7210,11 @@ msgstr ""
"Pódese enviar un ton continuo no cable. Normalmente isto selecciona a banda "
"de frecuencia máis alta dun LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Número LNB DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7225,16 +7225,16 @@ msgstr ""
"LNB correcto (de 1 a 4). Se non hai un conmutador, este parámetro deberÃa "
"ser «0»."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Sen especificar"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Número de LNB para DiSEqC Uncommited"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7248,101 +7248,101 @@ msgstr ""
"LNB «uncommited» correcto (entre 1 e 4). Se non hai un conmutador "
"«uncommited», este parámetro deberÃa ser «0»."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Acimut do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Acimut do satélite en décimas de grao"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevación do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevación do satélite en décimas de grao"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Lonxitude do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Lonxitude do satélite en décimas de grao. «Oeste»é negativo."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Código de intervalo do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"O Código de intervalo do satélite tal e como o define o fabricante, por "
"exemplo o código de conmutación DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canle maior"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canle menor"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canle fÃsica"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisión e Radio Dixital"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción de DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción de ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción de cable e satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parámetros de DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parámetros de ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Equipamento de control do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parámetros de recepción de ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Emisión dixital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr "Listar ficheiros especiais"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7532,7 +7532,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nome de usuario que se usará na conexión se non se estabelece ningún no URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "CategorÃa"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Definir a categorÃa do fluxo elemental"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
@@ -7928,11 +7928,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demultiplexado de SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialecto RTSP de Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7942,11 +7942,11 @@ msgstr ""
"Cando defina este parámetro o VLC probará este dialecto, mais entón non se "
"poderá conectar con servidores RTSP normais."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialecto RTSP de WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr ""
"parámetro dÃselle ao VLC que asuma algunhas opcións contrarias ás "
"recomendacións RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr ""
"Define o nome de persoa usuaria para a conexión; se non están definidos un "
"nome de persoa usuaria ou contrasinal no URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7971,11 +7971,11 @@ msgstr ""
"Define o contrasinal da conexión, se non hai un nome de persoa usuaria ou "
"contrasinal definidos no URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Tamaño do búfer de fotogramas RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7983,55 +7983,55 @@ msgstr ""
"Pódese incrementar o tamaño do búfer de fotogramas RTSP da pista de vÃdeo en "
"caso de que se produzan imaxes danadas por causa dun búfer demasiado pequeno."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demultiplexor RTP/RTSP/SDP (usando Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Demultiplexor e acceso RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porto de cliente"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porto que se vai usar para a fonte RTP da sesión"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forzar RTP multidifusión mediante RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Túnel RTSP e RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Porto do túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porto que hai que usar para facer o túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduza un nome de rexistro válido e un contrasinal."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Fallou a conexión RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "O acceso ao fluxo é denegado pola configuración do servidor."
@@ -8153,19 +8153,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada de PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Captura de son QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Non se encontrou ningún dispositivo de entrada de audio"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr ""
"O seu Mac parece carecer dun dispositivo de audio adecuado. Verifique os "
"conectores e os controladores."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Non se encontrou ningún dispositivo de entrada de audio"
@@ -9063,9 +9063,9 @@ msgstr ""
"aplicativo v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10873,7 +10873,7 @@ msgstr "Descodificador de audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador de audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Descodificador de vÃdeo AOM"
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr ""
"Factor de cuantización de fotogramas I, comparado cos fotogramas P (por "
"exemplo 1.0 => mesma escala de cuantización para os fotogramas I e P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Redución de ruÃdos"
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Aceleración de vÃdeo Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11430,23 +11430,23 @@ msgstr ""
"Isto non é un erro do VLC media player.\n"
"Non se dirixa ao proxecto VideoLAN para este asunto.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "descoñecido"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vÃdeo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "Subimaxe"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "O VLC non puido abrir o codificador %4.4s %s."
@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgstr ""
"«numslice», o codificador poderÃa escoller calquera unha forma de "
"particionamento dos fragmentos que estea permitida polo estándar do códec."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Número de fotogramas de referencia"
@@ -13541,27 +13541,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Usar os puntos de recuperación para pechar os GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: usar só GOP pechados\n"
-"normal: usar GOP abertos estándares\n"
-"bluray: usar GOP abertos compatÃbeis con Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"usar GOP abertos; para unha mellor compatibilidade con Blu-ray use tamén a "
"opción: bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Activar os hacks de compatibilidade para a compatibilidade con Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13571,11 +13561,11 @@ msgstr ""
"non cumpre todos os aspectos da compatibilidade con Blu-ray,\n"
"por exemplo, a resolución, a taxa de fotogramas ou o nivel"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresividade de fotogramas I extra"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13595,20 +13585,20 @@ msgstr ""
"keyint, o que probabelmente leva á codificación de artefactos feos. "
"Intervalo de 1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Fotogramas B entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Número de fotogramas B consecutivos entre os I e P. Intervalo de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisión de fotogramas B adaptábel"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13616,11 +13606,11 @@ msgstr ""
"Forzar o uso o número de fotogramas B consecutivos especificado, excepto "
"posibelmente despois dun fotograma I. Intervalo de 0 a 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Influenciar (bias) o uso de fotogramas B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13628,11 +13618,11 @@ msgstr ""
"Predispor a escoller o uso de fotogramas B. Os valores positivos causan máis "
"fotogramas B e os negativos menos."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Manter algúns fotogramas B como referencia"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13648,11 +13638,11 @@ msgstr ""
" - estrito: Pirámide xerárquica estrita\n"
" - normal: Non estrito (non é compatÃbel con Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Usar o intervalo total en vez do intervalo de cor de TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13661,11 +13651,11 @@ msgstr ""
"definir isto como «verdadeiro» activarase a biblioteca libx264 para usar o "
"intervalo de cor total na codificación"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13674,7 +13664,7 @@ msgstr ""
"máis lenta a codificación e descodificación, mais aforra do 10% ao 15% da "
"taxa de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13685,19 +13675,19 @@ msgstr ""
"real. Algúns descodificadores non son capaces de manexar uns valores de "
"referencia de fotogramas moi grandes. Intervalo de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Saltar o filtro bucle"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactivar o filtro de bucle antibloques (diminúe a calidade)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parámetros AlphaC0 e Beta do filtro de bucle alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13705,11 +13695,11 @@ msgstr ""
"Parámetros AlphaC0 e Beta do filtro de bucle. Intervalo de -6 a 6 para os "
"dous parámetros alfa e beta. -6 indica un filtro feble, 6 indica forte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13722,29 +13712,29 @@ msgstr ""
"(tamén está permitido un intervalo entre 10 e 51). DefÃnao como 0 para "
"deixar que x264 estabeleza o nivel."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especificar o perfil H.264 cuxos lÃmites son forzados sobre outras "
"configuracións"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modo entrelazado"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modo entrelazado puro."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Empaquetamento de fotogramas"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13762,57 +13752,57 @@ msgstr ""
" 4: de arriba a abaixo - L está na parte superior e R na inferior\n"
" 5: fotogramas alternos - unha visualización por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Usar a Actualización periódica interna"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Usar a Actualización periódica interna en vez dos fotogramas IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar a taxa de control mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Pode desactivar o uso da árbore de macrobloques (Macroblock-tree) no control "
"de velocidade"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forzar o número de fragmentos por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forza fragmentos rectangulares e é ignorada por outras opcións de "
"fragmentación"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limita o tamaño de cada fragmento en bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Define un número máximo de fragmentos en bytes. Inclúe a transparencia NAL "
"en tamaño"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limitar o tamaño de cada fragmento en macrobloques"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Define un número máximo de macrobloques por fragmento"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Definir QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13821,68 +13811,68 @@ msgstr ""
"mellor fidelidade, pero máis taxas de bits. Un bo valor predeterminado é 26. "
"Intervalo de 0 (sen perdas) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR baseado na calidade"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR baseado en calidade dun paso. Intervalo de 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP mÃn."
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parámetro de cuantizador mÃnimo. De 15 a 35 parece ser un intervalo útil."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP máx."
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parámetro cuantizador máximo."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Paso QP máximo"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Paso QP máximo entre fotogramas."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerancia de taxa de bits media"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Varianza permitida na taxa de bits media (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Taxa de bits local máxima"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Define a taxa de bits local máxima (en kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Búfer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Media de perÃodo para a taxa de bits local máxima (en kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupación do búfer VBV inicial"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13890,11 +13880,11 @@ msgstr ""
"Define a ocupación do búfer inicial como unha fracción do tamaño do búfer. "
"Intervalo de 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Como o AQ distribúe os bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13908,11 +13898,11 @@ msgstr ""
" - 1: Modo predeterminado actual x264\n"
" - 2: usa log(var)^2 en vez de log(var) e tenta adaptar a forza por fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Forza de AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13925,35 +13915,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: AQ feble\n"
" - 1.5: AQ forte"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor QP entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP entre I e P. Intervalo de 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor QP entre P e B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor QP entre P e B. Intervalo de 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferencia QP entre crominancia e luminancia"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferencia QP entre crominancia e luminancia."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Control de velocidade multipaso"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13965,19 +13955,19 @@ msgstr ""
" - 2: Último paso, non sobrescribe o ficheiro de estados\n"
" - 3: Enésimo paso, sobrescribe o ficheiro de estados\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compresión de curva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compresión de curva QP. Intervalo 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reducir as flutuacións en QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13985,7 +13975,7 @@ msgstr ""
"Isto reduce as flutuacións de QP antes da compresión de curva. Desenfoca "
"temporalmente a complexidade."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13993,11 +13983,11 @@ msgstr ""
"Isto reduce as flutuacións en QP despois da curva de compresión. Desenfoca "
"temporalmente as cuantizacións."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particións que hai que considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14015,15 +14005,15 @@ msgstr ""
" - todas : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 require p8x8. i8x8 require 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modo de predición MV directa"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Tamaño de predición directa"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14035,19 +14025,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: o máis pequeno posÃbel de acordo co nivel\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predición ponderada para fotogramas B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predición ponderada para fotogramas B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predición ponderada para fotogramas P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14059,11 +14049,11 @@ msgstr ""
" - 1: Desprazamento oculto\n"
" - 2: Análise intelixente\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Método de estimación de movemento do enteiro de pÃxeles"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14081,11 +14071,11 @@ msgstr ""
" - tesa: busca exhaustiva hadamard (extremadamente lenta, fundamentalmente "
"para verificacións)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Intervalo máximo de busca de vectores de movemento"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14096,22 +14086,22 @@ msgstr ""
"das secuencias, secuencias de movemento altas poderÃa beneficiarse das "
"definicións entre 24 e 32. Intervalo de 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Lonxitude máxima de vector de movemento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Lonxitude máxima de vector de movemento en pÃxeles. -1 é automática, baseada "
"no nivel."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Espazo máximo do búfer entre fÃos"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14119,11 +14109,11 @@ msgstr ""
"Espazo mÃnimo do búfer entre fÃos. -1 é automático, baseado no número de "
"fÃos."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Forza da optimización psicovisual; o valor predeterminado é «1.0:0.0»"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14134,12 +14124,12 @@ msgstr ""
"O segundo parámetro controla se se está a usar Trellis para a optimización "
"psicovisual; o predeterminado é «desactivado»"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimación do movemento en subpÃxeles e calidade da decisión de partición"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14150,17 +14140,17 @@ msgstr ""
"(máis lento = máis rápido máis alto = mellor calidade). Intervalo entre 1 e "
"9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Modo de decisión baseado en RD para fotogramas B. Isto require subme 6 (ou "
"superior)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir as referencias por partición"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14169,31 +14159,31 @@ msgstr ""
"fotograma de referencia, en contraposición a só unha referencia por "
"macrobloque."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Crominancia para a estimación de movemento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Crominancia ME para subpel e decisión de modo en fotogramas P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Mellora do movemento bidireccional conxunto."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tamaño de transformación espacial adaptábel"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisión baseada en SATD para a transformación 8x8 en inter-MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Cuantización RD «Trellis»"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14207,19 +14197,19 @@ msgstr ""
" - 2: activado en todas as decisións de modos\n"
"Isto require CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Detección SKIP precoz en fotogramas P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Detección SKIP precoz en fotogramas P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Limiar de coeficiente en fotogramas P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14227,17 +14217,17 @@ msgstr ""
"Limiar de coeficiente en fotogramas P. Eliminar os bloques DCT que conteñen "
"só un coeficiente único pequeno."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar as optimizacións Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Usar todas as optimizacións visuais que poden facer empeorar tanto PSNR como "
"SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14245,57 +14235,57 @@ msgstr ""
"Redución de ruÃdo en dominio DCT. Pseudozona morta adaptábel. De 10 a 1000 "
"parece ser un intervalo útil."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta de cuantización interluminancia"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Definir o tamaño da zona morta de cuantización interluminancia. Intervalo de "
"0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta de cuantización intraluminancia"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Definir o tamaño da zona morta de cuantización intraluminancia. Intervalo de "
"0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimizacións non determinantes cando se execute en fÃos"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Mellora un pouco a calidade de SMP a custo de repeticións."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizacións de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usar as optimizacións do ensamblador de CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nome de ficheiro para o ficheiro de estados do segundo paso"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nome de ficheiro para 2 pasos de ficheiro de estados para a codificación "
"multipasos."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Computación PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14303,11 +14293,11 @@ msgstr ""
"Calcular e imprimir os estados PSNR. Isto non inflúe na calidade de "
"codificación real."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Cálculo de SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14315,24 +14305,24 @@ msgstr ""
"Calcula e imprime os estados SSIM. Isto non inflúe na calidade de "
"codificación real."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modo silencioso"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprimir estados para cada fotograma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Números de ID de SPS e PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14340,19 +14330,19 @@ msgstr ""
"Definir os números de ID de SPS e PPS para permitir a concatenación de "
"fluxos con diferentes configuracións."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitadores de unidade de acceso"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Xera unidades NAL delimitadoras de unidade de acceso."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Conta de fotogramas para usar na busca de tipo de fotograma"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14361,51 +14351,51 @@ msgstr ""
"predeterminado actualmente pode causar problemas de sincronización na saÃda "
"non multiplexábel, como a saÃda rtsp sen ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Información de HRD-timing"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Opción de axuste predeterminada usada"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Opción de preconfiguración predeterminada usada"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Opcións avanzadas para x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Opcións avanzadas para x264; no formato: {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14414,55 +14404,55 @@ msgstr "Rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espacial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "axadrezado"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "columna alterna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "fila alterna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "lado a lado"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "de arriba a abaixo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "fotogramas alternos"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Codificador H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codificador H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Codificador H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14542,10 +14532,10 @@ msgstr "D-Bus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interface de control D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14759,12 +14749,12 @@ msgstr "Posición dos subtÃtulos: non hai subtÃtulos activos"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posición de subtÃtulos %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Escalado de subtÃtulos %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidade: %.2fx"
@@ -15458,7 +15448,7 @@ msgstr "Arranxar cando for preciso"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplexor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15474,27 +15464,27 @@ msgstr ""
"Este paso pode levar moito tempo se o ficheiro é grande.\n"
"Quere facelo?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Non reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ConstruÃr o Ãndice e despois reproducir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproducir tal e como está"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "O Ãndice está danado ou non existe"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "O Ãndice AVI está danado ou non existe"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Arranxando o Ãndice AVI…"
@@ -15630,31 +15620,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demultiplexor de cámara M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor de fluxo Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respectar os capÃtulos ordenados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproducir os capÃtulos na orde especificada no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Códecs de capÃtulos"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usar os códecs dos capÃtulos que haxa no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precargar os ficheiros MKV no mesmo directorio"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15662,29 +15652,29 @@ msgstr ""
"Precargar os ficheiros Matroska no mesmo directorio para localizar os "
"segmentos vinculados (non é adecuado para ficheiros danados)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Busca baseada na porcentaxe, non no tempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Busca baseada na porcentaxe, non no tempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos de simulación"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Ler e rexeitar os elementos EBML descoñecidos (non é adecuado para ficheiros "
"danados)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15917,28 +15907,28 @@ msgstr "ExplÃcito"
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Só audio M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
"Ignorar as pistas que non son de audio nos ficheiros de audio de iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor de fluxo MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Non buscar"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Crear Ãndice"
@@ -16084,19 +16074,19 @@ msgstr ""
"posición temporal xerada por PCR. Active esta opción se a busca non funciona "
"adecuadamente."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Confiar no fluxo PCR entrante"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Usar o fluxo PCR como referencia."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "TV dixital estándar"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16104,7 +16094,7 @@ msgstr ""
"Selecciona o modo estándar da TV dixital. Esta caracterÃstica afecta á "
"información da guÃa de programación e aos subtÃtulos."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor de fluxo de transporte MPEG (TS)"
@@ -16566,33 +16556,33 @@ msgstr "Diapositivas (texto)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositivas (imaxes)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Sobre o VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenza"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "AutorÃa"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player e VideoLAN son marcas rexistradas de VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16612,77 +16602,77 @@ msgstr ""
"p><p><a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Axude e únase a nós!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analizadores de listas de reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Descubrimento de servizos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Buscadores de imaxes e metadatos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensións"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Mostrar só os instalados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Buscar máis engadidos en liña"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Xestor de engadidos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "AutorÃa"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16753,7 +16743,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16765,7 +16755,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicar o perfil actual…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizar os perfÃs…"
@@ -16916,44 +16906,44 @@ msgstr ""
"Pause ao editar os marcadores para asegurarse de que se mantén a mesma "
"entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Atrás"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Buscar cara atrás"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Adiante"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Buscar cara adiante"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Posición da reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Tempo da reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Ir ao elemento anterior"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16968,12 +16958,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Ir!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Solte aquà o multimedia"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Abrir multimedia…"
@@ -17211,7 +17201,7 @@ msgstr "Non se proporcionou ningún URL de SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Requiriuse unha exportación SDP, mais non se proporcionou un URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17253,7 +17243,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "SaÃr da pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17267,8 +17257,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Axustar a posición de reprodución actual"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume: %i%%"
@@ -17943,62 +17933,62 @@ msgstr "Lista de reprodución HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Gardar a lista de reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Buscar na lista de reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"Buscar na lista de reprodución. Os resultados serán seleccionados na táboa."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Abrir un diálogo para seleccionar o multimedia a reproducir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribirse"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Eliminar a subscrición"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Subscribirse a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Introduza o URL do podcast ao que se quere subscribir:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Eliminar a subscrición a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Seleccione o podcast do que quere eliminar a subscrición:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Desexa buscar as imaxes do álbum e os metadatos?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Activar a obtención dos metadatos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Non, grazas!"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18006,51 +17996,51 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "O MEU COMPUTADOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "DISPOSITIVOS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "REDE LOCAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostrar ou ocultar a lista de reprodución"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Cambiar o modo de repetición. Os modos son: repetir un, repetir todo, non "
"repetir."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Barallar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Todo o volume"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Abrir a xanela dos efectos de audio"
@@ -18865,7 +18855,7 @@ msgstr "Seleccionar un ficheiro no Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copiar o URL ao portapapeis"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Sen definir"
@@ -22040,12 +22030,12 @@ msgstr "Seleccionar aparencia"
msgid "Open skin..."
msgstr "Abrir ficheiro de aparencia…"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Limiar de brillo"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22054,51 +22044,51 @@ msgstr ""
"Cando este modo está activado, os pÃxeles mostraranse como brancos e negros. "
"O valor do limiar será o brillo que se indica abaixo."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste de imaxe (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Definir o contraste de imaxe entre 0 e 2. A opción predeterminada é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Matiz da imaxe (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Definir o matiz da imaxe entre 0 e 360. A opción predeterminada é 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturación da imaxe (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
"Definir a saturación da imaxe, entre 0 e 3. A opción predeterminada é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brillo da imaxe (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Definir o brillo da imaxe, entre 0 e 2. A opción predeterminada é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gama da imaxe (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Definir a imaxe da gama entre 0.01 e 10. A opción predeterminada é 1."
@@ -23942,6 +23932,11 @@ msgstr "Empaquetador de audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador de vÃdeo Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copiar empaquetador"
@@ -24070,8 +24065,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24095,17 +24090,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Introduza a lista de podcasts que se van recuperar separados por '|' (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura de audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura de audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Xenérico"
@@ -24181,32 +24176,32 @@ msgstr "Ferramenta"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de vÃdeo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura de vÃdeo (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura de audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo descoñecido"
@@ -24253,7 +24248,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicativos"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
@@ -27984,12 +27979,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "O modo de escritorio permÃtelle mostrar o vÃdeo no escritorio."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar a compatibilidade para hardware de mestura"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Tentar usar a aceleración de hardware para a mestura de subtÃtulos ou OSD."
@@ -28022,11 +28017,11 @@ msgstr "A saÃda de vÃdeo recomendada para Windows Vista e versións posteriore
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D11"
@@ -28114,7 +28109,7 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Imaxe de fondo"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "SaÃda de vÃdeo OpenGL para Windows"
@@ -29980,6 +29975,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista do xestor multimedia"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: usar só GOP pechados\n"
+#~ "normal: usar GOP abertos estándares\n"
+#~ "bluray: usar GOP abertos compatÃbeis con Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Alternar o modo de pantalla completa"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1c7f5e2fddf0e433567b3cd44b0b34cc82432cce..4b7f3ee9cff34cb85ca270fbb019f7c97f29e7f4 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 23:07+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -357,10 +357,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ઇચà«àª›à«‡ તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વિડિઓનાં VLC નà«àª‚ અમલીકરણ"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "&About"
msgstr "વિશે (&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "ફોલà«àª¡àª° ઉમેરો..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ફાઇલમાં વગાડવા માટે યાદીને સંગà«àª°àª¹à«‹ (&F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "શોધો"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "મહતà«àª¤àª® ફિલà«àªŸàª°à«‹ (%u) ની સંખà«àª¯àª¾
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯"
@@ -722,10 +722,10 @@ msgstr "વિપરીત સà«àªŸà«€àª°àª¿àª¯à«‹"
msgid "Headphones"
msgstr "હેડફોનો"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -894,47 +894,47 @@ msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤ àªà«‚લ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª• %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "આ કોડેક માટે વરà«àª£àª¨ નથી"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "કોડેક આધારàªà«‚ત નથી"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ઠબંધારણ \"%4.4s\" (%s) ડિકોડ કરી શકà«àª¯àª¾ નહિં"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "બિનઓળખાયેલ કોડેક"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ઠઓડિયો અથવા વિડિઓ કોડેકને ઓળખી શકà«àª¯àª¾ નહિં"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "પેકેટસાઇàªàª°"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ડિકોડર"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "સà«àªŸà«àª°à«€àª®à«€àª‚ગ / ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ નિષà«àª«àª³"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s મોડà«àª¯à«àª²àª¨à«‡ ખોલી શકà«àª¯àª¾ નહિં."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ડિકોડર મોડà«àª¯à«àª²àª¨à«‡ ખોલી શકà«àª¯àª¾ નહિં."
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Description"
msgstr "વરà«àª£àª¨"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "અવà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ઉપશીરà«àª·àª•"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "અવાજ %ld%%"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1754,12 +1754,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "આપોઆપ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ચાલà«"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1832,10 +1832,10 @@ msgstr ""
"આ ઓડિયો પીચને અસર કરà«àª¯àª¾ વગર આ ઓછી અથવા વધારે àªàª¡àªª પર ઓડિયોને વગાડવા પરવાનગી આપે છે"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "મૂળàªà«‚ત"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ધીમà«àª‚ (સારà«àª‚)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "વગાડવા માટેની યાદીમાં આગળની વસà«àª¤à« માટે વાપરવા હોટકીને પસંદ કરો."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "વગાડવા માટેની યાદીમાં પહેલ
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "બંધ કરો"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "પà«àª²à«‡àª¬à«‡àª•àª¨à«‡ બંધ કરવા માટે હોટકીને પસંદ કરો."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "ઓડિયો અવાજને ઘટાડવા માટે ક
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "મૂંગà«"
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "પાનà«àª‚ ઉપર"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "લખવા માટે \"%s\" ને ખોલવાનà«àª‚ નિષà«àª«àª³"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5170,8 +5170,8 @@ msgstr "લખવા માટે \"%s\" ને ખોલવાનà«àª‚ નિ
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો"
@@ -5261,9 +5261,9 @@ msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC મીડિયા પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«‹"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "મીડિયા લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€"
@@ -6023,25 +6023,25 @@ msgstr "જોડાણ"
msgid "Attachment input"
msgstr "જોડાણ ઇનપà«àªŸ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6060,108 +6060,108 @@ msgstr "libavformat AVIO પà«àª°àªµà«‡àª¶"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO પà«àª°àªµà«‡àª¶ આઉટપà«àªŸ"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "બà«àª²à«-રે મેનà«"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "બà«àª²à«-રે મેનà«àª¨à«‡ વપારો, જો નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡, ચિતà«àª°àªªàªŸ સીધà«àªœ શરૂ થશે"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "વિસà«àª¤àª¾àª° કોડ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr "બà«àª²à«-રે પà«àª²à«‡àª¯àª° વિસà«àª¤àª¾àª° કોડ. અમà«àª• ડિસà«àª• ઠફકà«àª¤ યોગà«àª¯ વિસà«àª¤àª¾àª° કોડ સાથે વગાડી શકાય છે."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "બà«àª²à«-રે"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "બà«àª²à«-રે ડિસà«àª• આધાર (લીબબà«àª²à«àª°à«‡)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "પાથ બà«àª²à«-રે તરીકે દેખાતૠનથી"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
"આ બà«àª²à«-રે ને AACS ડિકોડીંગ માટે લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª¨à«€ જરૂરિયાત છે, અને તમારી સિસà«àªŸàª® પાસે તે નથી."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "બà«àª²à«-રે ડિસà«àª• àªàª¾àª‚ગેલ છે."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "ગà«àª® થયેલ AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલ!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં યોગà«àª¯ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾ કી મળી નથી."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં યોગà«àª¯ યજમાન પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° મળà«àª¯à« નથી."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS યજમાન પà«àª°àª®àª¾àª£àªªàª¤à«àª° પાછૠખેંચેલ છે."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC નિષà«àª«àª³."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
"આ બà«àª²à«-રે ડિસà«àª•àª¨à«‡ BD+ ડિકોડીંગ માટે લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€àª¨à«€ જરૂરિયાત છે, અને તમારી સિસà«àªŸàª® પાસે તે નથી."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "તમારી સિસà«àªŸàª® BD+ ડિકોડીંગ લાઇબà«àª°à«‡àª°à«€ કામ કરતી નથી. શà«àª‚ રૂપરેખાંકન ગà«àª® થયેલ છે?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "બà«àª²à«àª°à«‡ પà«àª²à«‡àª¬à«‡àª•àª¨à«‡ શરૂ કરવાનà«àª‚ નિષà«àª«àª³. મહેરબાની કરીને મેનૠઆધાર વગર પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "બà«àª²à«-રે àªà«‚લ"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ઉચà«àªš મેનà«"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "પહેલાં વગાડો"
@@ -6640,11 +6640,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB àªàª¡àªªà«àªŸàª°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6652,11 +6652,11 @@ msgstr ""
"જો તà«àª¯àª¾àª‚ àªàª• કરતા વધારે ડિજિટલ બà«àª°à«‹àª¡àª•àª¾àª¸à«àªŸà«€àª‚ગ àªàª¡àªªà«àªŸàª° હોય તો, àªàª¡àªªà«àªŸàª° નંબરને પસંદ કરવૠજ "
"જોઇàª. કà«àª°àª®àª¾àª‚કન શૂનà«àª¯àª¥à«€ શરૂ થાય છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ઉપકરણ"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6664,11 +6664,11 @@ msgstr ""
"જો àªàª¡àªªà«àªŸàª° ઠઘણાં સà«àªµàª¤àª‚તà«àª° ટà«àª¨àª° ઉપકરણોને પૂરા પાડે છે, ઉપકરણ નંબરે પસંદ કરવૠજ જોઇàª. કà«àª°àª®àª¾àª‚કન "
"શૂનà«àª¯àª¥à«€ શરૂ થાય છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ડિમલà«àªŸà«€àªªà«àª²à«‡àª•à«àª· કરો નહિં"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6676,27 +6676,27 @@ msgstr ""
"ફકà«àª¤ ઉપયોગી કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹ ઠસામાનà«àª¯ રીતે ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«àª°à«‹àª¨à«àª¡àª° માંથી ડિમલà«àªŸà«€àªªà«àª²à«‡àª•à«àª· થયેલ છે. આ વિકલà«àªª "
"ઠડિમલà«àªŸà«€àªªà«àª²à«‡àª•à«àª·à«€àª‚ગને નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરશે અને બધા કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹àª¨à«‡ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરશે."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "નેટવરà«àª• નામ"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "સિસà«àªŸàª® ટà«àª¨àª¿àª‚ગ જગà«àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ અનનà«àª¯ નેટવરà«àª• નામ"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "બનાવવા માટે નેટવરà«àª• નામ"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "સિસà«àªŸàª® ટà«àª¨à«€àª‚ગ જગà«àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ અનનà«àª¯ નામને બતાવો"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "આવૃતà«àª¤àª¿ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6704,23 +6704,23 @@ msgstr ""
"TV ચેનલો ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«‹àª‚ડર (ઉરà«àª« મà«àª²à«àª¤àª¿àªªà«àª²à«‡àª•à«àª¸) દà«àªµàª¾àª°àª¾ અપાયેલ ફà«àª°àª¿àª•àªµàª¨à«àª¸à«€ પર àªàª• જૂથ કરાય છે. "
"રિસીવર માટે વાદà«àª¯ મેળવવા માટે આની જરૂર છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "મોડà«àª¯à«àª²à«‡àª¶àª¨ / કોનસà«àªŸà«€àª²à«‡àª¶àª¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "લેયર A મોડà«àª¯à«àª²à«‡àª¶àª¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "લેયર B મોડà«àª¯à«àª²à«‡àª¶àª¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "લેયર C મોડà«àª¯à«àª²à«‡àª¶àª¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6729,11 +6729,11 @@ msgstr ""
"ડીજીટલ સંકેત ને વિવિધ કોનસà«àªŸà«€àª²à«‡àª¶àª¨à«‹ પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡ મોડયà«àª²à«‡àªŸ કરી શકાય (મોકલનાર સિસà«àªŸàª® પà«àª°àª®àª¾àª£à«‡). "
"જો ડીમોડયà«àª²à«‡àªŸàª° કોનસà«àªŸà«€àª²à«‡àª¶àª¨àª¨à«‡ આપમેળે ના શોધી શકે, તો àªàª¨à«‡ હાથેથી રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકિત કરવà«àª‚ પડે."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "સાંકેતિક દર (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6741,146 +6741,146 @@ msgstr ""
"સાંકેતિક દર ઠઅમà«àª• સિસà«àªŸàª®à«‹ માટે જાતેજ સà«àªªàª·à«àªŸ કરવૠજ જોઇàª, નોંધનીય DVB-C, DVB-S and DVB-"
"S2 છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "સà«àªªà«‡àª•àªŸà«àª°àª® ઉલટાવો"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
"જો ડીમોડયà«àª²à«‡àªŸàª° સà«àªªà«‡àª•àªŸà«àª°àª®àª¨àª¾ વિપરà«àª¯àª¯àª¨à«‡ ખરી રીતે ના શોધી શકે તો àªàª¨à«‡ જાતે રà«àªªàª°à«‡àª–ાંકિત કરવà«àª‚ પડશે."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ઉચà«àªš-પà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯ કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ઓછà«-પà«àª°àª¾àª§àª¾àª¨à«àª¯ કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "લેયર A કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "લેયર B કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "લેયર C કોડ દર"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "ફોરવરà«àª¡ àªàª°àª° કરેકશન માટે કોડ રેટ આપી શકાય."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª®àª¿àª¶àª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "બેનà«àª¡àªµà«€àª¥ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ગારà«àª¡ અંતરાલ"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "શà«àª°à«‡àª£à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 àªà«Œàª¤àª¿àª• લેયર પાઇપ"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "લેયર A àªàª¾àª—ોની ગણતરી"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "લેયર B àªàª¾àª—ોની ગણતરી"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "લેયર C àªàª¾àª—ોની ગણતરી"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "લેયર A ટાઇમ ઇંટરલિવિંગ"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "લેયર B ટાઇમ ઇંટરલિવિંગ"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "લેયર C ટાઇમ ઇંટરલિવિંગ"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "સà«àªŸà«àª°à«€àª® ઓળખનાર"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "પાયલોટ"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "રોલ-ઓફ ફેકટર"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S નાં જેવà«)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª® ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ધà«àª°à«àªµà«€àª•àª°àª£ (વોલà«àªŸà«‡àªœ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6888,31 +6888,31 @@ msgstr ""
"ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«‹àª¨à«àª¡àª°àª¨à«àª‚ ધà«àª°à«àªµà«€àª•àª°àª£ પસંદ કરવા, સામાનà«àª¯ રીતે લો નોઈઠબà«àª²à«‹àª•-ડાઉનકનવરટર (LNB) ને અલગ "
"વોલà«àªŸà«‡àªœ આપવામાં આવે છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "અસà«àªªàª·à«àªŸ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ઊàªà«àª‚ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "આડà«àª‚ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "વરà«àª¤à«àª³àª¾àª•àª¾àª° જમણો હાથ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "વરà«àª¤à«àª³àª¾àª•àª¾àª° ડાબો હાથ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ઉંચો LNB વૉલà«àªŸà«‡àªœ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6922,26 +6922,26 @@ msgstr ""
"જરૂર પડી શકે.\n"
"બધા રિસીવર આને આધાર આપતા નથી."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• ઓકà«àª¸àª¿àª²à«‡àªŸàª° ઓછી આવૃતà«àª¤àª¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• ઓકà«àª¸àª¿àª²à«‡àªŸàª° વધૠઆવૃતà«àª¤àª¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "સારà«àªµàª¤à«àª°àª¿àª• LNB સà«àªµà«€àªš આવૃતà«àª¤àª¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6950,11 +6950,11 @@ msgstr ""
"જો સેટેલાઈટ પà«àª°àª¸àª¾àª°àª£ ફà«àª°àª¿àª•àªµàª¨à«àª¸à«€ સà«àªµàª¿àªšàª¨à«€ ફà«àª°àª¿àª•àªµàª¨à«àª¸à«€ કરતા વધી જાય તો ઓસીલેટર ફà«àª°àª¿àª•àªµàª¨à«àª¸à«€ "
"સંદરà«àª માટે લેવાશે. વધà«àª®àª¾àª‚ સà«àªµàªšàª¾àª²àª¿àª¤ àªàª•àª§àª¾àª°à«€ 22kHz ટોન મોકલાશે."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "સતત 22kHz ટોન"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -6962,11 +6962,11 @@ msgstr ""
"તાર પર àªàª•àª§àª¾àª°à« 22kHz ટોન મોકલી શકાય છે. આ સામાનà«àª¯ રીતે સારà«àªµàª¤à«àª°àª¿àª• LNB માંથી ઉચà«àªš "
"ફà«àª°àª¿àª•àªµàª¨à«àª¸à«€ પસંદ કરશે."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB નંબર"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -6976,16 +6976,16 @@ msgstr ""
"જોડાયેલા હોય તો ખરà«àª‚ LNB પસંદ કરી શકાય (1 થી 4). જો કોઈ સà«àªµàª¿àªš ના હોય, તો પરિમાણ 0 "
"હોવà«àª‚ જોઈàª."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "અસà«àªªàª·à«àªŸ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "બિનસોંપેલ DiSEqC LNB નંબર"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6997,99 +6997,99 @@ msgstr ""
"સà«àªµàª¿àªš અને DiSEqC 1.0 પà«àª°àª¤à«€àª¬àª¦à«àª§ સà«àªµàª¿àªšàª¥à«€ રચાયેલા પà«àª°àªªàª¾àª¤àª¥à«€ જોડાયેલા હોય તો ખરી અપà«àª°àª¤à«€àª¬àª¦à«àª§ "
"LNB પસંદ કરી શકાય (1 થી 4). જો કોઈ અપà«àª°àª¤à«€àª¬àª¦à«àª§ સà«àªµàª¿àªš ના હોય તો પરિમાણ 0 હોઉં જોઈàª."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "નેટવરà«àª• ઓળખકરà«àª¤àª¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "સેટેલાઇટ દિગંશવૃત"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "અંશના દસમાં àªàª¾àª—માં સેટેલાઈટનà«àª‚ દિગંશ"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "સેટેલાઈટ àªàª²àª¿àªµà«‡àª¶àª¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "અંશના દસમાં àªàª¾àª—માં સેટેલાઈટનો મોરો"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "સેટેલાઈટ રેખાંશ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "અંશના દસમાં àªàª¾àª—માં સેટેલાઈટનà«àª‚ રેખાંશ. પશà«àªšàª¿àª® ઠનકારાતà«àª®àª• છે."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "સેટેલાઇટ પહોંચ કોડ"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "નિરà«àª®àª¾àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સà«àªªàª·à«àªŸà«€àª•à«ƒàª¤ કરાયેલ સેટેલાઈટની પહોંચ કોડ દા.ત. સà«àªµàª¿àªš કોડ"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "મà«àª–à«àª¯ ચેનલ"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC ગૌણ ચેનલ"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "àªà«Œàª¤àª¿àª• ચેનલ"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ડિજિટલ ટેલિવિàªàª¨ અને રેડિઓ"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "ધરતીનાં રિસેપà«àª¶àª¨ પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T રિસેપà«àª¶àª¨ પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T રિસેપà«àª¶àª¨ પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "કેબલ અને સેટેલાઇટ રિસેપà«àª¶àª¨ પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "સેટેલાઇટ સાધન નિયંતà«àª°àª£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC રિસેપà«àª¶àª¨ પરિમાણો"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ડિજિટલ બà«àª°à«‹àª¡àª•àª¾àª¸à«àªŸà«€àª‚ગ"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7254,7 +7254,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7440,7 +7440,7 @@ msgstr "વરà«àª—"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "પà«àª°àª¾àª¥àª®àª¿àª• સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‹ વરà«àª— સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤"
@@ -7660,11 +7660,11 @@ msgstr "SDI ઇનપà«àªŸ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI ડિમકà«àª·"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "કà«àª¸à«‡àª¨àª¨àª¾ RTSP àªàª¾àª·àª¾"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7673,11 +7673,11 @@ msgstr ""
"કà«àª¸à«‡àª¨àª¨àª¾ સરà«àªµàª° RTSP ની જà«àª¨à«€ અને બીનà«àªµàª¾àª°à«àª—ીય àªàª¾àª·àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª¯à«‹àª— કરે છે. આ પરિમાણ સાથે VLC આ "
"àªàª¾àª·àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરશે, પરંતૠપછી ઠસામાનà«àª¯ RTSP સરà«àªµàª°àª¨à«‹ પà«àª°àª¯à«‹àª— નહિ કરી શકે."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP àªàª¾àª·àª¾"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr ""
"WMServer RTSP ની બીનà«àªµàª¾àª°à«àª—ીય àªàª¾àª·àª¾àª¨à«‹ પà«àª°àª¯à«‹àª— કરે છે. આ પરિમાણ પસંદ કરવાથી VLC RFC "
"2326 મારà«àª—દરà«àª¶àª¿àª•àª¾àª¨à«‡ બદલે અમà«àª• વિકલà«àªªà«‹ ઘારી લેશે."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr ""
"જોડાણ માટે વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª®àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે. જો વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® અથવા પાસવરà«àª¡ ઠurl માં "
"સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ ન હોય."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7701,11 +7701,11 @@ msgstr ""
"જોડાણ માટે પાસવરà«àª¡àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે. જો વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® અથવા પાસવરà«àª¡ ઠurl માં સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ ન "
"હોય."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP ચોકઠા બફર માપ"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7713,55 +7713,55 @@ msgstr ""
"RTSP ની શરૂઆતની ફà«àª°à«‡àª®àª¨àª¾ વિડિઓ ટà«àª°à«‡àª•àª¨àª¾ બફરનà«àª‚ માપ વધારી શકાય જો નાના માપના બફરને લીધે "
"ચિતà«àª°àª®àª¾àª‚ àªàª‚ગાણ થયà«àª‚ હોય."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ડિમકà«àª¸àª° (Live555 વાપરી રહà«àª¯àª¾ છે)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP પà«àª°àªµà«‡àª¶ અને ડિમકà«àª·"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) પર RTP વાપરો"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "કà«àª²àª¾àª‡àª¨à«àªŸ પોરà«àªŸ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "સતà«àª°àª¨àª¾àª‚ RTP સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤ માટે વાપરવા માટેનો પોરà«àªŸ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP મારફતે મલà«àªŸà«€àª•àª¾àª¸à«àªŸ RTP ને દબાણ કરો"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP ઉપર ટનલ RTSP અને RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP ટનલ પોરà«àªŸ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP પર RTSP/RTP નà«àª‚ ટનલીંગ માટે વાપરવા માટે પોરà«àªŸ."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "મહેરબાની કરીને યોગà«àª¯ પà«àª°àªµà«‡àª¶ નામ અને પાસવરà«àª¡àª¨à«‡ દાખલ કરો."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP જોડાણ નિષà«àª«àª³"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "સà«àªŸà«àª°à«€àª®àª¨à«‹ વપરાશ ઠસરà«àªµàª° રૂપરેખાંકન દà«àª¦àª¾àª°àª¾ નામંજૂર થયેલ છે."
@@ -7879,25 +7879,25 @@ msgstr "પલà«àª¸àª“ડિયો"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "પલà«àª¸àª“ડિયો ઇનપà«àªŸ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8765,9 +8765,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10527,7 +10527,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M ઓડિયો ડિકોડર"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M ઓડિયો પેકેટસાઇàªàª°"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10860,7 +10860,7 @@ msgstr ""
"I ફà«àª°à«‡àª®àª¨à«àª‚ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨ ફેકà«àªŸàª°, P ફà«àª°à«‡àª® સાથે સરખામણી થયેલ છે (ઉદાહરણ માટે 1.0 => I અને P "
"ફà«àª°à«‡àª® માટે àªàªœ qscale)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "અવાજ ઘટાડવà«àª‚"
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "ડાયરેકટ વિડિઓ àªàª•à«àª¸à«‡àª²àª°à«‡àª¶àª¨ (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11053,23 +11053,23 @@ msgstr ""
"આ VLC મીડિયા પà«àª²à«‡àª¯àª°àª¨à«€ અંદર àªà«‚લ નથી.\n"
"આ સમસà«àª¯àª¾ વિષે VideoLAN પà«àª°à«‹àªœà«‡àª•à«àªŸàª¨à«‹ સંપરà«àª• કરો નહિ.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "વિડિઓ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ઓડિયો"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "ઉપચિતà«àª°"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC ઠ%4.4s %s àªàª¨àª•à«‹àª¡àª°àª¨à«‡ ખોલી શકà«àª¯àª¾ નહિં."
@@ -11971,7 +11971,7 @@ msgstr ""
"નમસà«àª²àª¾àªˆàª¸ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ ના હોય તો, àªàª¨àª•à«‹àª¡àª° કોડેક ધોરણ દà«àªµàª¾àª°àª¾ મંજà«àª°à«€ અપાતા કોઈ પણ વિàªàª¾àªœàª¨ "
"પસંદ કરી લેશે"
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "સંદરà«àª ચોકઠાની સંખà«àª¯àª¾"
@@ -13055,25 +13055,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOPs બંધ કરવા પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ પોઇનà«àªŸ ઉપયોગ"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"કઈ નહિ: ફકà«àª¤ બંધ થયેલ GOPs ને વાપરો\n"
-"સામાનà«àª¯: ખà«àª²à«àª²àª¾ GOPs ને વાપરો\n"
-"બà«àª²à«àª‚રે: બà«àª²à«àª°à«‡ સà«àª¸àª‚ગત ખà«àª²à«àª²àª¾ GOPs ને વાપરો"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "ખà«àª²à«àª²àª¾ GOP ને વાપરો, બà«àª²à«àª°à«‡ સà«àª¸àª‚ગત માટે ફકà«àª¤ બà«àª²à«àª°à«‡-સà«àª¸àª‚ગત વિકલà«àªªàª¨à«‡ વાપરે છે"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "બà«àª²à«-રે આધાર માટે સà«àª¸àª‚ગતતા હૅકને સકà«àª°àª¿àª¯ કરો"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13082,11 +13072,11 @@ msgstr ""
"બà«àª²à«-રે આધાર માટે હેકને સકà«àª°àª¿àª¯ કરો, આ બà«àª²à«-રે સà«àª¸àª‚ગતતાના દરેકને દબાણ કરતૠનથી\n"
"દા.ત. રીàªà«‹àª²à«àª¯à«àª¶àª¨, ફà«àª°à«‡àª®àª°à«‡àªŸ, સà«àª¤àª°"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "વધારાની I-ફà«àª°à«‡àª®à«‹àª¨à«€ આકà«àª°àª®àª•àª¤àª¾"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13103,29 +13093,29 @@ msgstr ""
"નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરે છે, જેથી કરીને I-ફà«àª°à«‡àª® àªàª• પછી àªàª• કીઈનà«àªŸ ફà«àª°à«‡àª® પછી જ ઉમેરાય છે, જે લગàªàª— કદરૂપા "
"àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ માં પરિણમે છે. શà«àª°à«‡àª£à«€ 1 થી 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I અને P વચà«àªšà«‡ B-ફà«àª°à«‡àª®"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I અને P-ફà«àª°à«‡àª® વચà«àªšà«‡ સતત B-ફà«àª°à«‡àª®àª¨à«€ સંખà«àª¯àª¾. શà«àª°à«‡àª£à«€ 1 થી 16 ની છે."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "અનà«àª•à«‚લનશીલ B-ફà«àª°à«‡àª® નિરà«àª£àª¯"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "પà«àª°àªàª¾àªµ (પકà«àª·àªªàª¾àª¤) B-ફà«àª°à«‡àª® વપરાશ"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13133,11 +13123,11 @@ msgstr ""
"B-ફà«àª°à«‡àª® ને વાપરવા માટે પસંદગીમાં પકà«àª·àªªàª¾àª¤. હકારાતà«àª®àª• કિમંતો વધારે B-ફà«àª°à«‡àª® નà«àª‚ કારણ બને છે, "
"નકારાતà«àª®àª• ઓછા B-ફà«àª°à«‡àª® નà«àª‚ કારણ બને છે."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "સંદરà«àª તરીતે અમà«àª• B-માળખાને રાખો"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13152,11 +13142,11 @@ msgstr ""
"- ચà«àª¸à«àª¤:ચà«àª¸à«àª¤ અધિકà«àª°àª®àª¿àª• પિરામીડ\n"
"- સામાનà«àª¯: બિન-ચà«àª¸à«àª¤ (બà«àª²à«-રે સà«àª¸àª‚ગત નથી) \n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TVના રંગોની શà«àª°à«‡àª£à«€àª¨à«‡ બદલે સંપૂરà«àª£ શà«àª°à«‡àª£à«€àª¨à«‹ પà«àª°àª¯à«‹àª— કરો"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13164,11 +13154,11 @@ msgstr ""
"TV-શà«àª°à«‡àª£à«€ મોટે àªàª¾àª—ે રંગોની શà«àª°à«‡àª£à«€ તરીકે વપરાય છે, આને ખરા પર વà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ કરવાથી libx264 "
"àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ પર સંપૂરà«àª£ રંગોની શà«àª°à«‡àª£à«€àª¨à«‹ પà«àª°àª¯à«‹àª— કરી શકશે"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13176,7 +13166,7 @@ msgstr ""
"CABAC (કોનà«àªŸà«‡àª•à«àª¸à«àªŸ-અડૈપà«àªŸàª¿àªµ બાઈનરી àªàª°à«€àª¥àª®à«‡àªŸà«€àª• કોડીંગ). થોડà«àª‚ àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ અને ડિકોડીંગને ધીમà«àª‚ કરે "
"છે, પરંતૠતેની પાસે 10 થી 15% બીટરેટ સંગà«àª°àª¹àª¾àªµà«àª‚ જોઈàª."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13186,19 +13176,19 @@ msgstr ""
"જીવંત કà«àª°àª¿àª¯àª¾ સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤ સામગà«àª°à«€àª®àª¾àª‚ કઈ ખાસ ફરà«àª• પડતો નથી. અમà«àª• ડીકોડરો મોટી ફà«àª°à«‡àª®àª°à«‡àª« કિંમતો "
"સાચવી સકતી નથી. શà«àª°à«‡àª£à«€ 1 થી 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "લà«àªª ફિલà«àªŸàª°àª¨à«‡ છોડો"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ડીબà«àª²à«‹àª•à«€àª‚ગ લà«àªª ફિલà«àªŸàª°àª¨à«‡ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરો (ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾àª¨à«‡ ઘટાડે છે)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "લà«àªª ફિલà«àªŸàª° આલà«àª«àª¾ અને બીટા પરિમાણો આલà«àª«àª¾:બીટા"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13206,11 +13196,11 @@ msgstr ""
"લà«àªª ફિલà«àªŸàª° AlphaC0 અને બીટા પરિમાણો. બંને આલà«àª«àª¾ અને બીટા પરિમાણો માટે -6 થી 6 ની "
"શà«àª°à«‡àª£à«€. -6 નો મતલબ હળવà«àª‚ ફિલà«àªŸàª°, 6 નો મતલબ મજબૂત થાય."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 સà«àª¤àª°"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13221,27 +13211,27 @@ msgstr ""
"àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ વિકલà«àªªà«‹ સાથે સà«àª¸àª‚ગત સà«àª¤àª°àª¨à«‡ પસંદ કરવà«àª‚ વપરાશકરà«àª¤àª¾ પર છે. 1 થી 5.1 શà«àª°à«‡àª£à«€ (10 થી 51 "
"પણ પરવાનગી થયેલ છે). x264 સà«àª¯à«‹àªœàª¨ સà«àª¤àª° કરવા માટે 0 તરીકે સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરà«àª¯à« છે."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 રૂપરેખા"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "H.264 રૂપરેખાને સà«àªªàª·à«àªŸ કરો કે જે મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª“ને બીજા સà«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹ પર થોપેલ છે"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "અંતરà«àª—થિત સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "શà«àª¦à«àª§-મિશà«àª°àª¿àª¤ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "માળખા પેકીંગ"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13259,51 +13249,51 @@ msgstr ""
"4: ઉપર નીચે - L ઉપરની બાજà«àª છે, R નીચેની બાજà«àª છે\n"
": ફà«àª°à«‡àª® ફેરફાર - ફà«àª°à«‡àª® દીઠàªàª• દà«àª°àª¶à«àª¯"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "સામયિક ઇનà«àªŸà«àª°àª¾ પà«àª¨àªƒàª¤àª¾àªœà«àª‚ વાપરો"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR ફà«àª°à«‡àª®àª¨à«‡ બદલે સામયિક ઇનà«àªŸà«àª°àª¾ પà«àª¨àªƒàª¤àª¾àªœà«àª‚ વાપરો"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree રેટકંટà«àª°à«‹àª² વાપરો"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "રેટકંટà«àª°à«‹àª² પર મેકà«àª°à«‹àª¬à«àª²à«‹àª•-ટà«àª°à«€ ને વાપરવાનà«àª‚ નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ કરી શકો છો"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ફà«àª°à«‡àª® દીઠટà«àª•àª¡àª¾àª“ના નંબર પર દબાણ કરો"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "લંબચોરસ અંશ થોપો અને બીજા અંશ કરવાના વિકલà«àªªà«‹ દà«àªµàª¾àª°àª¾ બિનઅસરકારક કરાશે."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "બાઈટમાં દરેક ટà«àª•àª¡àª¾àª¨àª¾ માપને મારà«àª¯àª¾àª¦àª¿àª¤ કરો"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "બાઈટમાં મહતà«àª¤àª® ટà«àª•àª¡àª¾àª¨àª¾ માપને સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે, માપમાં NAL ઓવરહેડને સમાવે છે"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "મેકà«àª°à«‹àª¬à«àª²à«‹àª•àª®àª¾àª‚ દરેક àªàª¾àª—નાં માપની મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "દરેક ટૂકડા દીઠમેકà«àª°à«‹àª¬à«àª²à«‹àª•àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13311,77 +13301,77 @@ msgstr ""
"આ વાપરવા માટનો કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªàª° પસંદ કરો. ઓછી કિંમત વધૠસારà«àª‚ પà«àª°àª¸àª¾àª°àª£ આપશે, પરંતૠવધૠબીટરેટ "
"હશે. 26 ઠસારી મૂળàªà«‚ત કિંમત છે. શà«àª°à«‡àª£à«€ 0 (કઈ પણ ખોયા વગર) થી 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾-આધારિત VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-પાસ ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾-આધારિત VBR. 0 થી 51 ની શà«àª°à«‡àª£à«€."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "નà«àª¯à«‚નતમ QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "નà«àª¯à«‚નતમ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªàª° પરિમાણ. 15 થી 35 ની શà«àª°à«‡àª£à«€ ઠઉપયોગી હોય તેવà«àª‚ લાગે છે."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "મહતà«àª¤àª® QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "મહતà«àª¤àª® કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªàª° પરિમાણ."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "મહતà«àª¤àª® QP તબકà«àª•à«‹"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ફà«àª°à«‡àª® વચà«àªšà«‡ મહતà«àª¤àª® QP તબકà«àª•à«‹."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "સરેરાશ બીટરેટ સહનશીલતા"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "સરેરાશ બીટરેટમાં મંજà«àª°à«€ મળેલ તફાવત (kbits/s માં)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "મહતà«àª¤àª® સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• બીટરેટ"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "મહતà«àª¤àª® સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• બીટરેટને સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો છે (kbits/s માં)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV બફર"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "મહતà«àª¤àª® સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• બીટરેટ માટે સરેરાશ સમય (kbits માં)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV શરૂઆતનો બફરનો કબજો"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "બફર માપના àªàª¾àª— તરીકે શરૂઆતી બફર કબજાને સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે. શà«àª°à«‡àª£à«€ 0.0 થી 1.0 ની છે."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "કેવી રીતે AQ ઠબીટની વહેંચણી કરે છે "
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13395,11 +13385,11 @@ msgstr ""
" - 2: log(var) ને બદલે log(var)^2 ને વાપરે છે અને ફà«àª°à«‡àª® દીઠમજબà«àª¤àª¾àªˆ પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવાનો "
"પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરે છે"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ ની મજબૂતાઇ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13411,35 +13401,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: નબળà«àª‚ AQ\n"
"- 1.5: મજબૂત AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I અને P વચà«àªšà«‡ QP ફેકà«àªŸàª°"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I અને P વચà«àªšà«‡ QP ફેકà«àªŸàª°. સીમા 1.0 થી 2.0 ની છે."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P અને B વચà«àªšà«‡ QP ફેકà«àªŸàª°"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P અને B વચà«àªšà«‡ QP ફેકà«àªŸàª°. સીમા 1.0 થી 2.0 ની છે."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "કà«àª°à«‹àª®àª¾ અને લà«àª®àª¾ વચà«àªšà«‡ QP તફાવત"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "કà«àª°à«‹àª®àª¾ અને લà«àª®àª¾ વચà«àªšà«‡ QP તફાવત."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "મલà«àªŸà«€àªªàª¾àª¸ રેટકંટà«àª°à«‹àª²"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13451,36 +13441,36 @@ msgstr ""
" - 2: અંતિમ પાસ, સà«àªŸà«‡àªŸ ફાઈલને ફરી લખી શકાતી નથી\n"
" - 3: N મો પાસ, સà«àªŸà«‡àªŸ ફાઈલ પર લખાય છે\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP વળાંક સંકોચન"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP વળાંક સંકોચન. શà«àª°à«‡àª£à«€ 0.0 (CBR) થી 1.0 (QCP) ની છે."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP માં અસà«àª¥àª¿àª°àª¤àª¾àª¨à«‡ ઘટાડો"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"વળાંક સંકોચન પહેલા આ QP માં અસà«àª¥àª¿àª°àª¤àª¾àª¨à«‡ ઘટાડે છે. કામચલાઉ રીતે કઠીનતાને àªàª¾àª‚ખી કરે છે."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr "વળાંક સંકોચન પહેલા આ QP માં અસà«àª¥àª¿àª°àª¤àª¾àª¨à«‡ ઘટાડે છે. કામચલાઉ રીતે કોનà«àªŸàª¨à«‡ àªàª¾àª‚ખૠકરે છે."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "નકà«àª•à«€ કરવા માટે પારà«àªŸà«€àª¶àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13491,15 +13481,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "સીધી MV ધારણા સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "સીધૠધારણા માપ"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13507,19 +13497,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-ફà«àª°à«‡àª® માટે àªàª¾àª°àªªà«‚રà«àªµàª• ધારણા"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-ફà«àª°à«‡àª® માટે àªàª¾àª°àªªà«‚રà«àªµàª• ધારણા"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-ફà«àª°à«‡àª® માટે àªàª¾àª°àªªà«‚રà«àªµàª• ધારણા"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13527,11 +13517,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "પૂરà«àª£àª¾àª‚ક પિકà«àª¸à«‡àª² ગતિ અંદાજ પદà«àª§àª¤àª¿"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13541,11 +13531,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "મહતà«àª¤àª® ગતિ વેકà«àªŸàª° શોધ સીમા"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13555,30 +13545,30 @@ msgstr ""
"મૂળàªà«‚ત 16 બરાબર છે, બહૠગતિ વાળા ઘટનાકà«àª°àª®à«‹àª¨à«‡ 24 અને 32 વચà«àªšà«‡àª¨àª¾ સà«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹ થી લાઠથશે. શà«àª°à«‡àª£à«€ "
"0 થી 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "મહતà«àª¤àª® ગતિ વેકà«àªŸàª° લંબાઈ"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "પિકà«àª·à«‡àª²àª®àª¾àª‚ મહતà«àª¤àª® ગતિ વેકà«àªŸàª° લંબાઈ. -1 ઠઆપમેળે છે, લેવલ પર આધારિત."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "થà«àª°à«‡àª¡ વચà«àªšà«‡ નà«àª¯à«‚નતમ બફર જગà«àª¯àª¾"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr "થà«àª°à«‡àª¡ વચà«àªšà«‡ નà«àª¯à«‚નતમ બફર જગà«àª¯àª¾. -1 ઠઆપમેળે છે, થà«àª°à«‡àª¡àª¨àª¾ નંબર પર આધારિત."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "સાયકોવિàªà«àª¯à«àª² ઓપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨ ની મજબૂતાઈ, મૂળàªà«‚ત \"1.0:0.0\" છે"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13587,11 +13577,11 @@ msgstr ""
"પેહલો પરિમાણ નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરે છે કે RD ચાલૠ(સબમી>=6) છે કે બંધ.\n"
"બીજો પરિમાણ નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરે છે કે ટà«àª°à«‡àª²à«€àª¸ સાઈકોવિàªà«àª¯à«àª…લ સà«àª§àª¾àª°àª¾ માટે વપરાઈ રહà«àª¯à«‹ છે, મૂળàªà«‚ત બંધ"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "ઉપપિકà«àª¸à«‡àª² ગતિ અંદાજ અને પારà«àªŸà«€àª¶àª¨ નિરà«àª£àª¯ ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13600,15 +13590,15 @@ msgstr ""
"આ પરિમાણ ગતિ અંદાજ નિરà«àª£àª¯ પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ સામેલ ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾ અને વેગ વચà«àªšà«‡àª¨àª¾ વિકલà«àªª-વિનિમયને "
"નિયંતà«àª°àª¿àª¤ કરે છે (ઓછૠ= àªàª¡àªªà«€ અને વધૠ= સારી ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾). શà«àª°à«‡àª£à«€ 1 થી 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "B-ફà«àª°à«‡àª®à«‹ માટે પà«àª°àª£àª¾àª²à«€ આધારિત નિરà«àª£àª¯. આની માટે સબમી 6 (અથવા વધà«) ની જરૂર છે."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "દરેક પારà«àªŸà«€àª¶àª¨àª¨àª¾ આધારે સંદરà«àªà«‹àª¨à«‡ નકà«àª•à«€ કરો"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13616,31 +13606,31 @@ msgstr ""
"સંદરà«àª ફà«àª°à«‡àª®àª¨à«‡ સà«àªµàª¤àª‚તà«àª° રીતે પસંદ કરવા માટે દરેક 8x8 or 16x8 પારà«àªŸà«€àª¶àª¨àª¨à«‡ પરવાનગી આપે છે, "
"મેકà«àª°à«‹àª¬à«àª²à«‹àª• દીઠફકà«àª¤ àªàª• સંદરà«àªàª¨à«‹ વિરોધ થયેલ છે."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ગતિ અંદાજમાં કà«àª°à«‹àª®àª¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "P-ફà«àª°à«‡àª®à«‹ માં સબપેલ અને પà«àª°àª£àª¾àª²à«€àª¨àª¾ નિરà«àª£àª¯ માટે કà«àª°à«‹àª®àª¾ ME."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "સંયà«àª•à«àª¤ દà«àªµàª¿àª¦àª¿àª¶ ગતિ શà«àª¦à«àª§à«€àª•àª°àª£."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "અનà«àª•à«‚લનશીલ સà«àª¥àª³àª²àª•à«àª·à«€ બદલાવનà«àª‚ માપ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "વચà«àªšà«‡àª¨àª¾-MB માં 8x8 બદલાવ માટે SATD-આધારિત નિરà«àª£àª¯ "
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "ટà«àª°à«‡àª²à«€àª¸ RD કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13649,117 +13639,117 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-ફà«àª°à«‡àª® પર શરૂઆતી SKIP શોધ"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-ફà«àª°à«‡àª® પર શરૂઆતી SKIP શોધ."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-ફà«àª°à«‡àª® પર ગà«àª£àª¾àª‚ક થà«àª°à«‡àª¶à«‹àª²à«àª¡àª¿àª‚ગ"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "CPU Psy-ઑપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "બધા દેખીતા ઓપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨ ને વાપરો કે જે બંને PSNR અને SSIM માટે વધૠખરાબ હોઈ શકે છે"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
"Dct-કારà«àª¯àª•à«àª·à«‡àª¤à«àª° અવાજ ઘટાડો. અનà«àª•à«‚લનશીલ કૃતà«àª°àª¿àª®-ડેડàªà«‹àª¨. 10 થી 1000 ઉપયોગી શà«àª°à«‡àª£à«€ લાગે છે."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "વચà«àªšà«‡àª¨àª¾ લà«àª®àª¾ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨ ડેડàªà«‹àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "વચà«àªšà«‡àª¨àª¾ લà«àª®àª¾ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨ ડેડàªà«‹àª¨àª¨à«àª‚ માપ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો. શà«àª°à«‡àª£à«€ 0 થી 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "અંદરના લà«àª®àª¾ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨ ડેડàªà«‹àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "અંદરના લà«àª®àª¾ કà«àªµà«‰àª¨àªŸàª¾àªˆàªà«‡àª¶àª¨ ડેડàªà«‹àª¨àª¨à«àª‚ માપ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો. શà«àª°à«‡àª£à«€ 0 થી 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "અણધારà«àª¯à«‹ સà«àª§àª¾àª°à«‹ જયારે થà«àª°à«‡àª¡ વાળà«àª‚ હોય"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "SMP ની ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾ થોડી સà«àª§àª¾àª°à«‹, વારંવાર થવાની કિમંતે."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU ઑપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "àªàª¸à«‡àª®à«àª¬àª²àª° CPU ઑપà«àªŸàª¿àª®àª¾àª‡àªà«‡àª¶àª¨ વાપરો."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 પાસ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ ફાઇલ માટે ફાઈલનામ"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "મલà«àªŸà«€-પાસ àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ માટે 2 પાસ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ ફાઈલ માટે ફાઈલનામ."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR ગણતરી"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "PSNR પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«€ ગણતરી કરો અને છાપો. આ ખાસ àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾ પર અસર નથી."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM ગણતરી"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "SSIM પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«€ ગણતરી કરો અને છાપો. આ ખાસ àªàª¨àª•à«‹àª¡à«€àª‚ગ ગà«àª£àªµàª¤à«àª¤àª¾ પર અસર નથી."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "શાંત સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "આંકડાશાસà«àª¤à«àª°"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "દરેક ફà«àª°à«‡àª® માટે પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ છાપો. "
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS અને PPS id નંબર"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13767,19 +13757,19 @@ msgstr ""
"વિવિધ સà«àª¯à«‹àªœàª¨à«‹ સાથે સà«àªŸà«àª°à«€àª® સાથે જોડવાની પરવાનગી આપવા માટે SPS અને PPS id નંબરોને "
"સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો. "
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "àªàª•àª® વિરામચિહà«àª¨à«‹ વાપરો"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "àªàª•à«àª¸à«‡àª¸ àªàª•àª® છà«àªŸà«àªŸàª¾ પાડનાર NAL àªàª•àª®à«‹ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરો."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "આગળના ફà«àª°à«‡àª® પà«àª°àª•àª¾àª°àª®àª¾àª‚ વાપરવાની ફà«àª°à«‡àª® ગણતà«àª°à«€"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13787,51 +13777,51 @@ msgstr ""
"આગળના ફà«àª°à«‡àª® પà«àª°àª•àª¾àª°àª®àª¾àª‚ વાપરવાની ફà«àª°à«‡àª® ગણતà«àª°à«€. હાલ મૂળàªà«‚ત કિંમત મકસ ના કરી શકાય àªàªµàª¾ "
"આઉટપà«àªŸ પર સà«àª®à«‡àª³àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ સમસà«àª¯àª¾ ઉàªà«€ કરી શકે છે, જેમકે ts-મકસ વગર rtsp-આઉટપà«àªŸ "
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-સમય જાણકારી"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "મૂળàªà«‚ત ટà«àª¨ સà«àª¯à«‹àªœàª¨ વાપરેલ"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "મૂળàªà«‚ત પà«àª°à«€àª¸à«‡àªŸ સà«àª¯à«‹àªœàª¨ વાપરેલ છે"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "દિયા"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "હેકà«àª"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "àªàª¡àªªà«€"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13840,55 +13830,55 @@ msgstr "àªàª¡àªªà«€"
msgid "Normal"
msgstr "સામાનà«àª¯"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ધીમà«"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "સà«àªªà«‡àª¶àª²"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "કામચલાઉ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ચેકરબોરà«àª¡"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "સà«àª¤àª‚ઠફેરફાર"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "હરોળ ફેરફાર"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "બાજૠબાજà«àª®àª¾àª‚"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ઉંચે નીચે"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "ફà«àª°à«‡àª® ફેરફાર"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC àªàª¨àª•à«‹àª¡àª° (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 àªàª¨àª•à«‹àª¡àª° (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC àªàª¨àª•à«‹àª¡àª° (x264)"
@@ -13965,10 +13955,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus નિયંતà«àª°àª£ ઇનà«àªŸàª°àª«à«‡àª¸"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14180,12 +14170,12 @@ msgstr "ઉપશીરà«àª·àª• સà«àª¥àª¾àª¨: સકà«àª°àª¿àª¯ ઉપશ
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "ઉપશીરà«àª·àª• સà«àª¥àª¾àª¨ %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "àªàª¡àªª: %.2fx"
@@ -14863,7 +14853,7 @@ msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«‹ જà«àª¯àª¾àª°à«‡ જરૂરી હોય"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI ડિમકà«àª¸àª°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14873,27 +14863,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "વગાડો નહિં"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾àª¨à«‡ બનાવો પછી વગાડો"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "આ રીતે વગાડો"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "તà«àªŸà«‡àª² અથવા ગà«àª® થયેલ AVI અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI અનà«àª•à«àª°àª®àª£àª¿àª•àª¾àª¨à«‡ સà«àª§àª¾àª°à«€ રહà«àª¯àª¾ છે..."
@@ -15026,31 +15016,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG કૅમેરા ડિમકà«àª¸àª°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska સà«àªŸà«àª°à«€àª® ડિમકà«àª¸àª°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "કà«àª°àª®àª¾àª‚કિત પà«àª°àª•àª°àª£à«‹àª¨à«‹ આદર કરો"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "àªàª¾àª—માં સà«àªªàª·à«àªŸ થયેલ કà«àª°àª®àª®àª¾àª‚ પà«àª°àª•àª°àª£à«‹ ને વગાડો."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "પà«àª°àª•àª°àª£ કોડેક"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "àªàª¾àª—માં શોધેલ પà«àª°àª•àª°àª£ કોડેકને વાપરો."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "àªàªœ ડિરેકà«àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ MKV ફાઇલોને ફરી લાવો"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15058,27 +15048,27 @@ msgstr ""
"કડી થયેલ àªàª¾àª—ોને શોધવા માટે àªàªœ ડીરેકà«àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ matroska ફાઈલોને ફરી લાઓ (તૂટેલ ફાઈલો માટે "
"સારà«àª‚ નથી)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "ટકાવારી પર આધારિત સીકનો સમય નથી"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ટકાવારી પર આધારિત સીકનો સમય નથી."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "નકલી ઘટકો"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤ EBML ઘટકોને વાંચો અને કાઢી નાંખો (તૂટેલ ફાઇલો માટે સારૠનથી)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15310,27 +15300,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 સà«àªŸà«àª°à«€àª® ડિમકà«àª¸àª°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15468,25 +15458,25 @@ msgstr ""
"શોધો અને સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ àªàª• ટકા બાઇટ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ પર આધારિત છે, PCR ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ સમય સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ નથી. જો "
"શોધવાનà«àª‚ બરાબર કેમ કરતૠના હોય તો, આ વિકલà«àªªàª¨à«‡ ચાલૠકરો."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "ટà«àª°àª¸à«àªŸ ઇન-સà«àªŸà«àª°à«€àª® PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "સંદરà«àª તરીકે સà«àªŸà«àª°à«€àª® PCR ને વાપરો."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àªªà«‹àª°à«àªŸ સà«àªŸà«àª°à«€àª® ડિમકà«àª¸àª°"
@@ -15939,32 +15929,32 @@ msgstr "તકતીઓ (લખાણ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "તકતીઓ (છબી)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC મીડિયા પà«àª²à«‡àª¯àª° વિશે"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "શà«àª°à«‡àª¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "લાઈસનà«àª¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "લેખકો"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC મીડિયા પà«àª²à«‡àª¯àª° અને VideoLAN ઠVideoLAN સંઘઠનના ટà«àª°à«‡àª¡àª®àª¾àª°à«àª• છે."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15984,77 +15974,77 @@ msgstr ""
"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">અમને મદદ કરો અને અમારી "
"સાથે જોડાઓ</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "વગાડવા માટેની યાદી પારà«àª¸àª°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "સેવા શોધ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "ફકà«àª¤ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ બતાવો"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "વધારે àªàª¡àª“ન ઓનલાઇન શોધો"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "àªàª¡àª“ન સંચાલક"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "નામ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "બિનસà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16125,7 +16115,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ફિલà«àªŸàª°"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16137,7 +16127,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "હાલની રૂપરેખાની નકલ કરો..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "રૂપરેખાઓને ગોઠવો..."
@@ -16285,44 +16275,44 @@ msgstr ""
"ઈનપà«àªŸ બદલાઈ ગયà«àª‚ છે, બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•àª¨à«‡ સંગà«àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ અસમરà«àª¥. \"થોàªàªµàª¾\" સાથે પà«àª²à«‡àª¬à«‡àª•àª¨à«‡ બંધ કરી રહà«àª¯àª¾ છે "
"જયારે àªàªœ ઈનપà«àªŸàª¨à«‡ રાખવા ખાતરી કરવા બà«àª•àª®àª¾àª°à«àª•àª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરી રહà«àª¯àª¾ હોય."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "પાછા ફરો"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "આગળ ધપાવો"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16337,12 +16327,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "જાઓ!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "અહિયાં મીડિયાને મૂકો"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "મીડિયાને ખોલો..."
@@ -16579,7 +16569,7 @@ msgstr "SDP URL આપેલ નથી"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "A SDP નિકાસ સૂચિત થયેલ છે, પરંતૠURL પૂરી પાડેલ નથી."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16621,7 +16611,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "અવાજ"
@@ -16635,8 +16625,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17293,61 +17283,61 @@ msgstr "HTML વગાડવાની યાદી"
msgid "Save Playlist"
msgstr "વગાડવા માટેની યાદીને સંગà«àª°àª¹à«‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "વગાડવાની યાદીમાં શોધો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ઉમેદવારી નોંધાવો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ઉમેદવારી દૂર કરો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "પોડકાસà«àªŸàª®àª¾àª‚ ઉમેદવારી નોંધાવો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "તેમાં ઉમેદવારી કરવા માટે પોડકાસà«àªŸàª¨à«€ URL ને દાખલ કરો:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "પોડકાસà«àªŸàª®àª¾àª‚થી ઉમેદવારી દૂર કરો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "પોડકાસà«àªŸ પસંદ કરો જે તમે તેમાંથી ઉમેદવારી હટાવવા માંગો છો:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "આલà«àª¬àª® કલા અને મેટાડેટા માટે ચકાસો?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "મેટાડેટા પà«àª¨àªƒàªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ સકà«àª°àª¿àª¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "નાં, તમારો આàªàª¾àª°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17359,49 +17349,49 @@ msgstr ""
"પૂરી પાડવા માટે VLC અનામ સà«àªµàª°à«àªªàª®àª¾àª‚ તમારા સમાવિષà«àª ોની માહિતી વિશà«àªµàª¾àª¸àªªàª¾àª¤à«àª° સેવા આપનારને "
"મોકલશે."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "લાઈબà«àª°à«‡àª°à«€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "મારà«àª‚ કમà«àªªà«àª¯à«‚ટર"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ઉપકરણો"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• નેટવરà«àª•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ઇનà«àªŸàª°àª¨à«‡àªŸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "વગાડવા માટેની યાદીને બતાવો/છà«àªªàª¾àª¡à«‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "પૂનરાવરà«àª¤àª¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "શફલ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "પૂરà«àª£ અવાજ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18198,7 +18188,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ નથી"
@@ -21331,12 +21321,12 @@ msgstr "આવરણ પસંદ કરો"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¤àª¾ થà«àª°à«‡àª¶à«‹àª²à«àª¡"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21345,50 +21335,50 @@ msgstr ""
"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ સકà«àª°àª¿àª¯ થયેલ હોય, પિકà«àª¸à«‡àª² ઠકાળા અથવા સફેદ તરીકે બતાવેલ હશે. થà«àª°à«‡àª¶à«‹àª²à«àª¡ કિંમત "
"નીચે વà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ થયેલ પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¤àª¾àª¨à«‡ દેખાડશે."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "વિપરીત છબી (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "છબી વિરોધાàªàª¾àª¸àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરે છે, 0 અને 2 વચà«àªšà«‡. મૂળàªà«‚ત 1 છે."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "છબી રંગ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "છબી રંગને સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો, 0 અને 360 વચà«àªšà«‡. મૂળàªà«‚ત 0 છે."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "છબી સંતૃપà«àª¤àª¿ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "છબી સંતૃપà«àª¤àª¿àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો, 0 અને 3 ની વચà«àªšà«‡ છે. મૂળàªà«‚ત 1 છે."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "છબી તેજસà«àªµàª¿àª¤àª¾ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "છબી પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¤àª¾àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો, 0 અને 2 વચà«àªšà«‡ છે. મૂળàªà«‚ત 1 છે."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "છબી ગામા (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "છબી ગામાને સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો, 0.01 અને 10 ની વચà«àªšà«‡, મૂળàªà«‚ત 1 છે."
@@ -23224,6 +23214,11 @@ msgstr "A/52 ઓડિયો પેકેટસાઇàªàª°"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser પેકેટસાઈàªàª°"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 વિડિઓ પેકેટસાઇàªàª°"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "પેકેટસાઇàªàª°àª¨à«€ નકલ"
@@ -23351,8 +23346,8 @@ msgstr "MTP ઉપકરણ"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23375,17 +23370,17 @@ msgstr "પોડકાસà«àªŸ URLs યાદી"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવા માટે પોડકાસà«àªŸàª¨à«€ યાદીને દાખલ કરો, '|' (પાઇપ) દà«àª¦àª¾àª°àª¾ અલગ થયેલ છે."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ઓડિયો કેદ કરવો"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ઓડિયો કેદ કરવો (પલà«àª¸àª“ડિયો)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "સામાનà«àª¯"
@@ -23457,32 +23452,32 @@ msgstr "સાધન"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "વિડિઓ લો"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "વિડિઓ લો (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ઓડિયો લો (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤ પà«àª°àª•àª¾àª°"
@@ -23529,7 +23524,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "કારà«àª¯àª•à«àª°àª®à«‹"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª"
@@ -27121,12 +27116,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª પર વિડિઓને દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾ માટે ડેસà«àª•àªŸà«‹àªª સà«àª¥àª¿àª¤àª¿ તમને પરવાનગી આપે છે."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "હારà«àª¡àªµà«‡àª° બà«àª²à«‡àª¨à«àª¡à«€àª‚ગ આધારને વાપરો"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "ઉપશીરà«àª·àª•/OSD મિશà«àª°àª£ માટે હારà«àª¡àªµà«‡àª° પà«àª°àªµà«‡àª—ને વાપરવાનો પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ કરો."
@@ -27158,11 +27153,11 @@ msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¸ વિસà«àª¤àª¾ અને તાજેતરન
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27247,7 +27242,7 @@ msgstr "DirectX (ડાયરેકà«àªŸàª¡à«àª°à«‹) વિડિઓ આઉટ
msgid "Wallpaper"
msgstr "વોલપેપર"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29056,6 +29051,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "મીડિયા સંચાલક યાદી"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "કઈ નહિ: ફકà«àª¤ બંધ થયેલ GOPs ને વાપરો\n"
+#~ "સામાનà«àª¯: ખà«àª²à«àª²àª¾ GOPs ને વાપરો\n"
+#~ "બà«àª²à«àª‚રે: બà«àª²à«àª°à«‡ સà«àª¸àª‚ગત ખà«àª²à«àª²àª¾ GOPs ને વાપરો"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "ટૉગલ સંપૂરà«àª£àª¸à«àª•à«àª°à«€àª¨ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1c6aa185f7a06b35e579622e34f836f431d2620c..91457660edcbdc88af79ed8cb3b2ed53f3d905ad 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 17:45+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/he/)\n"
@@ -351,10 +351,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "×™×™×©×•× ×©×œ VLC ל-\"ויד×ו בדרישה\" (Video On Demand)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid "&About"
msgstr "על &×ודות"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "הוספת תיקייה..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "שמירת רשימת ×”× ×’×™× ×” ל&קובץ..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "הושג מספר ×”×ž×¡× × ×™× ×”×ž×¨×‘×™ (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "× ×˜×¨×•×œ"
@@ -717,10 +717,10 @@ msgstr "ערוצי סטרי×ו הפוכי×"
msgid "Headphones"
msgstr "××•×–× ×™×•×ª"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -891,47 +891,47 @@ msgstr "שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "×¡×™×ž× ×™×™×” %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "×ין תי×ור למקודד ×–×”"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "המקודד ××™× ×• × ×ª×ž×š"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "לâ€Ö¾VLC ×ין ×פשרות ×œ×¤×¢× ×— ×ת ×”×ª×‘× ×™×ª „%4.4sҠ(%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "מקודד בלתי מזוהה"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "ל־VLC ×ין ×פשרות לזהות ×ת מקודד השמע ×ו הוויד×ו"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "שגי××”:"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "מקודד"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "הזרמה / התמרה × ×›×©×œ×”"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "×ין ב×פשרות VLC לפתוח ×ת המודול %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "ל־VLC ×œ× ×”×™×™×ª×” ×פשרות לפתוח ×ת המודול ×”×ž×¤×¢× ×—."
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Description"
msgstr "תי×ור"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "כיוון"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "× ×§×•×“×” ×œ×‘× ×”"
msgid "Subtitle"
msgstr "כתובית"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "עצמת שמע %ld%%"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "×וטומטי"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "פעיל"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1816,10 +1816,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "בררת מחדל"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "×טי יותר (מעודן)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "בחרו ×ת קיצור המקלדת למעבר לפריט ×”×‘× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”× ×’×™× ×”."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת קיצור המקלדת למעבר לפריט הק
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "עצור"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת מקש הקיצור לעצירת ×”× ×’×™× ×”."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת קיצור המקלדת ×œ×”× ×ž×›×ª עצמת הק
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "השתקה"
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "×ירע כשל בפתיחת \"%s\" לכתיבה"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5020,8 +5020,8 @@ msgstr "×ירע כשל בפתיחת \"%s\" לכתיבה"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr "הגרסה החדשה התקבלה בהצלחה. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לסגור ×ת VLC ולהתקין ×ותה כעת?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "×”×ª×§× ×”"
@@ -5108,9 +5108,9 @@ msgstr "×”×ª×§× ×”"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "עדכון ×”× ×’×Ÿ VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ספריית המדיה"
@@ -5868,25 +5868,25 @@ msgstr "קובץ מצורף"
msgid "Attachment input"
msgstr "קלט הקובץ המצורף"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5904,106 +5904,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "תפריטי Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "שימוש בתפריטי Blu-ray. ×× ×”×פשרות מושבתת הסרט יתחיל מיידית"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "קוד ×זור"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "תמיכה בתקליטורי Blu-ray â€(libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "× ×¨××” ×©×”× ×ª×™×‘ ××™× ×• ×ž×¤× ×” ל־Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "תקליטור ×”Ö¾Blu-ray פגו×."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "שגי×ת Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "× ×’×™× ×” ר××©×•× ×”"
@@ -6464,327 +6464,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "התקן DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "×©× ×‘×¨×©×ª"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "×©× ×™×™×—×•×“×™ ברשת למרחבי ×›×•×•× ×•×Ÿ המערכת"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "×©× ×”×¨×©×ª ליצירה"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "יצירת ×©× ×™×™×—×•×“×™ ברשת למרחבי ×›×•×•× ×•×Ÿ המערכת"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "תדירות (הרץ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "רוחב פס (מה״ץ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 מה״ץ"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "מצב היררכיה"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ספירת מקטעי שכבה A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ספירת מקטעי שכבה B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ספירת מקטעי שכבה C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (כמו DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "קוטביות (מתח)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6793,99 +6793,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "מזהה רשת"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "×זימוט הלווין"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "×זימוט הלווין בעשיריות המעלה"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "זווית הרמה של הלווין"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "זווית ההרמה של הלווין בעשירית המעלה"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "קו ×ורך של לווין"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "קו ×”×ורך בעשירית המעלה. שלילי לייצוג מערב."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "קוד טווח הלוויין"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "קוד טווח הלוויין כפי שהוגדר על ידי היצרן לדוגמה קוד ההחלפה DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "הערוץ העיקרי"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ערוץ פיזי"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "טלוויזיה ורדיו דיגיטליי×"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "קטגוריה"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "הגדרת הקטגוריה של ×”×–×¨× ×”×‘×¡×™×¡×™"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
@@ -7447,98 +7447,98 @@ msgstr "קלט SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "פילוג SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr "הגדרת ×©× ×”×ž×©×ª×ž×© עבור החיבור, במידה ×©×œ× ×¦×•×™× ×• ×©× ×ž×©×ª×ž×© וססמה בכתובת."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr "הגדרת הססמה עבור החיבור, במידה ×©×œ× ×¦×•×™× ×• ×©× ×ž×©×ª×ž×© וססמה בכתובת."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "שימוש ב־RTP ×‘×ž×§×•× ×‘Ö¾RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "הפתחה בה יש להשתמש כדי להעביר ×ת תקשורת ×”Ö¾RTSP/RTP על גבי HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "×ימות ב־RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "× × ×œ×¨×©×•× ×©× ×•×¡×¡×ž×” ×ª×§× ×™×™×."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7650,25 +7650,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "קלט PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8513,9 +8513,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "הפחתת רעש"
@@ -10675,7 +10675,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "×”×צת ויד×ו Direct†(DXVA)†2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10687,23 +10687,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11557,7 +11557,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12621,33 +12621,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12658,39 +12651,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12700,56 +12693,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "רמת H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12757,27 +12750,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "פרופיל H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12788,127 +12781,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12917,11 +12910,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12929,35 +12922,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12965,35 +12958,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13004,15 +12997,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13020,19 +13013,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13040,11 +13033,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13054,97 +13047,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13153,184 +13146,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקה"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "הצגת סטטיסטיקה לכל שקופית."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "מהיר"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13339,55 +13332,55 @@ msgstr "מהיר"
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "×ט"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "לוח שחמט"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "החלפת עמודות"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "החלפת שורות"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "זה לצד זה"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "עליון תחתון"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "החלפת שקופיות"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13462,10 +13455,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "×ž× ×©×§ שליטת D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13674,12 +13667,12 @@ msgstr "×ž×™×§×•× ×”×›×ª×•×‘×™×•×ª: ×ין כתוביות פעילות"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "×ž×™×§×•× ×”×›×ª×•×‘×™×•×ª: %d פיקסלי×"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "מהירות: %.2fx"
@@ -14343,7 +14336,7 @@ msgstr "לתקן במידת הצורך"
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14353,27 +14346,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "×œ× ×œ× ×’×Ÿ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14500,57 +14493,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "×˜×¢×™× ×” מוקדמת של קובצי ×”Ö¾MKV מ×ותה התיקייה"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "×¤×¨×™×˜×™× ×ž×“×•×ž×™×"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×¤×¨×™×˜×™ EBML ש××™× × ×™×“×•×¢×™× (×œ× ×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×§×‘×¦×™× ×¤×’×•×ž×™×)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14780,27 +14773,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14925,25 +14918,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15386,32 +15379,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "על × ×’×Ÿ המדיה VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "תודות"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "רישיון"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "יוצרי×"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "× ×’×Ÿ הוויד×ו של VLC ו־VideoLAN ×”× ×¡×™×ž× ×™ מסחר של הת×גדות VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15432,77 +15425,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">הצטרפו ××œ×™× ×• וסייעו ×œ× ×•!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "הרחבות"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "הצגת ×ž×ª×•×§× ×•×ª בלבד"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "חיפוש × ×•×¡×¤×•×ª ברשת"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "×ž× ×”×œ תוספי×"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "×ž×•×ª×§× ×ª"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ש×"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "הסרה"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15573,7 +15566,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "×ž×¡× ×Ÿ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15585,7 +15578,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15733,44 +15726,44 @@ msgstr ""
"הקלט ×”×©×ª× ×”, ×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת ×”×¡×™×ž× ×™×™×”. ×”× ×’×™× ×” מושהית ב×מצעות „השהיה“ בזמן "
"עריכת ×”×¡×™×ž× ×™×™×” כדי ×œ×•×•×“× ×©×ותו הקלט ייש×ר."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15785,12 +15778,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "קדימה!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "לכ×ן × ×™×ª×Ÿ להשליך מדיה"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "פתיחת מדיה..."
@@ -16023,7 +16016,7 @@ msgstr "×œ× ×¡×•×¤×§×” כתובת של SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16065,7 +16058,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "עצמת שמע"
@@ -16079,8 +16072,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16727,61 +16720,61 @@ msgstr "רשימת × ×’×™× ×” מסוג HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "שמירת רשימת × ×’×™× ×”"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "חיפוש ברשימת ×”× ×’×™× ×”"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "חיפוש ברשימת ×”× ×’×™× ×”. התוצ×ות ×ª×™×‘×—×¨× ×” בטבלה."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "פתיחת תיבת דו־שיח כדי לבחור ×ת המדיה ×œ× ×’×™× ×”."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "הרשמה"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ביטול הרישו×"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "הרשמה לפודק×סט"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ת כתובת הפודק×סט לרישו×:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ביטול ×”×ž×™× ×•×™ לפודק×סט"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת הפודק×סט ×ž×ž× ×• ×‘×¨×¦×•× ×š להסיר ×ת ×”×ž×™× ×•×™:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "לחפש עטיפת ××œ×‘×•× ×•× ×ª×•× ×™ על?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "הפעלת ×חזור × ×ª×•× ×™ על"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "ל×, תודה"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16789,49 +16782,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ספרייה"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "המחשב שלי"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "×”×ª×§× ×™×"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "רשת מקומית"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "××™× ×˜×¨× ×˜"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "הצגה/הסתרה של רשימת ×”× ×’×™× ×”"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "חזרה"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr "×©×™× ×•×™ מצב חזרה. מצבי×: לחזור על בודד, לחזור על הכול ולהפסיק חזרה."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ערבוב"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "עצמת השמע המל××”"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "פתיחת חלון ××¤×§×˜×™× ×©×œ שמע"
@@ -17613,7 +17606,7 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ קובץ ב־Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "העתקת כתובת ללוח הגזירי×"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "×œ× ×”×•×’×“×¨"
@@ -20693,62 +20686,62 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מעטפת"
msgid "Open skin..."
msgstr "פתיחת מעטפת…"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "סף בהירות"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "× ×™×’×•×“×™×•×ª ×”×ª×ž×•× ×” (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "גוון ×”×ª×ž×•× ×” (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "רווית ×”×ª×ž×•× ×”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "בהירות ×”×ª×ž×•× ×” (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "גוון ×”×ª×ž×•× ×” (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "הגדרת גוון ×”×ª×ž×•× ×”, בין 0.01 ל־10. בררת המחדל ×”×™× 1."
@@ -22512,6 +22505,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "שגי××”:"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22637,8 +22635,8 @@ msgstr "× ×’×Ÿ × ×™×™×“"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22661,17 +22659,17 @@ msgstr "רשימת כתובות הפודק×סטי×"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "לכידת שמע"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "כללי"
@@ -22739,32 +22737,32 @@ msgstr "כלי"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "לכידת ויד×ו"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "לכידת ויד×ו (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "לכידת שמע (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "תקליטור"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "סוג ×œ× ×ž×•×›×¨"
@@ -22811,7 +22809,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "יישומי×"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "שולחן עבודה"
@@ -26242,12 +26240,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "מצב שולחן העבודה מ×פשר לך להציג ×ת הוויד×ו על שולחן העבודה."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26279,11 +26277,11 @@ msgstr "פלט הוויד×ו המומלץ ל־Windows Vista וגרס×ות עד
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "פלט ויד×ו Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "פלט ויד×ו מומלץ עבור Windows מגרסה 8 ו×ילך"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "פלט ויד×ו Direct3D11"
@@ -26357,7 +26355,7 @@ msgstr "פלט ויד×ו DirectX†(DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "רקע"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "פלט ויד×ו OpenGL ל־Windows"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8fe7cf1e99f235e0e804feacc1a13e8144d2a030..d723ab9cffffb8e94eb61fe72bc9ea7c41a90e63 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hi/)\n"
@@ -363,10 +363,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "मांग पर वीडियो का VLC का कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨ "
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "&About"
msgstr "& के बारे में"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "फ़ोलà¥à¤¡à¤° जोड़ें..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ को फ़ाइल मे सहेजें..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "खोज"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤° की अधिकतम संखà¥à¤¯à¤¾ (%u) त
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "अकà¥à¤·à¤® करें"
@@ -705,10 +705,10 @@ msgstr "रिवरà¥à¤¸ सà¥à¤Ÿà¥‡à¤°à¥€à¤¯à¥‹"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -842,47 +842,47 @@ msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "पृषà¥à¤ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "इस कोडेक के लिठकोई विवरण नहीं। "
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetizers"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "विसंकेतक"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®à¤¿à¤‚ग / टà¥à¤°à¤¾à¤‚सकोडिंग विफल रहा"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नहीं खोल सकता है"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC विसंकेतक मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नहीं खोल सकता है."
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Description"
msgstr "विवरण"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1700,12 +1700,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤:"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "चल"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1778,10 +1778,10 @@ msgstr ""
"इस ऑडियो पिच को पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ किठबिना कम या अधिक गति से ऑडियो खेलने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता है"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "पेज ऊपर"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4920,8 +4920,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -5003,9 +5003,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5763,25 +5763,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5799,106 +5799,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6353,327 +6353,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6682,99 +6682,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7334,98 +7334,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7537,25 +7537,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8400,9 +8400,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10556,7 +10556,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10568,23 +10568,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¤¿ "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11438,7 +11438,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12500,33 +12500,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12537,39 +12530,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12579,56 +12572,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12636,27 +12629,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12667,127 +12660,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12796,11 +12789,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12808,35 +12801,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12844,35 +12837,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12883,15 +12876,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12899,19 +12892,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12919,11 +12912,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12933,97 +12926,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13032,184 +13025,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13218,55 +13211,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13341,10 +13334,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13553,12 +13546,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14218,7 +14211,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14228,27 +14221,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14375,57 +14368,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14655,27 +14648,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14800,25 +14793,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15261,32 +15254,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15298,77 +15291,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15439,7 +15432,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15451,7 +15444,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15597,44 +15590,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15649,12 +15642,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15887,7 +15880,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15929,7 +15922,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15943,8 +15936,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16581,61 +16574,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16643,49 +16636,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17465,7 +17458,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20506,62 +20499,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "चमकीलापन की सीमा"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "छवि विषमता (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 और 2 के बीच छवि विषमता, सेट करें. 1 के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ रखें."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "छवि वरà¥à¤£ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "छवि वरà¥à¤£ 0 और 360 के बीच सेट करें. 0 के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ रखें."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "छवि संतृपà¥à¤¤à¤¿ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "छवि संतृपà¥à¤¤à¤¿ 0 और 3 के बीच सेट करें. 1 के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ रखें."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "छवि चमकीलापन (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "छवि चमकीलापन, 0 और 2 के बीच सेट करें. 1 के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ रखें."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "छवि गामा (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "छवि गामा .01 और 10 के बीच, सेट करें. 1 से डिफालà¥à¤Ÿ है ."
@@ -22325,6 +22318,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "packetizers"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22450,8 +22448,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22474,17 +22472,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22552,32 +22550,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22624,7 +22622,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26055,12 +26053,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª मोड आपको डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पर वीडियो पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करने के लिठअनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देता है."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤£ समरà¥à¤¥à¤¨ का उपयोग करें"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26092,11 +26090,11 @@ msgstr "Windows Vista और बाद के संसà¥à¤•à¤°à¤£à¥‹à¤‚ के
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26170,7 +26168,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) वीडियो आउटपà¥à¤Ÿ"
msgid "Wallpaper"
msgstr "वॉलपेपर"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ced9e4d7e40b8c7d788de40c76af63762c3bd10d..3c3e782debc3e68bf9019b86a8f5d70ab67e2063 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 23:09+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hr/)\n"
@@ -363,10 +363,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-ova implementacija službi Video po zahtjevu"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&O programu..."
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Dodaj mapu..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Spremi popis izvođenja u &datoteku..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Traži"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Dosegnut je maksimalni broj filtera (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "IskljuÄi"
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Zamijeni stereo izlaze"
msgid "Headphones"
msgstr "Slušalice"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -911,47 +911,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "StraniÄnik %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nema opisa ovog dekôdera"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kôdek nije podržan"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ne može dekôdirati format \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neprepoznati kôdek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ne može prepoznati zvuÄni ili video kôdek"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketnik"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekôder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strujanje / Neuspjelo predkôdiranje"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nije mogao otvoriti modul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ne može otvoriti modul dekôdera."
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Neodređeno"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Glasnoća %ld%%"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatski"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "UkljuÄeno"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1858,10 +1858,10 @@ msgstr ""
"Ovim se dopušta brže ili sporije izvođenje zvuka bez utjecaja na visinu tona."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Zadano"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Sporije (istanÄano)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
"popisa za izvođenje."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Zaustavi"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Odabir tipkovniÄke preÄice za zaustavljanje izvoÄ‘enja."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Odabir tipke za smanjivanje glasnoće zvuka."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "NeÄujno"
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5289,7 +5289,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Otvaranje \"%s\" za pisanje nije uspjelo"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5302,8 +5302,8 @@ msgstr "Otvaranje \"%s\" za pisanje nije uspjelo"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
@@ -5393,9 +5393,9 @@ msgstr "Instaliraj"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Dopuni izvoÄ‘aÄ medija VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Medijska knjižnica"
@@ -6153,25 +6153,25 @@ msgstr "Privitak"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ulaz privitka"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6191,19 +6191,19 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Izbornici Blu-raya"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Kôd regije"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6211,20 +6211,20 @@ msgstr ""
"Kôd regije Blu-Ray izvoÄ‘aÄa. Neki diskovi mogu biti samo izvoÄ‘eni s "
"ispravnim kôdom regije."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Podrška diskova Blu-Ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6232,33 +6232,33 @@ msgstr ""
"Ovom Blu-Ray disku je potrebna knjižnicu za AACS dekôdiranje, ali ju vaš "
"sustav nema."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-Ray disk je oštećen."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Nedostaje datoteka prilagodbi AACS-a!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "U konfiguracijskoj datoteci AACS-a nije pronaÄ‘en valjan kljuÄ obrade."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"U konfiguracijskoj datoteci AACS-a nije pronađena valjana potvrda glavnog "
"raÄunala."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Potvrda AACS glavnog raÄunala je opozvana."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC nije uspio."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6266,40 +6266,40 @@ msgstr ""
"Ovom Blu-Ray disku je potrebna knjižnicu za BD+ dekôdiranje, ali ju vaš "
"sustav nema."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Vaša knjižnica sustava BD+ dekôdiranja ne radi. Nedostaje li podešavanje?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Pogreška Blu-Raya"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6791,21 +6791,21 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "PretvaraÄ DVB-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Uređaj DVB-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6813,11 +6813,11 @@ msgstr ""
"Ukoliko prilagodnik nudi više neovisnih prijamnih uređaja, mora se odabrati "
"dotiÄni broj ureÄ‘aja. Znamenkovanje poÄinje niÅ¡ticom."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Nemoj demultipleksirati"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6825,27 +6825,27 @@ msgstr ""
"Transponder obiÄno demultipleksira samo korisne programe. Ova mogućnost "
"iskljuÄuje demultipleksiranje, pa se zaprimaju svi programi."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Naziv mreže"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Jedinstveni naziv postaje u prostorima sustava za podešavanje postaja"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Naziv mreže koji treba zadati"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Stvori jedinstveni naziv postaja u sustavu za podešavanje"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvencija (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6854,23 +6854,23 @@ msgstr ""
"ili multiplekser) na dotiÄnoj frekvenciji. To je neophodno za podeÅ¡avanje "
"prijamnika."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulacija / konstelacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacija sloja A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacija sloja B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacija sloja C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr ""
"o sustavu isporuke). Ukoliko demodulator ne može prepoznati konstelaciju, "
"onda se ona mora prilagoÄ‘avati ruÄno."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Stopa simbola (bauda)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6892,11 +6892,11 @@ msgstr ""
"Stopa simbola se na nekim sustavima mora zadavati ruÄno, posebice za DVB-C, "
"DVB-S i DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Izokrenutost spektra"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6904,135 +6904,135 @@ msgstr ""
"Ako demodulator ne može ispravno prepoznati spektralnu inverziju, onda se "
"ona mora prilagoÄ‘avati ruÄno."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Stopa kodiranja FEC-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Stopa visoko prioritetnog kodiranja"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Kôdna stopa niskog prioriteta"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Stopa kodiranja sloja B"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Stopa kodiranja sloja B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Stopa kodiranja sloja C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Može biti navedena kôdna stopa za proslijeđivanje ispravki pogrešaka."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "NaÄin prijenosa"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Pojasna Å¡irina (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Zaštitno razdoblje"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Metoda hijerarhije"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Cijev fizikalnog sloja DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Broj segmenata sloja A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Broj segmenata sloja B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Broj segmenata sloja C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Vrijeme ispreplitanja sloja A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Vrijeme ispreplitanja sloja B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Vrijeme ispreplitanja sloja C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "ÄŒimbenik Roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (isto kao i DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportni ID strujanja"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizacija (voltaža)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7040,31 +7040,31 @@ msgstr ""
"Da bi se odabrala polarizacija transpondera, obiÄno se za niskoÅ¡umni "
"pretvornik signala (LNB) koristi neki drugi napon."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Nespecificirano (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Okomito (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vodoravno (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Zakretanje na desno (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Zakretanje na lijevo (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Visoki napon LNB-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7074,26 +7074,26 @@ msgstr ""
"prijamnika predugi, onda će možda biti neophodan i viši napon.\n"
"To ne podržavaju svi prijamnici."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Niska frekvencija lokalnog oscilatora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Visoka frekvencija lokalnog oscilatora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frekvencija skretnice univerzalnog LNB-a (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7103,11 +7103,11 @@ msgstr ""
"onda će za smjernicu biti uzeta visoka frekvencija oscilatora. Osim toga, "
"automatski će se odašiljati konstantni ton od 22kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton konstantnih 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7115,11 +7115,11 @@ msgstr ""
"Kontinuirani ton od 22kHz može biti poslan putem kabla. To inaÄe obiÄno "
"odabire gornji pojas frekvencija univerzalnog LNB-a."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Broj DiSEqC LNB-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7129,16 +7129,16 @@ msgstr ""
"signala (LNB) putem preklopnika DiSEqC 1.0, može se odabrati odgovarajući "
"LNB (1 to 4). Ukoliko nema preklopnika, taj paremetar bi trebao biti 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Neodređeno"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7147,103 +7147,103 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identifikator mrežnih veza"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satelita u desetinkama stupnja"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Visinski kut satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Visinski kut položaja satelita izražen u desetinkama stupnja"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Zemljopisna dužina satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Zemljopisna dužina položaja satelita izražena u desetinkama stupnja. Zapad "
"je negativan."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "PodruÄni kôd satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"PodruÄni kôd satelita kako je to definirao proizvoÄ‘aÄ, primjerice u kôdnoj "
"sklopki DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Glavni kanal ATSC-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Sporedni kanal ATSC-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "FiziÄki kanal ATSC-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitalna televizija i radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametri terestriÄkog prijama"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametri prijama DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametri prijama ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametri kabelskog i satelitskog prijama"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametri za DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametri za ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Upravljanje opremom za satelitski prijam"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametri za prijam ATSC-a"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitalno emitiranje"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7428,7 +7428,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Postavljanje kategorije elementarnog strujanja"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
@@ -7814,11 +7814,11 @@ msgstr "Ulazni sadržaj SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demultiplekser SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "NarjeÄje Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7828,11 +7828,11 @@ msgstr ""
"tim parametrom će VLC pokuÅ¡ati komunikaciju tim narjeÄjem, ali onda se u tom "
"naÄinu rada ne možete povezivati s obiÄnim poslužiteljima RTSP-a."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "NarjeÄje RTSP-a na WMServeru"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr ""
"a. Postavljanje tog parametra će VLC-u reći da pokuša neke mogućnosti "
"suprotne smjernicama RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr ""
"Postavlja korisniÄko ime za povezivanje, ukoliko korisniÄko ime ili zaporka "
"nisu navedeni u URL-u."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7857,67 +7857,67 @@ msgstr ""
"Postavlja zaporku za povezivanje, ukoliko korisniÄko ime ili zaporka nisu "
"navedeni u URL-u."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demultiplekser RTP/RTSP/SDP (koristi Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Pristup i demux za RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP koristi preko RTSP-a (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "PrikljuÄak klijentskog raÄunala"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "PrikljuÄak koji će se koristiti za RTP-izvor zasjedanja"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Nametni višesmjerno slanje RTP-a putem RTSP-a"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunel RTSP-a i RTP-a putem HTTP-a"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "PrikljuÄak tunela HTTP-a"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
"PrikljuÄak koji će se koristiti za tunelski prolaz RTSP-a i RTP-a putem HTTP-"
"a."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Ovjeravanje RTSP-a"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Unesite valjano prijavno ime i zaporku."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Povezivanje RTSP-a nije uspjelo"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Pristup strujanju je uskraćen zbog konfiguracije poslužitelja."
@@ -8038,25 +8038,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Ulaz PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8934,9 +8934,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M dekôder zvuka "
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Paketnik zvuka AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11051,7 +11051,7 @@ msgstr ""
"Čimbenik kvantizacije okvira I, uspoređeno s okvirima P (primjerice 1.0 => "
"ista qscale i za I i za P okvire)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Smanjivanje Å¡uma"
@@ -11232,7 +11232,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11244,23 +11244,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -12160,7 +12160,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Broj referentnih okvira"
@@ -13268,27 +13268,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Koristi toÄke oporavka da bi se zatvorio GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nikakve: koristi iskljuÄivo zatvorene GOP-e\n"
-"normalne: koristi standardne otvorene GOP-e\n"
-"bluray: koristi otvorene GOP-e, sukladne Blu-Rayu"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"koristi otvoreni GOP, za sukladnost s BluRayom koristi još i mogućnost "
"bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "UkljuÄi mogućnosti sukladnosti za podrÅ¡ku Blu-Raya"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13298,11 +13288,11 @@ msgstr ""
"sukladnost Blu-Raya u svakom pogledu\n"
"primjerice razluÄivost, stopu protoka, razinu"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Dodatna agresivnost I-okvira"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13321,29 +13311,29 @@ msgstr ""
"okviri ubacuju samo kod svakog keyint-okvira, što zacijelo dovodi do ružnih "
"artefakata kodiranja. Raspon: 1-100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-okviri između I i P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Broj redoslijednih B-okvira između I i P-okvira. Raspon je od 1 do 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Prilagodljiva odluka okvira B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Utjecaj (bias) na uporabu B-okvira"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13351,11 +13341,11 @@ msgstr ""
"UtjeÄe na izbor koriÅ¡tenja B-okvira. Pozitivne vrijednosti uzroÄe viÅ¡e B-"
"okvira, negativne vrijednosti uzroÄe manje B-okvira."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Zadrži neke B-okvire kao smjernice"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13371,21 +13361,21 @@ msgstr ""
" - strogo: Strogo hierarhijska piramida\n"
" - uobiÄajeno: Nije strogo (nespojivo s Blu-rayom)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13393,7 +13383,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Neznatno usporava "
"kodiranje i dekodiranje, ali bi trebao prištedjeti 10 do 15% stope protoka."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13404,19 +13394,19 @@ msgstr ""
"radnje. Neki dekoderi nisu u stanju raditi s velikim vrijednostima "
"referentnih okvira. Raspon iznosi od 1 do 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "PreskoÄi filtar petlje"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deaktiviranje filtra za oslobađanje petlje (snižava kakvoću)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Filtar petlje AlfaC0 i parametri Beta alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13424,11 +13414,11 @@ msgstr ""
"Filtar petlje AlfaC0 i parametri Beta. Raspon je od -6 do 6 za parametre i "
"alfa i beta. -6 oznaÄava lagani filtar, 6 oznaÄava strogi."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Razina H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13440,27 +13430,27 @@ msgstr ""
"spojivu s ostalim mogućnostima kodiranja. Raspon je od 1 do 5.1 (dopušteno "
"je i od 10 do 51)."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "Specificira profil H.264, Äija se ograniÄenja nameću drugim postavkama"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "NaÄin propletanja"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ÄŒisto prepleteni naÄin."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13471,55 +13461,55 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Koristi povremeno osvježavanje Intre"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Koristi povremeno osvježavanje AVC-Intre umjesto okvira IDR-a"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Koristi upravljanje stopom stabla MB-a"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Ovdje možete onemogućiti korištenje upravljanja stopom stabla makrobloka"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Nametni broj isjeÄaka po okviru"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Nameće pravokutne izreske, koji se nadomještaju drugim mogućnostima izrezaka"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "OgraniÄi veliÄinu svakog isjeÄka u bajtima"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Postavlja ograniÄenje veliÄine svakog pojedinog isjeÄka u bajtima, veliÄina "
"ukljuÄuje dodatni NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "OgraniÄi veliÄinu svakog isjeÄka u makroblokovima"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Postavlja maksimum broja makroblokova po isjeÄku"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Postavljanje QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13528,69 +13518,69 @@ msgstr ""
"višu kakvoću ali i više stope protoka. 26 je dobro zadana vrijednost. Raspon "
"je od 0 (bez gubitka) do 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR temeljen na kakvoći"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "Jednopojasni VBR, zasnovan na kakvoći. Raspon je od 0 do 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min. QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parametarski minimum kvantizatora. ÄŒini se da je koristan raspon od 15 do 35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maks. QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parametarski maksimum kvantizatora."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maks. korak QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maksimalna dužina koraka QP između okvira."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerancija prosjeka stope protoka"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Dopušteno odstupanje od prosjeka stope protoka (u kilobitima/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Najveća lokalna brzina prijenosa"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Postavlja maksimum stope mjesnog protoka (u kilobitima/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Međuspremnik VBV-a"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
"Iznos periodiÄnog prosjeka maksimalne stope mjesnog protoka (u kilobitima)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "PoÄetna popunjenost meÄ‘uspremnika VBV-a"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13598,11 +13588,11 @@ msgstr ""
"Postavlja poÄetnu popunjenost meÄ‘uspremnika kao dio veliÄine meÄ‘uspremnika. "
"Raspon je od 0.0 do 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "NaÄin na koji AK raspaÄava bitove"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13616,11 +13606,11 @@ msgstr ""
" - 2: Koristi log(var)^2 umjesto log(var) i pokuÅ¡ava prilagoditi jaÄinu po "
"okviru"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Jakost AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13632,35 +13622,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: slabo AQ\n"
" - 1.5: jako AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Čimbenik QP između I i P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Čimbenik QP između okvira I i P. Raspon se kreće od 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Čimbenik QP između P i B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Čimbenik QP između okvira P i B. Raspon iznosi od 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Razlika QP između obojenosti i osvijetljenosti"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Razlika QP između obojenosti i osvijetljenosti."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Višeprolazni nadzor stope"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13672,19 +13662,19 @@ msgstr ""
" - 2: Zadnji prolaz, ne nadomješta datoteku statistika\n"
" - 3: N-ti prolaz, nadomješta datoteku statistika\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Sažimanje krivine QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Sažimanje krivine QP. Raspon je od 0.0 (CBR) do 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduciraj kolebanja u QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13692,7 +13682,7 @@ msgstr ""
"Ovim se smanjuju kolebanja u QP prije sažimanja krivine. Privremeno "
"raspršuje složenost."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13700,11 +13690,11 @@ msgstr ""
"Ovim se smanjuju kolebanja u QP nakon sažimanja krivulje. Povremeno "
"razmazuje kvante."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particije koje treba uzeti u obzir"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13715,15 +13705,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "NaÄin izravnog predviÄ‘anja VP"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "VeliÄina izravnog predviÄ‘anja"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13731,19 +13721,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Težinsko predviđanje za B-okvire"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Težinsko predviđanje za B-okvire."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Težinsko predviđanje za P-okvire"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13751,11 +13741,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "NaÄin procjene kretanja cjeloznamenkastih piksela"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13765,11 +13755,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maksimum raspona traženja vektora kretanja"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13779,22 +13769,22 @@ msgstr ""
"Zadana vrijednost 16 je dobra za većinu aplikacija, sekvence s puno kretanja "
"bi mogle profitirati od postavki između 24 i 32. Raspon iznosi 0 do 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maksimum dužine vektora pokreta"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maksimum dužine vektora kretanja u pikselima. -1 je automatski, zasnovano na "
"razini."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimum odbojniÄkog prostora izmeÄ‘u niti"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13802,11 +13792,11 @@ msgstr ""
"Minimum odbojniÄkog prostora izmeÄ‘u niti. -1 je automatski, zasnovano na "
"broju niti."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "JaÄina psihovizualne optimizacije, zadano je \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13816,11 +13806,11 @@ msgstr ""
"Drugi parametar nadzire, koristi li se rešetka pri psihovizualnim "
"optimizacijama. Po zadanom je iskljuÄen."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Procjena kretanja podpiksela i kakvoća particijskog odluÄivanja "
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13830,17 +13820,17 @@ msgstr ""
"proces odluÄivanja o procjeni kretanja (niže = brže i viÅ¡e = bolja "
"kakvoća). Raspon je 1 do 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Na RD-u temeljen naÄin odluÄivanja za B-okvire. To iziskuje subme 6 (ili "
"više)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Reference odluÄivanja na osnovu po particiji"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13848,32 +13838,32 @@ msgstr ""
"Dopušta svakoj 8x8 ili 16x8 particiji neovisno odabrati svoj vlastiti "
"referentni okvir, kao suprotnost samo jednoj referenci po makrobloku."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Obojenost u procjeni kretanja"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"Obojenost u procjeni kretanja za subpel i naÄin odluÄivanja u okvirima P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ZajedniÄko poboljÅ¡avanje dvosmjernog kretanja."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Prilagodljiva veliÄina prostornog preobliÄavanja"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Na SATD-u temeljena odluka o preobliÄavanju 8x8 u meÄ‘u-MB-ovima."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Kvantizacija rešetke RD-a"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13882,33 +13872,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Rano prepoznavanje SKIP-a na P-okvirima"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Rano otkrivanje preskakanja na P-okvirima."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koeficijent ograniÄavanja okvira P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Koristi optimizaciju Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Koristi sve vizualne optimizacije, koje mogu pogoršati PSNR i SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13916,56 +13906,56 @@ msgstr ""
"Smanjivanje Å¡uma u podruÄju DCT-a. Prilagodljivi lažno nedjelatni pojas. 10 "
"do 1000 se Äini uporabljivim rasponom."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Mrtvo podruÄje kvantizacije osvijetljenosti Inter"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Postavlja veliÄinu za mrtvo podruÄje kvantizacije osvijetljenosti okvira "
"Inter. Raspon iznosi 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Mrtvo podruÄje kvantizacije osvijetljenosti Intra"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Postavljanje veliÄine mrtvog podruÄja kvantizacije osvijetljenosti "
"intrakodiranog (iliti kljuÄnog) okvira. Raspon iznosi 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ne-deterministiÄke optimizacije ako je organizirano u niti"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Lagano poboljÅ¡anje kakvoće SMP-a, na raÄun sposobnosti opetovanja."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Procesorska poboljšanja"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Za procesor koristiti assemblirana poboljšanja."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Naziv datoteke za datoteku dvoprolaznih statistika"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Naziv datoteke za datoteku dvoprolaznih statistika višeprolaznog kodiranja."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "ProraÄunavanja PSNR-a"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13973,11 +13963,11 @@ msgstr ""
"IzraÄunajte i ispiÅ¡ite statistike PSNR-a. Ovo nema uÄinka na stvarnu kakvoću "
"kodiranja."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "IzraÄunavanje SSIM-a"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13985,24 +13975,24 @@ msgstr ""
"IzraÄunajte i ispiÅ¡ite statistike SSIM-a. Ovo nema uÄinka na stvarnu kakvoću "
"kodiranja."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tihi naÄin"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Ispisuje statistike za svaki okvir."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Identifikacijski brojevi SPS-a i PPS-a"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14010,19 +14000,19 @@ msgstr ""
"Navedite identifikacijske brojeve za SPS i PPS da bi se dopustilo "
"ulanÄavanje strujanja s razliÄitim postavkama."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Razdjelnici pristupne jedinice"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generiraju razdjelnik jediniÄnog pristupa jedinica NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Broj okvira koji će se koristiti za utvrđivanje vrste okvira"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14031,51 +14021,51 @@ msgstr ""
"postavke mogu uzrokovati poteškoće pri usklađivanju na izlazu koji se ne "
"može muksati, kao što je RTSP-izlaz bez TS-MUX-a."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informacija o tempiranju HRD-a"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Brzo"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14084,55 +14074,55 @@ msgstr "Brzo"
msgid "Normal"
msgstr "UobiÄajeno"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Polako"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Prostorno"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Vremensko"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "karirano"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "jedno uz drugo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Kôder H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bitni)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Kôder H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14210,10 +14200,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "UpravljaÄko suÄelje D-Busa"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14426,12 +14416,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Brzina: %.2fx"
@@ -15129,7 +15119,7 @@ msgstr "Popravi ako je potrebno"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplekser AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15139,27 +15129,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nemoj izvoditi"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Napravi kazalo a zatim izvedi"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Izvedi bez izmjena"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Nepotpuno ili nedostajuće kazalo AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Popravlja se kazalo AVI-a..."
@@ -15294,31 +15284,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demultiplekser kamere M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demultiplekser strujanja Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Uzmi u obzir redoslijed poglavlja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Izvodi poglavlja redoslijedom kao Å¡to je to navedeno u segmentu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodeki poglavlja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Koristi kodeke poglavlja pronađene u segmentu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "U istu mapu unaprijed uÄitaj datoteke MKV"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15326,28 +15316,28 @@ msgstr ""
"PreduÄitavanje datoteka Matroske u isti imenik da bi se pronaÅ¡lo povezane "
"segmente (nije dobro kod neispravnih datoteka)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Traži prema postotku a ne vremenu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Traženje zasnovano na postotku a ne vremenu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Prividni elementi"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"ÄŒita i odbacuje nepoznate elemente EBML-a (nije dobro za nepotpune datoteke)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15582,27 +15572,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demultiplekser strujanja MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15743,25 +15733,25 @@ msgstr ""
"PCR-a, proizvedenom vremenskom položaju. Ukoliko pretraživanje ne radi kako "
"treba, ukljuÄite ovu mogućnost."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxer struje prijenosa MPEG-a"
@@ -16214,32 +16204,32 @@ msgstr "Dijapozitivi (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dijapozitivi (slike)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O izvoÄ‘aÄu medija VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Zasluge"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenca"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16251,77 +16241,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Proširenja"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16392,7 +16382,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtar"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16404,7 +16394,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "UdvostruÄi tekući profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organiziranje profila..."
@@ -16555,44 +16545,44 @@ msgstr ""
"Tijekom ureÄ‘ivanja straniÄnika iskljuÄite izvedbu stiskom na \"Stanka\", "
"kako bi osigurali zadržavanje istog ulaznog sadržaja."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Korak natrag"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Proslijedi"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16607,12 +16597,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Kreni!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ovamo prevucite medij"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Otvori medij..."
@@ -16847,7 +16837,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Zahtijeva se izvoz SDP-a, ali nije naveden ni jedan URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16889,7 +16879,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Jakost zvuka"
@@ -16903,8 +16893,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17566,61 +17556,61 @@ msgstr "Popis za izvođenje HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Spremi popis za izvođenje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Traži na popisu za izvođenje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Pretplata"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Otkaži pretplatu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Pretplata na podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Unesite URL podcasta na koji se želite pretplatiti:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Dokini pretplatu na podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Odaberite podcast na koji se više ne želite pretplatiti:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17628,49 +17618,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KNJIŽNICA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MOJE RAÄŒUNALO"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "UREÄAJI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALNA MREŽA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Prikaži/sakrij popis za izvođenje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ponovi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Izmješaj"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Puni opseg glasnoće"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18463,7 +18453,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nije postavljeno"
@@ -21589,12 +21579,12 @@ msgstr "Odabir presvlake"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag svjetloće"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21603,50 +21593,50 @@ msgstr ""
"Kada je ukljuÄen ovaj naÄin rada, pikseli će biti prikazivani kao crni ili "
"bijeli. GraniÄna vrijednost će biti svjetloća, odreÄ‘ena kao Å¡to slijedi."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Postavite kontrast slike između 0 i 2. Zadano je na 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Ton boje slike (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Postavite tonove boje slike između 0 i 360. Zadano je na 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Zasićenost slike (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Postavite zasićenost boje slike između 0 i 3. Zadano je na 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Svjetlina slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Postavite svjetlinu slike između 0 i 2. Zadano je na 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gama slike (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Postavite gama slike između 0.01 i 10. Zadano je na 1."
@@ -23473,6 +23463,11 @@ msgstr "Paketnik zvuka A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Paketnik video slike H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Paketnik preslika"
@@ -23601,8 +23596,8 @@ msgstr "Uređaj MTP-a"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23626,17 +23621,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Unesite popis podcasta za dobavljanje, razdvajan znakom '|' (tzv. cijev)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Snimanje zvuka"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Snimanje zvuka (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Izvorno"
@@ -23712,32 +23707,32 @@ msgstr "Alatka"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Snimanje videa"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Snimanje videa (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Snimanje zvuka (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Nepoznata vrsta"
@@ -23784,7 +23779,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikacije"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Radna ploha"
@@ -27453,12 +27448,12 @@ msgstr ""
"Režim radne plohe Vam omogućava da videosadržaj prikažete na radnoj plohi."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Koristi sklopovsku podršku stapanja"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Pokušaj koristiti sklopovsko ubrzanje za stapanja podnaslova/OSD-a."
@@ -27490,11 +27485,11 @@ msgstr "PreporuÄeni video izlaz za Windows Vistu i kasnije inaÄice"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27582,7 +27577,7 @@ msgstr "Izlaz video slike DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29421,6 +29416,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Popis medijskog upravitelja"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nikakve: koristi iskljuÄivo zatvorene GOP-e\n"
+#~ "normalne: koristi standardne otvorene GOP-e\n"
+#~ "bluray: koristi otvorene GOP-e, sukladne Blu-Rayu"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Prebaci naÄin prikaza preko cijelog zaslona"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ee55689a8eb38aff951fedc8d15340fbdeb7e1cd..b89120b0371b6e82cacb743a345bcf1b5d227bfd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 00:45+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hu/)\n"
@@ -365,10 +365,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "A Video On Demand VLC-féle megvalósÃtása"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Névjegy"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Mappa hozzáadása…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Lejátszólista &mentése fájlba…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "A szűrők legnagyobb száma (%u) elérve."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "FordÃtott sztereó"
msgid "Headphones"
msgstr "Fejhallgató"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -914,47 +914,47 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "%i. könyvjelző"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "A kodeknek nincs leÃrása"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "A kodek nem támogatott"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "A VLC nem tudta dekódolni a(z) „%4.4s†formátumot (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "AzonosÃtatlan kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "A VLC nem tudta azonosÃtani a hang- vagy videokodeket"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "daraboló"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekódoló"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "A közvetÃtés/átkódolás meghiúsult"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a modult (%s)."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a dekódoló modult."
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "Description"
msgstr "LeÃrás"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Tájolás"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nincs megadva"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Fehérpont"
msgid "Subtitle"
msgstr "Felirat"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Hangerő %ld%%"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatikus"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Be"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1870,10 +1870,10 @@ msgstr ""
"lejátszását a hangmagasság befolyásolása nélkül"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Alapértelmezett"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
"vagy figyelmen kÃvül hagyható."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Lassabban (kicsivel)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr ""
"gyorsbillentyűt."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Ãllj"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Válassza ki a lejátszás megállÃtásához használandó gyorsbillentyűt."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Válassza ki a hangerő csökkentéséhez használandó billentyűt."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "NémÃtás"
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "„%s†nem nyitható meg Ãrásra"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5342,8 +5342,8 @@ msgstr "„%s†nem nyitható meg Ãrásra"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr ""
"Az új verzió sikeresen letöltve. Be szeretné zárni a VLC-t, és most "
"telepÃteni?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "TelepÃtés"
@@ -5435,9 +5435,9 @@ msgstr "TelepÃtés"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC médialejátszó frissÃtése"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Médiatár"
@@ -6197,19 +6197,19 @@ msgstr "Melléklet"
msgid "Attachment input"
msgstr "Mellékletbemenet"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation videofelvétel"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation videofelvétel modul."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nem található videoeszköz"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr ""
"Úgy tűnik, nincs megfelelő videobemeneti eszköz a Machez csatlakoztatva. "
"Ellenőrizze a csatlakozókat és az illesztőprogramokat."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6237,19 +6237,19 @@ msgstr "libavformat AVIO hozzáférés"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO hozzáférési kimenet"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray menük"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Blu-Ray menük használata. Ha letiltja, akkor a film azonnal elindul"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Régiókód"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6257,20 +6257,20 @@ msgstr ""
"A Blu-Ray lejátszó régiókódja. Néhány lemez csak a megfelelő régiókóddal "
"játszható le."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray lemezek támogatása (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Az útvonal nem tűnik Blu-Raynek"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6278,31 +6278,31 @@ msgstr ""
"Ez a Blu-Ray lemez egy függvénytárat igényel az AACS-dekódoláshoz, de az "
"nincs erre a rendszerre telepÃtve."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "A Blu-Ray lemez sérült."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Hiányzik az AACS konfigurációs fájl!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Nincs érvényes feldolgozási kulcs az AACS konfigurációs fájlban."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Nincs érvényes kiszolgálótanúsÃtvány az AACS konfigurációs fájlban."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Az AACS kiszolgálótanúsÃtvány visszavonva."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Az AACS MMC meghiúsult."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6310,17 +6310,17 @@ msgstr ""
"Ez a Blu-Ray lemez egy függvénytárat igényel a BD+-dekódoláshoz, de az nincs "
"erre a rendszerre telepÃtve."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A rendszer BD+-dekódoló függvénytára nem működik, talán hiányoznak a "
"beállÃtások?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java szükséges"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6329,25 +6329,25 @@ msgstr ""
"Ennél a Blu-ray lemeznél Java szükséges a menütámogatához.%s\n"
"A lemez menük nélkül lesz lejátszva."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Nem található Java ezen a rendszeren."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Nem sikerült elindÃtani a Blu-Ray lejátszást. Próbálja menütámogatás nélkül."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray hiba"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Felső menü"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Első lejátszás"
@@ -6848,11 +6848,11 @@ msgstr "libdsm SMB bemenet"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS felismerési modul"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-csatoló"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6860,11 +6860,11 @@ msgstr ""
"Ha több digitális közvetÃtÅ‘ csatolóval rendelkezik, akkor ki kell választani "
"a csatoló számát. A számozás nullától indul."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-eszköz"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6872,11 +6872,11 @@ msgstr ""
"Ha a csatoló több független tunereszközzel rendelkezik, akkor ki kell "
"választani az eszköz számát. A számozás nullától indul."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ne válassza szét"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6884,27 +6884,27 @@ msgstr ""
"Ãltalában csak a hasznos folyamok kerülnek leválasztásra az adóvevÅ‘rÅ‘l. Ez a "
"beállÃtás letiltja a leválasztást, és lehetÅ‘vé teszi minden folyam fogadását."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Hálózat neve"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Egyedi hálózatnév a rendszerhangolási térben"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Létrehozandó hálózatnév"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Egyedi név létrehozása a rendszerhangolási térben"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6912,23 +6912,23 @@ msgstr ""
"A TV-csatornák adóvevÅ‘ (avagy multiplex) szerint vannak csoportosÃtva egy "
"adott frekvencián. Ez a vevő hangolásához szükséges."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Moduláció / konstelláció"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "A rétegű moduláció"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "B rétegű moduláció"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "C rétegű moduláció"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6938,11 +6938,11 @@ msgstr ""
"rendszertől függően). Ha a demoduláló nem tudja automatikusan felismerni a "
"konstellációt, akkor saját kezűleg kell beállÃtania."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Szimbólumsebesség (baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6950,11 +6950,11 @@ msgstr ""
"Egyes rendszerekhez a szimbólumsebességet saját kezűleg kell megadni, "
"például DVB-C, DVB-S és DVB-S2 esetén."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektruminverzió"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6962,135 +6962,135 @@ msgstr ""
"Ha a demodulátor nem képes automatikusan felismerni a spektruminverziót, "
"akkor saját kezűleg kell azt megadnia."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC kódsebesség"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Magas prioritású kód sebessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Alacsony prioritású kód sebessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Az A réteg kódsebessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "A B réteg kódsebessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "A C réteg kódsebessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Megadható a továbbÃtási hibajavÃtás kódsebessége."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "TovábbÃtási mód"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Sávszélesség (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Årzési idÅ‘köz"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchia mód"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 fizikai réteg adatcsatorna"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Az A réteg szegmenseinek száma"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "A B réteg szegmenseinek száma"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "A C réteg szegmenseinek száma"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Az A réteg időkihagyása"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "A B réteg időkihagyása"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "A C réteg időkihagyása"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Adatfolyam-azonosÃtó"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off faktor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (mint a DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "SzállÃtófolyam azonosÃtója"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizáció (feszültség)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7098,31 +7098,31 @@ msgstr ""
"Az adóvevő polarizációjának kiválasztásához általában eltérő feszültség jut "
"a kis zajú fejegységre (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Nincs megadva (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Függőleges (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "VÃzszintes (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Körkörös jobbra (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Körkörös balra (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Magas LNB feszültség"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7132,15 +7132,15 @@ msgstr ""
"magasabb feszültség lehet szükséges.\n"
"Ezt nem minden vevő támogatja."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Helyi oszcillátor alacsony frekvenciája (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Helyi oszcillátor magas frekvenciája (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7150,11 +7150,11 @@ msgstr ""
"átviteli frekvenciájából. Az eredmény az átmeneti frekvencia (IF) az RF-"
"kábelen."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Univerzális LNB váltási frekvencia (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7164,11 +7164,11 @@ msgstr ""
"oszcillátor magas frekvenciája kerül felhasználásra referenciaként. Ezen túl "
"az automatikus folytonos 22 kHz-es hang kerül elküldésre."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Folyamatos 22 kHz hang"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7176,11 +7176,11 @@ msgstr ""
"A kábelen elküldhető egy folytonos 22 kHz-es hang. Ez általában az "
"univerzális LNB magasabb frekvenciasávját választja ki."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB száma"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7190,16 +7190,16 @@ msgstr ""
"kapcsolón keresztül, akkor a megfelelő LNB kiválasztható 1-4 között. Ha "
"nincs kapcsoló, akkor a paraméter értéke 0 kell legyen."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Nincs megadva"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Nem dedikált DiSEqC LNB száma"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7212,100 +7212,100 @@ msgstr ""
"megfelelő nem dedikált LNB kiválasztható 1-4 között. Ha nincs nem dedikált "
"kapcsoló, akkor a paraméter értéke 0 kell legyen."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Hálózati azonosÃtó"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Műhold azimutja"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Műhold azimutja tizedfokban"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Műhold magassága"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Műhold magassága tizedfokban"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Műhold szélessége"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Műhold szélessége tizedfokban. A nyugat negatÃv."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Műhold tartománykódja"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"A műhold gyártó által megadott tartománykódja, például DISEqC kapcsolókód"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Felső csatorna"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC alsó csatorna"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fizikai csatorna"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitális televÃzió és rádió"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Szárazföldi vételi paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T vételi paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T vételi paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kábel- és műholdvételi paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Műholdberendezés vezérlése"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC vételi paraméterek"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitális közvetÃtés"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Speciális fájlok listázása"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Eszközök és csatornák bevétele a mappák felsorolásakor"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A kapcsolódáshoz használandó felhasználónév, ha nincs megadva az URL-ben."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr "Kategória"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Az elemi adatfolyam kategóriájának beállÃtása"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
@@ -7893,11 +7893,11 @@ msgstr "SDI bemenet"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI szétválasztása"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialektus"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7907,11 +7907,11 @@ msgstr ""
"Ezzel paraméterrel a VLC kipróbálja ezt a dialektust a kommunikációhoz. "
"Ebben a módban nem csatlakozhat a normál módú RTSP-kiszolgálókhoz."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialektus"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7920,7 +7920,7 @@ msgstr ""
"paraméterrel a VLC kipróbál néhány, az RFC 2326 irányelveinek ellentmondó "
"beállÃtást."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr ""
"A felhasználónév beállÃtása a kapcsolathoz, ha az URL-cÃmben nincs megadva "
"felhasználónév vagy jelszó."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7936,11 +7936,11 @@ msgstr ""
"A jelszó beállÃtása a kapcsolathoz, ha az URL-cÃmben nincs megadva "
"felhasználónév vagy jelszó."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP framebuffer mérete"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7948,55 +7948,55 @@ msgstr ""
"A videosáv kezdő RTSP framebuffer mérete, növelhető a túl kicsi puffer miatt "
"sérült képek esetén."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP szétválasztó (a Live555 használatával)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP hozzáférés és szétválasztás"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP feletti RTP használata (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Kliensport"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "A munkamenet RTP forrásához használandó port"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP feletti multicast RTP kényszerÃtése"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "RTSP és RTP alagutaztatása HTTP felett"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP alagútport"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Az RTSP és RTP HTTP feletti alagutaztatásához használandó port."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP hitelesÃtés"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Az RTSP csatlakozás meghiúsult"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Az adatfolyam elérését a kiszolgáló beállÃtásai megakadályozzák."
@@ -8117,19 +8117,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio bemenet"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime hangfelvétel"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nem található bemeneti hangeszköz"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr ""
"Úgy tűnik, nincs megfelelő hangbemeneti eszköz a Machez csatlakoztatva. "
"Ellenőrizze a csatlakozókat és az illesztőprogramokat."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nem található bemeneti hangeszköz"
@@ -9023,9 +9023,9 @@ msgstr ""
"részletességet (-vvv) vagy használja a v4l2-ctl alkalmazást."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10825,7 +10825,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M hangdekódoló"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M hangdaraboló"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM videodekódoló"
@@ -11168,7 +11168,7 @@ msgstr ""
"Az I képkockák kvantálási tényezÅ‘je, a P képkockákhoz viszonyÃtva (például "
"1.0 => az I és P képkockák egyforma kvantálási arányúak)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Zajcsökkentés"
@@ -11357,7 +11357,7 @@ msgstr "Direct3D11 videogyorsÃtás"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX videogyorsÃtás (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11376,23 +11376,23 @@ msgstr ""
"Ez nem a VLC médialejátszó hibája.\n"
"A problémával kapcsolatban ne kérje a VLC fejlesztÅ‘k segÃtségét.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "videó"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "hang"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "alkép"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a(z) %4.4s %s kódolót."
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgstr ""
"kódoló a kodekszabvány által engedélyezett bármely szeletfelosztást "
"kiválaszthatja."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Referencia-képkockák száma"
@@ -13469,27 +13469,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "HelyreállÃtási pontok használata a GOP-k lezárására"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nincs: csak lezárt GOP-k használata\n"
-"normál: szabványos nyitott GOP-k használata\n"
-"bluray: Blu-ray kompatibilis nyitott GOP-k használata"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"nyitott GOP használata, a blu-ray kompatibilitáshoz használja a bluray-"
"compat beállÃtást"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Kompatibilitási trükkök engedélyezése a Blu-ray támogatáshoz"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13499,11 +13489,11 @@ msgstr ""
"ray kompatibilitás\n"
"minden szempontját, például a felbontást, képkockasebességet, szintet"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Extra I-képkockák erőszakossága"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13522,21 +13512,21 @@ msgstr ""
"érzékelését, Ãgy az I-képkockák csak minden második keyint képkockánál "
"kerülnek beillesztésre, ami csúnya kódolási eredményt adhat."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-képkockák az I és P között"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Az I és P képkockák közti egymást követő B-képkockák száma. Az érvényes "
"tartomány 1 és 16 között van."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "AdaptÃv B-képkocka döntés"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13545,11 +13535,11 @@ msgstr ""
"kivéve egy lehetséges I-képkocka előtt. Az érvényes tartomány 0 és 2 között "
"van."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "A B-képkockák használatának befolyásolása (eltérÃtése)"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13558,11 +13548,11 @@ msgstr ""
"értékek több B-képkockát, a negatÃv értékek kevesebb B-képkockát "
"eredményeznek."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Néhány B-képkocka megtartása hivatkozásként"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13578,11 +13568,11 @@ msgstr ""
" – szigorú: szigorúan hierarchikus piramis\n"
" – normál: nem szigorú (nem Blu-ray kompatibilis)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Teljes tartomány használata a TV szÃntartománya helyett"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13590,11 +13580,11 @@ msgstr ""
"Ãltalában a TV-tartomány használatos szÃntartományként, ennek beállÃtásával "
"a libx264 a teljes szÃntartományt fogja használni kódoláskor"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13603,7 +13593,7 @@ msgstr ""
"mértékben lassÃtja a kódolást és a dekódolást, de megtakarÃthatja a "
"bitsebesség 10-15 %-át."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13614,19 +13604,19 @@ msgstr ""
"dekódoló nem tud nagy frameref értékeket kezelni. Az érvényes tartomány 1 és "
"16 között van."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Hurokszűrő kihagyása"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "A blokkbontási hurokszűrő kikapcsolása (csökkenti a minőséget)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Hurokszűrő AlphaC0 és Beta paraméterei - alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13634,11 +13624,11 @@ msgstr ""
"Hurokszűrő AlphaC0 és Beta paraméterei. A tartomány -6 és 6 közé esik "
"mindkét esetben. A -6 enyhébb, a 6 erősebb szűrőt jelent."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 szint"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13651,29 +13641,29 @@ msgstr ""
"és 5.1 között értelmezett (a 10 - 51 is engedélyezett). 0 = az x264 "
"állÃthatja be a szintet."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Adja meg a H.264 profilt, amely korlátai más beállÃtások ellenére is ki "
"lesznek kényszerÃtve"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Váltottsoros mód"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Tisztán váltottsoros mód."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Képkocka-csomagolás"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13691,55 +13681,55 @@ msgstr ""
" 4: fentről le - az bal fent, a jobb lent található\n"
" 5: képkocka-váltogatás - képkockánként egy nézet"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Rendszeres belsÅ‘ frissÃtés használata"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Rendszeres belsÅ‘ frissÃtés használata IDR-képkockák helyett"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Az mb-tree sebességvezérlés használata"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "A sebességvezérlésen letiltható a makroblokk-fa használata"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Képkockánkénti szeletek számának kikényszerÃtése"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Négyzet alakú szeletek kényszerÃtése, ezt más szeletelési beállÃtások "
"felülbÃrálják"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Az egyes szeletek bájtokban megadott méretének korlátozása"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Szeletek maximális számának beállÃtása bájtokban, a méret tartalmazza a NAL-"
"ráhagyást"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Az egyes szeletek méretének korlátozása makroblokkokban"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "A szeletenkénti makroblokkok maximális számának beállÃtása"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP beállÃtása"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13749,67 +13739,67 @@ msgstr ""
"alapértelmezett érték. Az érvényes tartomány 0 (veszteségmentes) és 51 "
"között van."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Minőség alapú VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1 lépéses minőség alapú VBR. Tartomány: 0-51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimális QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimum kvantálás, a 15-35 használható tartománynak tűnik."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maximális QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximális kvantálási paraméter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Minimális QP lépés"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "A képkockák közötti legnagyobb QP lépés."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Ãtlagos bitsebességtűrés"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Elfogadott eltérés az átlagos bitsebességben (kbit/mp)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maximális helyi bitsebesség"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Maximális helyi bitsebesség beállÃtása kbit/mp-ben."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV puffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "A maximális helyi bitsebesség átlagos periódusa (kbit/mp-ben)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV puffer kiinduló lefoglaltsága"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13817,11 +13807,11 @@ msgstr ""
"BeállÃtja a kezdeti pufferfoglaltságot a pufferméret arányában. Az érvényes "
"tartomány 0.0 és 1.0 között van."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Az AQ hogyan osztja el a biteket"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13835,11 +13825,11 @@ msgstr ""
" – 2: log(var)^2 használata log(var) helyett és kÃsérlet az erÅ‘sség "
"képkockánkénti igazÃtására"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Az AQ erősséges"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13851,35 +13841,35 @@ msgstr ""
" – 0,5: Gyenge AQ\n"
" – 1,5: Erős AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Az I és P közötti QP faktor"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Az I és P közötti QP faktor. Tartomány: 1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "A P és B közötti QP faktor"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "A P és B közötti QP faktor. Tartomány: 1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "A QP különbség a szÃnesség és fényesség között"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "A QP különbség a szÃnesség és fényesség között."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Többlépcsős sebességvezérlés"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13891,19 +13881,19 @@ msgstr ""
" – 2: Utolsó lépés, nem Ãrja felül a statisztikafájlt\n"
" – 3: N. lépés, felülÃrja a statisztikafájlt\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP görbetömörÃtés"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP görbetömörÃtés. Tartomány: 0.0 (CBR) - 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "A QP ingadozásainak csökkentése"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13911,7 +13901,7 @@ msgstr ""
"Ez csökkenti a QP ingadozásait a görbetömörÃtés elÅ‘tt. Ideiglenesen "
"elhomályosÃtja az összetettséget."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13919,11 +13909,11 @@ msgstr ""
"Ez csökkenti a QP ingadozásait a görbetömörÃtés után. Ideiglenesen "
"elhomályosÃtja az adagokat."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Figyelembe veendő felosztások"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13941,15 +13931,15 @@ msgstr ""
" – mind : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(a p4x4 megköveteli a p8x8-at. A i8x8 megköveteli a 8x8dct-t)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Közvetlen mozgásvektor-előrejelzési mód"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Közvetlen előrejelzés mérete"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13961,19 +13951,19 @@ msgstr ""
" – 1: 8x8\n"
" – -1: a szintnek megfelelő lehető legkisebb\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-képkockák súlyozott előrejelzése"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-képkockák súlyozott előrejelzése."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "A P-képkockák súlyozott előrejelzése"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13985,11 +13975,11 @@ msgstr ""
"- 1: vak eltolás\n"
"- 2: intelligens elemzés\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Az egész képpontmozgás-becslési módszer"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14006,11 +13996,11 @@ msgstr ""
" – tesa: Hadamard kimerÃtÅ‘ keresés (különösen lassú, elsÅ‘dlegesen "
"tesztelésre)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Mozgásvektor legnagyobb keresési tartománya"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14021,22 +14011,22 @@ msgstr ""
"részekhez előnyös lehet a 24 és 32 közötti érték. A tartomány 0 és 64 között "
"van."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Mozgásvektor legnagyobb hossza"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Mozgásvektor legnagyobb hossza képpontokban. A -1 jelentése: automatikus, a "
"szint alapján."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "A szálak közti minimális pufferterület"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14044,11 +14034,11 @@ msgstr ""
"A szálak közti minimális pufferterület. A -1 jelentése: automatikus, a "
"szálak száma alapján."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Pszichovizuális optimalizálás erőssége, alapértelmezés: \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14058,11 +14048,11 @@ msgstr ""
"A második paraméter megadja, hogy a Trellis használandó-e a pszichovizuális "
"optimalizációhoz, ez alapértelmezésben ki van kapcsolva"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Képponton belüli mozgásbecslés és partÃció döntési minÅ‘ség"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14072,17 +14062,17 @@ msgstr ""
"mozgásbecslés döntési eljárásnál (alacsonyabb = gyorsabb, magasabb = jobb "
"minőség). Az érvényes tartomány 1 és 9 között van."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD alapú móddöntés B-képkockákhoz. Ez a subme 6-os (vagy nagyobb) értékét "
"követeli meg."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Hivatkozások eldöntése partÃcióalapon"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14090,32 +14080,32 @@ msgstr ""
"LehetÅ‘vé teszi minden 8x8 vagy 16x16 partÃciónak hivatkozási képkocka "
"független kiválasztását, szemben a makroblokkonkénti egyetlen hivatkozással."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "SzÃnesség a mozgásbecslésnél"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"SzÃnesség a képponton belüli mozgásbecsléshez és móddöntés a P-képkockákban."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Együttes kétirányú mozgásfinomÃtás."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "AdaptÃv térbeli átalakÃtásméret"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-alapú döntés a 8x8 átalakÃtáshoz a belsÅ‘ makroblokkokban."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD kvantálás"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14129,19 +14119,19 @@ msgstr ""
" – 2: minden móddöntéshez engedélyezett\n"
"Ehhez a CABAC szükséges."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Korai SKIP-észlelés a P-képkockákon"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Korai SKIP-észlelés a P-képkockákon."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Együttható határérték a P-képkockáknál"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14149,17 +14139,17 @@ msgstr ""
"Együttható határérték a P-képkockáknál. A kis önálló együtthatót tartalmazó "
"dct blokkok megszüntetése."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-optimalizációk használata"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Minden vizuális optimalizáció használata, amelyek ronthatják a PSNR-t és az "
"SSIM-et is"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14167,56 +14157,56 @@ msgstr ""
"Zajcsökkentés a dct-tartományban. AdaptÃv pszeudo-holtsáv. A 10 és 1000 "
"közti tartomány használható."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Fényességközi kvantálási holtsáv"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"A fényességközi kvantálási holtsáv méretének beállÃtása. A tartomány 0 és 32 "
"között van."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Fényességen belüli kvantálási holtsáv"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"A fényességen belüli kvantálási holtsáv méretének beállÃtása. A tartomány 0 "
"és 32 között van."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Nem determinisztikus optimalizációk szálak használatakor"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"A minÅ‘ség enyhe javÃtása több processzor esetén, az ismételhetÅ‘ség árán."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU optimalizációk"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Assembler CPU optimalizációk használata."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "A 2 lépéses statisztikafájl fájlneve"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "A 2 lépéses statisztikafájl fájlneve többlépcsős kódoláshoz."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR számÃtása"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14224,11 +14214,11 @@ msgstr ""
"PSNR-statisztika számÃtása és megjelenÃtése. Ez nem befolyásolja a tényleges "
"kódolási minőséget."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM számÃtása"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14236,24 +14226,24 @@ msgstr ""
"SSIM-statisztika számÃtása és megjelenÃtése. Ez nem befolyásolja a tényleges "
"kódolási minőséget."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Csendes üzemmód"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Statisztika nyomtatása minden képkockához."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS és PPS azonosÃtószámok"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14261,19 +14251,19 @@ msgstr ""
"SPS és PPS számok beállÃtása különbözÅ‘ tulajdonságokkal rendelkezÅ‘ folyamok "
"összefűzésének engedélyezése érdekében."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Hozzáférésiegység-elválasztók"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Hozzáférésiegység-elválasztó NAL egységek előállÃtása."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "KépkockatÃpus kereséséhez használandó képkockaszám"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14282,52 +14272,52 @@ msgstr ""
"szinkronizálási problémákat okozhat a nem egyesÃthetÅ‘ kimeneteken, mint az "
"rtsp-kimenet ts-mux nélkül"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-idÅ‘zÃtési információk"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Az alapértelmezetten használt dallam"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Az alapértelmezetten használt elÅ‘beállÃtás"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "speciális x264 beállÃtások"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
"Speciális x264 beállÃtások {beállÃtás=érték,beállÃtás2=érték2} formában."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14336,55 +14326,55 @@ msgstr "Gyors"
msgid "Normal"
msgstr "Hagyományos"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Térbeli"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Ideiglenes"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "sakktábla"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "oszlopváltogatás"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "sorváltogatás"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "egymás mellett"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "fentről le"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "képkocka-váltogatás"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kódoló (x264 10 bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 kódoló (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kódoló (x264)"
@@ -14463,10 +14453,10 @@ msgstr "D-Bus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus vezérlőfelület"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14679,12 +14669,12 @@ msgstr "Felirat helye: nincs aktÃv felirat"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Felirat helye: %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Felirat szövegméretezése: %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Sebesség: %.2fx"
@@ -15370,7 +15360,7 @@ msgstr "JavÃtás, ha szükséges"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI szétválasztó"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15386,27 +15376,27 @@ msgstr ""
"Ez a lépés nagy fájlokon sokáig tarthat.\n"
"Mit szeretne tenni?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ne játssza le"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Index épÃtése és lejátszás"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Lejátszás Ãgy"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Sérült vagy hiányzó index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Sérült vagy hiányzó AVI index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Az AVI index javÃtása…"
@@ -15541,31 +15531,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kamera szétválasztó"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska folyamszétválasztó"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Rendezett fejezetek figyelembe vétele"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "A rendezett fejezetek lejátszása a szakaszban megadott sorrendben."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Fejezet kodekek"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "A részben talált kodekek használata a fejezeteknél."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "MKV-fájlok előbetöltése ugyanabban a könyvtárban"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15573,28 +15563,28 @@ msgstr ""
"Azonos könyvtárban található matroska fájlok előbetöltése összetartozó "
"szakaszok kereséséhez (sérült fájlokhoz nem jó)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Látszólagos elemek"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Olvassa és dobja el az ismeretlen EBML elemeket (nem jó sérült fájlokhoz)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Klaszterek előtöltése"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15833,27 +15823,27 @@ msgstr "Szókimondó"
msgid "Clean"
msgstr "Tiszta"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Csak M4A hang"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "A nem hang sávok figyelmen kÃvül hagyása az iTunes hangfájlok közül"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 folyamszétválasztó"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ne lehessen tekerni"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Index épÃtése"
@@ -15997,25 +15987,25 @@ msgstr ""
"előállÃtott idÅ‘pont alapján. Ha a tekerés nem működik megfelelÅ‘en, akkor "
"kapcsolja ki ezt a beállÃtást."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Bizalom a folyamon belüli PCR-ben"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "A folyam PCR-jének használata referenciaként."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Digitális TV szabvány"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG továbbÃtó folyamszétválasztó"
@@ -16478,32 +16468,32 @@ msgstr "Diák (szöveg)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diák (képek)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC médialejátszó névjegye"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Köszönet"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenc"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Szerzők"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "A VLC media player és a VideoLAN a VideoLAN Association védjegyei."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16523,77 +16513,77 @@ msgstr ""
"p><p><a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">SegÃtsen és csatlakozzon!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Lejátszólista-feldolgozók"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Szolgáltatásfelismerés"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Felületek"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Illusztráció és metaadat-letöltő"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Kiterjesztések"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Csak telepÃtett megjelenÃtése"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "KiegészÃtÅ‘k keresése online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "KiegészÃtÅ‘kezelÅ‘"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "TelepÃtve"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "EltávolÃtás"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16664,7 +16654,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16676,7 +16666,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Jelenlegi profil kettőzése…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Profilok rendszerezése…"
@@ -16826,44 +16816,44 @@ msgstr ""
"A bemenet megváltozott, a könyvjelző nem menthető. A könyvjelzők "
"szerkesztése közben szüneteltesse a lejátszást, hogy a bemenet ne változzon."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Vissza"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Tekerés vissza"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Előre"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Tekerés előre"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Lejátszás pozÃciója"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Lejátszási idő"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Ugrás az előző elemre"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16878,12 +16868,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Gyerünk!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ejtse ide a médiafájlokat"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Média megnyitása…"
@@ -17121,7 +17111,7 @@ msgstr "Nincs megadva SDP URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "A kért SDP exporthoz nincs megadva URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17163,7 +17153,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő elhagyása"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Hangerő"
@@ -17177,8 +17167,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "A jelenlegi lejátszási pozÃció módosÃtása"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Hangerő: %i%%"
@@ -17849,63 +17839,63 @@ msgstr "HTML lejátszólista"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Lejátszólista mentése"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Keresés a lejátszólistán"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"A lejátszólista keresése. A találatok a következő táblázatban lesznek "
"kijelölve."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Párbeszédablak megnyitása a lejátszandó média kiválasztásához"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Feliratkozás podcastra"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Adja meg a podcast URL-cÃmét a feliratkozáshoz:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Leiratkozás podcastról"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Válassza ki a podcastot, amelyről le szeretne iratkozni:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Szeretne borÃtógrafikát és metaadatokat keresni?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Metaadatok lekérésének engedélyezése"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Köszönöm, nem"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17917,51 +17907,51 @@ msgstr ""
"Ezen funkcionalitás biztosÃtásához a VLC névtelen formában információkat "
"küld a tartalmakról megbÃzható szolgáltatásoknak."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "MÉDIATÃR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "SAJÃTGÉP"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ESZKÖZÖK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "HELYI HÃLÓZAT"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Lejátszólista megjelenÃtése/elrejtése"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlés"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Ismétlési mód megváltoztatása. Módok: egy ismétlése, összes ismétlése és "
"nincs ismétlés."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Véletlen sorrend"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Teljes hangerő"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Hanghatások ablak megnyitása"
@@ -18772,7 +18762,7 @@ msgstr "Válasszon fájlt a Finderben"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "URL másolása a vágólapra"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nincs beállÃtva"
@@ -21935,12 +21925,12 @@ msgstr "Válasszon sminket"
msgid "Open skin..."
msgstr "Smink megnyitása…"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Fényerőküszöb"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21949,52 +21939,52 @@ msgstr ""
"Ha ez a mód engedélyezett, akkor a képpontok fekete-fehérben jelennek meg. A "
"küszöbérték az alább megadott fényerő lesz."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kép kontrasztja (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "A kép kontrasztjának beállÃtása 0 és 2 között. Az alapértelmezés az 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Kép szÃnárnyalata (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
"A kép szÃnárnyalatának beállÃtása 0 és 360 között. Az alapértelmezés a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kép telÃtettsége (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
"A kép telÃtettségének beállÃtása 0 és 3 között. Az alapértelmezés az 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Kép fényereje (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "A kép fényerejének beállÃtása 0 és 2 között. Az alapértelmezés az 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Kép gamma értéke (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -23863,6 +23853,11 @@ msgstr "A/52 hangdaraboló"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser daraboló"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala videodaraboló"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Másolatdaraboló"
@@ -23991,8 +23986,8 @@ msgstr "MTP eszköz"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24016,17 +24011,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Adja meg a lekérendő podcastok listáját, | (adatcsatorna) jellel elválasztva."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Hangfelvétel"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Hangfelvétel (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ãltalános"
@@ -24102,32 +24097,32 @@ msgstr "Eszköz"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videofelvétel"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videofelvétel (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Hangfelvétel (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Ismeretlen tÃpus"
@@ -24174,7 +24169,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Alkalmazások"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Asztal"
@@ -27882,12 +27877,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Az asztali mód lehetÅ‘vé teszi a videó megjelenÃtését az asztalon."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Hardveres elmosási támogatás használata"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Hardveres gyorsÃtás használata a felirat/OSD elmosására, ha lehet."
@@ -27919,11 +27914,11 @@ msgstr "Ajánlott videokimenet a Windows Vista és újabb verziókhoz"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 videokimenet"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Ajánlott videokimenet a Windows 8 és újabb verziókhoz"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 videokimenet"
@@ -28010,7 +28005,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) videokimenet"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Háttérkép"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL videokimenet Windowshoz"
@@ -29863,6 +29858,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Médiakezelési lista"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nincs: csak lezárt GOP-k használata\n"
+#~ "normál: szabványos nyitott GOP-k használata\n"
+#~ "bluray: Blu-ray kompatibilis nyitott GOP-k használata"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Teljes képernyős üzemmód be/ki"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 28452bfb764b971c76488ab0f9b24c07f61ae100..df543174c77ab3c226e2047da25d6eb79791846c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hy/)\n"
@@ -327,10 +327,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ„Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ÕŠÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨ &Õ–Õ¡ÕµÕ¬Õ¸Ö‚Õ´..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬"
@@ -669,10 +669,10 @@ msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Õ¸Õ¶"
msgid "Headphones"
msgstr "Ô±Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -802,47 +802,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Ô·Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Õ¬ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "ÖƒÕ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Õ¤Õ¥Õ¯Õ¸Õ¤Õ¥Ö€"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLCÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹ Õ´Õ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¨"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Õ†Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Õ‰Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ£Õ«Ö€"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1634,12 +1634,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Ô±Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1709,10 +1709,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¤Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ² (Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¨"
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Õ‰Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ \"%s\" Õ£Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4845,8 +4845,8 @@ msgstr "Õ‰Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ \"%s\" Õ£Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4930,9 +4930,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ VLC-Õ¶"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Õ„Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ£Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶"
@@ -5690,25 +5690,25 @@ msgstr "Ô¿ÖÕ¸Ö€Õ¤"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ô¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5726,106 +5726,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6280,327 +6280,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 Õ„Õ€Ö"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 Õ„Õ€Ö"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 Õ„Õ€Ö"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6609,99 +6609,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "Ô´Õ¡Õ½"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿"
@@ -7261,98 +7261,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ RTSPÕ¶ Õ¥Ö‚ RTPÕ¶ HTTP-Õ¸Õ¾"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7464,25 +7464,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8327,9 +8327,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10019,7 +10019,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M Õ¡Õ¸Ö‚Õ¤Õ«Õ¸ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M Õ¡Õ¸Ö‚Õ¤Õ«Õ¸ ÖƒÕ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10324,7 +10324,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Ô±Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ¯Õ« Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ´"
@@ -10483,7 +10483,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10495,23 +10495,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11365,7 +11365,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12428,33 +12428,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12465,39 +12458,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12507,56 +12500,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12564,27 +12557,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12595,127 +12588,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV Õ¢Õ¸Ö‚Ö†Õ¥Ö€"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12724,11 +12717,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12736,35 +12729,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12772,35 +12765,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Õ†Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12811,15 +12804,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12827,19 +12820,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12847,11 +12840,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12861,97 +12854,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12960,184 +12953,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "ÕŽÕ¡Õ² SKIP Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ P-Õ¯Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "ÕŽÕ¡Õ² SKIP Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ P-Õ¯Õ¡Õ¤Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡:"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Psy-Ö…ÕºÕ¿Õ«Õ´Õ¡Õ¬Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "ÕŠÖ€Õ¸ÖÕ¥Õ½Õ¸Ö€Õ« Ö…ÕºÕ¿Õ«Õ´Õ¡Õ¬Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡Õ½Õ¥Õ´Õ¢Õ¬Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« ÕºÖ€Õ¸ÖÕ¥Õ½Õ¸Ö€Õ« Ö…ÕºÕ¿Õ«Õ´Õ¡Õ¬Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Õ€Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¿ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ÕŽÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13146,55 +13139,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Õ†Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¬"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13269,10 +13262,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13481,12 +13474,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Ô±Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: %.2fx"
@@ -14143,7 +14136,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI Õ¤Õ¥Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ¿Õ«ÕºÕ¬Õ¥Ö„Õ½Õ¸Ö€"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14153,27 +14146,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ AVI Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¨ ..."
@@ -14300,57 +14293,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Ô²Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ¤Õ¥Õ¯Õ¶Õ¥Ö€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ÕÖ‡Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Ö€Õ¥Ö€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14580,27 +14573,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14725,25 +14718,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15189,32 +15182,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC media player-Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Ô¼Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¡"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Õ€Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15226,77 +15219,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Õ€Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15367,7 +15360,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15379,7 +15372,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15527,44 +15520,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15579,12 +15572,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15817,7 +15810,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15859,7 +15852,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ÕÕ¡ÕµÕ¶Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
@@ -15873,8 +15866,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16511,61 +16504,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ &ÔµÖ€Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Õ¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ÔµÕ¿Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Õ¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16573,49 +16566,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ô¿Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Õ¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17395,7 +17388,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§"
@@ -20444,62 +20437,62 @@ msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ«Õ¶"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "ÕŠÕ¡ÕµÕ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ´"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ£ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ£Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ (0-3) "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡ÕµÕ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¡Õ´Õ´Õ¡ (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22263,6 +22256,11 @@ msgstr "A/52 Õ¡Õ¸Ö‚Õ¤Õ«Õ¸ ÖƒÕ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 Õ¾Õ«Õ¤Õ¥Õ¸ ÖƒÕ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22388,8 +22386,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22412,17 +22410,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ÕÕ¡ÕµÕ¶Õ« Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€"
@@ -22490,32 +22488,32 @@ msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö„"
msgid "User"
msgstr "ÕˆÕ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ÕÕ¡ÕµÕ¶Õ« Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ¿Õ«Õº"
@@ -22562,7 +22560,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Ô´Õ¥Õ½Õ¯Õ¿Õ¸Õº"
@@ -25985,12 +25983,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26022,11 +26020,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26098,7 +26096,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "ÕŠÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 8a7926f489246d458acd95b4026e0ff90368a887..cada33d59253987563eff91ef632b5833965380f 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -325,10 +325,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -427,8 +427,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Circ&a"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Dishabilitar"
@@ -665,10 +665,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -798,47 +798,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Non definite"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitulo"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Activate"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1705,10 +1705,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "Stoppar"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4836,8 +4836,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installar"
@@ -4919,9 +4919,9 @@ msgstr "Installar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualisar Reproductor de Media VLC "
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliotheca de media"
@@ -5679,25 +5679,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5715,106 +5715,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6269,327 +6269,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6598,99 +6598,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7250,98 +7250,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7453,25 +7453,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8316,9 +8316,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10313,7 +10313,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10484,23 +10484,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12416,33 +12416,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12453,39 +12446,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12495,56 +12488,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12552,27 +12545,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12583,127 +12576,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12712,11 +12705,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12724,35 +12717,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12760,35 +12753,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12799,15 +12792,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12815,19 +12808,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12835,11 +12828,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12849,97 +12842,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12948,184 +12941,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13134,55 +13127,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13257,10 +13250,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13469,12 +13462,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14131,7 +14124,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14141,27 +14134,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14288,57 +14281,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14568,27 +14561,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14713,25 +14706,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15174,32 +15167,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15211,77 +15204,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15352,7 +15345,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15364,7 +15357,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15510,44 +15503,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15562,12 +15555,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15800,7 +15793,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15842,7 +15835,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15856,8 +15849,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16494,61 +16487,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cercar in lista de reproduction"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16556,49 +16549,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTHECA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MI COMPUTATOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RETE LOCAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17378,7 +17371,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20419,62 +20412,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22238,6 +22231,10 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr ""
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22363,8 +22360,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22387,17 +22384,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22465,32 +22462,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22537,7 +22534,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25958,12 +25955,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25995,11 +25992,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26071,7 +26068,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5e9bb957e9aa403ae8389008845d1d4872fb56b9..3e169a25645c461c20829cf1e2baf80cdf8dbd31 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 00:44+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/id/)\n"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementasi Video atas Permintaan (VoD) pada VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Tent&ang"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Tambah Folder..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Simpan Daftar Putar ke &Berkas..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Jumlah maksimum filter (%u) telah tercapai."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktif"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Stereo jungkir"
msgid "Headphones"
msgstr "Headphones"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -907,47 +907,47 @@ msgstr "Galat tidak dikenal"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Tandabuku %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Tidak ada deskripsi untuk kodek ini"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek tidak didukung"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC tidak dapat awakode format \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Kodek tidak teridentifikasi"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC tidak dapat mengidentifikasi kodek audio atau video"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetizer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strim / Transkod gagal"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC tidak dapat membuka modul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC tidak dapat membuka modul dekoder."
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Tidak ditentukan"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Terjemahan"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "On"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1851,10 +1851,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Default"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Lebih lambat (bagus)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
"playlist."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Henti"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Pilih hotkey untuk hentikan playback."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Pilih kunci untuk mengurangi volume audio."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Bisu"
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5214,8 +5214,8 @@ msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Pasang"
@@ -5304,9 +5304,9 @@ msgstr "Pasang"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Update VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Pustaka Media"
@@ -6064,25 +6064,25 @@ msgstr "Lampiran"
msgid "Attachment input"
msgstr "Masukan lampiran"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6102,39 +6102,39 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menu Blue-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Gunakan menu Blue-Ray. Jika dimatikan, film akan diputar secara langsung"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Dukungan Disk Blue-Ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6142,31 +6142,31 @@ msgstr ""
"Disk Blue-Ray ini membutuhkan pustaka untuk mendekode AACS, dan sistem Anda "
"tidak memilikinya."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disk Blue-Ray terkorupsi."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "File konfigurasi AACS tidak ada!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC gagal."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6174,39 +6174,39 @@ msgstr ""
"Disk Blue-Ray ini membutuhkan pustaka untuk mendekode BD+, dan sistem Anda "
"tidak memilikinya."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "Pustaka dekoding BD+ Anda tidak berfungsi. Konfigurasi hilang?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6687,11 +6687,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptor DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6699,11 +6699,11 @@ msgstr ""
"Jika terdapat lebih dari satu adapter siaran digital, nomor adapter harus "
"dipilih. Penomoran dimulai dari nol."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Perangkat DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6711,11 +6711,11 @@ msgstr ""
"Jika adapter menyediakan beberapa perangkat tuner independen, nomor "
"perangkat harus dipilih. Penomoran dimulai dari nol."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Jangan lakukan demultiplex"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6723,27 +6723,27 @@ msgstr ""
"Hanya beberapa program yang didemultiplex dari transponder secara normal. "
"Pilihan ini akan mematikan proses demultiplex dan menerima semua program."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nama Jaringan"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nama Jaringan untuk Diciptakan"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekuensi (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6751,271 +6751,271 @@ msgstr ""
"Kanal TV dikelompokkan oleh transponder (alias multiplex) pada frekuensi "
"tertentu. Ini dibutuhkan untuk menyetel penerima."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulasi / Konstelasi"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulasi lapisan A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulasi lapisan B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulasi lapisan C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversi spektrum"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mode transmisi"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mode hirarki"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (sama dengan DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID Stream Transpor"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisasi (Voltase)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Voltase LNB tinggi"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Nada 22kHz kontinu"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7024,100 +7024,100 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Penanda Jaringan"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Letak Satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Letak satelit dalam sepersepuluh derajat"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Ketinggian Satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Ketinggian satelit dalam sepersepuluh derajat"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Garis bujur Satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Garis bujur satelit dalam sepersepuluh derajat. Barat bernilai negatif."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Kanal Utama"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Kanal Pendukung (Minor) ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Kanal Fisik"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisi dan Radio Digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan terrestrial"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan kabel dan satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parameter DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parameter ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kontrol perlengkapan satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Siaran digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7469,7 +7469,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Tentukan kategori dari stream antara"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Diketahui"
@@ -7685,11 +7685,11 @@ msgstr "Input SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demux SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialek RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7699,11 +7699,11 @@ msgstr ""
"parameter ini VLC akan mencoba dialek ini untuk komunikasi, tetapi tidak "
"dapat terhubung dengan server normal RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialek RTSP WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr ""
"akan memberitahu VLC untuk mengasumsikan beberapa pilihan yang bertentangan "
"dengan petunjuk RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr ""
"Tentukan nama pengguna untuk koneksi tersebut, jika tidak ada nama pengguna "
"atau password yang ditentukan dalam url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7728,65 +7728,65 @@ msgstr ""
"Tentukan password untuk koneksi tersebut, jika tidak ada nama pengguna atau "
"password yang ditentukan dalam url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Ukuran buffer bingkai RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (menggunakan Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Akses dan demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Gunakan RTP di atas RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port klien"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port yang digunakan untuk sumber RTP dari sesi"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Paksa multicast RTP melalui RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Terowongkan RTSP dan RTP di atas HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Terowongan port HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port yang digunakan untuk menerowongkan RTSP/RTP di atas HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Pengesahan RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Masukkan nama login dan password yang sah."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Koneksi RTSP gagal"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7903,25 +7903,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Input PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8777,9 +8777,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "Dekoder audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Packetizer audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10881,7 +10881,7 @@ msgstr ""
"Faktor pengkuantitasan bingkai I, dibandingkan dengan bingkai P (misalnya "
"1.0=> qskala sama untuk bingkai I dan P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Pengurangan noise"
@@ -11069,7 +11069,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Akselerasi Video DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11081,23 +11081,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "Tidak Diketahui"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11976,7 +11976,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Jumlah frame rujukan"
@@ -13067,33 +13067,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresifitas bingkai-I tambahan"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13112,29 +13105,29 @@ msgstr ""
"bingkai keyint lain, yang mungkin menghasilkan artifak pengkodean yang "
"buruk. Range 1 hingga 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Bingkai-I antara I dan P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Jumlah bingkai-B berturutan antara I dan bingkai-P. Range 1 hingga 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Keputusan adaptif Bingkai-B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13142,11 +13135,11 @@ msgstr ""
"Condongkan pilihan untuk menggunakan bingkai-B. Nilai positif menyebabkan "
"lebih banyak bingkai-B, nilai negatif mengurangkan bingkai-B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Pertahankan sebagian frame-B sebagai rujukan"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13156,21 +13149,21 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13178,7 +13171,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Sedikit memperlambat "
"pengenkodean dan pendekodean, tetapi akan menghemat bitrate sebanyak 10-15%."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13189,19 +13182,19 @@ msgstr ""
"aksi-langsung. Beberapa dekoder tidak dapat menangani nilai frameref yang "
"besar. Range 1 hingga 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Lewati filter loop"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Menonaktifkan filter loop deblocking (menurunkan kualitas)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Filter loop parameter AlphaC0 dan Beta alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13209,11 +13202,11 @@ msgstr ""
"Filter loop parameter AlphaC0 dan Beta. Range -6 hingga 6 untuk kedua-dua "
"parameter alfa dan beta. -6 berarti filter halus, 6 berarti filter kuat."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Level H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13226,27 +13219,27 @@ msgstr ""
"hingga 51 juga diizinkan). Tentukan 0 untuk mengizinkan x264 menentukan "
"level."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Interlaced mode"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Pure-interlaced mode."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13257,51 +13250,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Paksakan jumlah potongan tiap bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Batasi ukuran dari tiap potongan dalam byte"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Batasi ukuran dari tiap potongan dalam makroblok"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Tentukan jumlah maksimum makroblok per potongan"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Tentukan QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13310,69 +13303,69 @@ msgstr ""
"lebih kejituan, tetapi kadar data lebih tinggi. 26 adalah nilai default yang "
"baik. Range dari 0 (lossless) hingga 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR berdasar kualitas"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass VBR berdasarkan kualitas. Range 0 hingga 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP Min"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parameter pengkuantitasan minimal. 15 hingga 35 kelihatannya seperti range "
"yang berguna."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parameter quantizer maksimum."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max langkah QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Max langkah QP antar bingkai."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Toleransi rata-rata kadar bit"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variasi yang diizinkan dalam kadar bit rata-rata (dalam kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Kadar bit lokal maksimum"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Menentukan kadar bit lokal maksimum (dalam kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBR"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Periode rata-rata untuk kadar bit lokal maksimum (dalam kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Pemillikan buffer VBV awal"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13380,11 +13373,11 @@ msgstr ""
"Tentukan penggunaan buffer awal sebagai pecahan ukuran buffer. Range 0.0 "
"hingga 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Bagaimana AQ mendistribusikan bit"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13398,11 +13391,11 @@ msgstr ""
" - 2: Menggunakan log(var)^2 bukan menggunakan log(var) dan mencoba "
"beradaptasi kekuatan per bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Kekuatan AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13410,35 +13403,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Faktor QP antara I dan P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Faktor QP antara I dan P. Range 1.0 hingga 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Faktor QP antara P dan B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Faktor QP antara P dan B. Range 1.0 hingga 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Perbedaan QP antara chroma dan luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Perbedaan QP antara chroma dan luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13446,19 +13439,19 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Kompresi kurva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Kompresi kurva QP. Range 0.0 (CBR) hingga 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Kurangi fluktuasi dalam QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13466,7 +13459,7 @@ msgstr ""
"Mengurangi fluktuasi dalam QP sebelum kompresi kurva. Mengaburkan "
"kekompleksan untuk sementara."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13474,11 +13467,11 @@ msgstr ""
"Mengurangi fluktuasi dalam QP setelah kompresi kurva. Mengaburkan quants "
"untuk sementara."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Penyekat yang dipertimbangkan"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13489,15 +13482,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mode prediksi MV Langsung"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Ukuran prediksi langsung"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13505,19 +13498,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Jangkaan diberat untuk bingkai-B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Jangkaan diberat untuk bingkai-B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13525,11 +13518,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metode jangkaan gerak piksel integer"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13539,11 +13532,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Range pencarian vektor gerakan maksimum"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13554,20 +13547,20 @@ msgstr ""
"gerakan tinggi dapat memperoleh keuntungan dari nilai antara 24 dan 32. "
"Range 0 hingga 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Range maksimum panjang vektor gerakan"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Ruang buffer minimum di antara thread"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13575,22 +13568,22 @@ msgstr ""
"Ruang buffer minimum di antara thread. -1 adalah otomatis, berdasarkan "
"jumlah thread."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Estimasi gerak subpiksel dan kualitas keputusan penyekatan"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13600,17 +13593,17 @@ msgstr ""
"dalam proses keputusan estimasi gerakan (semakin rendah = cepat dan semakin "
"tinggi = kualitas lebih baik). Range 1 sampai 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Keputusan mode berdasarkan RD untuk Bingkai-B. Ini membutuhkan subme 6 (atau "
"lebih tinggi)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Penentuan rujukan berdasarkan sekatan"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13618,31 +13611,31 @@ msgstr ""
"Mengizinkan setiap penyekatan 8x8 atau 16x8 untuk memilih bingkai rujukan "
"secara independen, dibandingkan hanya satu ref setiap makroblok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Estimasi chroma dalam gerakan"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "ME kroma untuk subpel dan mod keputusan dalam bingkai-P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Penghalusan gerakan sendi dwiarah."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Ukuran transformasi adaptif spasial"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD berasaskan keputusan untuk mengubah 8x8 dalam inter-MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Pengkuantitasan RD Trellis"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13651,33 +13644,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Deteksi SKIP awal pada bingkai-P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Deteksi SKIP awal pada bingkai-P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koefisien tresholding pada bingkai-P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Gunakan Optimasi-Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13685,53 +13678,53 @@ msgstr ""
"Peredaman bising Dct-domain. Adaptif pseudo-deadzone. 10 hingga 1000 adalah "
"range yang berguna."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Pengkuantitasan deadzone Inter luma"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Tentukan ukuran dari deadzone pengkuantitasan inter luma. Range 0 hingga 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Pengkuantitasan deadzone Intra luma"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Tentukan ukuran dari deadzone pengkuantitasan intra luma. Range 0 hingga 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimasi CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Gunakan optimasi assembler CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Penghitungan PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13739,11 +13732,11 @@ msgstr ""
"Hitung dan cetak status PSNR. Ini tidak memilki efek pada kualitas enkoding "
"aktual."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Penghitungan SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13751,24 +13744,24 @@ msgstr ""
"Hitung dan cetak status SSIM. Ini tidak memilki efek pada kualitas enkoding "
"aktual."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mode senyap"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Cetak statistik untuk setiap bingkai."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Nomor id SPS dan PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13776,69 +13769,69 @@ msgstr ""
"Tentukan nomor id SPS dan PPS untuk mengizinkan penggabungan stream yang "
"memiliki setting berbeda."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Pembatas unit akses"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Pembangkit pembatas unit akses unit NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Cepat"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13847,55 +13840,55 @@ msgstr "Cepat"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Perlahan"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spasial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Enkoder Part 10/AVC H.264/MPEG-4 (x264 10 bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Enkoder Part 10/AVC H.264/MPEG-4 (x264)"
@@ -13973,10 +13966,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Antarmuka kontrol D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14189,12 +14182,12 @@ msgstr "Posisi subtitle: tidak ada subtitle aktif"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posisi subtitle %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Kecepatan: %.2fx"
@@ -14877,7 +14870,7 @@ msgstr "Perbaiki jika diperlukan"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxer AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14887,27 +14880,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Jangan tayangkan"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Tayangkan apa adanya"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Indeks AVI rusak atau hilang"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Memperbaiki Indeks AVI..."
@@ -15040,31 +15033,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxer stream Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Perhatikan bab yang tersusun"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Tayangkan bab yang disusun seperti yang ditentukan dalam segmen."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodek bab"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Gunakan kodek bab yang ditemukan dalam segmen."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15072,29 +15065,29 @@ msgstr ""
"Pra muat file matroska dalam direktori sama untuk mencari segmen terkait "
"(tidak baik untuk file yang rusak)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Cari berdasarkan pada persentase bukan waktu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Cari berdasarkan pada persentase bukan waktu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elemen Dummy"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Baca dan buang elemen EMBL yang tidak diketahui (tidak baik untuk file "
"rusak)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15326,27 +15319,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxer stream MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15483,25 +15476,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxer Stream Pengangkut MPEG"
@@ -15953,32 +15946,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Perihal media player VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Kredit"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisensi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Authors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15990,77 +15983,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstensi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16131,7 +16124,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16143,7 +16136,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Gandakan profil saat ini..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organisasikan Profil..."
@@ -16294,44 +16287,44 @@ msgstr ""
"dengan \"Henti seketika\" ketika mengedit tanda buku untuk mempertahankan "
"input yang sama."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16346,12 +16339,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Buka media..."
@@ -16586,7 +16579,7 @@ msgstr "Tidak ada URL SDP yang diberikan"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Ekspor SDP dimintakan, namun tidak ada URL yang diberikan."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16628,7 +16621,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -16642,8 +16635,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17295,61 +17288,61 @@ msgstr "Playlist HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Simpan Playlist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cari dalam Playlist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti berlangganan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17357,49 +17350,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "PERPUSTAKAAN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "KOMPUTER KU"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "JARINGAN LOKAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Sembunyikan/Tampilkan Playlist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volume Penuh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18181,7 +18174,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Tidak Diatur"
@@ -21274,12 +21267,12 @@ msgstr "Pilih skin"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ambang kecerahan"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21288,50 +21281,50 @@ msgstr ""
"Apabila mode ini dihidupkan, piksel akan ditampilkan sebagai hitam atau "
"putih. Nilai ambang adalah paling cerah yang didefinisikan di sini."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontras gambar (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan kontras gambar, antara 0 dan 2. Default 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Hue gambar (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Tetapkan hue gambar, antara 0 dan 360. Default 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kepekatan gambar (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan kepekatan gambar, antara 0 dan 3. Default 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Kecerahan gambar (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan kecerahan gambar, antara 0 dan 2. Default 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma gambar (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan gamma gambar, antara 0.01 dan 10. Default 1."
@@ -23142,6 +23135,11 @@ msgstr "Packetizer audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Packetizer video H.624"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Packetizer Penyalin"
@@ -23270,8 +23268,8 @@ msgstr "Perangkat MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23294,17 +23292,17 @@ msgstr "Daftar URL Podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Masukkan daftar podcast yang diambil, pisahkan dengan '|' (alir). "
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Penangkap audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Penangkap audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Umum"
@@ -23380,32 +23378,32 @@ msgstr "Alat"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipe tidak diketahui"
@@ -23452,7 +23450,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikasi"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -27037,12 +27035,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Mode desktop mengizinkan Anda menampilkan video di atas desktop."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Gunakan dukungan blending pada perangkat keras"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Mencoba menggunakan akselerasi perangkat keras untuk blending subtitle/OSD."
@@ -27076,11 +27074,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27169,7 +27167,7 @@ msgstr "Output video DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index efb754db6946b027668b0b3cd5ef48e9984ed250..a59d93f3de20cbe208fd2253898b35695228d3e4 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 22:21+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/is/)\n"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Útgáfa VLC á VOD myndbandaleigu"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Um forritið"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Bæta við möppu..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Vista spilunarlista à &skrá..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Leita"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Hámarksfjölda sÃa náð (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Gera óvirkt"
@@ -726,10 +726,10 @@ msgstr "Spegla vÃðómi"
msgid "Headphones"
msgstr "Heyrnartól"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -865,47 +865,47 @@ msgstr "Óþekkt villa"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bókamerki %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Engin lýsing á þessum kóðunarlykli"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Óstuddur kóðunarlykill"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC gat ekki afkóðað sniðið \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Óþekktur kóðunarlykill"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC gat ekki skilgreint kóðunarlykil fyrir mynd eða hljóð"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "bitari"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "afkóðari"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streyming / Umkóðun brást"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC gat ekki opnað %s eininguna."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC gat ekki opnað afkóðunareininguna."
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Stefna"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ótilgreint"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "HvÃtpunktur"
msgid "Subtitle"
msgstr "Texti"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Hljóðstyrkur %ld%%"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1716,12 +1716,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Sjálfvirkt"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Kveikt"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1791,10 +1791,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Sjálfgefið"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Hægar (fÃnt)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
"spilunarlistanum."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Stoppa"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Veldu flýtilyklasamsetninguna sem nota skal til að stöðva afspilun."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Veldu lykil sem nota skal til að minnka hljóðstyrk."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Hljóð af"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "SÃða upp"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Gat ekki opnað \"%s\" til að skrifa Ã"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4999,8 +4999,8 @@ msgstr "Gat ekki opnað \"%s\" til að skrifa Ã"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Það tókst að sækja nýju útgáfuna. Viltu loka VLC og setja hana upp núna?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Setja upp"
@@ -5085,9 +5085,9 @@ msgstr "Setja upp"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Uppfæra VLC spilarann"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Miðlasafn"
@@ -5847,25 +5847,25 @@ msgstr "Viðhengi"
msgid "Attachment input"
msgstr "Inntak viðhengis"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation myndskeiðsupptaka"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation myndskeiðsupptöku-eining."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Engin myndmerkistæki fundust"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5883,41 +5883,41 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray valmyndir"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Nota Blu-ray valmyndir. Ef þetta er óvirkt, mun myndin byrja strax à "
"afspilun."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Svæðiskóði"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
"Svæðiskóði Blu-ray. Suma diska er aðeins hægt að spila með réttum svæðiskóða."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray stuðningur (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Slóðin lÃtur ekki út fyrir að vera á Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -5925,31 +5925,31 @@ msgstr ""
"Þessi Blu-ray diskur þarfnast aðgerðasafns fyrir AACS-afkóðun, en "
"stýrikerfið þitt er ekki með það."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "BluRay diskur er skemmdur."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Vantar AACS stillingaskrá!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC brást."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -5957,39 +5957,39 @@ msgstr ""
"Þessi Blu-ray diskur þarfnast aðgerðasafns fyrir BD+ afkóðun, en stýrikerfið "
"þitt er ekki með það."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Krafist er Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java fannst ekki á kerfinu þÃnu."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray villa"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Aðalvalmynd"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Fyrsta spilun"
@@ -6455,327 +6455,327 @@ msgstr "libdsm SMB inntak"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB viðtæki"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB tæki"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Heiti nets"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nýtt heiti á neti"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "TÃðni (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Mótun (modulation) / Merkisröðun (constellation)"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Layer A mótun"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Layer B mótun"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Layer C mótun"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Rófsnúningur (spectrum inversion)"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Há-forgangs kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Lág-forgangs kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Layer A kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Layer B kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Layer C kóðahraði"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Sendihamur"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbreidd (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Merkjabil (guard interval)"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Tengslahamur"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Bútafjöldi á lagi A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Bútafjöldi á lagi B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Bútafjöldi á lagi C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "TÃmafléttun á lagi A (time interleaving)"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "TÃmafléttun á lagi B (time interleaving)"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "TÃmafléttun á lagi C (time interleaving)"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Auðkenni streymis"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (sama og DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Auðkenni inntaksstraums"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Skautun (spenna)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ótilgreint (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Lóðrétt (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Lárétt (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Hringlaga réttsælis (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Hringlaga rangsælis (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Óslitinn 22 kHz tónn"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Óskilgreint"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6784,102 +6784,102 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Auðkenni nets"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Stefna gervitungls"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Ãttarhorn gervihnattar à tÃundu hlutum úr gráðu"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Hæð gervitungls"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Hæð gervihnattar à tÃundu hlutum úr gráðu"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Lengdargráða gervitungls"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Lengdargráða gervihnattar à tÃundu hlutum úr gráðu. Vestur er neikvæð tala."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Sviðskóði gervihnattar"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Sviðskóði gervihnattar eins og hann er skilgreindur af framleiðanda t.d. "
"sviðskóði DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Aðalrás"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC undirrás"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Raunveruleg rás"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Stafrænt sjónvarp og útvarp"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Móttökuviðföng um loftnet"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T móttökuviðföng"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T móttökuviðföng"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Móttökuviðföng kapal- og gervitungla"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 viðföng"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S viðföng"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Stjórntæki gervitunglamóttakara"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC móttökuviðföng"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Stafræn útsending"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "Telja upp sérstakar skrár"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr "Flokkur"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Stilla flokk gagnastraums"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
@@ -7443,98 +7443,98 @@ msgstr "SDI inntak"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP tilbrigði"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP tilbrigði"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP affléttari (nota Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP aðgangur og affléttun"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Nota RTP yfir RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Gátt biðlaraforrits"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Þvinga fjölvörpun RTP à gegnum RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Gátt HTTP-ganga (tunnel)"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP auðkenning"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-tenging brást"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7646,25 +7646,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio inntak"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime hljóðupptaka"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ekkert inntakstæki hljóðs fannst"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ekkert inntakstæki hljóðs fannst"
@@ -8513,9 +8513,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M hljóðafkóðari"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M hljóðbitari"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10518,7 +10518,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "SuðsÃa"
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgstr "Direct3D11 myndmerkishröðun"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10689,23 +10689,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "óþekkt"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "myndmerki"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "hljóð"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "undirmynd"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC gat ekki opnað %4.4s %s kóðarann."
@@ -11562,7 +11562,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12626,33 +12626,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12663,39 +12656,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12705,56 +12698,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Sleppa lykkjusÃu"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 stig"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12762,27 +12755,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-snið"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Fléttaður hamur"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12793,127 +12786,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Setja QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Lágmarks QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Hámarks QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Hámarks QP þrep"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Hámarks QP þrep milli ramma."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV biðminni"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12922,11 +12915,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12934,35 +12927,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP munur milli litgildis (chroma) og ljómastiguls (luma)"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP munur milli litgildis (chroma) og ljómastiguls (luma)"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Strikt hastighetskontrol"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12970,35 +12963,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13009,15 +13002,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13025,19 +13018,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13045,11 +13038,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13059,97 +13052,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Stærð aðlaganlegrar rýmisumbreytingar"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13158,184 +13151,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Örgjörvabestanir"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Nota smalamálsörgjörvabestun"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR útreikningar"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM útreikningar"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Hljóðlátur hamur"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Prenta tölfræði fyrir hvern ramma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Auðkennisnúmer SPS og PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Ãtarlegir valkostir x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Ãtarlegir valkostir x264, á sniðinu {rofi=gildi,rofi2=gildi2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Hratt"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13344,55 +13337,55 @@ msgstr "Hratt"
msgid "Normal"
msgstr "Venjulegt"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Hægt"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Rýmis"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "köflótt"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "dálkar til skiptis"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "raðir til skiptis"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "hlið við hlið"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "efst neðst"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "rammar til skiptis"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kóðari (x264 10-bita)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 kóðari (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC kóðari (x264)"
@@ -13467,10 +13460,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus stýriviðmót"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13679,12 +13672,12 @@ msgstr "Staðsetning skjátexta: enginn virkur skjátexti"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Staðsetning skjátexta %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Kvarði skjátexta %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Hraði: %.2fx"
@@ -14347,7 +14340,7 @@ msgstr "Laga þegar það er nauðsynlegt"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI affléttari"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14357,27 +14350,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ekki spila"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Nota óbreytt"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14504,31 +14497,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG myndavélaaffléttari"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska straumaffléttari"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Virða röðun kafla"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Spila kafla à þeirri röð sem tiltekið er à bútnum."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kóðunarlyklar kafla"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Nota kóðunarlykla kafla sem finnast à bútnum."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Forhlaða MKV-skrám à sömu möppu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -14536,27 +14529,27 @@ msgstr ""
"Forhlaða MKV-skrám à sömu möppu til að finna tengda búta (ekki gott ef skrár "
"eru skemmdar)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14787,27 +14780,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "Hreint"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Einungis M4A-hljóð"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 straumaffléttari"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14932,25 +14925,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Staðall fyrir stafrænt sjónvarp"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream affléttari"
@@ -15393,34 +15386,34 @@ msgstr "Skyggnur (texti)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Skyggnur (myndir)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Um VLC spilarann"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Framlög"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Notkunarleyfi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Höfundar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC margmiðlunarspilarinn og VideoLAN eru skráð vörumerki VideoLAN-"
"samtakanna."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15441,77 +15434,77 @@ msgstr ""
"org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Hjálpaðu til og taktu þátt!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Þáttarar fyrir spilunarlista"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Uppgötvun þjónustu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Viðmót"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Tól til að sækja myndskreytingar og lýsigögn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Forritsaukar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Aðeins birta uppsettar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Finna fleiri viðbætur á netinu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Viðbótastýring"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Uppsett"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Ekki uppsett"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15582,7 +15575,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "SÃa"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15594,7 +15587,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15742,44 +15735,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Afturábak"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Leita afturábak"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ãfram"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Leita áfram"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Staðsetning afspilunar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "TÃmi afspilunar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Fara á fyrra atriði"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15794,12 +15787,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Fara!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Sleppa miðli hér"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Opna miðil..."
@@ -16034,7 +16027,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16076,7 +16069,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Hljóðstyrkur"
@@ -16090,8 +16083,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Aðlaga núverandi staðsetningu à afspilun"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Hljóðstyrkur: %i %%"
@@ -16728,61 +16721,61 @@ msgstr "HTML spilunarlisti"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Vista spilunarlista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Leita à spilunarlista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Gerast áskrifandi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Segja upp áskrift"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Gerast áskrifandi að hlaðvarpi (podcast)"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Afpanta áskrift að hlaðvarpi"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Athuga með umslagsmyndir og lýsigögn?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Leyfa sjálfvirkt niðurhal lýsigagna"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nei, takk samt"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16790,49 +16783,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "SAFN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "TÖLVAN MÃN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "TÆKI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "STAÃARNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Sýna/fela spilunarlista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Endurtaka"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Stokka"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Fullur hljóðstyrkur"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17612,7 +17605,7 @@ msgstr "Velja skrá à Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Afrita slóð á klippispjaldið"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ekki stillt"
@@ -20724,62 +20717,62 @@ msgstr "Veldu skinn"
msgid "Open skin..."
msgstr "Opna skinn ..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Birtustigsmörk"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Birtuskil myndar (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stilla birtuskil myndar, milli 0 og 2. Sjálfgefið á 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Litblær myndar (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Stilla litblæ myndar, milli 0 og 360. Sjálfgefið á 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Litmettun myndar (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Stilla litmettun myndar, milli 0 og 3. Sjálfgefið á 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Ljósstyrkur (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stilla birtustig myndar, milli 0 og 2. Sjálfgefið á 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Litróf myndar (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Stilla litróf myndar, milli 0.01 og 10. Sjálfgefið á 1."
@@ -22549,6 +22542,11 @@ msgstr "A/52 hljóðbitari"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser bitari"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala myndmerkisbitari"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Afritunarbitari"
@@ -22674,8 +22672,8 @@ msgstr "MTP tæki"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22698,17 +22696,17 @@ msgstr "URL-listi fyrir Pod-sendingar"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Hljóðupptaka"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Hljóðupptaka (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Algengt"
@@ -22776,32 +22774,32 @@ msgstr "Verkfæri"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Myndskeiðsupptaka"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Myndskeiðsupptaka (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Hljóðupptaka (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Óþekkt tegund"
@@ -22848,7 +22846,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Forrit"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Skjáborð"
@@ -26287,12 +26285,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26325,11 +26323,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 myndmerkisúttak"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 myndmerkisúttak"
@@ -26403,7 +26401,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) myndmerkisúttak"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bakgrunnsmynd"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c1171a4f2061e8d48552b0b00fe76b4a5cd408c9..8c69c0c3b2ea8a0f19b914263c4fffd53f66c488 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-18 05:26+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/it/)\n"
@@ -400,10 +400,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -507,8 +507,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Inform&azioni"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Aggiungi cartella..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Salva scaletta su &file..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Il numero massimo di filtri (%u) è stato raggiunto."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"
@@ -774,10 +774,10 @@ msgstr "Stereo inverso"
msgid "Headphones"
msgstr "Cuffie"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -953,47 +953,47 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Segnalibro %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nessuna descrizione per questo codificatore"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codificatore non supportato"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC non è in grado di decodificare il formato \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codificatore non identificato"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC non è in grado di identificare il codificatore audio o video."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "incapsulamento"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "decodificatore"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Trasmissione / Transcodifica non riuscita"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC non è in grado di aprire il modulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC non è in grado di aprire il modulo di decodifica."
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Orientazione"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Non definito"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Punto di bianco"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitoli"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Attivo"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1913,10 +1913,10 @@ msgstr ""
"tonalità "
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Predefinito"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr ""
"il volume, la posizione o la rotella può essere ignorata"
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Più lento (fine)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della scaletta."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della scaletta."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "Interrompi"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per ridurre il volume audio."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Silenzio"
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Pag Su"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Impossibile scrivere \"%s\""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5390,8 +5390,8 @@ msgstr "Impossibile scrivere \"%s\""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr ""
"La nuova versione è stata scaricata con successo. Vuoi chiudere VLC e "
"installarla subito?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installa"
@@ -5484,9 +5484,9 @@ msgstr "Installa"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Aggiorna lettore multimediale VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Raccolta multimediale"
@@ -6246,19 +6246,19 @@ msgstr "Allegato"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ingresso allegato"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Acquisizione video AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modulo di acquisizione video AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nessun dispositivo video trovato"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
"Il tuo Mac non sembra essere equipaggiato con un dispositivo di ingresso "
"video appropriato. Controlla i connettori e i driver."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6286,19 +6286,19 @@ msgstr "Accesso libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Modulo di uscita libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Usa il menu Blu-ray. Se disabilitato, il fil inizierà direttamente"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Codice regionale"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6306,20 +6306,20 @@ msgstr ""
"Codice regionale del lettore Blu-Ray. Alcuni dischi possono essere "
"riprodotti solo con il codice corretto."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Supporto Blu-ray Disc (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Il percorso non sembra essere un Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6327,35 +6327,35 @@ msgstr ""
"Questo Disco Blu-ray ha bisogno di una libreria per la decodifica AACS, e il "
"tuo sistema non ce l'ha."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Il disco Blu-ray è danneggiato."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "File di configurazione AACS mancante!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Nessuna chiave di elaborazione valida trovata nel file di configurazione "
"AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Non è stato trovato alcun certificato host valido nel file di configurazione "
"di AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificato host AACS revocato."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC non riuscita."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6363,17 +6363,17 @@ msgstr ""
"Questo Disco Blu-ray ha bisogno di una libreria per la decodifica BD+, e il "
"tuo sistema non ce l'ha."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"La libreria di decodifica BD+ presente nel tuo sistema non funziona. "
"Configurazione mancante?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java richiesto"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6382,24 +6382,24 @@ msgstr ""
"Questo disco Blu-ray richiede Java per il supporto dei menu.%s\n"
"Il disco sarà riprodotto senza menu."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java non è stato trovato sul tuo sistema."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Riproduzione bluray non riuscita. Prova senza il supporto per il menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Errore Blu-ray "
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu principale"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Prima riproduzione"
@@ -6907,11 +6907,11 @@ msgstr "Ingresso SMB libdsm"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Modulo di rilevamento NETBIOS libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Scheda DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6919,11 +6919,11 @@ msgstr ""
"Se c'è più di un adattatore di trasmissione digitale, il numero "
"dell'adattatore deve essere selezionato. La numerazione parte da zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6932,11 +6932,11 @@ msgstr ""
"indipendenti, il numero del dispositivo deve essere selezionato. La "
"numerazione parte da zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Nessuna demultiplazione"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6944,27 +6944,27 @@ msgstr ""
"Solo i programmi utili sono normalmente demultiplati dal transponder. Questa "
"opzione disabiliterà il demultiplexing e riceverà tutti i programmi."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome della rete"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nome di rete univoco in System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nome della rete da creare"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crea nome univoco in System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequenza (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6972,23 +6972,23 @@ msgstr ""
"I canali TV sono raggruppati per transponder (noto anche come multiplex) in "
"una frequenza data. Ciò è richiesto per sintonizzare il ricevitore."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulazione / Costellazione"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulazione Layer A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulazione Layer B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulazione Layer C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6999,11 +6999,11 @@ msgstr ""
"costellazione automaticamente, allora avrà bisogno di essere configurato "
"manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Velocità simboli (baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -7011,11 +7011,11 @@ msgstr ""
"La frequenza di simboli deve essere specificata manualmente per alcuni "
"sistemi, in particolare DVB-C, DVB-S e DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversione di spettro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -7023,137 +7023,137 @@ msgstr ""
"Se il demodulatore non riesce a rilevare correttamente l'inversione "
"spettrale è necessario configurarlo manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Cadenza di codice FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Cadenza di codice ad alta priorità "
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Cadenza di codice a bassa priorità "
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Cadenza di codice Layer A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Cadenza di codice Layer B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Cadenza di codice Layer C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"La cadenza di codice per la correzione degli errori in avanti (FEC) può "
"essere specificata."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modalità di trasmissione"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ampiezza di banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervallo di guardia"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modalità gerarchica"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Flusso di livello fisico DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Numero segmenti Layer A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Numero segmenti Layer B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Numero segmenti Layer C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Tempo di interleaving del lato A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Tempo di interleaving del lato B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Tempo di interleaving del lato C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificatore del flusso"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilota"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Fattore di roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (come DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID Transport stream"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizzazione (Voltaggio)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7161,31 +7161,31 @@ msgstr ""
"Per selezionare la polarizzazione del transponder è normalmente applicato un "
"diverso voltaggio al low noise block-downconverter (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Non specificato (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticale (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Orizzontale (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circolare destro (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circolare sinistro (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alto voltaggio LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7195,15 +7195,15 @@ msgstr ""
"sono lunghi, allora è richiesto un voltaggio più alto.\n"
"Non tutti i ricevitori lo supportano."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Bassa frequenza oscillatore locale (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Alta frequenza oscillatore locale (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7213,11 +7213,11 @@ msgstr ""
"frequenza di trasmissione del satellite. La frequenza intermedia (IF) sul "
"cavo RF è il risultato."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frequenza del commutatore LNB universale (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7227,11 +7227,11 @@ msgstr ""
"scambio, l'alta frequenza dell'oscillatore sarà usata come riferimento. "
"Inoltre sarà inviato il tono automatico continuo di 22khz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tono continuo 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7239,11 +7239,11 @@ msgstr ""
"Un tono continuo a 22kHz può essere inviato sul cavo. Ciò seleziona di "
"solito la banda di frequenza più alta da un LNB universale. "
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Numero DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7254,16 +7254,16 @@ msgstr ""
"selezionato l'LNB corretto (da 1 a 4). Se non c'è un commutatore, questo "
"parametro dovrebbe essere 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Non specificato"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Numero del DiSEqC LNB non committed"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7277,101 +7277,101 @@ msgstr ""
"committed, allora può essere selezionato il corretto LNB non committed (da 1 "
"a 4). Se non c'è un commutatore, questo parametro dovrebbe essere 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificatore di rete"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimuth del satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimuth del satellite in decimi di grado"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevazione del satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevazione del satellite in decimi di grado"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitudine del satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitudine del satellite in decimi di grado. Ovest è negativa."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Codice satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Il codice di gamma del satellite come definito dal produttore, ad es. il "
"codice del commutatore DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canale principale"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canale secondario ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canale fisico"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisione e radio digitale"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezione terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezione DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezione ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezione per cavo e satellite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametri DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametri ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Dispositivo di controllo satellitare"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametri di ricezione ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Trasmissione digitale"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "Elenca i file speciali"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Includi dispositivi e pipe quando elenchi i dispositivi"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgstr ""
"Il nome utente che sarà utilizzato per la connessione, se non è impostato "
"alcun nome utente nell'URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Imposta la categoria del flusso elementare"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
@@ -7963,11 +7963,11 @@ msgstr "Ingresso SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demuxer SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Specifica RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7978,11 +7978,11 @@ msgstr ""
"questo dialetto, ma poi non sarà in grado di connettersi ai server RTSP "
"normali."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Specifica RTSP WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr ""
"parametro farà in modo che VLC utilizzi alcune opzioni contrarie alle linee "
"guida della RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgstr ""
"Imposta il nome utente per la connessione, se non è stato inserito un nome "
"utente o una password nell'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -8007,11 +8007,11 @@ msgstr ""
"Imposta la password per la connessione, se nome utente e password non sono "
"stati impostati nell'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Dimensione frame buffer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -8019,55 +8019,55 @@ msgstr ""
"La dimensione iniziale del frame buffer RTSP della traccia video, può essere "
"incrementato in caso di immagini danneggiate dovute a buffer troppo piccoli."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (usa Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Accesso e demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usare RTP su RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porta del client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porta da utilizzare per la sorgente RTP della sessione"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forza RTP multicast via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnel RTSP e RTP attraverso HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Porta del tunnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porta da utilizzare per il tunnel RTSP/RTP su HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticazione RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Connessione RTSP non riuscita"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "L'accesso al flusso è rifiutato dalla configurazione del server."
@@ -8190,19 +8190,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Ingresso PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Acquisizione suoni di Quicktime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nessun dispositivo d'ingresso audio trovato"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgstr ""
"Il tuo Mac non sembra essere equipaggiato con un dispositivo di ingresso "
"audio appropriato. Controlla i connettori e i driver."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nessun dispositivo d'ingresso audio trovato"
@@ -9107,9 +9107,9 @@ msgstr ""
"v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Decodificatore audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Incapsulamento audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Decodificatore video AOM"
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgstr ""
"Fattore di quantizzazione per i fotogrammi I, rispetto ai fotogrammi P (ad "
"esempio, 1.0 => stessa scala q per i fotogrammi I e P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Riduzione del rumore"
@@ -11465,7 +11465,7 @@ msgstr "Accelerazione video Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11485,23 +11485,23 @@ msgstr ""
"Questo non è un errore interno del lettore multimediale VLC.\n"
"Non contattare il progetto VideoLAN per questo problema.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "immagine secondaria"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC non può aprire il codificatore %4.4s %s."
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr ""
"righe di macroblocco. Se la numslice non è impostata, il codificatore può "
"scegliere qualsiasi partizionamento consentito dal codec standard."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Numero di fotogrammi di riferimento"
@@ -13601,27 +13601,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Utilizza punti di ripristino per chiudere i GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nessuno: usa solo GOP chiusi\n"
-"normale: usa GOP standard aperti\n"
-"bluray: usa GOP aperti compatibili con Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Usa un GOP aperto, per la compatibilità dei bluray usa anche l'opzione "
"bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Abilita le correzioni di compatibilità per il supporto Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13631,11 +13621,11 @@ msgstr ""
"della compatibilità Blu-ray\n"
"ad esempio risoluzione, frequenza di fotogrammi, livello"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Aggressività fotogrammi I aggiuntivi"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13654,19 +13644,19 @@ msgstr ""
"inseriti solamente ogni altri fotogrammi keyint, portando probabilmente ad "
"artefatti di codifica brutti. Compreso tra 1 e 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Fotogrammi B tra I e P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Numero di fotogrammi-B consecutivi tra i fotogrammi-I e P. Da 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisione del B-frame adattivo"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13674,11 +13664,11 @@ msgstr ""
"Forza il numero specificato fi fotogrammi B consecutivi da usare, eccetto "
"possibilmente un fotogramma I. Intervallo tra 0 e 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Influenza (inclina a) l'utilizzo dei fotogrammi B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13686,11 +13676,11 @@ msgstr ""
"Influenza la scelta di usare fotogrammi B. Valori positivi causano più "
"fotogrammi-B, valori negativi causano meno fotogrammi B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Mantieni alcuni fotogrammi B come riferimento"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13706,11 +13696,11 @@ msgstr ""
"- rigoroso: Piramide rigorosamente gerarchica\n"
"- normale: Non rigorosa (non compatibile con i Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Usa banda larga invece della gamma di colori TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13719,11 +13709,11 @@ msgstr ""
"vero permetterai a libx264 di usare la gamma dei colori completa nella "
"codifica"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13732,7 +13722,7 @@ msgstr ""
"codifica e la decodifica, ma dovrebbe risparmiare dal 10 al 15% la frequenza "
"di bit."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13743,19 +13733,19 @@ msgstr ""
"materiale sorgente ad azione dal vivo. Alcuni decodificatori non sono capaci "
"di trattare con con larghi valori di frameref. Da 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Salta il filtro loop"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Disattiva il filtro loop sbloccante (diminuisce la qualità )."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parametri del filtro loop AlphaC0 e Beta alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13763,11 +13753,11 @@ msgstr ""
"Parametri del filtro loop AlphaC0 e Beta. Da -6 a 6 per entrambi i parametri "
"alfa e beta. -6 significa filtro leggero, 6 significa filtro pesante."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Livello H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13779,29 +13769,29 @@ msgstr ""
"compatibile con il resto delle opzioni di codifica. Da 1 a 5.1 (anche da 10 "
"a 51 sono ammessi). Impostalo a 1 per per impostare il livello x264."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profilo H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Specifica il profilo H.264 che i limiti sono forzati rispetto alle altre "
"impostazioni"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modalità interlacciata"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modalità deinterlacciata pura."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Impacchettamento di fotogrammi"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13819,55 +13809,55 @@ msgstr ""
"4: alto basso - L in alto, R in basso\n"
"5: alternanza di fotogrammi - una vista per ogni fotogramma"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Usa il Ricaricamento Interno Periodico"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Usa il Ricaricamento Interno Periodico invece dei fotogrammi IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usa il controllo di frequenza mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Puoi disabilitare l'uso dell'albero-Macroblocco sul controllo di frequenza"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forza il numero di porzioni per fotogramma"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forza porzioni rettangolari ed è sovrascritto da altre opzioni delle porzioni"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limita la dimensione di ogni porzione in byte"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Imposta la dimensione massima delle porzioni in byte, includendo l'overhead "
"nella dimensione"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limita la dimensione di ogni porzione nel macroblocchi"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Imposta un numero massimo di macroblocchi per porzione"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Imposta QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13876,69 +13866,69 @@ msgstr ""
"dalla fiducia nella batteria, ma una frequenza di bit più alta. 26 è un buon "
"valore predefinito. Da 0 (senza perdita) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR basato sulla qualità "
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR basato sulla Qualità a 1 passo. Da 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parametro minimo del quantizzatore. Da 15 a 35 significa essere in un "
"intervallo utile."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Massimo della scala di quantizzazione."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Passo QP massimo"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Num. massimo di passi QP tra i fotogrammi."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolleranza bitrate media"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Varianza consentita sul bitrate medio (in kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Bitrate locale massimo "
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Imposta bitrate massimo locale (in kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Periodo medio per il flusso di bit locale massimo (in kbit)"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Occupazione iniziale buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13946,11 +13936,11 @@ msgstr ""
"Imposta l'occupazione iniziale del buffer come una frazione della "
"dimensione del buffer. Da 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Come AQ distribuisce i bit"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13964,11 +13954,11 @@ msgstr ""
"- 2: usa log(var)^2 invece di log(var) e cerca di adattare l'intensità per "
"fotogramma"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Intensità di AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13980,35 +13970,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: AQ debole\n"
"- 1.5: AQ forte"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Fattore QP tra I e P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fattore QP tra I e P. Intervallo da 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Fattore QP tra P e B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fattore QP tra P e B. Intervallo da 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Differenza QP tra crominanza e luminanza"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Differenza QP tra crominanza e luminanza."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Controllo di frequenza multipasso"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -14020,19 +14010,19 @@ msgstr ""
"- 2: Ultimo passo, non sovrascrive il file di statistiche\n"
"- 3: Nth passo, sovrascrive il file di statistiche\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compressione della curva QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compressione della curva QP. Intervallo da 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Riduci fluttuazioni in QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -14040,7 +14030,7 @@ msgstr ""
"Questo riduce le fluttuazioni nel QP prima della compressione della curva. "
"Temporalmente sfuma la complessità ."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -14048,11 +14038,11 @@ msgstr ""
"Questo riduce le oscillazioni QP dopo la compressione della curva. Offusca "
"temporalmente le quantità ."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partizioni da considerare"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14070,15 +14060,15 @@ msgstr ""
"- tutte: i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 richiede p8x8. i8x8 richiede 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modalità di previsione MV diretta"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Dimensione della previsione diretta"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14090,19 +14080,19 @@ msgstr ""
"- 1: 8x8\n"
"- -1: la più piccola possibile in base al livello\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Predizione ponderata per fotogrammi B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Predizione ponderata per fotogrammi B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Predizione ponderata per fotogrammi P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14114,11 +14104,11 @@ msgstr ""
"- 1: Blind offset\n"
"- 2: Analisi intelligente\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metodo di stima del movimento dei pixel a numeri interi"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14135,11 +14125,11 @@ msgstr ""
"- tesa: ricerca esaustiva Hadamard (estremamente lenta, prevalentemente per "
"test)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Raggio massimo di ricerca del vettore di movimento"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14150,22 +14140,22 @@ msgstr ""
"parte dei filmati; sequenze con molto movimento possono beneficiare di "
"impostazioni tra 24 e 32. Il campo varia da 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Lunghezza massima del vettore di movimento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Lunghezza massima del vettore di movimento in pixel. -1 significa "
"automatico, basato sul livello."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Spazio minimo per il buffer tra i thread"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14173,11 +14163,11 @@ msgstr ""
"Spazio minimo per il buffer tra i thread. -1 significa automatico, basato "
"sul numero di thread."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Livello di ottimizzazione psico-visuale; di default è \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14187,12 +14177,12 @@ msgstr ""
"Il secondo parametro controlla se il Trellis è impostato su ottimizzazione "
"psico-visuale, per default è spento."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Stima del movimento subpixel e della qualità nel decidere la partizione"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14202,17 +14192,17 @@ msgstr ""
"processo decisionale di predizione del movimento (più basso = più veloce e "
"più alto = migliore qualità ). L'intervallo va da 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Decisione della modalità basata su RD per i fotogrammi B. Questo richiede "
"subme 6 (o più alto)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decide le referenze in base alla partizione"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14220,31 +14210,31 @@ msgstr ""
"Permette ogni partizione 8x8 o 16x8 di selezionare indipendentemente un "
"quadro di riferimento, al contrario di un solo riferimento per macroblocco."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Crominanza nella predizione di movimento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Crominanza ME per subpel e decisione modalità in fotogrammi P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Rifinitura congiunta del movimento bidirezionale."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Dimensione di trasformazione spaziale adattivo"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisione basata su SATD per trasformata 8x8 in inter-MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantizzazione trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14258,19 +14248,19 @@ msgstr ""
"- 2: abilitata su tutte le decisioni di modalità \n"
"Richiede CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Rilevamento del salto anticipato sui fotogrammi P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Rilevamento del salto anticipato sui fotogrammi P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coefficiente di soglia dei fotogrammi P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14278,17 +14268,17 @@ msgstr ""
"Soglie a coefficiente sui fotogrammi P. Elimina blocchi dct che contengono "
"solo un piccolo coefficiente singolo."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usa ottimizzazioni Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Utilizzare tutte le ottimizzazioni visive che possano peggiorare sia il PSNR "
"sia il SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14296,56 +14286,56 @@ msgstr ""
"Riduzione del rumore in dominio Dct. Pseudo-zona morta adattiva. Da 10 a "
"1000 sembra essere un intervallo adatto."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta di quantizzazione inter-luminanza"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Imposta la dimensione della zona morta per la quantizzazione inter-luma. "
"Intervallo da 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zona morta di quantizzazione intra-luminanza"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Imposta la dimensione della zona morta per la quantizzazione inter-luma. "
"Intervallo da 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ottimizzazioni non deterministiche in presenza di thread"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Migliora leggermente la qualità dello SMP, al costo della ripetibilità ."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Ottimizzazioni CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usa ottimizzazioni assembler della CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nome del file per i 2 passaggi"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Nome del file per i 2 passaggi per la codifica a più passaggi."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Calcolo PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14353,11 +14343,11 @@ msgstr ""
"Calcola e stampa le statistiche PSNR. Questo non ha effetto sulla qualità "
"della codifica attuale."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Calcolo SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14365,24 +14355,24 @@ msgstr ""
"Calcola e stampa le statistiche SSIM. Questo non ha effetto sulla qualità "
"della codifica attuale."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modalità silente"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Mostra statistiche per ogni fotogramma."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ID numerici SPS e PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14390,19 +14380,19 @@ msgstr ""
"Stabilisce i numeri identificativi di SPS e PPS per permettere flussi "
"concatenati con impostazioni differenti."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitatori di unità d'accesso"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Genera unità NAL delimitatore di unità d'accesso"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Conteggio dei fotogrammi da usare sul tipo di fotogramma lookahead"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14411,51 +14401,51 @@ msgstr ""
"Attualmente il valore di default può causare problemi di sincronizzazione su "
"output non multiplati, come rtsp-output senza ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informazioni sul cronometraggio HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Impostazioni del tono usate in modo predefinito"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Impostazioni preimpostate usate in modo predefinito"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Opzioni avanzate x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "opzioni avanzate x264, nella forma {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14464,55 +14454,55 @@ msgstr "Veloce"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spaziale"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporale"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "scacchiera"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "alternanza di colonna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "alternanza di riga"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "fianco a fianco"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "da sopra a sotto"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "alternanza di fotogramma"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Codificatore H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codificatore H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Codificatore H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14591,10 +14581,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfaccia di controllo D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14807,12 +14797,12 @@ msgstr "Posizione dei sottotitoli: nessun sottotitolo attivo"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posizione sottotitoli %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Fattore di scala dei sottotitoli %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocità : %.2fx"
@@ -15506,7 +15496,7 @@ msgstr "Correggi se necessario"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxer AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15522,27 +15512,27 @@ msgstr ""
"Questo passo potrebbe richiedere molto tempo in caso di file grandi.\n"
"Cosa vuoi fare?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Non riprodurre"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Crea l'indice poi riproduci"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Riproduci come è"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Indice danneggiato o mancante"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Indice AVI danneggiato o mancante"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Correzione indice AVI..."
@@ -15677,31 +15667,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxer camera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxer flussi Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Rispetta l'ordine dei capitoli"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Riproduci i capitoli nell'ordine specificato nel segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codificatori dei capitoli"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usa i codificatori di capitolo trovati nel segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Pre-carica i file MKV nella stessa cartella"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15709,28 +15699,28 @@ msgstr ""
"Pre-carica i file matroska nella stessa cartella per trovare segmenti "
"collegati (non adatto a file danneggiati)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementi finti"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Legge e scarta elementi EBML sconosciuti (non buono per file danneggiati)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Pre-carica i cluster"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15966,27 +15956,27 @@ msgstr "Esplicito"
msgid "Clean"
msgstr "Pulito"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Solo audio M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignora le tracce non audio dai file audio di iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxer flussi MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Non posizionare"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Crea l'indice"
@@ -16132,19 +16122,19 @@ msgstr ""
"posizione nel tempo generata da PCR. Se la ricerca non funziona "
"correttamente, attiva questa opzione."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Considera affidabile il flusso PCR in ingresso"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Usa il flusso PCR come riferimento. "
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Standard TV digitale"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16152,7 +16142,7 @@ msgstr ""
"Seleziona la modalità per lo standard della TV digitale. Ciò interessa le "
"informazioni EPG e i sottotitoli."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxer MPEG Transport Stream"
@@ -16614,32 +16604,32 @@ msgstr "Diapositive (testo)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapositive (immagini)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Informazioni su lettore multimediale VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Ringraziamenti"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licenza"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC media player e VideoLAN sono marchi dell'Associazione VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16660,77 +16650,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Unisciti a noi e aiutaci!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analizzatori delle scalette"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Rilevamento servizi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaccia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Fetcher grafica e meta"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Mostra solo installati"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Trova altre estensioni in linea"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gestore delle estensioni"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autore"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16801,7 +16791,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16813,7 +16803,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplica il profilo corrente..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizza i profili..."
@@ -16964,44 +16954,44 @@ msgstr ""
"riproduzione con \"Pausa\" mentre si modificano i segnalibri per mantenere "
"lo stesso ingresso."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Indietro"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Posiziona indietro"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Posiziona in avanti"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Posizione della riproduzione"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Tempo di riproduzione"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Vai all'elemento precedente"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -17016,12 +17006,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Vai!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Rilascia qui media"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Apri media..."
@@ -17260,7 +17250,7 @@ msgstr "Nessun URL SDP specificato"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "È richiesta un'esportazione SDP, ma non è stato fornito un URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17302,7 +17292,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Abbandona schermo intero"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17316,8 +17306,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Regola la posizione attuale di riproduzione"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume: %i %%"
@@ -18000,61 +17990,61 @@ msgstr "Scaletta HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salva scaletta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cerca nella scaletta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Ricerca nella scaletta. I risultati saranno selezionati nella tabella."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Apri una finestra per selezionare il media da riprodurre"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancella iscrizione"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Iscriviti a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Inserisci l'URL per l'iscrizione al podcast:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Rimuovi la sottoscrizione di un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Seleziona il podcast del quale vuoi rimuovere la sottoscrizione:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Vuoi controllare le copertine e i metadati?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Abilita recupero metadati"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "No, grazie"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18067,51 +18057,51 @@ msgstr ""
"invierà informazioni sui tuoi contenuti a servizi certificati in forma "
"anonima."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "RACCOLTA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MIO COMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "DISPOSITIVI"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RETE LOCALE"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostra/nascondi scaletta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Cambia la modalità di ripetizione. Modalità : ripeti uno, ripeti tutto e "
"nessuna ripetizione."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Mescola"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volume pieno"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Apri la finestra degli effetti audio"
@@ -18921,7 +18911,7 @@ msgstr "Seleziona file in Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copia URL negli appunti"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Non impostato"
@@ -22098,12 +22088,12 @@ msgstr "Seleziona tema"
msgid "Open skin..."
msgstr "Apri tema..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Soglia di luminosità "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22112,50 +22102,50 @@ msgstr ""
"Quando questa modalità è attiva, i pixel saranno mostrati in bianco e nero. "
"Il valore limite sarà la luminosità definita sotto."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrasto immagine (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Imposta il contrasto dell'immagine, tra 0 e 2. Predefinito a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tinta immagine (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Imposta la tonalità dell'immagine, tra 0 e 360. Predefinita a 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturazione immagine (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Imposta la saturazione dell'immagine, tra 0 e 3. Predefinita a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Luminosità immagine (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Imposta la luminosità dell'immagine, tra 0 e 2. Predefinita a 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma immagine (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Imposta la gamma dell'immagine, tra 0.01 e 10. Predefinita a 1."
@@ -24033,6 +24023,11 @@ msgstr "Incapsulamento audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Incapsulamento avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Incapsulamento video Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Incapsulamento Copia"
@@ -24161,8 +24156,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24185,17 +24180,17 @@ msgstr "Elenco URL dei podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Inserisci l'elenco dei podcast da scaricare, separato da '|' (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Acquisizione audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Acquisizione audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generico"
@@ -24273,32 +24268,32 @@ msgstr "Strumento"
msgid "User"
msgstr "Utente"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Acquisizione video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Acquisizione video (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Acquisizione audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo sconosciuto"
@@ -24346,7 +24341,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Applicazioni"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -28096,12 +28091,12 @@ msgstr ""
"La modalità desktop ti consente di visualizzare il video sul tuo desktop."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Utilizza il supporto hardware di miscelazione"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Prova a utilizzare l'accelerazione hardware per la miscelazione di "
@@ -28135,11 +28130,11 @@ msgstr "Uscita video consigliata per Windows Vista e versioni successive"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Uscita video Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Uscita video consigliata per Windows 8 e versioni successive"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Uscita video Direct3D11"
@@ -28227,7 +28222,7 @@ msgstr "Uscita video DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Uscita video OpenGL per Windows"
@@ -30087,6 +30082,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Elenco gestore multimediale"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nessuno: usa solo GOP chiusi\n"
+#~ "normale: usa GOP standard aperti\n"
+#~ "bluray: usa GOP aperti compatibili con Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Commuta modalità a schermo intero"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 21f4e9869bf1143117e413a34d9f6b962f23bf57..ef8045a36abe5b7dead7cce0e08ff695d975b735 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 00:50+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ja/)\n"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ビデオオンデマンドã®VLCã®å®Ÿè£…"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "&About"
msgstr "VideoLANã«ã¤ã„㦠(&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "プレイリストファイルã®ä¿å˜ (&F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "検索"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "フィルターã®æœ€å¤§æ•°(%u)ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "無効"
@@ -732,10 +732,10 @@ msgstr "ステレオをå転"
msgid "Headphones"
msgstr "ヘッドフォン"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -904,47 +904,47 @@ msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ブックマーク %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã«ã¯èª¬æ˜ŽãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "コーデックãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLCã¯å½¢å¼ \"%4.4s\" (%s) をデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "コーデックをè˜åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLCã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã¾ãŸã¯ã€ãƒ“デオã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’è˜åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "パケッタイザー"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "デコーダー"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ストリーミング/トランスコーディングã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLCã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %sã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLCã¯ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Description"
msgstr "説明"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "æ–¹å‘"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "未定義"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "白点"
msgid "Subtitle"
msgstr "å—幕"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "éŸ³é‡ %ld%%"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "自動"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "オン"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1855,10 +1855,10 @@ msgstr ""
"ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "デフォルト"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
"ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "å°‘ã—ã ã‘ゆã£ãã‚Š"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "プレイリストã®æ¬¡ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "プレイリストã®å‰ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠž
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "åœæ¢"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "å†ç”Ÿã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "音é‡ã‚’下ã’ã‚‹ã‚ーをè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "書ãè¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«\"%s\"ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5230,8 +5230,8 @@ msgstr "書ãè¾¼ã¿ã®ãŸã‚ã«\"%s\"ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr ""
"æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯æ£å¸¸ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚今ã™ãVLCを終了ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
"ルã—ã¾ã™ã‹?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "インストール"
@@ -5323,9 +5323,9 @@ msgstr "インストール"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLCメディアプレイヤーã®æ›´æ–°"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"
@@ -6085,19 +6085,19 @@ msgstr "アッタãƒãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
msgid "Attachment input"
msgstr "アッタãƒãƒ¡ãƒ³ãƒˆå…¥åŠ›"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundationビデオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundationビデオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "ビデオデãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr ""
"ã‚ãªãŸã®Macã¯ãƒ“デオ入力デãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。コãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŠã‚ˆã³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚’"
"確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6125,21 +6125,21 @@ msgstr "libavformat AVIOアクセス"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIOアクセス出力"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ブルーレイメニュー"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"ブルーレイメニューã®ä½¿ç”¨ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを無効化ã—ãŸå ´åˆã€æ˜ åƒã‚’直接å†ç”Ÿã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "リージョンコード"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6147,20 +6147,20 @@ msgstr ""
"ブルーレイプレイヤーã®ãƒªãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€‚ディスクã«ã‚ˆã£ã¦ã¯æ£ã—ã„リージョン"
"コードã§ã®ã¿å†ç”Ÿã§ãã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "ブルーレイ"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "ブルーレイディスクサãƒãƒ¼ãƒˆ(libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "パスã¯ãƒ–ルーレイã®ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6168,31 +6168,31 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ–ルーレイディスクã¯AACSã®å¾©å·ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«"
"ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ブルーレイディスクãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACSè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACSè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æœ‰åŠ¹ãªProcessing KeyãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACSè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æœ‰åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACSホスト証明書ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMCãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6200,17 +6200,17 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ–ルーレイディスクã¯BD+ã®å¾©å·ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯"
"インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®BD+復å·ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリãŒæ£ã—ã動作ã—ã¾ã›ã‚“。æ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
"ã™ã‹?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "JavaãŒå¿…è¦ã§ã™"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6219,26 +6219,26 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ–ルーレイディスクã¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«JavaãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚%s\n"
"ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’メニューãªã—ã§å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "システムã«JavaãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"ブルーレイã®å†ç”Ÿé–‹å§‹ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚メニューサãƒãƒ¼ãƒˆãªã—ã§å†å®Ÿè¡Œã—ã¦ã¿ã¦ãã "
"ã•ã„。"
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "ブルーレイエラー"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "トップメニュー"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "最åˆã®å†ç”Ÿ"
@@ -6738,11 +6738,11 @@ msgstr "libdsm SMB入力"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS検出モジュール"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVBアダプター"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6750,11 +6750,11 @@ msgstr ""
"1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«æ”¾é€ã‚¢ãƒ€ãƒ—ターãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€ã‚¢ãƒ€ãƒ—ター番å·ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š"
"ã¾ã™ã€‚(番å·ã¯0ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™)"
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVBデãƒã‚¤ã‚¹"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6762,11 +6762,11 @@ msgstr ""
"アダプターãŒè¤‡æ•°ã®ç‹¬ç«‹ã—ãŸãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’æä¾›ã™ã‚‹å ´åˆã€0ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤"
"ス番å·ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "デマルãƒãƒ—レクスã—ãªã„"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6774,27 +6774,27 @@ msgstr ""
"通常ã€æœ‰ç”¨ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ã¿ãŒãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒžãƒ«ãƒãƒ—レクスã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“"
"ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãƒ‡ãƒžãƒ«ãƒãƒ—レクスã¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å—信を無効化ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "システムãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ç©ºé–“ã§ä¸€æ„ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "作æˆã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "システムãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ç©ºé–“ã§ä¸€æ„ã®åå‰ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "周波数(Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6802,23 +6802,23 @@ msgstr ""
"トランスãƒãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦TVãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯ã‚ãŸãˆã‚‰ã‚ŒãŸå‘¨æ³¢æ•°ã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化(マルãƒãƒ—"
"レクス)ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å—ä¿¡æ©Ÿã§ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "å¤‰èª¿æ–¹å¼ / コンステレーション"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "レイヤー A 変調"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "レイヤー B 変調"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "レイヤー C 変調"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6828,11 +6828,11 @@ msgstr ""
"システムã«ä¾å˜ã—ã¾ã™) 復調器ãŒã‚³ãƒ³ã‚¹ãƒ†ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’自動的ã«æ¤œå‡ºã§ããªã„å ´åˆã€"
"手動ã§è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "シンボルレート(ボー)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6840,11 +6840,11 @@ msgstr ""
"ã„ãã¤ã‹ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€ç‰¹ã«DVB-Cã€DVB-Sã€ãŠã‚ˆã³DVB-S2ã§ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’手動ã§"
"è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "スペクトルå転"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6852,135 +6852,135 @@ msgstr ""
"復調器ãŒã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆãƒ«å転をæ£ã—ã検出ã§ããªã„å ´åˆã€æ‰‹å‹•ã§è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FECコードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "高優先度コードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "低優先度コードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "レイヤー A コードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "レイヤー B コードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "レイヤー C コードレート"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "å‰æ–¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼è¨‚æ£ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "転é€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "帯域幅(Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ä¿è·é–“éš”"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "階層モード"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2物ç†ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ‘イプ"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "レイヤー A セグメントカウント"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "レイヤー B セグメントカウント"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "レイヤー C セグメントカウント"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "レイヤー A タイムインターリーブ"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "レイヤー B タイムインターリーブ"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "レイヤー C タイムインターリーブ"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "ストリームè˜åˆ¥å"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "パイãƒãƒƒãƒˆ"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚ªãƒ•ä¿‚æ•°"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-Sã«åŒã˜)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "トランスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "åæ³¢(電圧)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6988,31 +6988,31 @@ msgstr ""
"トランスãƒãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã®å波をé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚通常ã€ç•°ãªã‚‹é›»åœ§ã¯ä½ŽãƒŽã‚¤ã‚ºã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ€ã‚¦"
"ンコンãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼(LNB)ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "未è¨å®š(0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "åž‚ç›´åæ³¢(13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "æ°´å¹³åæ³¢(18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "å³å›žè»¢å††åæ³¢(13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "左回転円åæ³¢(18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "高ã„LNB電圧"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7022,15 +7022,15 @@ msgstr ""
"å¿…è¦ã§ã™ã€‚\n"
"ã™ã¹ã¦ã®å—ä¿¡æ©Ÿã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ç™ºä¿¡å™¨ã®ä½Žå‘¨æ³¢æ•°(kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ç™ºä¿¡å™¨ã®é«˜å‘¨æ³¢æ•°(kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7039,11 +7039,11 @@ msgstr ""
"ダウンコンãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼(LNB)ã¯è¡›æ˜Ÿã®è»¢é€å‘¨æ³¢æ•°ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ç™ºä¿¡å™¨ã®å‘¨æ³¢æ•°ã‚’減算ã—"
"ã¾ã™ã€‚RFケーブル上ã®ä¸é–“周波数(IF)ãŒãã®çµæžœã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ユニãƒãƒ¼ã‚µãƒ«LNBスイッãƒã®å‘¨æ³¢æ•°(kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7052,11 +7052,11 @@ msgstr ""
"衛星ã®è»¢é€å‘¨æ³¢æ•°ãŒã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒã®å‘¨æ³¢æ•°ã‚’超ãˆã‚‹å ´åˆã€å‚照用ã«å—ä¿¡æ©Ÿã®é«˜ã„周波数ãŒ"
"使用ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«è‡ªå‹•çš„ã«ç¶™ç¶šçš„ãª22kHzã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "継続的ãª22kHzã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7064,11 +7064,11 @@ msgstr ""
"ケーブル上ã«ç¶™ç¶šçš„ãª22kHzã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯é€šå¸¸ã€ãƒ¦ãƒ‹ãƒãƒ¼ã‚µãƒ«LNB"
"ã‹ã‚‰ã‚ˆã‚Šé«˜ã„周波数帯をé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB番å·"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7078,16 +7078,16 @@ msgstr ""
"ター(LNB)ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€æ£ã—ã„LNBãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚(1～4) スイッãƒãŒãªã„"
"å ´åˆã«ã¯ã€ã“ã®ãƒ‘ラメーターã¯0ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "未è¨å®š"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "未確約ã®DiSEqC LNB番å·"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7100,101 +7100,101 @@ msgstr ""
"ã‚‹å ´åˆã€æ£ã—ã„未確èªã®LNBãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚(1～4) 未確èªã®ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒãŒãªã„å ´åˆã«"
"ã¯ã€ã“ã®ãƒ‘ラメーターã¯0ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è˜åˆ¥å"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "衛星ã®æ–¹ä½è§’"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "衛星ã®æ–¹ä½è§’ã‚’1/10度å˜ä½ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "衛星ã®ä»°è§’"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "衛星ã®ä»°è§’ã‚’1/10度å˜ä½ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "衛星ã®çµŒåº¦"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "衛星ã®çµŒåº¦ã‚’1/10度å˜ä½ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚è² ã®å€¤ã¯è¥¿çµŒã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "衛星レンジコード"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"è£½é€ è€…ã«ã‚ˆã£ã¦å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸè¡›æ˜Ÿã®ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚(例: DISEqCã®ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒ"
"コード)"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "メジャーãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSCマイナーãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "物ç†ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "デジタルテレビ・ラジオ"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "地上波ã®å—信パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-Tã®å—信パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-Tã®å—信パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "ケーブル・衛星テレビã®å—信パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-Sパラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "衛星機器制御"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSCå—信パラメーター"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "デジタル放é€"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr "特殊ファイルを表示"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "ディレクトリ表示時ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ãƒ‘イプをå«ã‚€"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr ""
"URLã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆæ™‚ã€æŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åを指定ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr "カテゴリ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "基本ストリームã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
@@ -7774,11 +7774,11 @@ msgstr "SDI入力"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDIデマルãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasennaã®éžæ¨™æº–RTSP対応"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7788,11 +7788,11 @@ msgstr ""
"å ´åˆã€VLCã¯ãれを試ã¿ã¾ã™ãŒã€ã“ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ã€é€šå¸¸ã®RTSPサーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ããªã"
"ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServerã®éžæ¨™æº–RTSP対応"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7800,7 +7800,7 @@ msgstr ""
"WMServerã¯æ¨™æº–ã§ã¯ãªã„RTSPを使用ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‘ラメーターをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨VLCã¯ã„ã"
"ã¤ã‹ã®ã‚ªãƒ—ションãŒRFC 2326ã«åã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ä»®å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr ""
"URLã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒè¨å®šã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€æŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¦ãƒ¼"
"ザーåを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr ""
"URLã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã€ã¾ãŸã¯ãƒ‘スワードãŒè¨å®šã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆã€æŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‘ス"
"ワードを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSPフレームãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚º"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7828,55 +7828,55 @@ msgstr ""
"ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå°ã•ã™ãŽã‚‹ãŸã‚ã«ç”»åƒãŒä¹±ã‚Œã¦ã—ã¾ã†å ´åˆã€ãƒ“デオトラックã®"
"RTSP開始フレームãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å¢—åŠ ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDPデマルãƒãƒ—レクサー(Live555使用)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTPアクセスã¨ãƒ‡ãƒžãƒ«ãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTPオーãƒãƒ¼RTSP (TCP)ã®ä½¿ç”¨"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "クライアントãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "セッションã®RTP接続ソースã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSPã«ã‚ˆã‚‹å¼·åˆ¶çš„ãªRTPマルãƒã‚ャスト"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTPオーãƒãƒ¼ トンãƒãƒ«RTSPã¨RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTPトンãƒãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTPオーãƒãƒ¼RTSP/RTPトンãƒãƒ«ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSPèªè¨¼"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "æ£ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP接続ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "サーãƒãƒ¼è¨å®šã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€‚"
@@ -7996,19 +7996,19 @@ msgstr "パルスオーディオ"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "パルスオーディオ入力"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTimeサウンドã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "オーディオ入力デãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr ""
"ã‚ãªãŸã®Macã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªå…¥åŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。コãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŠã‚ˆã³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤"
"ãƒãƒ¼ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "オーディオ入力デãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -8901,9 +8901,9 @@ msgstr ""
"ã¦ãã ã•ã„。"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10701,7 +10701,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302Mオーディオデコーダー"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302Mオーディオã®ãƒ‘ケッタイザー"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOMビデオデコーダー"
@@ -11043,7 +11043,7 @@ msgstr ""
"Pフレームã¨æ¯”較ã—ãŸIフレームã®é‡å化係数を指定ã—ã¾ã™ã€‚(例: 1.0 = Iフレームã¨P"
"フレームã®æ¯”率ã¯åŒã˜)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ノイズリダクション"
@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgstr "Direct3D11ビデオアクセラレーション"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectXビデオアクセラレーション (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11244,23 +11244,23 @@ msgstr ""
"ã“ã‚Œã¯ã€VLCメディアプレイヤーã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
"VideoLANプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦å•ã„åˆã›ãªã„ã§ãã ã•ã„。\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "ビデオ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "オーディオ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLCã¯%4.4s %s エンコーダーを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgstr ""
"ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚スライス数ãŒæœªæŒ‡å®šã®å ´åˆã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã®åŸºæº–ã«è¨±ã•ã‚Œã†ã‚‹ã„ãšã‚Œã‹ã®"
"スライスパーティショニングãŒã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "å‚照フレーム数"
@@ -13315,27 +13315,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOPをクãƒãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒªã‚«ãƒãƒªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’使用"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"ãªã—: クãƒãƒ¼ã‚ºãƒ‰GOPã®ã¿ä½¿ç”¨\n"
-"ノーマル: 標準的ãªã‚ªãƒ¼ãƒ—ンGOPを使用\n"
-"ブルーレイ: ブルーレイ互æ›ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンGOPを使用"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"オープンGOPを使用ã—ã¾ã™ã€‚ブルーレイ互æ›ã®ãŸã‚ã«ã¯ã€ãƒ–ルーレイ互æ›ã‚ªãƒ—ションも"
"使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "ブルーレイサãƒãƒ¼ãƒˆã®ãŸã‚ブルーレイ互æ›ãƒãƒƒã‚¯ã‚’有効化"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13345,11 +13335,11 @@ msgstr ""
"é¢ã‚’å¼·ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
"例: 解åƒåº¦ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ レートã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "æ‹¡å¼µIフレームã®é›†ä¸åº¦"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13367,19 +13357,19 @@ msgstr ""
"ã”ã¨ã«IフレームãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã®çµæžœã€è¦‹è‹¦ã—ã„åŠ å·¥ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’"
"生æˆã—ã¾ã™ã€‚値ã¯1～100ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I-Pフレーム間ã®Bフレーム"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I-Pフレーム間ã®é€£ç¶šã™ã‚‹Bフレーム数を1～16ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "アダプティブBフレームã®æ±ºå®š"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13387,11 +13377,11 @@ msgstr ""
"使用ã•ã‚Œã‚‹é€£ç¶šã™ã‚‹Bフレームã®æ•°ã‚’0～2ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€Iフレームã®"
"å‰ã¯ã§ãã‚‹é™ã‚Šé™¤å¤–ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Bフレーム使用ã®ãƒã‚¤ã‚¢ã‚¹"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13399,11 +13389,11 @@ msgstr ""
"Bフレームã®ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒã‚¤ã‚¢ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚æ£ã®å€¤ã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®Bフレームを"
"生ã˜ã•ã›ã€è² ã®å€¤ã¯ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„Bフレームを生æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®Bフレームをå‚照用ã«ä¿æŒ"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13418,11 +13408,11 @@ msgstr ""
" - 厳密: 階層ピラミッドã«åŽ³å¯†ã«é©åˆ\n"
" - 通常: 厳密ã§ã¯ãªã„(Blu-rayã¨ã¯éžäº’æ›)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TVã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã§ã¯ãªãフルレンジを使用"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13430,11 +13420,11 @@ msgstr ""
"TVレンジã¯ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã‚’示ã™ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Trueã«è¨å®šã—ãŸå ´åˆã€libx264ãŒ"
"エンコーディングã§ã™ã¹ã¦ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã‚’使用ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13442,7 +13432,7 @@ msgstr ""
"CABAC(コンテã‚スト-利用é©å¿œäºŒå€¤ç®—術符å·åŒ–): ã‚ãšã‹ã«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã¨ã§ã‚³ãƒ¼"
"ディングをé…延ã•ã›ã¾ã™ãŒã€10～15%ã®ãƒ“ットレートをセーブã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13453,19 +13443,19 @@ msgstr ""
"デコーダーã¯å¤§ããªå‚照フレーム数を扱ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。値ã¯1～16ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®š"
"ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ループフィルターをスã‚ップ"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ブãƒãƒƒã‚¯åŒ–抑æ¢ãƒ«ãƒ¼ãƒ—フィルターを無効化ã—ã¾ã™ã€‚(å“質を低下ã•ã›ã¾ã™)"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "ループフィルターAlphaC0ã¨Betaパラメーターalpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13474,11 +13464,11 @@ msgstr ""
"～6ã®ç¯„囲ã§Alphaã¨Betaã®ä¸¡æ–¹ã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚-6ã¯è»½åº¦ã€6ã¯å¼·åº¦ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—"
"ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264レベル"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13490,28 +13480,28 @@ msgstr ""
"ã—ã¾ã™ã€‚値ã¯1～5.2ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(10～51も指定å¯èƒ½ã§ã™) x264ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’è¨"
"定ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€0を指定ã—ã¾ã™æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"互æ›æ€§ã‚’守るãŸã‚ã«ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªæ©Ÿèƒ½ã‚’制é™ã™ã‚‹H.264ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "インターレースモード"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ピュアインターレースモードã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "フレームパッã‚ング"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13529,51 +13519,51 @@ msgstr ""
"4: 上下ã«ä¸¦åˆ— - 上部ã«Lã€ä¸‹éƒ¨ã«R\n"
"5: フレームã”ã¨ã«äº¤äº’ - フレームã”ã¨ã«è¡¨ç¤º"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "定期的ãªã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’使用"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDRフレームã§ã¯ãªãã€å®šæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "マクãƒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ„リーã®ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆåˆ¶å¾¡ã‚’使用"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "レート制御ã§ã®ãƒžã‚¯ãƒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ„リー使用を無効化ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "フレームã”ã¨ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹æ•°ã‚’指定"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "矩形ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹ã‚ªãƒ—ションã«ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "個々ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’制é™(ãƒã‚¤ãƒˆ)"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "NALオーãƒãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã‚’å«ã‚€æœ€å¤§ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’ãƒã‚¤ãƒˆã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "個々ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’制é™(マクãƒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ•°)"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "スライスã”ã¨ã®ãƒžã‚¯ãƒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æœ€å¤§æ•°ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QPè¨å®š"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13582,67 +13572,67 @@ msgstr ""
"レートãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デフォルトã®å€¤:26ãŒé©åˆ‡ãªå€¤ã§ã™ã€‚値ã¯0(低æ失)～51ã®ç¯„囲ã§"
"指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "å“質基準VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1パスå“質基準VBR。値ã¯0～51ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QPã®ä¸‹é™"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "最å°é‡å化パラメーターを指定ã—ã¾ã™ã€‚15～35ã®ç¯„囲ãŒãŠãらã有効ã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QPã®ä¸Šé™"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "最大é‡å化パラメーターを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "最大QPステップ"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "フレーム間ã®æœ€å¤§QPステップ数を指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "ビットレートã®å¹³å‡è¨±å®¹é‡"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "許容ã•ã‚Œã‚‹å¹³å‡ãƒ“ットレートã®å¤‰å‹•é‡ã‚’kbit/秒ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®æœ€å¤§ãƒ“ットレート"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®æœ€å¤§ãƒ“ットレートをkbit/秒ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBVãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®æœ€å¤§ãƒ“ットレートã®å¹³å‡åŒ–区間をkbitã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "åˆæœŸVBVãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã®å 有度"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13650,11 +13640,11 @@ msgstr ""
"åˆæœŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã®å 有度をãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚ºã®åˆ†æ•°(0.0～1.0ã¾ã§ã®ç¯„囲)ã§æŒ‡å®šã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQã®ãƒ“ットé…分方法"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13668,11 +13658,11 @@ msgstr ""
" - 2: log(var)ã§ã¯ãªãã€log(var)^2を使用ã—ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã”ã¨ã«é•·ã•ã®é©å¿œã‚’試ã¿ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQã®å¼·åº¦"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13685,35 +13675,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: å¼±ã„AQ\n"
" - 1.5: å¼·ã„AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I-Pフレーム間ã®QPä¿‚æ•°"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I-Pフレーム間ã®QPä¿‚æ•°ã‚’1.0～2.0ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P-Bフレーム間ã®QPä¿‚æ•°"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P-Bフレーム間ã®QPä¿‚æ•°ã‚’1.0～2.0ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "クãƒãƒžã¨è¼åº¦é–“ã®QPã®å·®"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "クãƒãƒžã¨è¼åº¦é–“ã®QPã®å·®ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "マルãƒãƒ‘スレート制御"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13725,36 +13715,36 @@ msgstr ""
" - 2: 最後ã®ãƒ‘スã€çµ±è¨ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’上書ãã—ã¾ã›ã‚“\n"
" - 3: N段目ã®ãƒ‘スã€çµ±è¨ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’上書ãã—ã¾ã™\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QPカーブã®åœ§ç¸®"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QPカーブã®åœ§ç¸®ã‚’0.0(CBR)～1.0(QCP)ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QPã®æºã‚‰ãŽå‰Šæ¸›"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"カーブã®åœ§ç¸®ã‚’始ã‚ã‚‹å‰ã«QAã®æºã‚‰ãŽã‚’削減ã—ã¾ã™ã€‚一時的ãªãƒœã‚±ã®è¤‡é›‘ã•ã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr "カーブã®åœ§ç¸®å¾Œã®QAã®æºã‚‰ãŽã‚’削減ã—ã¾ã™ã€‚一時的ãªãƒœã‚±ã®å®šé‡åˆ†æžã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "パーティションã®è€ƒæ…®"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13772,15 +13762,15 @@ msgstr ""
" - ã™ã¹ã¦ : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4ã¯p8x8ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã€i8x8ã¯8x8dctã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™)"
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "ダイレクトMV予測モード"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "直接予測ã®ã‚µã‚¤ã‚º"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13792,19 +13782,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: レベルã«ä¸€è‡´ã—ãŸæœ€å°å€¤\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Bフレームã®é‡ã¿ä»˜ã‘予測"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Bフレームã®é‡ã¿ä»˜ã‘予測を指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Pフレームã®é‡ã¿ä»˜ã‘予測"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13816,11 +13806,11 @@ msgstr ""
" - 1: ブラインドオフセット\n"
" - 2: スマートãªåˆ†æž\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "整数ピクセルã®ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³äºˆæ¸¬æ–¹æ³•"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13836,11 +13826,11 @@ msgstr ""
" - esa: 徹底サーãƒ(ã‹ãªã‚Šé…ãã€ä¸»ã«ãƒ†ã‚¹ãƒˆå‘ã‘)\n"
" - tesa: アダマール変æ›ã‚’用ã„る徹底サーãƒ(ã‹ãªã‚Šé…ãã€ä¸»ã«ãƒ†ã‚¹ãƒˆå‘ã‘)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "モーションベクトルã®æœ€å¤§æŽ¢ç´¢ç¯„囲"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13850,22 +13840,22 @@ msgstr ""
"ã™ã€‚デフォルトã®å€¤16ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ã®å ´åˆã«é©ã—ã¦ãŠã‚Šã€å‹•ãã®æ¿€ã—ã„シーンã§ã¯ã€24"
"～32ã®ç¯„囲ã®å€¤ãŒã‚ˆã‚ŠåŠ¹æžœçš„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚値ã¯0～64ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "最大モーションベクトル長"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"最大モーションベクトル長をピクセルã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚-1ã¯ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’基準ã¨ã—ã¦è‡ªå‹•çš„"
"ã«æ±ºå®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "スレッド間ã®æœ€å°ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13873,11 +13863,11 @@ msgstr ""
"スレッド間ã®æœ€å°ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚-1ã¯ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰æ•°ã‚’基準ã¨ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«æ±º"
"定ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "サイコビジュアルã®æœ€é©åŒ–ã®å¼·ã•ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯\"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13887,11 +13877,11 @@ msgstr ""
"2ã¤ã‚ã®ãƒ‘ラメーターã¯ã‚µã‚¤ã‚³ãƒ“ジュアルã®æœ€é©åŒ–ã§ãƒˆãƒ¬ãƒªã‚¹ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã©ã†ã‹"
"(デフォルトã¯ã‚ªãƒ•)を制御ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "サブピクセルモーション予測ã¨ãƒ‘ーティション決定å“質"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13900,17 +13890,17 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ‘ラメーターã¯ã€ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³äºˆæ¸¬ã®æ±ºå®šå‡¦ç†ã®å“質ã¨é€Ÿåº¦ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ•ã‚’制御"
"ã—ã¾ã™ã€‚値ã¯1～9ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚(低ã„値ã¯é«˜é€Ÿã€é«˜ã„値ã¯é«˜å“質を示ã—ã¾ã™)"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RDを基準ã¨ã™ã‚‹Bフレームã®æ±ºå®šãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ã‚µãƒ–ピクセルã®å‹•ã"
"予測ãŒ6以上ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "パーティション基礎ã”ã¨ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹æ±ºå®š"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13918,32 +13908,32 @@ msgstr ""
"ãã‚Œãžã‚Œã®8x8ã€ã¾ãŸã¯16x8ã®ãƒ‘ーティションãŒãƒžã‚¯ãƒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã”ã¨ã«ä¸€ã¤ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬"
"ンスã«å対ã™ã‚‹ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "モーション予測ä¸ã®ã‚¯ãƒãƒž"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"サブピクセルã®ã‚¯ãƒãƒžãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³äºˆæ¸¬ã¨Pフレームã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰æ±ºå®šã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "åŒæ–¹å‘ã®ãƒ¢ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ”¹å–„ã‚’åŒæ™‚ã«è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "アダプティブ空間変æ›ã‚µã‚¤ã‚º"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATDを基準ã¨ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼MBã®8x8変æ›ã®æ±ºå®šã«ã¤ã„ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "æ ¼åRDé‡å化"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13957,19 +13947,19 @@ msgstr ""
" - 2: ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰æ±ºå®šã§æœ‰åŠ¹\n"
"ã“ã‚Œã¯ã€CABACã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "æ—©ã„段階ã§ã®Pフレームã®ã‚¹ã‚ップ検出"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "æ—©ã„段階ã§ã®Pフレームã®ã‚¹ã‚ップ検出を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Pフレーム係数ã®é–¾å€¤"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -13977,15 +13967,15 @@ msgstr ""
"Pフレームã®ä¿‚æ•°ã®é–¾å€¤ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚å˜ä¸€ã®å°ã•ã„ä¿‚æ•°ã®ã¿ã‚’å«ã‚€DCTブãƒãƒƒã‚¯ã‚’除"
"去ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "サイコオプティマイゼーションã®ä½¿ç”¨"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®è¡¨ç¤ºæœ€é©åŒ–を使用ã™ã‚‹ã¨PSNRã¨SSIMã®ä¸¡æ–¹ã‚’悪化ã•ã›ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13993,51 +13983,51 @@ msgstr ""
"DCTドメインã®ãƒŽã‚¤ã‚ºãƒªãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚アダプティブ疑似デッドゾーンã§ã™ã€‚10～"
"1000ã®ç¯„囲ã®å€¤ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "インターè¼åº¦é‡å化デッドゾーン"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "インターè¼åº¦é‡å化ã®ãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’0～32ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "イントラè¼åº¦é‡å化デッドゾーン"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "イントラè¼åº¦é‡å化ã®ãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’0～32ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "スレッド化時ã®éžæ±ºå®šè«–的最é©åŒ–"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆã«ãŠã‘ã‚‹ã€SMPã§ã®å“質をã‚ãšã‹ã«å‘上ã•ã›ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU最é©åŒ–"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "アセンブラーCPUã®æœ€é©åŒ–を使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2パス統計ファイルå"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "マルãƒãƒ‘スエンコーディングã®ãŸã‚ã®2パス統計ファイルåを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR演算"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14045,11 +14035,11 @@ msgstr ""
"PSNRã®çµ±è¨ˆã‚’計算ã—ã€è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å®Ÿéš›ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã®å“質ã«ã¯ä½•ã‚‚効"
"æžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM演算"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14057,24 +14047,24 @@ msgstr ""
"SSIMã®çµ±è¨ˆã‚’計算ã—ã€è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å®Ÿéš›ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã®å“質ã«ã¯ä½•ã‚‚効"
"æžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "クワイエットモード"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "å„フレームã®çµ±è¨ˆã®è¡¨ç¤ºã‚’ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPSã¨PPSã®ID番å·"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14082,19 +14072,19 @@ msgstr ""
"ç•°ãªã‚‹è¨å®šã§ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’çµåˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許ã™ãŸã‚ã®SPSã¨PPSã®ID番å·ã‚’指定ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "アクセスユニットã®åŒºåˆ‡ã‚Š"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "NALユニットã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã®åŒºåˆ‡ã‚Šã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "フレームタイプã®å…ˆèªã¿ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ カウント"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14102,51 +14092,51 @@ msgstr ""
"フレームタイプã®å…ˆè¡Œå‡¦ç†ã‚’è¡Œã†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ カウントを指定ã—ã¾ã™ã€‚ç¾çŠ¶ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
"ã§ã¯ã€RTSP出力ã§TSã‚’æ··åˆã—ãªã„よã†ãªéžæ··åˆå‡ºåŠ›ã§åŒæœŸã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRDã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°æƒ…å ±"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "デフォルトã®ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°è¨å®šã‚’使用"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "デフォルトã®ãƒ—リセットè¨å®šã‚’使用"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264拡張オプション"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "x264拡張オプションを {opt=値1,op2=値2} ã®å½¢å¼ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "ダイアモンドサーãƒ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "å…角形サーãƒ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "ä¸ç‰è¤‡æ•°å…角形サーãƒ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "徹底的サーãƒ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "アダマール変æ›ã‚’用ã„ãŸå¾¹åº•çš„サーãƒ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "高速"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14155,55 +14145,55 @@ msgstr "高速"
msgid "Normal"
msgstr "通常"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "低速"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "空間的"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "時間的"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "列ã”ã¨ã«äº¤äº’"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "è¡Œã”ã¨ã«äº¤äº’"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "å·¦å³ã«ä¸¦åˆ—"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "上下ã«ä¸¦åˆ—"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "フレームã”ã¨ã«äº¤äº’"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVCエンコーダー(x264 10ビット)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2エンコーダー(x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVCエンコーダー(x264)"
@@ -14282,10 +14272,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Busコントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14497,12 +14487,12 @@ msgstr "å—幕ã®ä½ç½®: アクティブãªå—幕ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "å—幕ã®ä½ç½® %d ピクセル"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "å—幕ã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ« %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "速度: %.2fx"
@@ -15185,7 +15175,7 @@ msgstr "å¿…è¦æ™‚ã«ä¿®æ£"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVIデマルãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15200,27 +15190,27 @@ msgstr ""
"ã“ã®æ‰‹é †ã¯å¤§ããªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å ´åˆã€æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
"ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "å†ç”Ÿã—ãªã„"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "インデックスを構築ã—ã€å†ç”Ÿ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ãã®ã¾ã¾å†ç”Ÿ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "インデックスãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡ã„"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "AVIインデックスãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVIインデックスを修æ£ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
@@ -15354,31 +15344,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEGカメラ デマルãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroskaストリームデマルãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ—ターã®ä¸¦ã³ã‚’é †å®ˆ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "セグメントã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸé€šã‚Šã«ãƒãƒ£ãƒ—ターをå†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ—ターコーデック"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "セグメントã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãƒãƒ£ãƒ—ターコーデックを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "åŒä¸€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªå†…ã®ãƒ—リãƒãƒ¼ãƒ‰MKVファイル"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15386,29 +15376,29 @@ msgstr ""
"åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‹ã‚‰matroskaã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’プリãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚"
"(壊れãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯é©ã—ã¾ã›ã‚“)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "時間ã§ã¯ãªãã€ãƒ‘ーセントã§ã‚·ãƒ¼ã‚¯"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "時間ã§ã¯ãªãã€ãƒ‘ーセントを基準ã«ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ダミーè¦ç´ "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"ä¸æ˜ŽãªEBMLエレメントをèªã¿å–ã‚Šã€å»ƒæ£„ã—ã¾ã™ã€‚(壊れãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯é©ã—ã¦ã„ã¾ã›"
"ã‚“)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "クラスター先èªã¿"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr "å†ç”Ÿå‰ã«ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼é–“をジャンプã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚’検出"
@@ -15640,27 +15630,27 @@ msgstr "明示"
msgid "Clean"
msgstr "クリーン"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "M4Aオーディオã®ã¿"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "iTunesã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ä»¥å¤–を無視ã™ã‚‹"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4ストリームデマルãƒãƒ—レクサー"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "シークã—ãªã„"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "インデックス構築"
@@ -15799,25 +15789,25 @@ msgstr ""
"PCRã®ç”Ÿæˆæ™‚é–“ä½ç½®ã§ã¯ãªãã€ãƒã‚¤ãƒˆä½ç½®ã®ãƒ‘ーセンテージã§ã‚·ãƒ¼ã‚¯ã¨ä½ç½®æ±ºã‚ãŒè¡Œã‚"
"ã‚Œã¾ã™ã€‚シークãŒæ£ã—ã動作ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "インストリームPCRã‚’ä¿¡é ¼"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "ストリームPCRã‚’å‚照用ã«ä½¿ç”¨"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "デジタルTVè¦æ ¼"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr "デジタルTVè¦æ ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯EPGæƒ…å ±ã¨å—幕ã«é–¢ä¿‚ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEGトランスãƒãƒ¼ãƒˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ デマルãƒãƒ—レクサー"
@@ -16276,33 +16266,33 @@ msgstr "スライド(テã‚スト)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "スライド(ç”»åƒ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLCメディアプレイヤーã«ã¤ã„ã¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "è¬è¾ž"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "作æˆè€…"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLCメディアプレイヤーãŠã‚ˆã³ã€VideoLANã¯VideoLANアソシエーションã®å•†æ¨™ã§ã™ã€‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16323,77 +16313,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">ã”å‚åŠ ãã ã•"
"ã„!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "プレイリストパーサー"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "サービスã®æ¤œå‡º"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "インターフェース"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "アートワークã¨ãƒ¡ã‚¿æƒ…å ±å–å¾—"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "エクステンション"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "インストール済ã¿ã®ã¿è¡¨ç¤º"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "オンラインã§ä»–ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’探ã™"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "アドオン管ç†"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "インストール済ã¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "åå‰"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "作æˆè€…"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "アンインストール"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16464,7 +16454,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16476,7 +16466,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’複製..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æº–å‚™..."
@@ -16626,44 +16616,44 @@ msgstr ""
"入力ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ブックマークをä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ブックマークã®"
"編集ä¸ã¯åŒã˜å…¥åŠ›ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€\"一時åœæ¢\"ã§å†ç”Ÿã‚’ä¸æ–ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "戻る"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "逆方å‘ã«ã‚·ãƒ¼ã‚¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "進む"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "é †æ–¹å‘ã«ã‚·ãƒ¼ã‚¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "å†ç”Ÿä½ç½®"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "å†ç”Ÿæ™‚é–“"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "å‰ã®é …ç›®ã¸ç§»å‹•"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16678,12 +16668,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Go!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ã“ã“ã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’ドラッグ&&ドãƒãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "メディアを開ã..."
@@ -16922,7 +16912,7 @@ msgstr "SDP URLãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "SDPエクスãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒURLãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16964,7 +16954,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºã‚’解除"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "音é‡"
@@ -16978,8 +16968,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å†ç”Ÿä½ç½®ã®èª¿æ•´"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "音é‡: %i %%"
@@ -17652,61 +17642,61 @@ msgstr "HTMLプレイリスト"
msgid "Save Playlist"
msgstr "プレイリストをä¿å˜"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "プレイリストを検索"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "プレイリストを検索ã—é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "å†ç”Ÿã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "視è´ç™»éŒ²"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "視è´ç™»éŒ²è§£é™¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Podcastã«ç™»éŒ²"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "視è´ç™»éŒ²ã™ã‚‹Podcastã®URLを入力:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Podcastã®ç™»éŒ²ã‚’解除"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "登録を解除ã—ãŸã„Podcastã‚’é¸æŠž:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "アルãƒãƒ アートã¨ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "メタデータã®å–得を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "ä¸è¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17718,49 +17708,49 @@ msgstr ""
"実ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚ã«VLCã¯ä¿¡é ¼ã§ãるサーãƒãƒ¼ã«ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æƒ…å ±ã‚’åŒ¿åã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼"
"ムã§é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ライブラリ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "マイコンピューター"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "プレイリストã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "リピート"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr "リピートモードã®å¤‰æ›´: 1ã¤ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã€ã™ã¹ã¦ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã€ã‚ªãƒ•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "シャッフル"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "最大音é‡"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "オーディオエフェクトウィンドウを開ã"
@@ -18568,7 +18558,7 @@ msgstr "ファインダーã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "クリップボードã«URLをコピー"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "未è¨å®š"
@@ -21741,12 +21731,12 @@ msgstr "スã‚ンé¸æŠž"
msgid "Open skin..."
msgstr "スã‚ンを開ã..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "明るã•ã®é–¾å€¤"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21755,50 +21745,50 @@ msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒæœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã€ãƒ”クセルã¯é»’色ã‹ç™½è‰²ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚閾値ã¯ä¸Šã§"
"è¨å®šã•ã‚Œã‚‹æ˜Žã‚‹ã•ã§ã™ã€‚"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ç”»åƒã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆ(0～2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ç”»åƒã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚’0～2ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯1ã§ã™ã€‚"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ç”»åƒã®è‰²ç›¸(0～360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ç”»åƒã®è‰²ç›¸ã‚’0～360ã®ç¯„囲ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯0ã§ã™ã€‚"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ç”»åƒã®å½©åº¦(0～3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ç”»åƒã®å½©åº¦ã‚’0～3ã®ç¯„囲ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯1ã§ã™ã€‚"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ç”»åƒã®æ˜Žã‚‹ã•(0～2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ç”»åƒã®æ˜Žã‚‹ã•ã‚’0～2ã®ç¯„囲ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯1ã§ã™ã€‚"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ç”»åƒã®ã‚¬ãƒ³ãƒž(0～10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ç”»åƒã®ã‚¬ãƒ³ãƒžã‚’0.01～10ã®ç¯„囲ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯1ã§ã™ã€‚"
@@ -23670,6 +23660,11 @@ msgstr "A/52オーディオã®ãƒ‘ケッタイザー"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "AVパーサーパケッタイザー"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daalaビデオパケッタイザー"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "コピーã®ãƒ‘ケッタイザー"
@@ -23797,8 +23792,8 @@ msgstr "MTPデãƒã‚¤ã‚¹"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23821,17 +23816,17 @@ msgstr "Podcast URLリスト"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "å–å¾—ã™ã‚‹Podcastã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’'|'(パイプ)ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "オーディオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "オーディオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "一般"
@@ -23906,32 +23901,32 @@ msgstr "ツール"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ビデオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ビデオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼(Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "オーディオã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¿ã‚¤ãƒ—"
@@ -23978,7 +23973,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "アプリケーション"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"
@@ -27653,12 +27648,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "デスクトップモードã¯ãƒ“デオをデスクトップ上ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ–レンディングサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’使用"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "å—幕ã¨OSDã®åˆæˆã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½¿ç”¨ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚"
@@ -27690,11 +27685,11 @@ msgstr "Windows Vista以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ“デオ出力"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9ビデオ出力"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Windows 8以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ“デオ出力"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11ビデオ出力"
@@ -27781,7 +27776,7 @@ msgstr "DirectX(DirectDraw)ビデオ出力"
msgid "Wallpaper"
msgstr "å£ç´™"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Windows用OpenGLビデオ出力"
@@ -29611,6 +29606,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "メディアマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒªã‚¹ãƒˆ"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "ãªã—: クãƒãƒ¼ã‚ºãƒ‰GOPã®ã¿ä½¿ç”¨\n"
+#~ "ノーマル: 標準的ãªã‚ªãƒ¼ãƒ—ンGOPを使用\n"
+#~ "ブルーレイ: ブルーレイ互æ›ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンGOPを使用"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4455720ab7e15d5bf72cf72a2eb59ba16f797cae..99a9fd0a0cd981fc75882bb9ff321491fb625d5c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ka/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ძებნáƒ"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თე"
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr "შებრუნებული სტერეáƒ"
msgid "Headphones"
msgstr "ნáƒáƒ£áƒ¨áƒœáƒ˜áƒ™áƒ”ბი"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -797,47 +797,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Description"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "დáƒáƒ£áƒ“გენელი"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ტიტრები"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ჩáƒáƒ თ."
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1704,10 +1704,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "შეჩერებáƒ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "გáƒáƒáƒ©áƒ£áƒ›áƒ”"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4835,8 +4835,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4918,9 +4918,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5714,106 +5714,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6268,327 +6268,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "მáƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ LNB ვáƒáƒšáƒ¢áƒáƒŸáƒ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6597,99 +6597,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7249,98 +7249,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "კლიენტის პáƒáƒ ტი"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP ტუნელის პáƒáƒ ტი"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7452,25 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8315,9 +8315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10483,23 +10483,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12415,33 +12415,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12452,39 +12445,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-კáƒáƒ“რი I დრP-ს შáƒáƒ ის"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12494,56 +12487,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12551,27 +12544,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12582,127 +12575,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "მინიმáƒáƒšáƒ£áƒ ი QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ ი QP ნáƒáƒ‘იჯი"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV ბუფერი"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12711,11 +12704,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12723,35 +12716,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12759,35 +12752,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12798,15 +12791,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12814,19 +12807,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12834,11 +12827,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12848,97 +12841,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12947,184 +12940,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ჩუმი რეჯიმი"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13133,55 +13126,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "ნáƒáƒ მáƒáƒšáƒ£áƒ ი"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13256,10 +13249,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13468,12 +13461,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14123,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI დემუქსერი"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14140,27 +14133,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14287,57 +14280,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14567,27 +14560,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის დემუქსერი"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14712,25 +14705,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15173,32 +15166,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC მედირდáƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ ელის შესáƒáƒ®áƒ”ბ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ლიცენზიáƒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ები"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15210,77 +15203,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ი"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15351,7 +15344,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15363,7 +15356,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15509,44 +15502,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15561,12 +15554,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15799,7 +15792,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15841,7 +15834,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15855,8 +15848,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16493,61 +16486,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ áƒáƒ•áƒ˜ სიის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16555,49 +16548,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17377,7 +17370,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20418,62 +20411,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22237,6 +22230,11 @@ msgstr "A áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "A áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22362,8 +22360,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22386,17 +22384,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22464,32 +22462,32 @@ msgstr "ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒ"
msgid "User"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22536,7 +22534,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25957,12 +25955,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25994,11 +25992,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26070,7 +26068,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 56a0eff5cccb71948c576ced65daf06424d355fe..6b081824fc4ce189bbca9434be87cd813ca73a47 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/kk/)\n"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Сұрау Ñалынған бейненің VLC нұÑқаÑÑ‹"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&VLC туралы"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Қалтаны қоÑу..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Ойнату тізімін &файлға Ñақтау..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Іздеу"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr " (%u) фильтрлерінің Ñаны ең шеткі деңгейг
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Доғару"
@@ -728,10 +728,10 @@ msgstr "Керілген Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr "Ð‘Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ€"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -869,47 +869,47 @@ msgstr "БелгіÑіз қате"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Бетбелгі %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Бүл кодек бойынша Ñипаттама жоқ."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Қодек қолдауÑыз"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC \"%4.4s\" (%s) форматын декодтай алмайды"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC Ð´Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе бейнекодекты анықтай алмайды"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ðғындық жіберу / ТранÑкодтау ÑәтÑіз аÑқталды"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s модулін аша алмайды."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC декодтаушы модулін аша алмайды."
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Тағайындалмаған"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитрі"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Өздігінен"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ҚоÑылған"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1816,10 +1816,10 @@ msgstr ""
"мүмкіндік береді"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Әдепкі"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Ðқырынырақ (Ñәл)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr ""
"бөлектеңіз."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "Тоқтату"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Ойнатуды тоқтату үшін қолданбақ тездету пернеÑін бөлектеңіз."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› деңгейді төмендету үшін қолда
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹ өшіру"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Парақты төмен жылжыту"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Жазу үшін \"%s\" ашылуы ÑәтÑіз"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr "Жазу үшін \"%s\" ашылуы ÑәтÑіз"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -5060,9 +5060,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Кітапхана"
@@ -5820,25 +5820,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5856,106 +5856,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6411,327 +6411,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Жоғарғы LNB вольтажы"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6740,99 +6740,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Беймәлім"
@@ -7392,98 +7392,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP диалекті"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP демукÑері (Live555 қолданып)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP қатынау және демукÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) Ò¯Ñтінде RTP қолданып"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Тұтынғыш порты"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP арқылы RTP топтық таратуды екпіндету"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP Ò¯Ñтінде үңгіжолды RTSP және RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP үңгіжолды порты"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP түпнұÑқалық раÑтамаÑÑ‹"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7595,25 +7595,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8458,9 +8458,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› кодÑыздандырғыш"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› деÑтелеуіші"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10457,7 +10457,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Шуыл алаÑаруы"
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10628,23 +10628,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Тірек кадр Ñаны"
@@ -12560,33 +12560,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ҚоÑымша I-кадрлер баÑқыншылығы"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12597,39 +12590,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I және P араÑындағы B-кадрлер"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Бейімделі B-кадр танып білу"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B-кадрлар қолдануының Ó™Ñер етуі "
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Кейбір B-кадрларды тірек ретінде Ñақтап қалу"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12639,56 +12632,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Тұйық ÑүзгіÑін елемеу"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Тұйықты ÑүзгіÑінің AlphaC0 және Beta параметрлері alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 деңгейі"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12696,27 +12689,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "КезектеÑтірлген режім"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Қатал кезектеÑтірілген режім."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12727,127 +12720,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP орнату"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Сапа негізіндегі VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Ең аз QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Ең көп QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Кванттағыш параметрінің ең көбі."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Ең көп QP қадамы"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Кадр араÑындағы ең көп QP қадамы."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Орташа ағындық қарқындың мүмкiн ауытқулары"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Ең көп жергілікті ағындық қарқын"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV Ñақтағышы"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV Ñақтағыштың алғашқы толтыруы"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ биттері үлеÑтіруі"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12856,11 +12849,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ қарқындылығы"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12868,35 +12861,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP ықпалы I және P араÑында"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP ықпалы I және P араÑында. Ðуқымы 1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP ықпалы P және B араÑында"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP ықпалы P және B араÑында. Ðуқымы 1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP айырмашылығы Ñ‚Ò¯Ñтік және нұрлық араÑынды"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP айырмашылығы Ñ‚Ò¯Ñтік және нұрлық араÑынды."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Көп өтім қарқын баÑқаруы"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12904,35 +12897,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP қиÑÑ‹Ò› қыÑым"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP күлтілдеуін әлÑірету"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ЕÑепке алынатын тараулар"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12943,15 +12936,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Тікелей MV болжамдау режімі"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Тікелей болжам мөлшері"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12959,19 +12952,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-кадрлерге арналған Ñалмақталған болжам"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-кадрлерге арналған Ñалмақталған болжам."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12979,11 +12972,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Бүтін нүкте қимылын болжамдау әдіÑÑ–"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12993,97 +12986,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Қимыл бағдарын іздеудің ең көп ауқымы"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Қимыл бағдарын ұзындығының ең көп ауқымы"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Ðғындар араÑындағы ең аз Ñақтағыш кеңіÑтігі"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Ðүктеше қимыл болжамының және бөлшектеудің шешу ÑапаÑÑ‹"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Бөлшектеу негізінде тіректерді шешу"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Қимыл Ñараптуадағы Ñ‚Ò¯Ñтік"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Бейімделі кеңіÑтік түрлендіру мөлшері"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Шілтерлі RD кванттау"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13092,184 +13085,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-кадрлер арқылы ерте SKIP байқау"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-кадрлер арқылы ерте SKIP байқау."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-кадрлер арқылы еÑелік таблдырықтау"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Кілтті нұрлықты бөлшектеудің өлі аумағы"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Кілтті ÐµÐ¼ÐµÑ Ð½Ò±Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ñ‹ бөлшектеудің өлі аймағы"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ðғындалған кезіндегі детерминиÑтік ÐµÐ¼ÐµÑ Ð¾Ò£Ñ‚Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU оңтайландырулары"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ÐÑÑемблердің CPU оңтайландыруларын қолдану."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 өтімдік Ñанақ файлының аты"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR еÑептеп шығаруы"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM еÑептеп шығаруы"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ДабырÑыз режімі"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Санақ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Әр кадрдің Ñанағын баÑып шығару."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS және PPS теңдеÑтіргіш нөмірлері"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Қатынау бірлігі арабөлгіштері"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13278,55 +13271,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Қалыпты"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13401,10 +13394,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus баÑқару тілдеÑуі"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13613,12 +13606,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14275,7 +14268,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI демукÑері"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14285,27 +14278,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI реттеуішін беркіту..."
@@ -14432,57 +14425,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG камера демукÑері"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska ағындық демукÑері"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Бөлім кодектері"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Уақытына емеÑ, пайызына негізделінген іздеу"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Уақытына емеÑ, пайызына негізделінген іздеу."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Жалған бірліктер"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14712,27 +14705,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 ағындық демукÑері"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14857,25 +14850,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG I/II таÑымалдау ағындық демукÑері"
@@ -15318,32 +15311,32 @@ msgstr "Слайдтар (мәтін)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Слайдтер (кеÑкіндер)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‹ туралы"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¼Ó™Ñ‚Ñ–Ð½Ñ–"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Туындыгерлер"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15355,77 +15348,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ðтауы"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Туындыгері"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15496,7 +15489,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Сүзгі"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15508,7 +15501,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15654,44 +15647,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ðлға"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15706,12 +15699,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15944,7 +15937,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15986,7 +15979,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Деңгей"
@@ -16000,8 +15993,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16638,61 +16631,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Ойнату тізімін Ñақтау"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Ойнату тізімінде іздеу"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16700,49 +16693,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17524,7 +17517,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Орнатылмаған"
@@ -20572,62 +20565,62 @@ msgstr "Мұқаба бөлектеу"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Жарықтық табалдырығы"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "КеÑкін айқындылығы (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "КеÑкін реңкі (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "КеÑкін қанықтылығы (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "КеÑкін жарықтығы (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "КеÑкін гаммаÑÑ‹ (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22391,6 +22384,11 @@ msgstr "A/52 дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› деÑтелеуіші"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 бейнелік деÑтелеуіші"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ДеÑтелеуішті көшіру"
@@ -22516,8 +22514,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22540,17 +22538,17 @@ msgstr "ПодкаÑÑ‚ URL-мекенжайларының тізімі"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Жалпы"
@@ -22618,32 +22616,32 @@ msgstr "Құрал"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22690,7 +22688,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26116,12 +26114,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26153,11 +26151,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26229,7 +26227,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "ТүÑқағаз"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 448320e31daeff805582cb21c5e9cea7a73a0726..29e556b242242dfce114c0ce4f30a42d567cceb9 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 00:53+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/km/)\n"
@@ -349,10 +349,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ការ​ប្រážáž·áž”ážáŸ’ážáž·â€‹â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼â€‹áž“ៅ​ពáŸáž›â€‹ážáŸ’រូវការ​របស់ VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -453,8 +453,8 @@ msgid "&About"
msgstr "អំពី"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "បន្ážáŸ‚ម​ážáž..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "រក្សាទុក​បញ្ជី​ចាក់​ទៅ​ឯកសារ..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "បាន​ដល់​​ចំនួន​ážáž˜áŸ’រង​​អáž
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "បិទ"
@@ -714,10 +714,10 @@ msgstr "ស្ážáŸážšáŸ‰áŸáž¢áž¼â€‹áž”ញ្ច្រាស"
msgid "Headphones"
msgstr "កាស"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -882,47 +882,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ចំណាំ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "កម្មវិធី​វáŸáž…​ážáŸ’ចប់"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ឌិកូឌáŸážš"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "បរាជáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុង​ការ​ស្ទ្រីម / ការ​បម្លែង​ážáŸ’រឡប់"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC មិន​អាច​បើក​ម៉ូឌុល %s បាន​ទáŸÂ ។"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC មិន​អាច​បើក​ម៉ូឌុល​ឌិកូឌáŸážšâ€‹áž”ានទ០។"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Description"
msgstr "សáŸáž…ក្ដី​ពណ៌នា"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "មិន​បាន​កំណážáŸ‹"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ចំណង​ជើង​រង"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„ %ld%%"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "បើក"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1814,10 +1814,10 @@ msgid ""
msgstr "វា​អនុញ្ញាážâ€‹áž²áŸ’យ​ចាក់​អូឌីយ៉ូ​ល្បឿន​លឿន ឬ​យឺážâ€‹ážŠáŸ„យ​មិន​ប៉ះពាល់​ជម្រáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼â€‹áž¡áž¾áž™"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "លំនាំដើម"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "យឺážâ€‹áž‡áž¶áž„ (ល្អ)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​រំលង​ទៅកាន់​ធាážáž»â€‹áž”ន្ទាប់​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ចាក់។"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáŸ‚áž›
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "ឈប់"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’បី​បញ្ឈប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ។"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​ដើម្បី​ប
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "បិទ​សំឡáŸáž„"
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "ទំពáŸážšâ€‹áž›áž¾"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "បាន​បរាជáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុង​កា​របើក \"%s\" ដើម្បី​សរសáŸážš"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5109,8 +5109,8 @@ msgstr "បាន​បរាជáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុង​កា​របើក
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ដំឡើង"
@@ -5196,9 +5196,9 @@ msgstr "ដំឡើង"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "បណ្ណាលáŸáž™â€‹áž˜áŸážŒáŸ€"
@@ -5960,25 +5960,25 @@ msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់"
msgid "Attachment input"
msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​ឯកសារ​ភ្ជាប់"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5998,106 +5998,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ម៉ឺនុយ Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "ប្រើ​ម៉ឺនុយ Blu-ray ។ បើ​បិទ ភាពយន្ážâ€‹áž“ឹង​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "គាំទ្រ​ážáž¶ážŸ Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr "ážáž¶ážŸ Blu-ray áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’រូវការ​បណ្ណាលáŸáž™â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ការ​ដោះ​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠ AACS ហើយ​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក​មិន​មាន។"
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ážáž¶ážŸ Blu-ray បាន​ážáž¼áž…។"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "បាážáŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​គ្រាប់ចុច​ដំណើរការ​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​កំណážáŸ‹ AACS ។"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​វិញ្ញាបនបážáŸ’រ​ម៉ាស៊ីន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ AACS ។"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "បាន​ដក​ហូážâ€‹ážœáž·áž‰áŸ’ញាបនបážáŸ’រ​ម៉ាស៊ីន AACS ។"
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC បាន​បរាជáŸáž™áŸ”"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr "ážáž¶ážŸ Blu-ray áž“áŸáŸ‡â€‹ážáŸ’រូវការ​បណ្ណាលáŸáž™â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ការ​ដោះ​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠ BD+ ហើយ​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក​មិន​មាន។"
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "បណ្ណាលáŸáž™â€‹ážŒáž·áž€áž¼ážŠâ€‹áž”្រពáŸáž“្ធ BD+ របស់​អ្នក​មិន​ដំណើរការ​ទáŸáŸ” មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ​ឬ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray មាន​បញ្ហា"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6569,11 +6569,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "អាដាប់ទáŸážš DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6581,11 +6581,11 @@ msgstr ""
"ប្រសិនបើ​មាន​អាដាប់ទáŸážšâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž•áŸ’សាយ​ឌីជីážáž›â€‹áž…្រើន​ជាង​មួយ នោះ​លáŸážâ€‹áž¢áž¶ážŠáž¶áž”់ទáŸážšâ€‹áž‚ឺ​ážáŸ’រូវážáŸ‚​បាន​ជ្រើស។ áž›áŸážážšáŸ€áž„​គឺ​"
"ចាប់ផ្ដើម​ពី​សូន្យ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "ឧបករណ០DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6593,11 +6593,11 @@ msgstr ""
"ប្រសិនបើ​អាដាប់ទáŸážšâ€‹áž•áŸ’ដល់​នូវ​ប្រដាប់​រាវ​ប៉ុស្ážáž·áŸâ€‹áž¯áž€ážšáž¶áž‡áŸ’យ​ច្រើន នោះ​លáŸážâ€‹áž¢áž¶ážŠáž¶áž”់ទáŸážšâ€‹áž‚ឺ​ážáŸ’រូវážáŸ‚​បាន​ជ្រើស។ áž›áŸážážšáŸ€áž„​គឺ​"
"ចាប់ផ្ដើម​ពី​សូន្យ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "កុំ​មិន​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6605,27 +6605,27 @@ msgstr ""
"មានážáŸ‚​កម្មវិធី​ចាំបាច់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ážáŸ’រូវ​បាន​មិន​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស​ពី​​ឧបករណáŸâ€‹áž‘ទួល/បញ្ជូន​សញ្ញា។ ជម្រើស​នáŸáŸ‡â€‹áž“ឹង​បិទ​ការ​មិន​ទ្វáŸâ€‹"
"ទិស និង​ការ​ទទួល​របស់​កម្មវិធី​ទាំងអស់។"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ​ážáŸ‚មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រពáŸáž“្ធ Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ​ដែល​ážáŸ’រូវ​បង្កើáž"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "បង្កើážâ€‹ážˆáŸ’មោះ​ážáŸ‚មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រពáŸáž“្ធ Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ប្រáŸáž€áž„់ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6633,23 +6633,23 @@ msgstr ""
"ប៉ុស្ážáž·áŸâ€‹áž‘ូរទស្សនáŸâ€‹ážáŸ’រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដោយ​ឧបករណáŸâ€‹áž‘ទួល/បញ្ជូន​សញ្ញា (a.k.a. multiplex) នៅ​លើ​​ប្រáŸáž€áž„់​ដែល​"
"បាន​ផ្ដល់។ វា​ážáŸ’រូវ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​មួល​ឧបករណáŸâ€‹áž‘ទួល។"
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ការ​ប្ដូរ/ការ​ពង្រាយ"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "ការ​ប្ដូរ​ស្រទាប់ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "ការ​ប្ដូរ​ស្រទាប់ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "ការ​ប្ដូរ​ស្រទាប់ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6658,11 +6658,11 @@ msgstr ""
"សញ្ញា​ឌីជីážáž›â€‹áž¢áž¶áž…​ážáŸ’រូវ​បាន​ប្ដូរ​អាស្រáŸáž™â€‹áž›áž¾â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž–ង្រាយ​ážáž»ážŸáŸ—គ្នា (ផ្អែកលើ​ប្រពáŸáž“្ធ​ផ្ដល់) ។ ប្រសិនបើ​ឧបករណáŸâ€‹áž”ម្លែង​"
"ážáŸ’រឡប់​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ការ​ពង្រាយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž‘០វា​ចាំបាច់​ážáŸ’រូវážáŸ‚​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​ដោយ​ដៃ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "អážáŸ’រា​និមិážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញា (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6670,11 +6670,11 @@ msgstr ""
"អážáŸ’រា​និមិážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញា​ážáŸ’រូវážáŸ‚​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ដៃ​សម្រាប់​ប្រពáŸáž“្ធ​មួយ​ចំនួន មាន​ដូចជា DVB-C, DVB-S and DVB-"
"S2 ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ការ​បញ្ច្រាស​វិសាលគម"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6682,135 +6682,135 @@ msgstr ""
"ប្រសិនបើ​ឧបករណáŸâ€‹áž”ម្លែង​ážáŸ’រឡប់​មិន​អាច​រក​ឃើញ​​ការ​បញ្ច្រាស​វិសាលគម​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​ទ០នោះ​វា​ចាំបាច់​ážáŸ’រូវážáŸ‚​កំណážáŸ‹â€‹"
"រចនាសម្ពáŸáž“្ធ​ដោយ​ដៃ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​​អាទិភាព​ážáŸ’ពស់"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​អាទិភាព​ទាប"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​ស្រទាប់ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​ស្រទាប់ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​ស្រទាប​ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "អážáŸ’រា​កូដ​សម្រាប់​ការ​កែ​កំហុស​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹ážŠáŸ‚ល​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​បញ្ជាក់។"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "របៀប​បញ្ជូន"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž”ញ្ជូន (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ការ​ពារ​ចន្លោះ​ពáŸáž›"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "របៀប​ឋានានុក្រម"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 បំពង​ស្រទាប់​រូបវន្áž"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ចំនួន​ចម្រៀក​ស្រទាប់​ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ចំនួន​ចម្រៀក​ស្រទាប់​ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ចំនួន​ចម្រៀក​​ស្រទាប់ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "រយៈពáŸáž›â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž…ូល​ក្នុង​ចន្លោះ​ស្រទាប់ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "រយៈពáŸáž›â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž…ូល​ក្នុង​ចន្លោះ​ស្រទាប់ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "រយៈពáŸáž›â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž…ូល​ក្នុង​ចន្លោះ​ស្រទាប់ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "សាកល្បង"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off factor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (ដូច DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​ស្ទ្រីម​ដឹកជញ្ជូន"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ការ​ញែក (កម្រិážâ€‹ážœáŸ‰áž»áž›)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6818,31 +6818,31 @@ msgstr ""
"ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​បែងចែក​ឧបករណáŸâ€‹áž‘ទួល/បញ្ជូន​សញ្ញា ជា​ទូទៅ​កម្រិážâ€‹ážœáŸ‰áž»áž›â€‹ážáž»ážŸáž‚្នា​ážáŸ’រូវ​បាន​អនុវážáŸ’ážâ€‹áž…ំពោះ​ឧបករណáŸâ€‹áž”ម្លែង​"
"សំឡáŸáž„​រំážáž¶áž“​ទាប (LNB) ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "មិន​បាន​បញ្ជាក់ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "បញ្ឈរ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ផ្ដáŸáž€ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "រង្វង់​ážáž¶áž„ស្ដាំ​ដៃ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "រង្វង់​ážáž¶áž„ឆ្វáŸáž„​ដៃ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "LNB កម្រិážâ€‹ážœáŸ‰áž»áž›â€‹ážáŸ’ពស់"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6852,26 +6852,26 @@ msgstr ""
"កម្រិážâ€‹ážœáŸ‰áž»áž›â€‹ážáŸ’ពស់​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ទាមទារ។\n"
"មិនមែន​គ្រប់​ឧបករណáŸâ€‹áž‘ទួល​សុទ្ធážáŸ‚​គាំទ្រ​វា​ទáŸáŸ”"
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹ážšáŸ†áž™áŸ„ល​មូលដ្ឋាន​ប្រáŸáž€áž„់​ទាប (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹ážšáŸ†áž™áŸ„ល​មូលដ្ឋាន​ប្រáŸáž€áž„់​ážáŸ’ពស់ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ប្រáŸáž€áž„់​បិទ/បើក LNB សាកល (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6880,22 +6880,22 @@ msgstr ""
"ប្រសិនបើ​ប្រáŸáž€áž„់​បញ្ជូន​របស់​ផ្កាយរណប​លើស​ពី​ប្រáŸáž€áž„់​បិទ/បើក ប្រáŸáž€áž„់​ážáŸ’ពស់​របស់​ឧបករណáŸâ€‹ážšáŸ†áž™áŸ„ល​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ប្រើ​ជំនួស។ "
"លើស​ពី​នោះ​ទៀážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„ 22kHz បន្ážâ€‹ážŸáŸ’ážœáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ញើ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "សំឡáŸáž„ 22kHz បន្ážáž”ន្ទាប់"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
"សំឡáŸáž„​បន្ážâ€‹áž“ៅ​កម្រិហ22kHz អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ញើ​នៅ​លើ​ážáŸ’សែ។ ជាទូទៅ​វា​ជ្រើស​ប្រáŸáž€áž„់​ážáŸ’ពស់​ចáŸáž‰áž–ី LNB សាកល។"
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "áž›áŸáž DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -6905,16 +6905,16 @@ msgstr ""
"ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆâ€‹áž€áž»áž„ážáž¶áž€áŸ‹ DiSEqC 1.0 នោះ LNB ដែល​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​អាច​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ជ្រើស (1 ទៅ 4) ។ ប្រសិនបើ​គ្មាន​"
"កុងážáž¶áž€áŸ‹â€‹áž‘០ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​នáŸáŸ‡â€‹áž‚ួរážáŸ‚ 0 ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "មិន​បាន​បញ្ជាក់"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "áž›áŸáž DiSEqC LNB ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6927,99 +6927,99 @@ msgstr ""
"មិន​បាន​ធ្វើ​ដែល​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ចន្លោះ​ពី (1 ទៅ 4) ។ ប្រសិនបើ​គ្មាន​កុងážáž¶áž€áŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ល​មិន​បាន​ធ្វើ​"
"ទ០ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​គួរážáŸ‚ 0 ។"
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​បណ្ដាញ"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "ផ្កាយរណប azimuth"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "ផ្កាយរណប azimuth ក្នុង​កម្រិážâ€‹áž‘ី​ដប់"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "រយៈ​កម្ពស់​ផ្កាយ​រណប"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "រយៈ​កម្ពស់​ផ្កាយ​រណប​ក្នុង​កម្រិážâ€‹áž‘ី​ដប់"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "រយៈ​បណ្ដោយ​ផ្កាយ​រណប"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "រយៈ​បណ្ដោយ​ផ្កាយ​រណប​​ក្នុង​កម្រិážâ€‹áž‘ី​ដប់។ ážáž¶áž„​លិច​គឺ​អវិជ្ជមាន។"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "áž›áŸážâ€‹áž€áž¼ážŠâ€‹áž‡áž½ážšâ€‹áž•áŸ’កាយ​រណប"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "áž›áŸážâ€‹áž€áž¼ážŠâ€‹áž‡áž½ážšâ€‹áž•áŸ’កាយ​រណប​ដែល​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážŠáŸ„យ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិហឧ. DISEqC កូដ​បិទ/បើក"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "ឆានែល​ធំ"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ឆានែល​ážáž¼áž… ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ឆានែល​ហ្វីស៊ីážáž›"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "ឌីធីវី"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "វិទ្យុ និង​ទូរទស្សនáŸâ€‹ážŒáž¸áž‡áž¸ážáž›"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​ចាប់​​យក​របស់ Terrestrial"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​ចាប់​​យក​របស់ DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​ចាប់​​យក​របស់ ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​ចាប់​​យក​របស់​ផ្កាយរណប ឬ​ážáŸ’សែ"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’ážš DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’ážš ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "ážœážáŸ’ážáž»â€‹áž”ញ្ជា​ឧបករណáŸâ€‹áž•áŸ’កាយ​រណប"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​ចាប់​​យក​របស់ ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ការ​ផ្សាយ​ឌីជីážáž›"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "ប្រភáŸáž‘"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž”្រភáŸáž‘​របស់​ស្ទ្រីម​ដំបូង"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
@@ -7583,11 +7583,11 @@ msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI មិន​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "គ្រាមភាសា Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7596,11 +7596,11 @@ msgstr ""
"ម៉ាស៊ីន​ម០Kasenna ប្រើ​គ្រាមភាសា​ RTSP ចាស់ និង​មិន​ស្ážáž„់ដារ។ ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​​នáŸáŸ‡ VLC នឹង​ព្យាយាម​"
"ប្រើ​គ្រាមភាសា​នáŸáŸ‡ ប៉ុន្ážáŸ‚​វា​មិន​អាច​ážáž—្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​ម០RTSP បាន​ទáŸáŸ”"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "គ្រាមភាសា​របស់ WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr ""
"WMServer ប្រើ​គ្រាមភាសា RTSP មិន​ស្ážáž„់ដារ។ ការ​ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​នáŸáŸ‡â€‹áž“ឹង​ប្រាប់ VLC ឲ្យ​ធ្វើ​បន្ážâ€‹áž“ូវ​"
"ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​ដែល​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​គោលការណáŸâ€‹ážšáž”ស់ RFC 2326 ។"
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
"កំណážáŸ‹â€‹ážˆáŸ’មោះ​អ្នកប្រើ​សម្រាប់​ការ​ážáž—្ជាប់ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹ážáŸ’រូវ​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž“ៅ​ក្នុង "
"url ។"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7624,66 +7624,66 @@ msgstr ""
"កំណážáŸ‹â€‹áž–ាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ការ​ážáž—្ជាប់ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹â€‹ážáŸ’រូវ​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž“ៅ​ក្នុង "
"url ។"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "ទំហំ​ទ្រនាប់​ស៊ុម RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
"ទំហំ​ទ្រនាប់​ស៊ុម​ចាប់ផ្ដើម RTSP នៃ​បទ​វីដáŸáž¢áž¼ អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​បង្កើន​ក្នុង​ករណី​រូបភាព​ážáž¼áž…​ដោយសារ​ទ្រនាប់​ážáž¼áž…​ពáŸáž€áŸ”"
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž˜áž·áž“​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស RTP/RTSP/SDP (ប្រើ Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ការ​ចូល​ដំណើរការ និង​ការ​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "ប្រើ RTP នៅ​លើ RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "ច្រក​ម៉ាស៊ីន​កូន"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "ច្រក​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រភព RTP របស់​សមáŸáž™"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "បង្ážáŸ†â€‹áž˜áŸ‰áž¶áž›áŸ‹áž’ីážáž¶ážŸ RTP ážáž¶áž˜ RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "ធ្យូនែល RTSP និង RTP នៅ​លើ HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "ច្រក​ធ្យូនែល HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "ច្រក​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្យូនែល RTSP/RTP ážáž¶áž˜ HTTP ។"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាážáŸ‹ RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ចូល និង​ពាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ។"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "ការ​ážáž—្ជាប់ RTSP បាន​បរាជáŸáž™"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ស្ទ្រីម​ážáŸ’រូវ​បាន​បដិសáŸáž’​ដោយ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ​ម៉ាស៊ីន​មáŸáŸ”"
@@ -7800,25 +7800,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "លទ្ធផល PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8682,9 +8682,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr "ឌិកូឌáŸážšâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼ AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "កម្មវិធី​​វáŸáž…​ážáŸ’ចប់​អូឌីយ៉ូ AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10775,7 +10775,7 @@ msgstr ""
"កážáŸ’ážáž¶â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​របស់​ស៊ុម I ដោយ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​ស៊ុម P (ឧទាហរណ០1.0 => qscale ដូចគ្នា​សម្រាប់​ស៊ុម "
"I និង P) ។"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ការ​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž™â€‹áž—ាព​រំážáž¶áž“"
@@ -10951,7 +10951,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10969,23 +10969,23 @@ msgstr ""
"áž“áŸáŸ‡â€‹áž˜áž·áž“មែន​ជា​កំហុស​ážáž¶áž„ក្នុង​កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC áž‘áŸáŸ”\n"
"សូម​កុំ​ទាក់ទង​ម​ក​គម្រោង VideoLAN អំពី​បញ្ហា​នáŸáŸ‡áŸ”\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11879,7 +11879,7 @@ msgstr ""
"ចំនួន​ចំណិážâ€‹áž€áŸ’នុង​ស៊ុម​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž“ីមួយ ចំណិážâ€‹áž“ីមួយៗ​មាន​ជួរដáŸáž€ macro-block មួយ ឬ​ច្រើន។ ប្រសិនបើ​មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž…ំនួន​ចំណិážâ€‹"
"ទ០កម្មវិធី​ដាក់​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠâ€‹áž¢áž¶áž…​នឹង​ជ្រើស​ចម្រៀក​ចំណិážâ€‹ážŽáž¶áž˜áž½áž™â€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​អនុញ្ញាážâ€‹ážŠáŸ„យ​ស្ážáž„់ដារ​ការ​ដាក់​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠáŸ”"
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "ចំនួន​ស៊ុម​យោង"
@@ -12964,25 +12964,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "ប្រើ​ចំណុច​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ​ážáŸ’រូវ​បិទ GOPs"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"គ្មាន ៖ ប្រើ​ GOPs ដែល​បាន​បិទ\n"
-"ážáž¶áž˜â€‹â€‹áž’ម្មážáž¶ ៖ ប្រើ GOPs ដែល​បើក​ស្ážáž„់ដារ\n"
-"​bluray: ប្រើ Blu-ray GOPs ដែល​បើក​ឆបគ្នា"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "ប្រើ GOP ដែល​បើក សម្រាប់​ភាព​ឆបគ្នា​នៃ bluray ប្រើ​ជម្រើស bluray-compat ផង​ដែរ"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "បើក​ការ​កាážáŸ‹â€‹áž—ាព​ឆបគ្នា​សម្រាប់​គាំទ្រ Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -12991,11 +12981,11 @@ msgstr ""
"បើក​​ការ​កាážáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​គាំទ្រ Blu-ray វា​មិន​បង្ážáŸ†â€‹ážŸáž˜áž¶áž˜áž¶ážáŸ’រ​នៃ​ភាព​ឆបគ្នា Blu-ray ឡើយ\n"
"ឧ. គុណភាព​បង្ហាញ អážáŸ’រា​ស៊ុម កម្រិáž"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ស៊ុម I-frames"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13011,29 +13001,29 @@ msgstr ""
"ážáŸ’រូវ​ចំណាយ​ប៊ីážÂ ។ -1 បិទ​ការ​រកឃើញ scene-cut ដុច្នáŸáŸ‡ I-frames គឺ​ážáŸ’រូវបាន​បញ្ចូល​រៀងរាល់ keyint "
"ទាំងអស់ ដែល​អាច​នាំឲ្យមាន​ការ​អ៊ិនកូដ​មិន​ល្អ ។ ជួរ​គឺ 1 ទៅ 100 ។"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-frames ចន្លោះ I និង P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "ចំនួន​ស៊ុម B-frames ážáž‚្នា​រវាង I áž“áž·áž„ P-frames ។ ជួរ​ចាប់​ពី 1 ដល់ 16 ។"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​សម្រáŸáž… B-frame"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ការ​ប្រើប្រាស់ B-frames មិន​រលូន"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13041,11 +13031,11 @@ msgstr ""
"ការ​ជ្រើ​​ប្រើ B-frames ។ ážáž˜áŸ’លៃ​វិជ្ជមាន ធ្វើ​ឲ្យ​មាន B-frames កាន់​ážáŸ‚​ច្រើន ážáž˜áŸ’លៃ​អវិជ្ជមាន​ធ្វើ​ឲ្យ​"
"ážáž˜áŸ’លៃ​កាន់ážáŸ‚​ážáž·áž… ។"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "រក្សាទុក​​ B-frames មួយ​ចំនួន​ជា​សáŸáž…ក្ដី​យោង"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13060,11 +13050,11 @@ msgstr ""
" - ដាក់​កម្រិហ៖ ដាក់កម្រិážâ€‹áž–ីរ៉ាមីážâ€‹ážáž¶áž˜â€‹áž‹áž¶áž“ានុក្រម​យ៉ាង​ážáž¹áž„រ៉ឹង\n"
" - ធម្មážáž¶ ៖ គ្មាន​ការ​ដាក់​កម្រិហ(មិន​ឆបគ្នា​នឹង​កាំរស្មី Blu)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "ប្រើ fullrange ជំនួស​ឲ្យ TV colorrange"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13072,11 +13062,11 @@ msgstr ""
"TV-range ជាទូទៅ​បាន​ប្រើ colorrange, ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ៅ​ពិážâ€‹áž‚ឺ​វា​នឹង​បើក libx264 ដើម្បី​ប្រើ "
"colorrange áž–áŸáž‰áž›áŸáž‰â€‹áž“ៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž›áŸážâ€‹áž€áž¼ážŠ"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13084,7 +13074,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding) ។ បន្ážáž™â€‹áž›áŸ’បឿន​ការ​អ៊ិនកូដ និង​ឌិកូដ​"
"បន្ážáž·áž…បន្ážáž½áž… ប៉ុន្ážáŸ‚​គួរážáŸ‚​សន្សំ​អážáŸ’រា​ប៊ីហ១០ទៅ ១៥​% ។"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13094,19 +13084,19 @@ msgstr ""
"គ្នា​បន្ážáž·áž…បន្ážáž½áž…​នៅ​ក្នុងប្រភព live-action ។ ឌិកូឌáŸážšâ€‹áž˜áž½áž™â€‹áž…ំនួន គឺ​មិនអាច​​ដោះស្រាយ​ážáž˜áŸ’លៃ frameref ដែល​ធំៗ​"
"នោះ​ទáŸÂ ។ ជួរ 1 ដល់ 16 ។"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "រំលង​ážáž˜áŸ’រង​រង្វិល​ជុំ"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ឈប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ážáž˜áŸ’រង​រង្វិល​ជុំ deblocking សកម្ម (បន្ážáž™â€‹áž‚ុណភាព) ។"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​ážáž˜áŸ’រង​រង្វិល​ជុំ​ AlphaC0 áž“áž·áž„ Beta alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13114,11 +13104,11 @@ msgstr ""
"ážáž˜áŸ’រង​រង្វិល​ជុំ​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’ážš AlphaC0 និង​បែážáž¶Â ។ ជួរ​ពី -6 ដល់ 6 សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​អាល់ហ្វា និង​បែážáž¶Â ។ "
"-6 មាននáŸáž™ážáž¶â€‹ážáž˜áŸ’រង​ស្រាល 6 មាននáŸáž™â€‹ážáž¶â€‹ážáŸ’លាំង ។"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "កម្រិហH.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13129,27 +13119,27 @@ msgstr ""
"អាច​ជ្រើស​កម្រិážâ€‹ážŠáŸ‚ល​ឆបគ្នា​​ជាមួយ​ជម្រើស​អ៊ិនកូដ ។ ជួរ 1 ដល់​ 5.1 (10 ដល់ 51 ážáŸ’រូវ​បាន​អនុញ្ញាážâ€‹áž•áž„​ដែរ) "
"។ កំណážáŸ‹â€‹â€‹ ០សម្រាប់​កំណážáŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·áž x264"
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "ទម្រង់ H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "បញ្ជាក់​ទម្រង់ H.264 ដែល​ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážáŸ’រូវ​បាន​ážáž˜áŸ’រូវ​លើ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž•áŸ’សáŸáž„​ៗ​ទៀáž"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "របៀប​ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "របៀប​ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា​ស្រស់ ។"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "ការ​វáŸáž…​ážáŸ’ចប់​ស៊ុម"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13167,51 +13157,51 @@ msgstr ""
" ៤៖ កំពូល និង​បាហ- L គឺ​នៅ​កំពូល R គឺ​នៅ​បាáž\n"
" ៥៖ ការ​ឆ្លាស់​ស៊ុម - ទិដ្ឋភាព​មួយ​ក្នុង​មួយ​ស៊ុម"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ក្នុង​រយៈពáŸáž›â€‹áž‘ៀážáž‘ាážáŸ‹"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "ប្រើកា​រធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ក្នុង​រយៈពáŸáž›â€‹áž‘ៀងទាážáŸ‹â€‹áž‡áŸ†áž“ួស​ឲ្យ​ស៊ុម IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "ប្រើ​ការ​ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​អážáŸ’រា​មែកធាង mb"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "អ្នក​អាច​បិទកា​រប្រើ​មែកធាង Macroblock នៅ​លើ​ការ​ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​អážáŸ’រា"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ážáž˜áŸ’រូវ​ចំនួន​​ផ្នែក​ážáž¶áž˜â€‹ážŸáŸŠáž»áž˜"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "ážáž˜áŸ’រូវ​ផ្នែក​​បួន​ជ្រុង​ និង​ជម្រើស​ážáž¶áž˜â€‹áž•áŸ’នែក​ផ្សáŸáž„ៗ"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž‘ំហំ​របស់​​ផ្នែក​​នីមួយៗ​គិážâ€‹áž‡áž¶â€‹áž”ៃ"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "កំណážáŸ‹áž‘ំហំ​ចំណិច​អážáž·áž”រមា​គិážâ€‹áž‡áž¶â€‹áž”ៃ រួមមាន​ NAL នៅ​ក្នុង​ទំហំ"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž‘ំហំ​របស់​ផ្នែក​​​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង macroblocks"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž…ំនួន​ macroblocks អážáž·áž”រមា​ក្នុង​មួយ​ចំណិáž"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "កំណážáŸ‹ QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13219,67 +13209,67 @@ msgstr ""
"​ជ្រើស quantizer ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ ។ ážáž˜áŸ’លៃ​កាន់ážáŸ‚​ទាប បង្ហាញ​បង្ហាញ​កាន់ážáŸ‚​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ប៉ុន្ážáŸ‚​អážáŸ’រា​ប៊ីážâ€‹áž€áŸâ€‹"
"កាន់ážáŸ‚​ážáŸ’ពស់​ដែរ ។ ២៦ គឺ​ជា​ážáž˜áŸ’លៃ​លំនាំដើម​ល្អ ។ ជួរ ០(គ្មាន​ការ​បាážáŸ‹áž”ង់) ដល់ ៥១ ។"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR ផ្អែក​លើ​គុណភាព"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR ផ្អែក​លើ​គុណភាព 1-pass ។ ជួរ ០ដល់ ៥១ ។"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP អប្ប."
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​កម្មវិធី​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​អប្បរមា ។ ១៥ ដល់ ៣៥ ជា​ជួរ​មាន​ប្រយោជន០។"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP អážáž·."
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​កម្មវិធី​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណអážáž·áž”រមា ។"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "ជំហាន QP អážáž·."
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ជំហាន QP អážáž·áž”រមា​រវាង​ស៊ុម ។"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "ភាព​ស្រដៀងគ្នា​នៃ​អážáŸ’រាប៊ីážâ€‹áž˜áž’្យមភាគ"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "បាន​អនុញ្ញាážâ€‹ážœáŸ‰áž¶ážšáŸ’យ៉ង់​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’រាប៊ីážâ€‹áž˜áž’្យម (áž‚áž·ážáž‡áž¶ kbits/s) ។"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "អážáŸ’រា​ប៊ីážâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’ឋាន​អážáž·."
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž¢ážáŸ’រាប៊ីážâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’ឋាន​អážáž·áž”រមា (áž‚áž·ážáž‡áž¶ kbits/s) ។"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "រយៈពáŸáž›â€‹áž˜áž’្យម​សម្រាប់​អážáŸ’រា​ប៊ីážâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’ឋាន​អážáž·áž”រមា (áž‚áž·ážâ€‹áž‡áž¶ kbits) ។"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "ទីកន្លែង​​​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន VBV ដំបូង"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13287,11 +13277,11 @@ msgstr ""
"កំណážáŸ‹â€‹â€‹áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹â€‹áž¢áž„្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​​​ចាប់ផ្ដើម ជា​កážáŸ’ážáž¶â€‹ážšáž”ស់​ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​អាសន្ន ។ ជួរ​ពី "
"០.០ទៅ ១.០។"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "របៀប​ចែកចាយ​ប៊ីážâ€‹ážšáž”ស់ AQ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13304,11 +13294,11 @@ msgstr ""
" - ១ ៖ របៀប​លំនាំដើម​ x264 បច្ចុប្បន្ន\n"
" - ២ ៖ ប្រើ​កំណážáŸ‹â€‹áž áŸážáž» (var)^2 ជំនួស​ឲ្យ​កំណážáŸ‹â€‹áž áŸážáž» (var) និង​ប៉ុនប៉ង​សម្រួល​ážáž¶áž˜â€‹áž€áž˜áŸ’លាំង​ក្នុង​មួយ​ស៊ុម"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "កំលាំង​របស់ AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13320,35 +13310,35 @@ msgstr ""
" - ០.៥ ៖ AQ ážáŸ’សោយ\n"
" - ១.៥ ៖ AQ ážáŸ’លាំង"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "កážáŸ’ážáž¶ QP រវាង I áž“áž·áž„ P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "កážáŸ’ážáž¶ QP រវាង I áž“áž·áž„ P ។ ជួរ ១.០ដល់ ២.០។"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "កážáŸ’ážáž¶ QP រវាង P áž“áž·áž„ B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "កážáŸ’ážáž¶ QP រវាង P áž“áž·áž„ B ។ ជួរ ១.០ដល់ ២.០។"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "ភាព​ážáž»ážŸáž‚្នា QP រវាង​ក្រូម៉ា និង​លូម៉ា"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "ភាព​ážáž»ážŸáž‚្នា QP រវាង​ក្រូម៉ា និង​លូម៉ា ។"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​អážáŸ’រា​បញ្ជូន​ច្រើន"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13360,37 +13350,37 @@ msgstr ""
" - ២ ៖ ការ​បញ្ជូន​ចុងក្រោយ គឺ​មិន​សរសáŸážšâ€‹áž‡áž¶áž“់​លើ​ឯកសារ​ស្ážáž·ážáž·\n"
" - ៣ ៖ ការ​បញ្ជូន Nth, គឺ​សរសáŸážšâ€‹áž‡áž¶áž“់​លើ​ឯកសារ​ស្ážáž·ážáž·\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "ការ​បង្ហាប់​ážáŸ’សែកោង QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "ការ​បង្ហាប់​ážáŸ’សែ​កោង QP ។ ជួរ ០.០(CBR) ទៅ ១.០(QCP) ។"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "កាážáŸ‹áž”ន្ážáž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”្រែប្រួល​នៅ​ក្នុង QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"វា​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”្រែប្រួល​នៅ​ក្នុង QP មុន​ពáŸáž›â€‹áž”ង្ហាប់​ážáŸ’សែ​កោង ។ វា​ធ្វើឲ្យ​ព្រឹល​ážáŸ’លាំង​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ។"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
"វា​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž™â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”្រែប្រួល​នៅ​ក្នុង QP ក្រោយ​ពáŸáž›â€‹áž”ង្ហាប់​ážáŸ’សែ​កោង ។ ធ្វើឲ្យ​ព្រឹល quants បណ្ដោះអាសន្ន ។"
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ភាគ​ážáž¶ážŸâ€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវ​គិážâ€‹áž–ិចារណា"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13401,15 +13391,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "របៀប​ទស្សនáŸáž‘ាយ MV ផ្ទាល់"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "ទំហំ​ទស្សនáŸáž‘ាយ​ផ្ទាល់"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13417,19 +13407,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "ការ​ទស្សនáŸáž‘ាយ​ដែល​បាន​ážáŸ’លឹង​សម្រាប់ B-frames"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "ការ​ទស្សនáŸáž‘ាយ​ដែល​បាន​ážáŸ’លឹង​សម្រាប់ B-frames ។"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "ការ​ទស្សនáŸáž‘ាយ​ដែល​បាន​ážáŸ’លឹង​សម្រាប់ P-frames"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13437,11 +13427,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "វិធីសាស្ážáŸ’រ​វាយážáž˜áŸ’លៃ​ចលនា​ភីកសែល​ចំនួន​គážáŸ‹"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13451,11 +13441,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "ជួរ​ស្វែងរក​វ៉ិចទáŸážšâ€‹áž…លនា​អážáž·áž”រមា"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13465,31 +13455,31 @@ msgstr ""
"១៦ គឺ​ល្អ​សម្រាប់​​​​ប្រវែង​ភាគច្រើន លំដាប់​ចលនា​ážáŸ’ពស់ អាច​មាន​ប្រយោជនáŸâ€‹áž–ី​ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážšážœáž¶áž„ ២៤ áž“áž·áž„ ៣២ ។ ជួរ​ពី ០"
"ដល់ ៦៤ ។"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "ប្រវែង​វ៉ិចទáŸážšâ€‹áž…លនា​អážáž·áž”រមា"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "ប្រវែង​វ៉ិចទáŸážšâ€‹áž…លនា​អážáž·áž”រមា​គិážâ€‹áž‡áž¶â€‹áž—ីកសែល ។ -១ ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážŠáŸ„យ​ផ្អែក​លើ​កម្រិហ។"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "ទំហំ​​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​អប្បបរមា​រវាង​សែស្រឡាយ"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
"ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​អប្បបរមា​រវាង​​សែស្រឡាយ ។ -១ ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážŠáŸ„យ​ផ្អែក​លើ​ចំនួន​សែស្រឡាយ ។"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "កម្លាំង​នៃ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ចក្ážáž»â€‹áž…áž·ážáŸ’ហលំនាំដើម​គឺ \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13499,11 +13489,11 @@ msgstr ""
"áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យមើល​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​ទីពីរ ប្រសិនបើ​ Trellis ážáŸ’រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​លើ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ចក្ážáž»â€‹áž…áž·ážáŸ’ហលំនាំដើម​គឺ​"
"បិទ"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "ការ​វាយážáž˜áŸ’លៃ​ចលនា​ភីកសែល​រង និង​គុណភាព​ការ​សម្រáŸáž…áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹áž—ាគ​ážáž¶ážŸ"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13513,17 +13503,17 @@ msgstr ""
"វាយážáž˜áŸ’លៃ​ចលនា (កាន់ážáŸ‚​ទាប = កាន់ážáŸ‚​លឿន ហើយ​កាន់ážáŸ‚​ážáŸ’ពស់ = គុណភាព​កាន់ážáŸ‚​ល្អ) ។ ជួរ​ចាប់​ពី ១ ដល់ ៩ "
"។"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"ការ​សម្រáŸáž…áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹ážšáž”ៀប​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ RD សម្រាប់ B-frames ។ វា​ážáŸ’រូវការ subme ៦ (ឬ​ážáŸ’ពស់​ជាង​"
"áž“áŸáŸ‡) ។"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "សម្រáŸáž…áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹ážŸáŸáž…ក្ដី​យោង​នៅ​លើ​មូលដ្ឋាន​ភាគ​ážáž¶ážŸ"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13531,31 +13521,31 @@ msgstr ""
"អនុញ្ញាážâ€‹áž—ាគ​ážáž¶ážŸ 8x8 ឬ 16x8 នីមួយៗ ដើម្បី​ជ្រើស​ស៊ុម​សáŸáž…ក្ដី​យោង​ដោយ​ឯករាជ្យ នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​វា​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​"
"សáŸáž…ក្ដី​យោង​មួយ​ក្នុង​មួយ​ប្លុក​ម៉ាក្រូ ។"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ក្រូម៉ា​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយážáž˜áŸ’លៃ​ចលនា"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME សម្រាប់ subpel និង​ការ​សម្រáŸáž…​របៀប​នៅ​ក្នុង P-frames ។"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ភ្ជាប់​ការ​ជម្រះ​ចលនា​ážáž¶áž˜â€‹áž‘្វáŸâ€‹áž‘ិស ។"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "ទំហំ​ប្លែង​ការ​កួច​ដែល​អាច​ប្រែប្រួល"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "ការ​សម្រáŸáž…​ចិážáŸ’áž SATD មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​​ការ​ប្លែង 8x8 នៅ​ក្នុង inter-MBs ។"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13564,33 +13554,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "រំលង​ការ​រកឃើញ​នៅលើ P-frames"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "រំលង​ការ​រកឃើញ​នៅ​លើ P-frames ។"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​មáŸáž‚ុណ​នៅលើ P-frames"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "ប្រើ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "ប្រើ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ PSNR និង SSIM មាន​​គុណភាព​មិនល្អ"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13598,102 +13588,102 @@ msgstr ""
"ការ​កាážáŸ‹áž”ន្ážáž™â€‹áž—ាព​រំážáž¶áž“​ដែន Dct ។ ចំណុច​បញ្ចប់​របស់ pseudo អាច​ប្រែប្រួល ។ ១០ដល់ ១០០០ហាក់​ជា​ជួរ​"
"មាន​ប្រយោជន០។"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​លូម៉ា​ចន្លោះ"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž‘ំហំ​របស់​ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​លូម៉ា​ចន្លោះ ។ ជួរ​ចាប់​ពី ០ដល់ ៣២ ។"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​លូម៉ា​ចន្លោះ"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž‘ំហំ​របស់​​ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”រិមាណ​លូម៉ា​ចន្លោះ ។ ជួរ​ចាប់​ពី ០ដល់ ៣២ ។"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”ង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ទ០នៅ​ពáŸáž›â€‹áž”ាន​ក្រង"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "ធ្វើឲ្យ​​គុណភាព​របស់ SMP ប្រសើរ​ឡើង​បន្ážáž·áž…បន្ážáž½áž…​នៅ​ážáž˜áŸ’លៃ​ដែល​ធ្វើ​បន្ážâ€‹áž‚្នា ។"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ស៊ីភីយូ"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ប្រើ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព assembler ស៊ីភីយូ ។"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ស្ážáž·ážáž·â€‹áž”ញ្ជូន ២"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ស្ážáž·ážáž·â€‹áž”ញ្ជូន ២ សម្រាប់​ការ​អ៊ិនកូដ multi-pass ។"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "ការគណនា PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "គណនា និង​បោះពុម្ព​ស្ážáž·ážáž· PSNR ។ វា​មិន​មានប្រសិទ្ធភាព​លើ​គុណភាព​អ៊ិនកូដ​ជាក់ស្ដែង​ទ០។"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "​ការ​គណនា SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "គណនា និង​បោះពុម្ព​ស្ážáž·ážáž· SSIM ។ វា​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៅ​លើ​គុណភាព​អ៊ិនកូដ​ជាក់ស្ដែង​ទ០។"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "របៀប​ស្ងាážáŸ‹"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ស្ážáž·ážáž·"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "បោះពុម្ព​ស្ážáž¶áž“ភាព​សម្រាប់​ស៊ុម​នីមួយៗ ។"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់ SPS áž“áž·áž„ PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់ SPS áž“áž·áž„ PPS ដើម្បី​អនុញ្ញាážâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹ážŸáŸ’ទ្រីម​បន្ážâ€‹áž‚្នា​ជាមួយ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž•áŸ’សáŸáž„គ្នា ។"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ចូល​ដំណើរការ​សញ្ញា​កំណážáŸ‹â€‹áž–្រំដែន​ឯកážáž¶"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "បង្កើážâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…ូល​ដំណើរការ​សញ្ញា​កំណážáŸ‹â€‹áž–្រំ​ដែន​ឯកážáž¶ NAL ។"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "ចំនួន​ស៊ុម​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​នៅ​លើ​ប្រភáŸáž‘​ស៊ុម​ážáž¶áž„មុáž"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13701,51 +13691,51 @@ msgstr ""
"ចំនួន​ស៊ុម​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​នៅ​លើ​ប្រភáŸáž‘​ស៊ុម​ážáž¶áž„​មុន ។ លំនាំដើម​បច្ចុប្បន្ន​អាច​​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​"
"សមកាលកម្ម​នៅ​លើ​លទ្ធផល​ unmuxable ដូច​​ជា rtsp-output ដោយ​គ្មាន ts-mux ជាដើម"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“ HRD-timing"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "បាន​ប្រើ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”ទ​លំនាំដើម"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "បាន​ប្រើ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážŸáŸ’ážšáŸáž…​លំនាំដើម"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "លឿន​"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13754,55 +13744,55 @@ msgstr "លឿន​"
msgid "Normal"
msgstr "ធម្មážáž¶"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "យឺážâ€‹"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ក្ដារ​ចážáž»ážšáž„្គ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "ការ​ឆ្លាស់​ជួរឈរ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "ការ​ឆ្លាស់​ជួរដáŸáž€"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "ម្ដង​មួយ​ផ្នែក"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "កំពូល និង​បាáž"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "ការ​ឆ្លាស់​ស៊ុម"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "ផ្នែក H.264/MPEG-4 កម្មវិធី​ដាក់​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠ 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "ផ្នែក H.264/MPEG-4 កម្មវិធី​ដាក់​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠ 10/AVC (x264)"
@@ -13879,10 +13869,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​ឧបករណáŸâ€‹áž”ញ្ជា D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14094,12 +14084,12 @@ msgstr "ទីážáž¶áŸ†áž„​ចំណងជើង​រង៖ គ្មាន
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "ទីážáž¶áŸ†áž„​ចំណងជើង​រង %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ល្បឿន ៖ %.2fx"
@@ -14771,7 +14761,7 @@ msgstr "ជួសជុល​នៅ​ពáŸáž›â€‹áž…ាំបាច់"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž˜áž·áž“​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14781,27 +14771,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "កុំ​ចាក់"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "បង្កើážâ€‹áž›áž·áž”ិក្រម រួច​ចាក់"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ចាក់"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "លិបិក្រម AVI បាន​ážáž¼áž… ឬ​បាážáŸ‹"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "កំពុង​ជួសជុល​លិបិក្រម AVI..."
@@ -14931,31 +14921,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž‘្វáŸáž‘ិស​ម៉ាស៊ីន​ážáž M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž˜áž·áž“​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស​ស្ទ្រីម Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "គោរព​ážáž¶áž˜â€‹áž›áŸ†ážŠáž¶áž”់​ជំពួក"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ចាក់​ជំពូក​ážáž¶áž˜â€‹áž›áŸ†ážŠáž¶áž”់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ចម្រៀក ។"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "កូដិក​ជំពូក"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ប្រើ​កូដិក​ជំពូក​ដែល​បាន​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ចម្រៀក ។"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "ផ្ទុក​ឯកសារ MKV រួចស្រáŸáž…​នៅ​ក្នុង​ážážâ€‹ážŠáž¼áž…គ្នា"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -14963,27 +14953,27 @@ msgstr ""
"ផ្ទុក​ឯកសារ matroska រួចស្រáŸáž…​នៅ​ក្នុង​ážážâ€‹ážŠáž¼áž…គ្នា​ដើម្បី​រក​ផ្នែក​ដែល​បាន​ážáž—្ជាប់ (មិន​ល្អ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​"
"ážáž¼áž…) ។"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "ស្វែងរក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ភាគរយ មិនមែន​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž‘áŸ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ស្វែងរក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ភាគរយ មិនមែន​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž‘០។"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ធាážáž» Dummy"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "អាន និង​បោះចោល​ធាážáž» EBML ដែល​មិន​ស្គាល់ (មិនល្អ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ážáž¼áž…) ។"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15215,27 +15205,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž˜áž·áž“​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស​ស្ទ្រីម MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15369,25 +15359,25 @@ msgstr ""
"ស្វែងរក និង​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ីážáž¶áŸ†áž„​ដោយ​ផ្អែកលើ​ភាគរយ​នៃ​ទីážáž¶áŸ†áž„​បៃ មិនមែន​ទីážáž¶áŸ†áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶ PCR ដែល​បាន​បង្កើážâ€‹áž‘០។ "
"ប្រសិនបើ​ការ​ស្វែងរក​មិន​ដំណើរការ​ល្អ​ទ០សូម​បិទ​ជម្រើស​នáŸáŸ‡ ។"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž˜áž·áž“​ទ្វáŸâ€‹áž‘ិស​ស្ទ្រីម​បញ្ជូន MPEG"
@@ -15836,32 +15826,32 @@ msgstr "ស្លាយ (អážáŸ’ážáž”áž‘)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "ស្លាយ (រូបភាព)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "អំពី​កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "អ្នកចូលរួម"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "អាជ្ញាបáŸážŽáŸ’ណ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC áž“áž·áž„ VideoLAN គឺជា​ស្លាក​សញ្ញា​របស់​សម្ពáŸáž“្ធ VideoLAN ។"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15880,77 +15870,77 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">ជួយ​គាំទ្រ និង​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួក​យើង!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ផ្នែក​បន្ážáŸ‚ម"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16021,7 +16011,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16033,7 +16023,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ស្ទួន​ប្រវážáŸ’ážáž·ážšáž¼áž”​បច្ចុប្បន្ន..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "រៀបចំ​ប្រវážáŸ’ážáž·ážšáž¼áž”..."
@@ -16181,44 +16171,44 @@ msgstr ""
"áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ មិន​អាច​រក្សាទុក​ចំណាំបានទ០។ ផ្អាក​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​ជាមួយ \"ផ្អាក\" នៅ​ពáŸáž›â€‹"
"កំពុង​កែសម្រួល​ចំណាំ ដើម្បី​ប្រាកដ​ážáž¶â€‹áž”ាន​រក្សាទុក​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​ដូចគ្នា ។"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "ážáž™áž€áŸ’រោយ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ទៅ​មុáž"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16233,12 +16223,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ចាប់ផ្ដើម!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ទម្លាក់​មáŸážŒáŸ€â€‹áž“ៅ​ទីនáŸáŸ‡"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "បើក​មáŸážŒáŸ€..."
@@ -16474,7 +16464,7 @@ msgstr "មិន​បាន​ផ្ដល់ SDP URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "បាន​ស្នើ​ការ​នាំចáŸáž‰ SDP ប់ូន្ážáŸ‚​មិន​បាន​ផ្ដល់ URL ។"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16516,7 +16506,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„"
@@ -16530,8 +16520,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17182,61 +17172,61 @@ msgstr "បញ្ជី​ចាក់ HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "រក្សាទុក​បញ្ជី​ចាក់"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ស្វែងរក​ក្នុង​បញ្ជី​ចាក់"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ជាវ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ឈប់ជាវ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ជាវ​ទៅ​ផážážáž¶ážŸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "បញ្ចូល URL របស់​ផážážáž¶ážŸâ€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវ​ជាវ​ទៅ ៖"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ឈប់​ជាវ​ពី​ផážážáž¶ážŸáŸ‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "ជ្រើស​ផážážáž¶ážŸáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ល​អ្នក​ចង់​ឈប់​ជាវ​ពី៖"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17244,49 +17234,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "បណ្ណាលáŸáž™"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "កុំព្យូទáŸážšâ€‹ážšáž”ស់​ážáŸ’ញុំ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ឧបករណáŸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "អ៊ីនធឺណិáž"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "បង្ហាញ/លាក់​បញ្ជី​ចាក់"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ចៃដន្យ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„​ពáŸáž‰"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18084,7 +18074,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "មិន​បាន​កំណážáŸ‹"
@@ -21201,12 +21191,12 @@ msgstr "ជ្រើស​ស្បែក"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21215,50 +21205,50 @@ msgstr ""
"នៅ​ពáŸáž›â€‹áž”ាន​បើក​របៀប​នáŸáŸ‡ ភីកសែល​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ជា​ពណ៌ស ឬ​ážáŸ’មៅ ។ ážáž˜áŸ’លៃ​កម្រិážâ€‹áž–ណ៌​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž–ន្លឺ​ដូច​"
"ážáž¶áž„ក្រោម ។"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​រូបភាព (០-២)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹â€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹áž–ន្លឺ​រូបភាព ចន្លោះ​ពី ០ទៅ ២ ។ លំនាំដើម​គឺ ១ ។"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ពណ៌​លាំៗ​របស់​រូបភាព (០-៣៦០)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž–ណ៌​លាំៗ​របស់​រូបភាព ចន្លោះ​ពី ០ទៅ ៣៦០។ លំនាំដើម​គឺ ០។"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ážáž·ážáŸ’ážáž·áž—ាព​រូបភាព (០-៣)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹ážáž·ážáŸ’ážáž·áž—ាព​រូបភាព ចន្លោះ​ពី ០ទៅ ៣ ។ លំនាំដើម​គឺ ១ ។"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ពន្លឺ​រូបភាព (០-២)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž–ន្លឺ​រូបភាព ចន្លោះ​ពី ០ទៅ ២ ។ លំនាំដើម​គឺ ១ ។"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ហ្កាម៉ា​រូបភាព (០-១០)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž ្កាម៉ា​រូបភាព ចន្លោះ​ពី ០.០១ ទៅ ១០។ លំនាំដើម​គឺ ១ ។"
@@ -23075,6 +23065,11 @@ msgstr "កម្មវិធី​វáŸáž…​ážáŸ’ចប់​អូឌីយ
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "កម្មវិធី​វáŸáž…ážáŸ’ចប់​វីដáŸáž¢áž¼ H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ចម្លង​កម្មវិធី​វáŸáž…​ážáŸ’ចប់"
@@ -23202,8 +23197,8 @@ msgstr "ឧបករណ០MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23226,17 +23221,17 @@ msgstr "បញ្ជី URL áž•ážážáž¶ážŸ"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "បញ្ចូល​បញ្ជី​ផážážáž¶ážŸâ€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវ​ទៅ​យក បំបែក​ដោយ​សញ្ញា '|' (pipe) ។"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ការ​ចាប់​យក​អូឌីយ៉ូ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ការ​ចាប់​យក​អូឌីយ៉ូ (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ទូទៅ"
@@ -23308,32 +23303,32 @@ msgstr "ឧបករណáŸ"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ការ​ចាប់​យក​វីដáŸáž¢áž¼"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ការ​ចាប់​យក​វីដáŸáž¢áž¼ (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ការ​ចាប់​យក​អូឌីយ៉ូ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "ស៊ីឌី"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "ឌីវីឌី"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "មិន​ស្គាល់​ប្រភáŸáž‘"
@@ -23380,7 +23375,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "កម្មវិធី"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ផ្ទៃážáž»â€‹"
@@ -26958,12 +26953,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "របៀប​ផ្ទៃážáž»â€‹áž¢áž“ុញ្ញាážâ€‹áž²áŸ’យ​អ្នក​បង្ហាញ​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž“ៅ​លើ​ផ្ទៃážáž» ។"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ប្រើ​ការ​គាំទ្រ​បន្សំ​ផ្នែក​រឹង"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "សាកល្បង​ប្រើ​ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង​សម្រាប់​បន្សំ​ចំណងជើង​រង/OSD ។"
@@ -26995,11 +26990,11 @@ msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​ផ្
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27084,7 +27079,7 @@ msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼ DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ផ្ទាំង​រូបភាព"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -28890,6 +28885,15 @@ msgstr "AAAA;"
msgid "Media Manager List"
msgstr "បញ្ជី​គ្រប់គ្រង​មáŸážŒáŸ€"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "គ្មាន ៖ ប្រើ​ GOPs ដែល​បាន​បិទ\n"
+#~ "ážáž¶áž˜â€‹â€‹áž’ម្មážáž¶ ៖ ប្រើ GOPs ដែល​បើក​ស្ážáž„់ដារ\n"
+#~ "​bluray: ប្រើ Blu-ray GOPs ដែល​បើក​ឆបគ្នា"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "បិទ/បើក​របៀប​ពáŸáž‰â€‹áž¢áŸáž€áŸ’រង់"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0ea3d59cbcbb155e2dd78cd9a9a53b8491a24f0d..30f56da3da7efabb15f03d3b0952c7ba09f70cb5 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 22:23+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/kn/)\n"
@@ -368,10 +368,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC ಯ ಬೇಡಿಕೆಯಮೇಲಿನ ದೃಶà³à²¯à²¦ ಅನà³à²·à³à² ಾನ"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -474,8 +474,8 @@ msgid "&About"
msgstr "ಕà³à²°à²¿à²¤à³"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "ಕಡತಕೋಶವನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ಹಾಡà³à²—ಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ಹà³à²¡à³à²•à³"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "ಶೋಧಕಗಳ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³† (%u) ತ
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ"
@@ -742,10 +742,10 @@ msgstr "ವಿರà³à²¦à³à²§à²µà²¾à²¦ ಸà³à²Ÿà²¿à³•à²°à²¿à²¯à³†à³‚ೕ"
msgid "Headphones"
msgstr "ಹೆಡà³à²«à³‹à²¨à³ ಗಳà³"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -917,47 +917,47 @@ msgstr "ಗೊತà³à²¤à²¿à²°à²¦ ದೋಷ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ಅಚà³à²šà³à²®à³†à²šà³à²šà³ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ಈ ಕೋಡೆಕೠಗೆ ಯಾವà³à²¦à³‡ ವಿವರಣೆ ಇಲà³à²² "
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "ಕೋಡೆಕೠಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲà³à²²"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ಈ ಫಾರà³à²®à³à²¯à²¾à²Ÿà³ ಡಿಕೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à²¾à²—ದ ಕೊಡೆಕà³"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ಗೆ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವಿಡಿಯೋ ಕೊಡೆಕೠಅನà³à²¨à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "ವಿà²à²œà²•à²—"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ವಿಸಂಕೇತಕ"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à²¿à²‚ಗೠ/ ಕà³à²°à²®à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ಗೆ %s ಘಟಕವನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲà³à²². "
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ಗೆ ವಿಸಂಕೇತಕ ಘಟಕವನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲà³à²²."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ವಿವರಣೆ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ವಿವರಿಸಲಾಗದಿರ"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ಉಪಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ವಾಲà³à²¯à³‚ಮೠ%ld%%"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1784,12 +1784,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ಸà³à²µà²¯à²‚"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "On"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1865,10 +1865,10 @@ msgstr ""
"ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ನಿಧಾನವಾಗಿ (ಉತà³à²¤à²®)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "ಹಾಡಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮà³à²‚ದಿನ à²à²Ÿà²‚ಗೆ ಬದಲಿಸಲೠಶೀಘà³à²°à²•à³€à²²à²¿ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "ಹಾಡಿನ ಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಹಿಂದಿನ à²à²Ÿà²‚ಗೆ
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²²à³ ಶೀಘà³à²°à²•à³€à²²à²¿ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "ಧà³à²µà²¨à²¿à²¯ ವಾಲà³à²¯à³‚ಮೠಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ನಿಶà³à²¯à²¬à³à²§à²—ೊಳಿಸಿ"
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "ಹೆಚà³à²šà³"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "\"% s \" ಅನà³à²¨à³ ಬರೆಯà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ತೆರೆಯಲೠವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5266,8 +5266,8 @@ msgstr "\"% s \" ಅನà³à²¨à³ ಬರೆಯà³à²µà³à²¦à²•à³à²•à³† ತೆರ
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿"
@@ -5358,9 +5358,9 @@ msgstr "ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC ಮಾಧà³à²¯à²® ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ನವೀಕರಿಸಿ"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ಮಾದà³à²¯à²® à²à²‚ಡಾರ"
@@ -6120,25 +6120,25 @@ msgstr "ಲಗತà³à²¤à³"
msgid "Attachment input"
msgstr "Input ಅನà³à²¨à³ ಲಗತà³à²¤à³"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6158,20 +6158,20 @@ msgstr "libavformat AVIO ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶ ಔಟà³à²ªà³à²Ÿà³"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಮೆನà³à²—ಳà³"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಮೆನà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಬಳಸಿ. ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿದಲà³à²²à²¿, ಚಲನಚಿತà³à²° ನೇರವಾಗಿ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²µà²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "ಪà³à²°à²¾à²¦à³‡à²¶à²¿à²• ಸಂಕೇತ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6179,20 +6179,20 @@ msgstr ""
"ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಪà³à²²à³†à³•à²¯à²°à³ ಪà³à²°à²¦à³†à³•à²¶à²¦ ಕೋಡà³. ಕೆಲವೠತಟà³à²Ÿà³†à²—ಳೠಮಾತà³à²° ಸರಿಯಾದ ಪà³à²°à²¦à³†à³•à²¶à²¦ ಕೋಡà³à²¨à²²à³à²²à²¿ "
"ಆಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಡಿಸà³à²•à³ ಬೆಂಬಲ (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "ದಾರಿ ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಎಂದೠಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6200,31 +6200,31 @@ msgstr ""
"ಈ ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಡಿಸà³à²•à³ AACS ವಿಸಂಕೇತಿಸà³à²µ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†, ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ಅದನà³à²¨à³ "
"ಹೊಂದಿಲà³à²²."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಡಿಸà³à²•à³ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲà³à²²à²¿ ಯಾವà³à²¦à³†à³• ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಸಂಸà³à²•à²°à²£à²¾ ಕೀಲಿ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲà³à²²à²¿ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಅತಿಥೇಯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²° ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿಲà³à²²."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS ಅತಿಥೇಯ ಪà³à²°à²®à²¾à²£à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6232,40 +6232,40 @@ msgstr ""
"ಈ ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಡಿಸà³à²•à³ BD+ ವಿಸಂಕೇತಿಸà³à²µ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†, ಮತà³à²¤à³ ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ಅದನà³à²¨à³ "
"ಹೊಂದಿಲà³à²²."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"ನಿಮà³à²® ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯-BD + ವಿಸಂಕೇತಿಸà³à²µ ಗà³à²°à²‚ಥಾಲಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಸಂರಚನಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೆ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಹಿನà³à²¨à³†à²²à³† ಆರಂà²à²¿à²¸à²²à³ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮೆನೠಬೆಂಬಲವಿಲà³à²²à²¦à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ದೋಷ"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ಮೇಲಿನ ಮೆನà³"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "ಮೊದಲ ಪà³à²²à³†à³•"
@@ -6759,11 +6759,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB ಸಂಯೋಜಕ"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6771,11 +6771,11 @@ msgstr ""
"ಒಂದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà³ ಡಿಜಿಟಲೠಪà³à²°à²¸à²¾à²° ಸಂಯೋಜಕ ಇದà³à²¦à²°à³†,ಸಂಯೋಜಕದ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³."
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೊನà³à²¨à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ಸಾಧನ"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6783,11 +6783,11 @@ msgstr ""
"ಸಂಯೋಜಕ ಅನೇಕ ಸà³à²µà²¤à²‚ತà³à²°à²µà²¾à²¦ ಸà³à²µà²°à²¸à²‚ಯೋಜಕ ಸಾಧನಗಳನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦ ವೇಳೆ,ಸಂಯೋಜಕದ "
"ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³.ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸೊನà³à²¨à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—ಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Demultiplex ಮಾಡಬೇಡಿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6795,27 +6795,27 @@ msgstr ""
"ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಉಪಯà³à²•à³à²¤ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²—ಳೠಮಾತà³à²° ಪà³à²°à³†à³•à²·à²• ದಿಂದ demultiplexed ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.ಈ "
"ಆಯà³à²•à³† demultiplexing ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಮತà³à²¤à³ ಎಲà³à²²à²¾ ಕಾರà³à²¯à²•à³à²°à²®à²—ಳನà³à²¨à³ ಸà³à²µà²¿à³•à²•à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²£à²¾ ಪà³à²°à²¦à³†à³•à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "ಸೃಷà³à²Ÿà²¿à²¸à²²à³ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ಕಾರà³à²¯à²¨à²¿à²°à³à²µà²¹à²£à²¾ ಪà³à²°à²¦à³†à³•à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ವಿಶಿಷà³à²Ÿ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ಆವರà³à²¤à²¨ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6823,23 +6823,23 @@ msgstr ""
"ಟಿವಿ ಚà³à²¯à²¾à²¨à²²à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಒಂದೠನೀಡಲà³à²ªà²Ÿà³à²Ÿ ಆವರà³à²¤à²¨à²¦ ಮೇಲೆ ಪà³à²°à³†à³•à²·à²• (ಅಥವಾ muiltiplex) ಮೂಲಕ "
"ವರà³à²—ೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಇದೠರಿಸೀವರೠಅನà³à²¨à³ ಟà³à²¯à³‚ನೠಮಾಡಲೠಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ತರಂಗಾಂತರತೆ/ಪà³à²‚ಜ"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "A ಪದರದ ಆರೋಹಣ"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "B ಪದರದ ಆರೋಹಣ"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "C ಪದರದ ಆರೋಹಣ"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6849,11 +6849,11 @@ msgstr ""
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "ಸಂಕೇತದ ದರ (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6861,11 +6861,11 @@ msgstr ""
"ಕೆಲವೠವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಚಿಹà³à²¨à³†à²¯ ದರವನà³à²¨à³ ಕೈಯಾರೆ ಸೂಚಿಸಬೇಕೠಗಮನಾರà³à²¹à²µà²¾à²—ಿ, DVB-C, DVB-S "
"ಮತà³à²¤à³ DVB-S2 ಮಾದರಿ."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ವರà³à²£à²ªà²Ÿà²²à²¦ ತಿರà³à²µà³à²®à³à²°à³à²µà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6873,135 +6873,135 @@ msgstr ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC ಸಂಕೇತದ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ಉನà³à²¨à²¤ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಸಂಕೇತದ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ಕಡಿಮೆ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²¯ ಸಂಕೇತದ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "A ಪದರದ ಸಂಕೇತ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "B ಪದರದ ಸಂಕೇತ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "C ಪದರದ ಸಂಕೇತ ದರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "ಮà³à²‚ಚೂಣಿಯ ದೋಷ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿à²—ೆ ಸಂಕೇತದ ದರವನà³à²¨à³ ಸೂಚಿಸಬಹà³à²¦à³."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²°à²£ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "ಆವರà³à²¤à²¨ ಶà³à²°à³†à³•à²£à²¿ (ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 ಮೆಗಾಹರà³à²Ÿà³à²à³"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ರಕà³à²·à²• ಅಂತರ"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "ಶà³à²°à³†à³•à²£à²¿à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 à²à³Œà²¤à²¿à²• ಪದರದ ಕೊಳವೆ"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "A ಪದರದ à²à²¾à²—ಗಳ ಎಣಿಕೆ"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "B ಪದರದ à²à²¾à²—ಗಳ ಎಣಿಕೆ"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "C ಪದರದ à²à²¾à²—ಗಳ ಎಣಿಕೆ"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "A ಪದರದ ಸಮಯದ ಬಿಡà³à²µà³ "
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "B ಪದರದ ಸಮಯದ ಬಿಡà³à²µà³ "
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "C ಪದರದ ಸಮಯದ ಬಿಡà³à²µà³ "
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "ಮಾರà³à²—ದರà³à²¶à²•"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off factor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S ರೀತಿಯಲà³à²²à²¿)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ ಗà³à²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಸಾಗಿಸಿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ಧà³à²°à³à²µà²¿à³•à²•à²°à²£ (ವೋಲà³à²Ÿà³†à³•à²œà³)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7009,31 +7009,31 @@ msgstr ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "ಅನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ಲಂಬವಾಗಿ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ಅಡà³à²¡à²²à²¾à²—ಿ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ವೃತà³à²¤à²¾à²•à²¾à²°à²¦ ಬಲಗೈ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "ವೃತà³à²¤à²¾à²•à²¾à²°à²¦ ಎಡಗೈ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ LNB ವೋಲà³à²Ÿà³†à³•à²œà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7043,26 +7043,26 @@ msgstr ""
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಆಂದೋಲಕದ ಕಡಿಮೆ ಆವರà³à²¤à²¨ (ಕಿಲೋಹರà³à²Ÿà³à²à³)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಆಂದೋಲಕದ ಅಧಿಕ ಆವರà³à²¤à²¨ (ಕಿಲೋಹರà³à²Ÿà³à²à³)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ಸಾರà³à²µà²¤à³à²°à²¿à²• LNB ಬದಲಾವಣೆಯ ಆವರà³à²¤à²¨ (ಕಿಲೋಹರà³à²Ÿà³à²à³)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7072,11 +7072,11 @@ msgstr ""
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "ನಿರಂತರ 22 ಕಿಲೋಹರà³à²Ÿà³à²à³ ಧà³à²µà²¨à²¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7084,11 +7084,11 @@ msgstr ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB ಸಂಖà³à²¯à³†"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7098,16 +7098,16 @@ msgstr ""
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ಅನಿರà³à²§à²¿à²·à³à²Ÿà²µà²¾à²¦"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "ಬದà³à²§à²¤à³†à²¯à²¿à²²à³à²²à²¦ DiSEqC LNB ಸಂಖà³à²¯à³† "
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7121,100 +7121,100 @@ msgstr ""
"selected (1 to 4). If there is no uncommitted switch, this parameter should "
"be 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ದಿಗಂಶ"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ದಿಗಂಶ ಹತà³à²¤à²° ಕೋನದಲà³à²²à²¿ "
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ಎತà³à²¤à²°"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ಎತà³à²¤à²° ಹತà³à²¤à²° ಕೋನದಲà³à²²à²¿ "
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ರೇಖಾಂಶ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ರೇಖಾಂಶ ಹತà³à²¤à²° ಕೋನದಲà³à²²à²¿.ಪಶà³à²šà²¿à²® ಋಣಾತà³à²®à²•à²µà²¾à²—ಿದೆ."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯ ಸಂಕೇತ"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²•à²°à²¿à²‚ದ ವà³à²¯à²¾à²–à³à²¯à²¾à²¨à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿à²¯ ಸಂಕೇತ ಉದಾ DISEqC ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಕೇತ"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "ಪà³à²°à²®à³à²– ಚಾನೆಲà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC ಸಣà³à²£ ಚಾನೆಲà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "à²à³Œà²¤à²¿à²• ಚಾನೆಲà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ಡಿಜಿಟಲೠದೂರದರà³à²¶à²¨ ಮತà³à²¤à³ ರೇಡಿಯೊ"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "à²à³‚ಮಂಡಲದ ಸà³à²µà²¾à²—ತಕೂಟದ ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T ಸà³à²µà²¾à²—ತಕೂಟದ ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T ಸà³à²µà²¾à²—ತಕೂಟದ ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "ಕೇಬಲೠಮತà³à²¤à³ ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ಸà³à²µà²¾à²—ತಕೂಟದ ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "ಉಪಗà³à²°à²¹à²¦ ಉಪಕರಣಗಳ ನಿಯಂತà³à²°à²£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC ಸà³à²µà²¾à²—ತಕೂಟದ ಮಾನದಂಡಗಳà³"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ಡಿಜಿಟಲೠಪà³à²°à²¸à²¾à²°à²£"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7380,7 +7380,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7398,7 +7398,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "ವರà³à²—"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "ಪà³à²°à²¾à²¥à²®à²¿à²• ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ ನ ವರà³à²—ವನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿ"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ಅಪರಿಚಿತ"
@@ -7788,11 +7788,11 @@ msgstr "SDI Input"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7802,11 +7802,11 @@ msgstr ""
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7822,7 +7822,7 @@ msgstr ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7830,11 +7830,11 @@ msgstr ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²¨ ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦ ಗಾತà³à²°"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7842,55 +7842,55 @@ msgstr ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP / RTSP / SDP ಗಳ demuxer (Live555 ಬಳಸಿ)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶ ಮತà³à²¤à³ demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP ಮೇಲೆ RTSP (TCP) ಬಳಸಿ"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²• ಸಂಪರà³à²•à²¸à³à²¥à²¾à²¨"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "RTP ಅಧಿವೇಶನ ಬಳಸಲೠಮೂಲ ಪೋರà³à²Ÿà³"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP ಮೂಲಕ ಮಲà³à²Ÿà²¿à²•à³à²¯à²¾à²¸à³à²Ÿà³ RTP ಬಲಪಡಿಸಿ"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr " HTTP ಮೇಲೆ RTSP ಮತà³à²¤à³ RTP ಸà³à²°à²‚ಗ ಮಾಡಿ"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP ಸà³à²°à²‚ಗ ಸಂಪರà³à²•à²¸à³à²¥à²¾à²¨"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP ಮೇಲೆ RTSP / RTP ಸà³à²°à²‚ಗ ಮಾರà³à²—ಕà³à²•à³† ಬಳಸà³à²µ ಸಂಪರà³à²•à²¸à³à²¥à²¾à²¨."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP ದೃಢೀಕರಣ"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶ ಹೆಸರೠಮತà³à²¤à³ ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP ಸಂಪರà³à²• ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಸರà³à²µà²°à³ ಸಂರಚನೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ."
@@ -8010,25 +8010,25 @@ msgstr "ಪಲà³à²¸à³ ಆಡಿಯೋ"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "ಪಲà³à²¸à³ ಆಡಿಯೋ Input"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8902,9 +8902,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10683,7 +10683,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M ಧà³à²µà²¨à²¿ ಸಂಕೇತಕ"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M ಧà³à²µà²¨à²¿ ವಿà²à²œà²•"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11019,7 +11019,7 @@ msgstr ""
"Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 "
"=> same qscale for I and P frames)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ಶಬà³à²¦ ಕಡಿತ"
@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX ವೀಡಿಯೊ ವೇಗವರà³à²§à²¨à³† (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11223,23 +11223,23 @@ msgstr ""
"This is not an error inside VLC media player.\n"
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ಅಪರಿಚಿತ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "ದೃಶà³à²¯"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ಧà³à²µà²¨à²¿"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "ಉಪಚಿತà³à²°à²—ಳà³"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "%4.4s %s ಎನà³à²•à³‹à²¡à²°à²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯಲೠVLCಗೆ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"
@@ -12151,7 +12151,7 @@ msgstr ""
"block rows. If numslice is not set, the encoder may choose any slice "
"partitioning allowed by the codec standard."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "ಉಲà³à²²à³†à³•à²–ಿತ ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†"
@@ -13250,25 +13250,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOP ಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²šà³à²šà²²à³ ಚೇತರಿಕೆಯ ಬಿಂದà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "ಬà³à²²à³‚ ರೇ ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ à²à²¿à²¨à³à²¨à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13278,11 +13268,11 @@ msgstr ""
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ I ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²¨ ಆಕà³à²°à²®à²£à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13300,29 +13290,29 @@ msgstr ""
"other keyint frames, which probably leads to ugly encoding artifacts. Range "
"1 to 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I ಮತà³à²¤à³ P ನಡà³à²µà³† B ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳà³"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I ಮತà³à²¤à³ P ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ನಡà³à²µà³† ಸತತ B ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†.1 ರಿಂದ 16 ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ B ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²¨ ನಿರà³à²§à²¾à²°"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ಪà³à²°à²à²¾à²µ (ಪಕà³à²·à²ªà²¾à²¤) B ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಬಳಕೆ"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13330,11 +13320,11 @@ msgstr ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "ಕೆಲವೠB ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರಾಮರà³à²¶à²¨à²•à³à²•à³† ಇರಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13350,11 +13340,11 @@ msgstr ""
" - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Use fullrange instead of TV colorrange"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13362,11 +13352,11 @@ msgstr ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13374,7 +13364,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13384,19 +13374,19 @@ msgstr ""
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ಲೂಪೠಶೋಧಕವನà³à²¨à³ ಬಿಟà³à²Ÿà³à²¬à²¿à²¡à²¿"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13404,11 +13394,11 @@ msgstr ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 ಮಟà³à²Ÿ"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13420,27 +13410,27 @@ msgstr ""
"the encoding options. Range 1 to 5.1 (10 to 51 is also allowed). Set to 0 "
"for letting x264 set level."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 ವಿವರ"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ಪರಸà³à²ªà²° ಹೆಣೆದ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ಶà³à²¦à³à²¦-ಪರಸà³à²ªà²° ಹೆಣೆದ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "ಚೌಕಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²¯à²¾à²•à²¿à²‚ಗà³"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13458,53 +13448,53 @@ msgstr ""
" 4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
" 5: frame alternation - one view per frame"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಂತರೠತಾಜಾಗೊಳಿಸೠಬಳಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಬದಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಂತರೠತಾಜಾಗೊಳಿಸೠಬಳಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "MB-ವೃಕà³à²· ದರ ನಿಯಂತà³à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ "
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ ಹೋಳಿನ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಹೋಳಿನ ಗಾತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಬೈಟà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"ಗರಿಷà³à² ಹೋಳಿನ ಗಾತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಬೈಟà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಹೊಂದಿಸಿ,ಗಾತà³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ NAL ಮೇಲà³à²µà³†à²šà³à²šà²µà²¨à³à²¨à³ "
"ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Macroblockಗಳ ಪà³à²°à²¤à²¿ ಹೊಳಿನ ಗಾತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಹೊಳಿಗೆ ಗರಿಷà³à² ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯ macroblocks ಅನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP ಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13512,67 +13502,67 @@ msgstr ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "ಗà³à²£à²®à²Ÿà³à²Ÿà²¦ ಆಧಾರಿತ VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "ಕನಿಷà³à²Ÿ QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "ಗರಿಷà³à²Ÿ QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "ಗರಿಷà³à² quantizer ನಿಯತಾಂಕ."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "ಗರಿಷà³à² QP ಹಂತ"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ನಡà³à²µà³† ಗರಿಷà³à² QP ಹಂತ"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "ಸರಾಸರಿ ಬಿಟà³â€à²¦à²°à²¦ ಸಹಿಷà³à²£à³à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "ಸರಾಸರಿ ಬಿಟà³â€à²¦à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸ (kbits/s ನಲà³à²²à²¿)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಬಿಟà³â€à²¦à²°"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಬಿಟೠ(kbits/s ನಲà³à²²à²¿) ಹೊಂದಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಸಂಗà³à²°à²¹"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಬಿಟà³â€à²¦à²°à²¦ ಅವಧಿಯ ಸರಾಸರಿ(kbits ನಲà³à²²à²¿).."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "ಆರಂà²à²¿à²• VBV ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಸಂಗà³à²°à²¹à²¦ ಸà³à²µà²¾à²§à²¿à³•à²¨à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13580,11 +13570,11 @@ msgstr ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ ಹೇಗೆ ಬಿಟà³â€à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿತರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³† "
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13598,11 +13588,11 @@ msgstr ""
" - 2: uses log(var)^2 instead of log(var) and attempts to adapt strength per "
"frame"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ ನ ಸಾಮರà³à²¥à³à²¯"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13614,35 +13604,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: weak AQ\n"
" - 1.5: strong AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I ಮತà³à²¤à³ P ನಡà³à²µà²¿à²¨ QP ಅಂಶ"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I ಮತà³à²¤à³ P ನಡà³à²µà²¿à²¨ QP ಅಂಶ.1.0 ರಿಂದ 2.0 ರ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P ಮತà³à²¤à³ B ನಡà³à²µà²¿à²¨ QP ಅಂಶ"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P ಮತà³à²¤à³ B ನಡà³à²µà²¿à²¨ QP ಅಂಶ.1.0 ರಿಂದ 2.0 ರ ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "ವರà³à²£à²¶à³à²¦à³à²§à²¤à³† ಮತà³à²¤à³ ಲೂಮ ನಡà³à²µà²¿à²¨ QP ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "ವರà³à²£à²¶à³à²¦à³à²§à²¤à³† ಮತà³à²¤à³ ಡà³à²°à²¾ ನಡà³à²µà³† QP ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "ಬಹೠಪಾಸೠದರ ನಿಯಂತà³à²°à²£"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13653,19 +13643,19 @@ msgstr ""
" - 2: ಕೊನೆಯ ಪಾಸà³, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೠಕಡತವನà³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²\n"
" - 3: N ನ ಪಾಸà³, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೠಕಡತ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à³à²¤à³à²¤à²¦à³†\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP ರೇಖೆಯ ಸಂಕೋಚನ"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP ರೇಖೆಯ ಸಂಕೋಚನ.ವà³à²¯à²¾à²ªà³à²¤à²¿ 0.0 (CBR) ರಿಂದ 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP ಯ à²à²°à²¿à²³à²¿à²¤à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13673,7 +13663,7 @@ msgstr ""
"ರೇಖೆಯ ಸಂಕೋಚನದ ಮೊದಲೠQP à²à²°à²¿à²³à²¿à²¤à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ.ಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಸಂಕೀರà³à²£à²¤à³† "
"ಮಸà³à²•à³à²—ೊಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13681,11 +13671,11 @@ msgstr ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ಪರಿಗಣಿಸಲೠವಿà²à²¾à²—ಗಳà³"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13696,15 +13686,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "ನೇರ MV ಮà³à²¨à³à²¸à³‚ಚನೆಯ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "ನೇರ ಮà³à²¨à³à²¸à³‚ಚನೆಯ ಗಾತà³à²°"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13712,19 +13702,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಸಮತೋಲನದ ಊಹೆ"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಸಮತೋಲನದ ಊಹೆ"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳ ಸಮತೋಲನದ ಊಹೆ"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13732,11 +13722,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ಪೂರà³à²£à²¾à²‚ಕ ಪಿಕà³à²¸à³†à²²à³ ಚಲನೆಯ ಅಂದಾಜೠವಿಧಾನ"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13746,11 +13736,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಚಲನೆಯ ಸದಿಶ ಪಥದ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²¦ ಶà³à²°à³†à³•à²£à²¿"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13760,20 +13750,20 @@ msgstr ""
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಚಲನೆಯ ಸದಿಶ ಉದà³à²¦"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "ಗರಿಷà³à² ಚಲನೆಯ ಸದಿಶ ಉದà³à²¦ ಪಿಕà³à²¸à³†à²²à³â€à²—ಳಲà³à²²à²¿,-1 ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತ ಆಗಿದೆ,ಮಟà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿ,"
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "ಎಳೆಗಳ ನಡà³à²µà²¿à²¨ ಕನಿಷà³à² ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²• ಸಂಗà³à²°à²¹ ಸà³à²¥à²³"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13781,11 +13771,11 @@ msgstr ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Psychovisual ಉತà³à²¤à²®à²—ೊಳಿಸà³à²µà²¿à²•à³† ದೃಢತೆ, ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತ \"1.0:0.0 \" ಆಗಿದೆ"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13795,11 +13785,11 @@ msgstr ""
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13809,16 +13799,16 @@ msgstr ""
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decide references on a per partition basis"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13826,31 +13816,31 @@ msgstr ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ಚಲನೆಯ ಅಂದಾಜಿನಲà³à²²à²¿ ವರà³à²£à²¶à³à²¦à³à²§à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Joint bidirectional motion refinement."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೊಳà³à²³à²¬à²²à³à²² ಪà³à²°à²¾à²¦à³†à³•à²¶à²¿à²• ಗಾತà³à²° ರೂಪಾಂತರ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD ಪರಿಮಾಣೀಕರಣ"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13859,33 +13849,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮà³à²‚ಚಿಯೇ SKIP ಪತà³à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಮà³à²‚ಚಿಯೇ SKIP ಪತà³à²¤à³†"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P ಚೌಕಟà³à²Ÿà³à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಗà³à²£à²¾à²‚ಕ ಮಿತಿಯà³"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy-ಅತà³à²¯à²¤à³à²¤à²®à²µà²¾à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³† ಬಳಸಿ"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13893,51 +13883,51 @@ msgstr ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma quantization deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ಅಂತರ ಲೂಮ ಪರಿಮಾಣೀಕರಣದ deadzone ಗಾತà³à²° ಹೊಂದಿಸಿ.ಶೇಣಿ 0 ರಿಂದ 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ಅಂತರೠಲೂಮ ಪರಿಮಾಣೀಕರಣದ deadzone"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Non-deterministic optimizations when threaded"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU ನ ಅತà³à²¯à²¤à³à²¤à²®à²µà²¾à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³†"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ಅಸೆಂಬà³à²²à²°à³ CPU ನ ಅತà³à²¯à²¤à³à²¤à²®à²µà²¾à²—ಿಸà³à²µà²¿à²•à³† ಬಳಸಿ."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 ಪಾಸೠಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕಡತಕà³à²•à³† ಕಡತದ ಹೆಸರà³"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "ಬಹೠಪಾಸೠಸಂಕೇತೀಕರಣಕà³à²•à³† 2 ಪಾಸೠಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕಡತಕà³à²•à³† ಕಡತದ ಹೆಸರà³."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR ಗಣನೆ"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13945,11 +13935,11 @@ msgstr ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM ಗಣನೆ"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13957,24 +13947,24 @@ msgstr ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ನಿಶà³à²¯à²¬à³à²¦ ಕà³à²°à²®"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS ಮತà³à²¤à³ PPS ಗà³à²°à³à²¤à²¿à²¨ ಸಂಖà³à²¯à³†à²—ಳà³"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13982,19 +13972,19 @@ msgstr ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ಪà³à²°à²µà³†à³•à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಘಟಕದ ನಿರà³à²¬à²‚ಧಗಳೠ"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generate access unit delimiter NAL units."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Framecount to use on frametype lookahead"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14002,51 +13992,51 @@ msgstr ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD ಸಮಯದ ಮಾಹಿತಿ"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ರಾಗ ಸಿದà³à²¦à²¤à³†à²—ಳà³"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¸à³‚ಚಿತ ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸಿದà³à²¦à²¤à³†à²—ಳà³"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "ವೇಗವಾಗಿ"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14055,55 +14045,55 @@ msgstr "ವೇಗವಾಗಿ"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ನಿಧಾನವಾಗಿ"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "ಪà³à²°à²¾à²¦à³†à³•à²¶à²¿à²•"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "ತಾತà³à²•à²¾à²²à²¿à²•"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ಪರೀಕà³à²·à²• ಹಲಗೆ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಮಾರà³à²ªà²¾à²¡à³"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "ಉದà³à²¦à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ ಮಾರà³à²ªà²¾à²¡à³"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "ಅಕà³à²•à²ªà²•à³à²•à²¦"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ಮೇಲಿನ ತಳ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "ಚೌಕಟà³à²Ÿà²¿à²¨ ಮಾರà³à²ªà²¾à²¡à³"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 à²à²¾à²— 10/AVC ಸಂಕೇತಕ (x264 10-ಬಿಟà³)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 à²à²¾à²— 10/AVC ಸಂಕೇತಕ (x264)"
@@ -14181,10 +14171,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-ಬಸೠನಿಯಂತà³à²°à²£ ಅಂತರà³à²µà²°à³à²¤à²¨"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14398,12 +14388,12 @@ msgstr "ಉಪಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯ ಸà³à²¥à²¾à²¨: ಯಾವà³à²¦à³†
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "ಉಪಶೀರà³à²·à²¿à²•à³†à²¯ ಸà³à²¥à²¾à²¨ %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ವೇಗ:%.2fx"
@@ -15082,7 +15072,7 @@ msgstr "ಅವಶà³à²¯à²•à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²¾à²— ಸರಿಪಡಿಸಿ"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15092,27 +15082,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "ಪà³à²²à³†à³• ಮಾಡಬೇಡಿ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ಸೂಚà³à²¯à²‚ಕ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¿ ನಂತರ ಪà³à²²à³†à³• ಮಾಡಿ "
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ಇದà³à²¦ ಹಾಗೆ ಪà³à²²à³†à³• ಮಾಡಿ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "ಮà³à²°à²¿à²¦ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ AVI ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ "
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI ಸೂಚಕವನà³à²¨à³ ದà³à²°à²¸à³à²¤à²¿à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³† ..."
@@ -15247,31 +15237,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG ಕà³à²¯à²¾à²®à³†à²°à²¾ demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ಮà³à²¯à²¾à²Ÿà³à²°à³†à³‚ೕಸà³à²• ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "ಗೌರವ ಆದೇಶಿಸಿದ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²—ಳà³"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ವಿà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿ ನಿರà³à²¦à²¿à²·à³à²Ÿà²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಕà³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯à²—ಳೠಪà³à²²à³†à³• ಮಾಡಿ."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "ಅಧà³à²¯à²¾à²¯ ಕೊಡೆಕà³"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ವಿà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದ ಅಧà³à²¯à²¾à²¯ ಕೊಡೆಕೠಬಳಸಿ."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "MKV ಕಡತಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ಚಿತವಾಗಿ ಅದೇ ಕೋಶಕà³à²•à³† ಲೋಡೠಮಾಡಿ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15279,27 +15269,27 @@ msgstr ""
"MKV ಕಡತಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ಚಿತವಾಗಿ ಅದೇ ಕೋಶಕà³à²•à³† ಲೋಡೠಮಾಡಿ.ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¤ à²à²¾à²—ಗಳನà³à²¨à³ "
"ಹà³à²¡à³à²•à²²à³(ಮà³à²°à²¿à²¦ ಕಡತಗಳಿಗ ಉತà³à²¤à²®à²µà²²à³à²²)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "ಅನà³à²µà³‡à²·à²£à³† ಶೇಕಡಾವನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿದೆ ಕಾಲವನà³à²¨à²²à³à²²"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ಅನà³à²µà³‡à²·à²£à³† ಶೇಕಡಾವನà³à²¨à³ ಆಧರಿಸಿದೆ ಕಾಲವನà³à²¨à²²à³à²²"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ನಕಲಿ ಅಂಶಗಳà³"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15532,27 +15522,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15692,25 +15682,25 @@ msgstr ""
"Seek and position based on a percent byte position, not a PCR generated time "
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG-ಸಾರಿಗೆ ಸà³à²Ÿà³à²°à²¿à³•à²®à³ ಡಿಮಕà³à²¸à²°à³"
@@ -16162,32 +16152,32 @@ msgstr "ಚಿತà³à²°à²«à²²à²•à²—ಳೠ(ಪಠà³à²¯)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "ಚಿತà³à²°à²«à²²à²•à²—ಳೠ(ಚಿತà³à²°à²—ಳà³)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC ಮಾಧà³à²¯à²® ಪà³à²²à³†à³•à²¯à²°à³ ಬಗà³à²—ೆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ಶà³à²°à³‡à²¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ಪರವಾನಿಗೆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ಲೇಖಕರà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC ಮಾಧà³à²¯à²® ಪà³à²²à³†à³•à²¯à²°à³ ಮತà³à²¤à³ VideoLAN Videolan ಸಂಘದ ವà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° ಮà³à²¦à³à²°à³†à²¯à²¾à²—ಿದೆ."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16199,77 +16189,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ವಿಸà³à²¤à²°à²£à³†à²—ಳà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ಅಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16340,7 +16330,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16352,7 +16342,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವಿವರವನà³à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ ..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ಆಯೋಜಿಸಿ ..."
@@ -16502,44 +16492,44 @@ msgstr ""
"Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "ಹಿಂದಕà³à²•à³†"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ಮà³à²‚ದಕà³à²•à³†"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16554,12 +16544,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ಹೋಗಿ!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ಮಾಧà³à²¯à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಇಲà³à²²à²¿ ಬಿಡಿ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "ಮಾಧà³à²¯à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ..."
@@ -16797,7 +16787,7 @@ msgstr "ಯಾವà³à²¦à³‡ SDP URL ನೀಡಿಲà³à²²"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "ಒಂದೠSDP ಗಳೠರಫà³à²¤à³ ಮನವಿ ಇದೆ. ಆದರೆ ಯಾವà³à²¦à³†à³• URL ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲà³à²²."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16839,7 +16829,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ವಾಲà³à²¯à³‚ಮà³"
@@ -16853,8 +16843,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17518,61 +17508,61 @@ msgstr "HTML ಪà³à²²à³†à³•à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿"
msgid "Save Playlist"
msgstr "ಪà³à²²à³†à³•à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ಪà³à²²à³†à³•à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²•à²¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ಒಂದೠಪೋಡà³à²•à²¾à²¸à³à²Ÿà³ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "ಚಂದಾದಾರರಾಗಲೠಪಾಡà³à²•à³à²¯à²¾à²¸à³à²Ÿà³ URL ಅನà³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "ಒಂದೠಪೋಡà³à²•à²¾à²¸à³à²Ÿà³ ನ ಚಂದಾ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "ನೀವೠಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪಾಡà³à²•à³à²¯à²¾à²¸à³à²Ÿà³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "ಬೇಡ, ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²—ಳà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17580,49 +17570,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ಗà³à²°à²‚ಥ ಸಂಗà³à²°à²¹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "ಮೈ ಕಂಪà³à²¯à³‚ಟರà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ಸಾಧನಗಳà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ಸà³à²¥à²³à²¿à³•à²¯ ಜಾಲ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ಇಂಟರà³à²¨à³†à²Ÿà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "ಪà³à²²à³†à³•à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³/ಮರೆಮಾಡà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¿à²¸à²¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ಮಿಶà³à²°à²£ ಮಾಡಿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ಪೂರà³à²£ ವಾಲà³à²¯à³‚ಮà³"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18425,7 +18415,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲà³à²²"
@@ -21546,12 +21536,12 @@ msgstr "ಚರà³à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "ಹೊಳಪಿನ ಮಿತಿ"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21560,50 +21550,50 @@ msgstr ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ contrast(0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ contrast,ಅನà³à²¨à³ 0 ಮತà³à²¤à³ 2 ನಡà³à²µà³† ಹೊಂದಿಸಿ.ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ ವರà³à²£ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ ವರà³à²£à²µà²¨à³à²¨à³ 0 ಮತà³à²¤à³ 360 ರ ನಡà³à²µà³† ಹೊಂದಿಸಿ.ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ಚಿತà³à²° ಶà³à²¦à³à²§à²¤à³à²µ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ ಶà³à²¦à³à²§à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ 0 ಮತà³à²¤à³ 3 ರ ನಡà³à²µà³† ಹೊಂದಿಸಿ.ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ಚಿತà³à²° ಉಜà³à²œà³à²µà²²à²¤à³† (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ ಉಜà³à²œà³à²µà²²à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ 0 ಮತà³à²¤à³ 2 ರ ನಡà³à²µà³† ಹೊಂದಿಸಿ.ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ಚಿತà³à²° ಗಾಮಾ (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¦ ಗಾಮಾವನà³à²¨à³ 0.01 ಮತà³à²¤à³ 10 ರ ನಡà³à²µà³† ಹೊಂದಿಸಿ.ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³†à³‚ೕಜಿತವಾಗಿ 1."
@@ -23440,6 +23430,11 @@ msgstr "A/52 ಧà³à²µà²¨à²¿ ವಿà²à²œà²•"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 ವೀಡಿಯೊ ವಿà²à²œà²•"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ವಿà²à²œà²•à²—ಳನà³à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ"
@@ -23567,8 +23562,8 @@ msgstr "MTP ಸಾಧನ"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23591,17 +23586,17 @@ msgstr "Podcast URLಗಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ಧà³à²µà²¨à²¿ ಸೆರೆಹಿಡಿ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ಧà³à²µà²¨à²¿ ಸೆರೆಹಿಡಿ(ಪಲà³à²¸à³ ಧà³à²µà²¨à²¿)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ಜಾತಿವಿಶಿಷà³à²Ÿà²µà²¾à²¦"
@@ -23676,32 +23671,32 @@ msgstr "ಸಲಕರಣೆ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿ(Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ಧà³à²µà²¨à²¿ ಸೆರೆಹಿಡಿ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ಅಪರಿಚಿತ ಮಾದರಿ"
@@ -23748,7 +23743,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "ಅಪà³à²²à²¿à²•à³†à³•à²¶à²¨à³â€à²—ಳà³"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ಡೆಸà³à²•à³à²Ÿà²¾à²ªà³"
@@ -27391,12 +27386,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ಡೆಸà³à²•à³à²Ÿà²¾à²ªà³ ಕà³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ನೀವೠಡೆಸà³à²•à³à²Ÿà²¾à²ªà³ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಲೠಅನà³à²®à²¤à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ಯಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಮಿಶà³à²°à²£à²¦ ಬೆಂಬಲವನà³à²¨à³ ಬಳಸಿ"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "ಉಪಶೀರà³à²·à²¿à²•à³† / OSD ಮಿಶà³à²°à²£à²•à³à²•à³† ಯಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ವೇಗವರà³à²§à²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
@@ -27428,11 +27423,11 @@ msgstr "ವಿಂಡೋಸೠವಿಸà³à²Ÿà²¾ ಮತà³à²¤à³ ನಂತ
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27519,7 +27514,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) ವಿಡಿಯೋ output"
msgid "Wallpaper"
msgstr "ವಾಲೠಪೇಪರà³"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29345,6 +29340,15 @@ msgstr "AAAA;"
msgid "Media Manager List"
msgstr "ಮಾಧà³à²¯à²® ಮà³à²¯à²¾à²¨à³†à³•à²œà²°à³ ಪಟà³à²Ÿà²¿"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "ಪೂರà³à²£à²ªà²°à²¦à³†à²¯ ಕà³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ ಅದಲà³à²¬à²¦à²²à³ ಮಾಡಿ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 38f1133a9006f41a8539350da9d35ca12bda24d8..53a276d3b8d9afa7d344b4bb08011ec7d347185a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 00:55+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ko/)\n"
@@ -358,10 +358,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCì˜ VOD (주문형 비디오) 구현"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "&About"
msgstr "ì •ë³´(&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "í´ë” 추가..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "재ìƒëª©ë¡ì„ 파ì¼ë¡œ ì €ìž¥(&F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "검색"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "최대 필터수(%u) ì— ë„달했습니다."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "사용 안함"
@@ -726,10 +726,10 @@ msgstr "리버스 ìŠ¤í…Œë ˆì˜¤"
msgid "Headphones"
msgstr "헤드í°"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -896,47 +896,47 @@ msgstr "알 수 없는 오류"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "책갈피 %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ëŒ€ìƒ ì½”ë±ì˜ ì„¤ëª…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "지ì›í•˜ì§€ 않는 ì½”ë±"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLCê°€ \"%4.4s\" (%s) 형ì‹ì„ ë””ì½”ë”©í• ìˆ˜ 없습니다"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "ë¯¸í™•ì¸ ì½”ë±"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLCê°€ 오디오/비디오 ì½”ë±ì„ 확ì¸í• 수 없습니다"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "패킷타ì´ì €"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "디코ë”"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë° / 트랜스코딩 실패"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ê°€ %s ëª¨ë“ˆì„ ì—´ìˆ˜ 없습니다."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLCì—ì„œ ë””ì½”ë” ëª¨ë“ˆì„ ì—´ 수 없습니다."
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Description"
msgstr "설명"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "ë°©í–¥"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "백색ì "
msgid "Subtitle"
msgstr "ìžë§‰"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "볼륨 %ld%%"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ìžë™"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "켜기"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1839,10 +1839,10 @@ msgstr ""
"ìŒì˜ 높낮ì´(ìŒì •, audio pitch) 변화 ì—†ì´ ë°°ì† ìž¬ìƒì„ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•´ ì¤ë‹ˆë‹¤."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "기본값"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
"스 íœ ë™ìž‘ì€ ëŒ ìˆ˜ 있습니다."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "0.1x ëŠë¦¬ê²Œ"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "재ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ë‹¤ìŒ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ì´ë™í• 단축키를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "재ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ì´ì „ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ì´ë™í• 단축키를 ì„ íƒí•˜
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "ì •ì§€"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "재ìƒì„ ì •ì§€í• ë‹¨ì¶•í‚¤ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "오디오 ë³¼ë¥¨ì„ ë‚®ì¶œ 단축키를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ìŒì†Œê±°"
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "쓰기위해 \"%s\" 열기 실패"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5196,8 +5196,8 @@ msgstr "쓰기위해 \"%s\" 열기 실패"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr "새 ë²„ì „ì„ ì„±ê³µì 으로 다운로드했습니다. VLC를 ë‹«ê³ ì§€ê¸ˆ ì„¤ì¹˜í• ê¹Œìš”?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "설치"
@@ -5285,9 +5285,9 @@ msgstr "설치"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC 미디어 재ìƒê¸° ì—…ë°ì´íŠ¸"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "미디어 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬"
@@ -6047,19 +6047,19 @@ msgstr "첨부"
msgid "Attachment input"
msgstr "첨부 ìž…ë ¥"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation 비디오 캡처"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation 비디오 캡처 모듈."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "비디오 장치가 없습니다"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr ""
"ê·€í•˜ì˜ ë§¥ì€ ì 당한 비디오 ì¶œë ¥ 장치를 ê°–ì¶”ê³ ìžˆì§€ 않는 것 같습니다. 컨넥터와 "
"ë“œë¼ì´ë²„를 확ì¸í•˜ì„¸ìš”."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6087,19 +6087,19 @@ msgstr "libavformat AVIO 액세스"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO 액세스 ì¶œë ¥"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë©”ë‰´"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë©”ë‰´ë¥¼ 사용합니다. 비활성화시 ì˜í™”ê°€ 바로 시작ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "ì§€ì— ì½”ë“œ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6107,20 +6107,20 @@ msgstr ""
"ë¸”ë£¨ë ˆì´ ìž¬ìƒê¸° ì§€ì— ì½”ë“œ. ì–´ë–¤ 디스í¬ëŠ” ì •í™•í•œ ì§€ì— ì½”ë“œë¡œë§Œ 재ìƒí• 수 있습"
"니다."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë””ìŠ¤í¬ ì§€ì› (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "경로가 ë¸”ë£¨ë ˆì´ê°€ ì•„ë‹Œ 것 같습니다"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6128,31 +6128,31 @@ msgstr ""
"ì´ ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë””ìŠ¤í¬ëŠ” AACS 디코딩 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ í•„ìš”í•œë° ê·€í•˜ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—는 없습"
"니다."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë””ìŠ¤í¬ê°€ 깨졌습니다."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS ì„¤ì • 파ì¼ì´ 없습니다!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS ì„¤ì • 파ì¼ì— ìœ íš¨í•œ 처리 키를 발견하지 못했습니다."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS ì„¤ì • 파ì¼ì— ìœ íš¨í•œ 호스트 ì¸ì¦ì„œë¥¼ 발견하지 못했습니다."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS 호스트 ì¸ìŠ¹ì„œë¥¼ í기했습니다."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC 실패."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6160,16 +6160,16 @@ msgstr ""
"ì´ ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë””ìŠ¤í¬ëŠ” BD+ ë””ì½”ë”©ì„ ìœ„í•œ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ í•„ìš”í•œë° ê·€í•˜ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì—"
"는 없습니다."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"ê·€í•˜ì˜ ì‹œìŠ¤í…œì— BD+ 디코딩 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ê°€ ë™ìž‘하지 않습니다. ì„¤ì •ì„ ì•ˆí•˜ì…¨ë‚˜ìš”?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "ìžë°”ê°€ 필요합니다"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6178,24 +6178,24 @@ msgstr ""
"ì´ ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë””ìŠ¤í¬ëŠ” 메뉴 지ì›ì„ 위해 ìžë°”ê°€ 필요합니다. %s\n"
"메뉴 ì—†ì´ ë””ìŠ¤í¬ë¥¼ 재ìƒí•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "시스템ì—ì„œ ìžë°”를 찾지 못했습니다."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ìž¬ìƒì— 실패했습니다. 메뉴 ì—†ì´ ë‹¤ì‹œ 재ìƒí•´ 보세요."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ì˜¤ë¥˜"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "최ìƒìœ„ 메뉴"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "첫번째 재ìƒ"
@@ -6679,11 +6679,11 @@ msgstr "libdsm SMB ìž…ë ¥"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS 검색 모듈"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB 어댑터"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6691,11 +6691,11 @@ msgstr ""
"하나 ì´ìƒì˜ 디지털 방송 어댑터가 있다면, 어댑터 번호를 ì„ íƒí•´ì•¼ë§Œ 합니다. 번"
"호는 0부터 시작합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB 장치"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6703,11 +6703,11 @@ msgstr ""
"어댑터가 ë‹¤ì¤‘ì˜ ë…립 튜너 장치를 지ì›í•œë‹¤ë©´, 장치 번호를 ì„ íƒí•´ì•¼ë§Œ 합니다. "
"번호는 0부터 시작합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ë””ë©€í‹°í”Œë ‰ìŠ¤ 하지 않기"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6715,27 +6715,27 @@ msgstr ""
"ì¼ë°˜ì 으로 트랜스í°ë”ì—ì„œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë””ë©€í‹°í”Œë ‰ìŠ¤í• ë•Œë§Œ ìœ ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ì˜µì…˜"
"ì€ ë””ë©€í‹°í”Œë ‰ì‹±ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•˜ê³ ëª¨ë“ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ìˆ˜ì‹ í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì´ë¦„"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "시스템 튜팅 ê³µê°„ì˜ ìœ ì¼í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì´ë¦„"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "만들 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì´ë¦„"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "시스템 íŠœë‹ ê³µê°„ì— ìœ ì¼í•œ ì´ë¦„ 만들기"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "주파수 (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6743,23 +6743,23 @@ msgstr ""
"TV 채ë„ì€ ì£¼ì–´ì§„ 주파수ìƒì—ì„œ 트랜스í°í„° (ë©€í‹°í”Œë ‰ìŠ¤ë¼ê³ ì•Œë ¤ì§„) ì— ì˜í•´ 그룹"
"í™”ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ìˆ˜ì‹ ê¸°ë¥¼ ì¡°ì •í•˜ê¸° 위해 필요합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "변조 / 성ìƒë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "ë ˆì´ì–´ A 변조"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "ë ˆì´ì–´ B 변조"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "ë ˆì´ì–´ C 변조"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6768,11 +6768,11 @@ msgstr ""
"디지털 ì‹ í˜¸ëŠ” 다른 성ìƒë„Constellation와 ì¼ì¹˜í•´ì„œ (ì „ì†¡ ì‹œìŠ¤í…œì— ë”°ë¼ì„œ) 변조"
"ê°€ ë 수 있습니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "심볼 ë ˆì´íŠ¸ (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6780,146 +6780,146 @@ msgstr ""
"ì–´ë–¤ 시스템ì—서는 심볼 ë ˆì´íŠ¸ê°€ 수ë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •ë˜ì–´ì•¼ 합니다. DVB-C, DVB-S와 "
"DVB-S2ì€ ì§€ì •í•´ì•¼ 함."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "스펙트럼 ì—ì „"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
"복조기가 스펙트럼 ì—ì „ì„ ì œëŒ€ë¡œ ê°ì§€í• 수 없다면, ìˆ˜ë™ ì„¤ì •ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ë†’ì€ ìš°ì„ ìˆœìœ„ 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ë‚®ì€ ìš°ì„ ìˆœìœ„ 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "ë ˆì´ì–´ A 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "ë ˆì´ì–´ B 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "ë ˆì´ì–´ C 코드 ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "순방향 오류 ì •ì •ì˜ ì½”ë“œ ë ˆì´íŠ¸ë¥¼ ì§€ì •í• ìˆ˜ 있습니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ì „ì†¡ 모드"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "대ì—í (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "보호 간격"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "계층 ë°©ì‹"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 물리 계층 파ì´í”„"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ë ˆì´ì–´ A 세그먼트 카운트"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ë ˆì´ì–´ B 세그먼트 카운트"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ë ˆì´ì–´ C 세그먼트 카운트"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "ë ˆì´ì–´ A 시간 ì¸í„°ë¦¬ë¹™"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "ë ˆì´ì–´ B 시간 ì¸í„°ë¦¬ë¹™"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "ë ˆì´ì–´ C 시간 ì¸í„°ë¦¬ë¹™"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "스트림 ì‹ë³„ìž"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "파ì¼ëŸ¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off 비율"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S 와 ê°™ì€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ì „ì†¡ 스트림 ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarization (ì „ì••)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6927,31 +6927,31 @@ msgstr ""
"트랜스í°ë”ì˜ ë¶„ê·¹í™”ë¥¼ ì„ íƒí•˜ê¸° 위해, 다른 ì „ì••ì„ ì €ìž¡ìŒ ë¸”ë¡-다운컨버터 "
"(LNB) ì— ì¼ë°˜ì 으로 ì 용합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "ì§€ì •ë˜ì§€ ì•ˆìŒ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ìˆ˜ì§ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ìˆ˜í‰ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ìš° ì›í˜• (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "좌 ì›í˜• (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ë†’ì€ LNB ì „ì••"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6961,15 +6961,15 @@ msgstr ""
"필요합니다.\n"
"ëª¨ë“ ìˆ˜ì‹ ê¸°ê°€ ì´ê²ƒì„ 지ì›í•˜ì§€ëŠ” 않습니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "로컬 ì˜¤ì‹¤ë ˆì´í„° ì €ì£¼íŒŒìˆ˜ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "로컬 ì˜¤ì‹¤ë ˆì´í„° ê³ ì£¼íŒŒìˆ˜ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -6978,11 +6978,11 @@ msgstr ""
"다운컨버터(LNB)는 위성 ì „ì†¡ 주파수ì—ì„œ 로컬 ì˜¤ì‹¤ë ˆì´í„° 주파수를 뺄 것입니다. "
"RF ì¼€ì´ë¸”ì˜ ë§¤ê°œ 주파수(IF)ê°€ ê·¸ 결과입니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ìœ ë‹ˆë²„ì…œ LNB ì „í™˜ 주파수 (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6991,11 +6991,11 @@ msgstr ""
"위성 ì „ì†¡ 주파수가 ì „í™˜ 주파수를 초과하면, ì˜¤ì‹¤ë ˆì´í„° ê³ ì£¼íŒŒê°€ ë ˆí¼ëŸ°ìŠ¤ë¡œ 사"
"ìš©ë 것입니다. ë”ìš±ì´ ìžë™ ì—°ì† 22kHz ì‹ í˜¸ìŒì´ ì „ì†¡ë 것입니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "ì—°ì†ì ì¸ 22kHz ì‹ í˜¸ìŒ"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7003,11 +7003,11 @@ msgstr ""
"22kHzì˜ ì—°ì†ì ì¸ ì‹ í˜¸ìŒì„ ì¼€ì´ë¸”ì— ë³´ë‚¼ 수 있습니다. ì´ê²ƒì€ 보통 ìœ ë‹ˆë²„ì…œ LNB"
"ì—ì„œ ë” ë†’ì€ ì£¼íŒŒìˆ˜ë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB 번호"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7017,16 +7017,16 @@ msgstr ""
"ì—°ê²°ë˜ë©´, 올바른 LNBê°€ ì„ íƒì´ ë 것입니다 (1ì—ì„œ 4). 스위치가 없으면, ì´ ë³€ìˆ˜"
"는 0으로 놓아야 합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ì§€ì •ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Uncommitted DiSEqC LNB 번호"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7039,99 +7039,99 @@ msgstr ""
"uncommitted LNBê°€ ì„ íƒì´ ë 것입니다 (1ì—ì„œ 4). uncommitted 스위치가 없으"
"ë©´, ì´ ë³€ìˆ˜ëŠ” 0으로 놓아야 합니다."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì‹ë³„ìž"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "위성 방위ê°"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "위성 방위ê°(10배수)"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "위성 ê³ ë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "위성 ê³ ë„(10배수)"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "위성 ê²½ë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "위성 ê²½ë„(10배수). ì„œìª½ì´ ìŒìˆ˜."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "위성 범위 코드"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "ì œì¡°ì‚¬ì— ì˜í•´ ì •ì˜ë˜ëŠ” 위성 범위 코드, 예: DISEqC ì „í™˜ 코드"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "주요 채ë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC 소수 채ë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "물리ì ì¸ ì±„ë„"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "디지털 í…”ë ˆë¹„ì ¼ê³¼ ë¼ë””오"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "지ìƒíŒŒ ìˆ˜ì‹ ë³€ìˆ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T ìˆ˜ì‹ ë³€ìˆ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T ìˆ˜ì‹ ë³€ìˆ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "ì¼€ì´ë¸”ê³¼ 위성 ìˆ˜ì‹ ë³€ìˆ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 변수"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S 변수"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "위성 장비 ì œì–´"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC ìˆ˜ì‹ ë³€ìˆ˜"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "디지털 방송"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgstr "특수 íŒŒì¼ ë‚˜ì—´í•˜ê¸°"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "í´ë” ë‚˜ì—´í• ë•Œ 장치 ë° íŒŒì´í”„를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr "URLì— ì‚¬ìš©ìžëª… ì„¤ì •ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°, ì—°ê²°ì— ì‚¬ìš©ë 사용ìžëª…."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7489,7 +7489,7 @@ msgstr "ì¹´í…Œê³ ë¦¬"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "엘러멘터리 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì¹´í…Œê³ ë¦¬ë¥¼ ì •í•˜ì„¸ìš”"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ"
@@ -7706,11 +7706,11 @@ msgstr "SDI ìž…ë ¥"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI 디먹스"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP 표현법"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7719,11 +7719,11 @@ msgstr ""
"Kasenna 서버는 ì˜ˆì „ì˜ ë¹„í‘œì¤€ RTSP ë°©ì‹ì„ 사용합니다. ì´ ë³€ìˆ˜ë¡œ VLC는 ì´ ì˜ˆì „ "
"ë°©ì‹ì„ ì‹œë„í•´ ë³¼ 것입니다. 그러나 ì¼ë°˜ RTSP ì„œë²„ì— ì—°ê²°í• ìˆ˜ëŠ” 없습니다."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMserver RTSP 표현법"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr ""
"WMServer는 RTSPì˜ ë¹„í‘œì¤€ ë°©ì‹ì„ 사용합니다. ì´ ë³€ìˆ˜ë¥¼ ì„ íƒí•˜ë©´ VLCê°€ RFC "
"2326 ê°€ì´ë“œë¼ì¸ì— 반하는 몇 가지 ì˜µì…˜ì„ ì·¨í•˜ë„ë¡ í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgstr ""
"ì£¼ì†Œì— ì•„ë¬´ 사용ìžëª…ì´ë‚˜ 비밀번호가 ì§€ì •í•˜ì§€ 않는다면, ì ‘ì†ì‹œì— 사용ìžëª…ì„ ì •"
"합니다."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7747,11 +7747,11 @@ msgstr ""
"ì£¼ì†Œì— ì•„ë¬´ 사용ìžëª…ì´ë‚˜ 비밀번호가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않는다면, ì ‘ì†ì‹œì— 사용ìžëª…ì„ ì •"
"합니다."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP í”„ë ˆìž„ ë²„í¼ í¬ê¸°"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7759,55 +7759,55 @@ msgstr ""
"비디오 íŠ¸ëž™ì˜ RTSP 시작 í”„ë ˆìž„ ë²„í¼ í¬ê¸°ëŠ” 너무 ìž‘ì€ ë²„í¼ ë•Œë¬¸ì— í™”ë©´ì´ ê¹¨ì§€"
"는 경우 늘릴 수 있습니다."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP 디먹서 (Live555 사용)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP ì ‘ê·¼ ë° ë””ë¨¹ìŠ¤"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) ìƒì—ì„œ RTP 사용하기"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í¬íŠ¸"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "ì„¸ì…˜ì˜ RTP ì†ŒìŠ¤ì— ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” í¬íŠ¸"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP ì„ í†µí•œ RTP 멀티ìºìŠ¤íŠ¸ ê°•ì œ"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP ìƒì—ì„œ RTSP ë° RTP í„°ë„ë§í•˜ê¸°"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP í„°ë„ í¬íŠ¸"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP ì„ í†µí•œ RTSP/RTP í„°ë„ë§ì— ì‚¬ìš©í• í¬íŠ¸."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP ì¸ì¦"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ì •í™•í•œ ë¡œê·¸ì¸ ì´ë¦„ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP ì—°ê²°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "서버 ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ì ‘ê·¼ì´ ê±°ë¶€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -7926,19 +7926,19 @@ msgstr "펄스오디오"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "펄스오디오 ìž…ë ¥"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "퀵타임 사운드 캡처"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "오디오 ìž…ë ¥ 장치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -7946,7 +7946,7 @@ msgstr ""
"ê·€í•˜ì˜ ë§¥ì€ ì 당한 오디오 ìž…ë ¥ 장치를 갖추지 못한 것 같습니다. 컨넥터와 ë“œë¼"
"ì´ë²„를 확ì¸í•˜ì„¸ìš”."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "오디오 ìž…ë ¥ 장치를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다"
@@ -8823,9 +8823,9 @@ msgstr ""
"나 v4l2-ctl ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10619,7 +10619,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M 오디오 디코ë”"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M 오디오 패킷타ì´ì €"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM 비디오 디코ë”"
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgstr ""
"P í”„ë ˆìž„ê³¼ 비êµí•œ I í”„ë ˆìž„ì˜ ì–‘ìží™” 비율 (예를 들어1.0 => ì€ I ë° P í”„ë ˆìž„ì— "
"대해 ê°™ì€ qscale)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ë…¸ì´ì¦ˆ ì œê±°"
@@ -11128,7 +11128,7 @@ msgstr "Direct3D11 비디오 ê°€ì†"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX 비디오 ê°€ì† (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11146,23 +11146,23 @@ msgstr ""
"VLC 미디어 재ìƒê¸° ë‚´ë¶€ì˜ ì˜¤ë¥˜ê°€ 아닙니다.\n"
"ì´ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ì„œ VideoLAN 프로ì íŠ¸ì— ì—°ë½í•˜ì§€ 마세요.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "비디오"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "오디오"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "ìžë§‰"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLCê°€ %4.4s %s ì¸ì½”ë”를 ì—´ 수 없습니다."
@@ -12098,7 +12098,7 @@ msgstr ""
"í•¨í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. numslice ê°€ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않으면, ì¸ì½”ë”는 ì½”ë± í‘œì¤€ì— ì˜í•´ 허용"
"ëœ ì–´ë–¤ slice partitioning(ì¡°ê° ë¶€ë¶„)ì´ë¼ë„ ì„ íƒí• 수 있습니다."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "참조 í”„ë ˆìž„ 수"
@@ -13193,26 +13193,16 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOP를 ë‹«ì„ ë³µì› ì§€ì ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"ì—†ìŒ: í쇄형 GOP만 사용하기\n"
-"보통: 표준 개방형 GOP 사용하기\n"
-"ë¸”ë£¨ë ˆì´: ë¸”ë£¨ë ˆì´ì™€ 호환하는 개방형 GOP 사용하기"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"개방형 GOP 사용. ë¸”ë£¨ë ˆì´ í˜¸í™˜ì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” ë¸”ë£¨ë ˆì´ í˜¸í™˜ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "ë¸”ë£¨ë ˆì´ ì§€ì›ì„ 위해 호환성 해킹 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13222,11 +13212,11 @@ msgstr ""
"시행하지 않습니다\n"
"예: í•´ìƒë„, í”„ë ˆìž„ë ˆì´íŠ¸, ë ˆë²¨"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ì—¬ë¶„ì˜ I í”„ë ˆìž„ ì 극성"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13244,19 +13234,19 @@ msgstr ""
"입하는ë°, ì´ê²ƒì€ ì•„ë§ˆë„ ë³´ê¸° ì‹«ì€ ì¸ì½”딩 아티팩트 ë¬¸ì œë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¬ 것입니다. ë²”"
"위는 1부터 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I 와 P í”„ë ˆìž„ 사ì´ì˜ B í”„ë ˆìž„ 수"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I 와 P í”„ë ˆìž„ 사ì´ì˜ ì—°ì†ì ì¸ B í”„ë ˆìž„ 수. 범위는 1ì—ì„œ 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "가변 B í”„ë ˆìž„ ê²°ì •"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13264,11 +13254,11 @@ msgstr ""
"I í”„ë ˆìž„ ì´ì „ì€ ê°€ëŠ¥í•œ ì œì™¸í•˜ê³ , ì§€ì •ëœ ìˆ˜ì˜ ì—°ì†ì ì¸ B í”„ë ˆìž„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ "
"합니다. 범위는 0ì—ì„œ 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ìœ ë„ (ë°”ì´ì–´ìŠ¤) B-í”„ë ˆìž„ 사용량"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13276,11 +13266,11 @@ msgstr ""
"웬만하면 B í”„ë ˆìž„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”. 양수 ê°’ì€ ë” ë§Žì€ B í”„ë ˆìž„ì„, ìŒìˆ˜ ê°’ì€ ë” ì "
"ì€ B í”„ë ˆìž„ì„ ì•¼ê¸°í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "몇몇 B í”„ë ˆìž„ì€ ì°¸ì¡°ë¡œ ìœ ì§€"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13296,11 +13286,11 @@ msgstr ""
"- 엄격: 엄격하게 계층ì ì¸ í”¼ë¼ë¯¸ë“œ\n"
"- 보통: 엄격하지 ì•ŠìŒ (ë¸”ë£¨ë ˆì´ ë¯¸í˜¸í™˜)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TV 색ìƒë²”위 ëŒ€ì‹ ì— ì „ì²´ë²”ìœ„ 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13308,11 +13298,11 @@ msgstr ""
"TV 범위는 보통 색ìƒë²”위를 사용합니다. ì´ê²ƒì„ 참으로 ì •ì˜í•˜ë©´ ì¸ì½”ë”©ì‹œì— "
"libx264ë¡œ 하여금 ì „ì²´ 색ìƒë²”위를 사용하ë„ë¡ í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13320,7 +13310,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). ì¸ì½”딩 ë° ë””ì½”ë”©ì„ ì¡°ê¸ˆ ëŠ"
"리게 하지만 ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ë¥¼ 10~15% ì •ë„ ì¤„ì¼ ìˆ˜ 있습니다."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13330,19 +13320,19 @@ msgstr ""
"중계 ì›ë³¸ ìžë£Œì—서는 별 ì°¨ì´ê°€ ì—†ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì–´ë–¤ 디코ë”는 í° frameref ê°’ì€ "
"다룰 수 없습니다. 범위는 1ì—ì„œ 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "순환 필터 건너뛰기"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ê¹ëšœê¸°ì œê±° 순환 필터를 비활성화합니다 (품질 ì €í•˜)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "순환 필터 AlphaC0 와 Beta 변수, alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13350,11 +13340,11 @@ msgstr ""
"순환 í•„í„° AlphaC0 와 Beta 변수. alpha, beta 변수 범위는 ëª¨ë‘ -6ì—ì„œ 6. -6ì€ "
"가벼운 필터를, 6ì€ ê°•ë ¥í•œ 필터를 ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 ë ˆë²¨"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13366,27 +13356,27 @@ msgstr ""
"다. 범위는 1ì—ì„œ 5.1 (10ì—ì„œ 51ë„ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤). x264ê°€ ë ˆë²¨ì„ ì •í•˜ë„ë¡ í•˜ë ¤ë©´ "
"0으로 놓으세요."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 프로파ì¼"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "다른 ì„¤ì •ë³´ë‹¤ ê°•í™”ëœ H.264 프로파ì¼ì„ ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ì¸í„°ë ˆì´ìŠ¤ 모드"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "순수-ì¸í„°ë ˆì´ìŠ¤ 모드."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "í”„ë ˆìž„ 패킹"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13404,51 +13394,51 @@ msgstr ""
"4: top bottom ìƒí•˜ë‹¨ - Lì€ ìƒë‹¨ì—, Rì€ í•˜ë‹¨ì—\n"
"5: frame alternation í”„ë ˆìž„ êµëŒ€ - í”„ë ˆìž„ 당 í•œê°œì˜ ë³´ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "주기ì ì¸ Intra ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR í”„ë ˆìž„ ëŒ€ì‹ ì£¼ê¸°ì ì¸ Intra ìƒˆë¡œê³ ì¹¨ 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree ì „ì†¡ë¥ ì¡°ì ˆ 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "ì „ì†¡ë¥ ì¡°ì ˆì‹œ 매í¬ë¡œë¸”ë¡-트리 ì‚¬ìš©ì„ ë¹„í™œì„±í™”í• ìˆ˜ 있습니다"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "í”„ë ˆìž„ 당 ì¡°ê°ì˜ 수를 ê°•ì œë¡œ 사용합니다"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "네모 ì¡°ê°ì„ ê°•ì œë¡œ ë§Œë“¤ê³ , 다른 ì¡°ê° ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ë®ì–´ì”니다."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "ê° ì¡°ê°ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ ì œí•œí•˜ê¸°, ë°”ì´íŠ¸ 단위"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "최대 ì¡°ê°ì˜ í¬ê¸°ë¥¼ ë°”ì´íŠ¸ 단위로 ì„¤ì •í•˜ê¸°, NAL 오버헤드를 í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "매í¬ë¡œë¸”ë¡ì˜ ê° ì¡°ê° í¬ê¸° ì œí•œí•˜ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "ì¡°ê° ë‹¹ 매í¬ë¡œë¸”ë¡ì˜ 최대 개수 ì •í•˜ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP ì„¤ì •"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13457,77 +13447,77 @@ msgstr ""
"ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ì˜ 결과를 ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤. 26ì€ ì¢‹ì€ ê¸°ë³¸ê°’ìž…ë‹ˆë‹¤. 범위는 0 (무ì†ì‹¤) ì—"
"서 51까지."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "품질-기반 VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-패스 품질-기반 VBR. 범위 0 ì—ì„œ 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "최소 QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "최대 ì–‘ìží™” 매개변수. 15 ì—ì„œ 35 ì´ ìœ ìš©í•œ ë²”ìœ„ì¸ ê²ƒ 같습니다."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "최대 QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "최대 ì–‘ìží™”기 매개변수"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "최대 QP 단계"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "í”„ë ˆìž„ê°„ì˜ ìµœëŒ€ QP 단계."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "í‰ê· ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ 허용오차"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "í‰ê· ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ 허용 편차 (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "최대 로컬 ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "최대 로컬 ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ ì„¤ì • (kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV 버í¼"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "최대 로컬 ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ í‰ê· 기간 (kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "초기 VBV ë²„í¼ ì ìœ ìœ¨"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "ë²„í¼ í¬ê¸°ì˜ 초기 ë²„í¼ ì ìœ ìœ¨ ì„¤ì •(소수). 범위 0.0 ì—ì„œ 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ가 비트를 배분하는 방법"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13540,11 +13530,11 @@ msgstr ""
"- 1: 현재 x264 기본 모드\n"
"- 2: log(var) ëŒ€ì‹ log(var)^2 를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ í”„ë ˆìž„ë‹¹ 세기를 맞추기를 ì‹œë„합니다"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ ê°•ë„"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13556,35 +13546,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: 약한 AQ\n"
"- 1.5: 강한 AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I 와 P 사ì´ì˜ QP 비율"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I 와 P 사ì´ì˜ QP 비율. 범위 1.0 ì—ì„œ 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P 와 B 사ì´ì˜ QP 비율"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P 와 B 사ì´ì˜ QP 비율. 범위 1.0 ì—ì„œ 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "í¬ë¡œë§ˆì™€ 루마 사ì´ì˜ QP ì°¨ì´"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "í¬ë¡œë§ˆChroma와 루마Luma 사ì´ì˜ QP ì°¨ì´."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "멀티패스 ë ˆì´íŠ¸ 컨트롤"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13596,26 +13586,26 @@ msgstr ""
"- 2: 마지막 패스, 통계 íŒŒì¼ ë®ì–´ 쓰지 않기\n"
"- 3: N번째 패스, 통계 íŒŒì¼ ë®ì–´ 쓰기\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP ê³¡ì„ ì••ì¶•"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP ê³¡ì„ ì••ì¶•. 범위 0.0 (CBR) ì—ì„œ 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP ì˜ ë³€ë™ ì¤„ì´ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"ê³¡ì„ ì••ì¶•ì „ì— QP ì˜ ë³€ë™ì„ 줄입니다. ì¼ì‹œì 으로 ë³µìž¡ì„±ì„ ë¬´ë””ê²Œ 합니다."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13623,11 +13613,11 @@ msgstr ""
"ì´ê²ƒì€ ê³¡ì„ ì••ì¶• í›„ì— QPì˜ ë³€ë™ì„ ê°ì†Œì‹œí‚µë‹ˆë‹¤. ì¼ì‹œì 으로 quants를 í리게 í•©"
"니다."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ê³ ë ¤í• íŒŒí‹°ì…˜"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13645,15 +13635,15 @@ msgstr ""
" - ëª¨ë‘ : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 는 p8x8 필요. i8x8 는 8x8dct 필요)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direct MV 예측 모드"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "다ì´ë ‰íŠ¸ 예측 í¬ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13665,19 +13655,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: ë‹¨ê³„ì— ë”°ë¥¸ 가능한 최소\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-í”„ë ˆìž„ 가중 예측"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-í”„ë ˆìž„ 가중 예측."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "B-í”„ë ˆìž„ 가중 예측"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13689,11 +13679,11 @@ msgstr ""
" - 1: 블ë¼ì¸ë“œ 오프셋(Blind offset)\n"
" - 2: 스마트 분ì„(Smart analysis)\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ì •ìˆ˜ 픽셀 모션 ì¶”ì • ë°©ì‹"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13709,11 +13699,11 @@ msgstr ""
"- esa: ê³¼ë„í•œ 검색 (매우 ëŠë¦¼, 테스트용)\n"
"- tesa: 아다마르 ê³¼ë„í•œ 검색 (매우 ëŠë¦¼, 테스트용)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "최대 모션 벡터 검색 범위"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13722,30 +13712,30 @@ msgstr ""
"예측 위치ì—ì„œ ì¸¡ì •ë˜ëŠ” 모션 ì¶”ì •ì— ì‚¬ìš©í• ìµœëŒ€ 거리. 기본값 16ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ í™”"
"ë©´ì— ì¢‹ê³ , ë†’ì€ ëª¨ì…˜ 시퀀스는 24 와 32 사ì´ì˜ ì„¤ì •ì—ì„œ ì´ë“ì„ ë³¼ 것입니다."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "최대 모션 벡터 길ì´"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "최대 모션 벡터 ê¸¸ì´ (픽셀). -1 ì€ ë ˆë²¨ì— ê¸°ë°˜í•œ ìžë™."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "ì“°ë ˆë“œ ê°„ì˜ ìµœì†Œ ë²„í¼ ê³µê°„"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr "ì“°ë ˆë“œ ê°„ì˜ ìµœì†Œ ë²„í¼ ê³µê°„. -1 ì€ ì“°ë ˆë“œ ê°œìˆ˜ì— ê¸°ë°˜í•œ ìžë™."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "심리시ê°(Psychovisual) 최ì í™” 세기, ê¸°ë³¸ê°’ì€ \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13754,11 +13744,11 @@ msgstr ""
"RDê°€ on (subme>=6) ë˜ëŠ” offì´ë©´ 첫번째 변수 ì œì–´.\n"
"Trellisê°€ ì‹¬ë¦¬ì‹œê° ìµœì í™”ì— ì‚¬ìš©ë˜ë©´ ë‘번째 변수 ì œì–´, ê¸°ë³¸ê°’ì€ off."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "서브픽셀 모션 ì¶”ì • ë° íŒŒí‹°ì…˜ ê²°ì • 품질"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13768,17 +13758,17 @@ msgstr ""
"를 ì¡°ì ˆí•©ë‹ˆë‹¤ (ë” ë‚®ì€ = ë” ë¹ ë¦„, ë” ë†’ìŒ = ë” ì¢‹ì€ í’ˆì§ˆ). 범위는 1부터 9까"
"지."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B í”„ë ˆìž„ì— ëŒ€í•œ RD ê¸°ë°˜ì˜ ëª¨ë“œ ê²°ì •. ì´ê²ƒì€ subme 6 (ë˜ëŠ” ë” ë†’ì€)ì„ í•„ìš”ë¡œ "
"합니다."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "기본 파티션당 ë ˆí¼ëŸ°ìŠ¤ë¥¼ ê²°ì •í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13786,31 +13776,31 @@ msgstr ""
"매í¬ë¡œë¸”ëŸë‹¹ í•˜ë‚˜ì˜ í”„ë ˆìž„ì„ ì„ íƒí•˜ëŠ” 것과는 반대로, ê°ê°ì˜ 8x8ì´ë‚˜ 16x8 파티"
"ì…˜ì´ ë ˆí¼ëŸ°ìŠ¤ í”„ë ˆìž„ì„ ë…립ì 으로 ì„ íƒí• 수 있ë„ë¡ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "모션 ì¶”ì •ì‹œ í¬ë¡œë§ˆ"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "P-í”„ë ˆìž„ì—ì„œ subpelê³¼ 모드 ê²°ì •ì„ ìœ„í•œ í¬ë¡œë§ˆ ME"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ê³µë™ ì–‘ë°©í–¥ 모션 ê°œì„ "
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "가변 공간 변환 í¬ê¸°"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "inter-MBì—ì„œ 8x8 ë³€í˜•ì— ëŒ€í•´ SATD ê¸°ë°˜ì˜ ê²°ì •"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "ê²©ìž RD ì–‘ìží™”"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13824,19 +13814,19 @@ msgstr ""
" - 2: ëª¨ë“ ëª¨ë“œ ê²°ì •ì— ì‚¬ìš©í•¨\n"
"ì´ê²ƒì€ CABAC ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-í”„ë ˆìž„ì˜ ì´ˆê¸° 건너뛰기 ê°ì§€"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-í”„ë ˆìž„ì˜ ì´ˆê¸° 건너뛰기 ê°ì§€."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-í”„ë ˆìž„ì˜ ê³„ìˆ˜ 임계값"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -13844,15 +13834,15 @@ msgstr ""
"P-í”„ë ˆìž„ì˜ ê³„ìˆ˜ 임계값입니다. ìž‘ì€ ë‹¨ì¼ ê³„ìˆ˜ë§Œ í¬í•¨í•˜ëŠ” dct 블ëŸì„ ì œê±°í•©ë‹ˆ"
"다."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "심리-최ì í™” 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "PSNRê³¼ SSIMì„ ì•…í™”ì‹œí‚¤ëŠ” ëª¨ë“ ì‹œê°ì ì¸ ìµœì í™” 사용하기"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13860,102 +13850,102 @@ msgstr ""
"Dct-ë„ë©”ì¸ ìž¡ìŒ ì œê±°. 가변 ìœ ì‚¬-중립지대. 10 ì—ì„œ 1000 ì´ ìœ ìš©í•œ ë²”ìœ„ì¸ ê²ƒ ê°™"
"습니다."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma ì–‘ìží™” 사ê°ì§€ëŒ€"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Inter luma ì–‘ìží™” 사ê°ì§€ëŒ€ í¬ê¸° ì„¤ì •. 범위 0 ì—ì„œ 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra luma ì–‘ìží™” 사ê°ì§€ëŒ€"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Intra luma ì–‘ìží™” 사ê°ì§€ëŒ€ í¬ê¸° ì„¤ì •. 범위 0 ì—ì„œ 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "ì“°ë ˆë“œë ë•Œ ë¹„ê²°ì •ì (Non-deterministic)ì¸ ìµœì í™”"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "ë°˜ë³µì„±ì„ í¬ìƒí•´ì„œ SMPì˜ í’ˆì§ˆì„ ì‚´ì§ í–¥ìƒì‹œí‚µë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU 최ì í™”"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "어셈블러 CPU 최ì í™” 사용."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 패스 통계 íŒŒì¼ íŒŒì¼ëª…"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "멀티 패스 ì¸ì½”ë”©ì˜ 2 패스 통계 íŒŒì¼ íŒŒì¼ëª…."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR 계산"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "PSNR ìƒíƒœ 계산 ë° ì¶œë ¥. ì‹¤ì œ ì¸ì½”딩 품질ì—는 효과가 없습니다."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM 계산"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "SSIM ìƒíƒœ 계산 ë° ì¶œë ¥. ì‹¤ì œ ì¸ì½”딩 품질ì—는 효과가 없습니다."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ë¬´ì†ŒìŒ ëª¨ë“œ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ê°ê°ì˜ í”„ë ˆìž„ 통계 ì¸ì‡„."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS 와 PPS ID 번호"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr "다른 ì„¤ì •ì˜ ì—°ì‡„ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ í—ˆìš©í•˜ëŠ” SPS와 PPS id 번호를 ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ì ‘ê·¼ ìœ ë‹› ì œí•œìž"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "ì ‘ê·¼ ìœ ë‹› 구분 기호 NAL 단위를 ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "í”„ë ˆìž„íƒ€ìž… ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” í”„ë ˆìž„ì¹´ìš´íŠ¸"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13963,51 +13953,51 @@ msgstr ""
"í”„ë ˆìž„íƒ€ìž… ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” í”„ë ˆìž„ì¹´ìš´íŠ¸. 현재 ê¸°ë³¸ê°’ì€ ts-mux 없는 rtsp "
"ì¶œë ¥ì²˜ëŸ¼ ë¨¹ìŠ¤í• ìˆ˜ 없는 ì¶œë ¥ì— ë™ê¸°í™” ë¬¸ì œê°€ ì¼ì–´ë‚ 수 있습니다."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-타ì´ë° ì •ë³´"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "ì‚¬ìš©ëœ ê¸°ë³¸ íŠœë‹ ì„¤ì •"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ì‚¬ìš©ëœ ê¸°ë³¸ 프리셋 ì„¤ì •"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264 ê³ ê¸‰ 옵션"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "ë‹¤ìŒ í˜•ì‹ì˜ x264 ê³ ê¸‰ 옵션, {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14016,55 +14006,55 @@ msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ëŠë¦¬ê²Œ"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "공간ì˜"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "시간ì˜"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "체커보드"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "ì—´(세로줄) êµëŒ€"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "í–‰(가로줄) êµëŒ€"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "좌/우"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ìƒ/하"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "í”„ë ˆìž„ 변경"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 파트 10/AVC ì¸ì½”ë” (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 ì¸ì½”ë” (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 파트 10/AVC ì¸ì½”ë” (x264)"
@@ -14142,10 +14132,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus ì œì–´ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14357,12 +14347,12 @@ msgstr "ìžë§‰ 위치: 사용 ì¤‘ì¸ ìžë§‰ ì—†ìŒ"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "ìžë§‰ 위치 %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "ìžë§‰ í…스트 배율 %d %%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ì†ë„: %.2fx"
@@ -15038,7 +15028,7 @@ msgstr "필요시 ê³ ì¹˜ê¸°"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI 디먹서"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15053,27 +15043,27 @@ msgstr ""
"ì´ ìž‘ì—…ì€ íŒŒì¼ì´ í¬ë©´ ì‹œê°„ì´ ì˜¤ëž˜ 걸릴 수 있습니다.\n"
"어떻게 í• ê¹Œìš”?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "재ìƒí•˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ë§Œë“¤ê³ ìž¬ìƒ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "그대로 재ìƒ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "ì†ìƒ ë˜ëŠ” 누ë½ëœ ì¸ë±ìŠ¤"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "깨지거나 없는 AVI ì¸ë±ìŠ¤"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI ì¸ë±ìŠ¤ ìˆ˜ì •..."
@@ -15207,31 +15197,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG ì¹´ë©”ë¼ ë””ë¨¹ì„œ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska 스트림 디먹서"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Ordered 챕터 준수하기"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ì„¸ê·¸ë¨¼íŠ¸ì— ì§€ì •ëœ ìˆœì„œëŒ€ë¡œ 챕터를 재ìƒí•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "챕터 ì½”ë±"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "세그먼트ì—ì„œ ë°œê²¬ëœ ì±•í„° ì½”ë±ì„ ì´ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "ê°™ì€ í´ë”ì˜ MKV 파ì¼ì„ 미리 불러오기"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15239,27 +15229,27 @@ msgstr ""
"ì—°ê²°ëœ ì„¸ê·¸ë¨¼íŠ¸ë¥¼ 찾기 위해 ê°™ì€ í´ë”ì— ìžˆëŠ” MKV 파ì¼ì„ 미리 불러옵니다 (깨"
"진 파ì¼ì—는 좋지 ì•ŠìŒ)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "시간 ëŒ€ì‹ í¼ì„¼íŠ¸ 기반으로 ì´ë™"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹Œ ë¹„ìœ¨ì— ê¸°ë°˜í•œ 찾기."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ë”미 요소"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "ì•Œ 수 없는 EBML 요소 ì½ê³ í기하기 (깨진 파ì¼ì—는 좋지 ì•ŠìŒ)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 미리 불러오기"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr "재ìƒí•˜ê¸° ì „ì— í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ê°„ ì´ë™ìœ¼ë¡œ ëª¨ë“ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 위치 찾기"
@@ -15491,27 +15481,27 @@ msgstr "명백한"
msgid "Clean"
msgstr "깨ë—í•œ"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "M4A 오디오만"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "ì•„ì´íŠ 즈 오디오 파ì¼ì—ì„œ 오디오가 ì•„ë‹Œ 트랙 무시하기"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 스트림 디먹서"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "íƒìƒ‰í•˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "ì¸ë±ìŠ¤ 만들기"
@@ -15651,19 +15641,19 @@ msgstr ""
"PCR ìƒì„±ëœ 시간 위치가 아니ë¼, 백분율 ë°”ì´íŠ¸ ìœ„ì¹˜ì— ê¸°ë°˜í•œ íƒìƒ‰ê³¼ 위치. íƒìƒ‰"
"ì´ ì œëŒ€ë¡œ ë˜ì§€ 않는다면, ì´ ì˜µì…˜ì„ ì¼œì„¸ìš”."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "ì‹ ë¢° 스트림 PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "스트림 PCRì„ ë ˆí¼ëŸ°ìŠ¤ë¡œ ì´ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "디지털 TV 표준"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15671,7 +15661,7 @@ msgstr ""
"디지털 TV 표준용 모드를 â€‹â€‹ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ EPG ì •ë³´ ë° ìžë§‰ì— ì˜í–¥ì„ ì¤ë‹ˆ"
"다."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG ì „ì†¡ 스트림 디먹서"
@@ -16126,32 +16116,32 @@ msgstr "슬ë¼ì´ë“œ (문ìž)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "슬ë¼ì´ë“œ (ì´ë¯¸ì§€)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC 미디어 재ìƒê¸° ì •ë³´"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "í¬ë ˆë”§"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ë¼ì´ì„¼ìŠ¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "작성ìž"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC 미디어 재ìƒê¸°ì™€ VideoLANì€ VidoeLAN í˜‘íšŒì˜ ìƒí‘œìž…니다."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16170,77 +16160,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">VLC 후ì›í•˜ê¸° </span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "재ìƒëª©ë¡ 분ì„기"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "서비스 검색"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "아트 ë° ë©”íƒ€ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "확장"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "ì„¤ì¹˜ëœ ê²ƒë§Œ 보여주기"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "온ë¼ì¸ì—ì„œ ì• ë“œì˜¨ 찾기"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ì• ë“œì˜¨ 관리ìž"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "설치ë¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ì´ë¦„"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "작성ìž"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ì œê±°í•˜ê¸°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16311,7 +16301,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "í•„í„°"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16323,7 +16313,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "현재 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë³µì‚¬í•˜ê¸°..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "í”„ë¡œíŒŒì¼ ê´€ë¦¬í•˜ê¸°..."
@@ -16473,44 +16463,44 @@ msgstr ""
"ìž…ë ¥ì´ ë³€ê²½ë˜ì„œ, 책갈피를 ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다. ë™ì¼í•œ ìž…ë ¥ì„ í™•ì‹¤ížˆ ìœ ì§€í•˜ê¸° "
"위해 책갈피를 편집하는 ë™ì•ˆì— \"ì¼ì‹œì¤‘지\" ìƒíƒœë¥¼ ìœ ì§€í•˜ì„¸ìš”."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "뒤로"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "뒤로 íƒìƒ‰"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "앞으로"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "앞으로 íƒìƒ‰"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "ìž¬ìƒ ìœ„ì¹˜"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "ìž¬ìƒ ì‹œê°„"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "ì´ì „ í•ëª©ìœ¼ë¡œ 가기"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16525,12 +16515,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "가기!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "미디어를 ì—¬ê¸°ì— ë–¨ì–´ëœ¨ë¦¬ì„¸ìš”"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "미디어 열기..."
@@ -16769,7 +16759,7 @@ msgstr "주어진 SDP 주소 ì—†ìŒ"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "SDP 내보내기가 필요합니다만 ì–´ë–¤ ì£¼ì†Œë„ ì œê³µë˜ì§€ 않습니다."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16811,7 +16801,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ 나가기"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "볼륨"
@@ -16825,8 +16815,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "현재 ìž¬ìƒ ìœ„ì¹˜ ì¡°ì •í•˜ê¸°"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "볼륨: %i %%"
@@ -17489,61 +17479,61 @@ msgstr "HTML 재ìƒëª©ë¡"
msgid "Save Playlist"
msgstr "재ìƒëª©ë¡ ì €ìž¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "재ìƒëª©ë¡ì—ì„œ 검색"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "ìž¬ìƒ ëª©ë¡ì„ 검색합니다. 결과는 í‘œì—ì„œ ì„ íƒë©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "재ìƒí• 미디어 ì„ íƒ ëŒ€í™”ìƒìžë¥¼ 엽니다"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "구ë…하기"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "êµ¬ë… ì¤‘ë‹¨í•˜ê¸°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "팟ìºìŠ¤íŠ¸ 구ë…하기"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "구ë…í• íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ 주소 ìž…ë ¥í•˜ê¸°:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "팟ìºìŠ¤íŠ¸ êµ¬ë… ì¤‘ë‹¨í•˜ê¸°"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "구ë…ì„ ì¤‘ë‹¨í• íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ ì„ íƒí•˜ê¸°:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "앨범 아트와 메타ë°ì´í„°ë¥¼ 확ì¸í• 까요?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "메타ë°ì´í„° 검색 사용하기"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "아니요, 괜찮습니다"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17554,49 +17544,49 @@ msgstr ""
"으로 ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì œê³µí•˜ê¸° 위해, VLC는 ê·€í•˜ì˜ ì»¨í…ì¸ ì •ë³´ë¥¼ "
"ìµëª…ì˜ í˜•íƒœë¡œ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 있는 서비스 ì œê³µìžì— ì •ë³´ë¥¼ ì „ì†¡í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "내 컴퓨터"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "장치"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "로컬 네트워í¬"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ì¸í„°ë„·"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "재ìƒëª©ë¡ ë³´ì´ê¸°/ê°ì¶”기"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "반복"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr "반복 모드를 변경합니다. 모드: í•œ ê°œ 반복, ì „ë¶€ 반복, 반복 ì—†ìŒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "셔플"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ìµœê³ ë³¼ë¥¨"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "오디오 효과 창 열기"
@@ -18399,7 +18389,7 @@ msgstr "찾기ì—ì„œ íŒŒì¼ ì„ íƒí•˜ê¸°"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì— URL 복사하기"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ì„¤ì •ì•ˆë¨"
@@ -21546,12 +21536,12 @@ msgstr "스킨 ì„ íƒ"
msgid "Open skin..."
msgstr "스킨 열기..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "ë°ê¸° 임계값"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21560,50 +21550,50 @@ msgstr ""
"ì´ ëª¨ë“œë¥¼ ì‚¬ìš©í• ë•Œ, í”½ì…€ì´ ê²€ì€ìƒ‰ì´ë‚˜ í°ìƒ‰ìœ¼ë¡œ ë‚˜íƒ€ë‚ ìˆ˜ 있습니다. ìž„ê³„ê°’ì€ "
"아래 ì •ì˜ëœ ë°ê¸°ìž…니다."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ 명암 (0~2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ 명암 ì„¤ì •, 0 ê³¼ 2 사ì´. 기본 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìƒ‰ìƒ (0~360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìƒ‰ìƒ ì„¤ì •, 0 ê³¼ 360 사ì´. 기본 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì±„ë„ (0~3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì±„ë„ ì„¤ì •í•˜ê¸°, 0 ê³¼ 3 사ì´. ê¸°ë³¸ê°’ì€ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ë°ê¸° (0~2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ë°ê¸°ë¥¼ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤, 0 ê³¼ 2 사ì´. 기본값 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ê°ë§ˆ (0~10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ê°ë§ˆ ì„¤ì •, 0.01 ê³¼ 10 사ì´. 기본 1."
@@ -23458,6 +23448,11 @@ msgstr "A/52 오디오 패킷타ì´ì €"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "AVparser 패킷타ì´ì €"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala 비디오 패킷타ì´ì €"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy 패킷타ì´ì €"
@@ -23585,8 +23580,8 @@ msgstr "MTP 장치"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23609,17 +23604,17 @@ msgstr "팟ìºìŠ¤íŠ¸ URL 목ë¡"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "ê²€ìƒ‰í• íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ 목ë¡ì„ '|' (파ì´í”„) ë¡œ 구분해서 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "오디오 캡처"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "오디오 캡처 (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ì¼ë°˜"
@@ -23692,32 +23687,32 @@ msgstr "ë„구"
msgid "User"
msgstr "사용ìž"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "비디오 캡처"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "비디오 캡처 (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "오디오 캡처 (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ì•Œ 수 없는 형ì‹"
@@ -23764,7 +23759,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "어플리케ì´ì…˜"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘"
@@ -27396,12 +27391,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ 모드ì—서는 ë™ì˜ìƒë¥¼ ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ìƒì— ì¶œë ¥í• ìˆ˜ 있습니다."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "하드웨어 ë¸”ë Œë”© ì§€ì› ì‚¬ìš©í•˜ê¸°"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "ìžë§‰/OSD í˜¼í•©ì— í•˜ë“œì›¨ì–´ ê°€ì†ì„ 사용해 봅니다."
@@ -27433,11 +27428,11 @@ msgstr "윈ë„ìš° 비스타나 ì´í›„ ë²„ì „ì˜ ì¶”ì²œ 비디오 ì¶œë ¥"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 비디오 ì¶œë ¥"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "윈ë„ìš° 8 ì´í›„ì˜ ê¶Œìž¥ 비디오 ì¶œë ¥ìž…ë‹ˆë‹¤"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 비디오 ì¶œë ¥"
@@ -27521,7 +27516,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) 비디오 ì¶œë ¥"
msgid "Wallpaper"
msgstr "바탕화면"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "윈ë„ìš°ìš© OpenGL 비디오 ì¶œë ¥"
@@ -29341,6 +29336,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "미디어 ê´€ë¦¬ìž ëª©ë¡"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "ì—†ìŒ: í쇄형 GOP만 사용하기\n"
+#~ "보통: 표준 개방형 GOP 사용하기\n"
+#~ "ë¸”ë£¨ë ˆì´: ë¸”ë£¨ë ˆì´ì™€ 호환하는 개방형 GOP 사용하기"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ 모드 í† ê¸€í•˜ê¸°"
diff --git a/po/ks_IN.po b/po/ks_IN.po
index ca7d9aa3624f9b6c196cc739b09d41e7ff1a403c..b6b2174688bf49071440f953f1e8076be0637d2b 100644
--- a/po/ks_IN.po
+++ b/po/ks_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 10:46+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Kashmiri (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -357,10 +357,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی ÛŒÙÚ© لاگو کرÙÙ† ویڈیو آن ڈیمانڈ"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Ù…Ùتلق"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Ùولڈر کْریو جمع Û” Û” Û”"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Ù…ØÙوظ کْریو پْلے Ù„ÙØ³Ù¹Ù’Û ÙØ§ÛŒÙ„Û Ú©ÙÙ† Û” Û” Û” "
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "تلاش کْریو "
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "میکسیمم نمبر ووت Ùلٹرن ÛÙند (%u)Û”"
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ڈیسیبْل کْریو "
@@ -724,10 +724,10 @@ msgstr "اÙÙ„Ù¹Û Ø³ÛŒÙ¹ÛŒØ±ÛŒÙˆ "
msgid "Headphones"
msgstr "Ûیڈ Ùوم"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -896,47 +896,47 @@ msgstr "نامعلوم ایرر"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "بوک مارْک%i "
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "یتھ کوڈیکس باپت Ú†Ú¾ Ù†Ù’Û Ú©Ø§Ù†ÛÛ ÙˆØ¶Ø§Øت"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "کوڈیکس Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی Ûیوک Ù†Ù’Û ÚˆÛŒÚ©ÙˆÚˆ کْرتھ Ùارمیٹ \"%4.4s\" (%s) "
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ù¾Ûچان بغیر کوڈیک"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی Ûیوک Ù†Ù’Û Ù¾Ûچان کْرتھ آڈیو یا ویڈیو کوڈیکس "
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "پیکیٹایزر"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ڈیکوڈر"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "سÙٹریمینگ یا ٹرانسکوڈینگ Ú¯Ù’Û’ ناکام"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی Ûیوک Ù†Ù’Û Ø§ÙˆÙ¾Ù’Ù† کْرتھ %s ماڈیول۔ "
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی Ûیوک Ù†Ù’Û Ø§ÙˆÙ¾Ù’Ù† کْرتھ ڈیکوڈر ماڈیول۔ "
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Description"
msgstr "وضاØت"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "غیر واضØ"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "سب ٹایٹل"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "والیوم%ld%%"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "آٹو"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "آن"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1838,10 +1838,10 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ú†ÙÚ¾ اجازت دÙوان پْلے کرنس آڈیو Ú©Ù… یا ذیادْ رÙتارس پیٹھ آڈیو Ù¾Ùچس اثر Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨ØºÛŒØ±"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "ÚˆÛŒÙالٹْÛ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÙ’Û (ÙایÙÙ†)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr ""
"منز۔"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "رÙکأیو "
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ژأریو Ûاٹ Ú©ÛŒ یوس بند کر٠پْلے بیک۔"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "ژأریو Ú©ÛŒ یوس Ú©Ù… کرÙ٠آڈیو والیوم۔"
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "میوٹ کْریو "
@@ -5131,7 +5131,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "پیج اپ"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "گو ناکام \"%s\" اوپْن کرنس رایٹینگ باپت"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5240,8 +5240,8 @@ msgstr "گو ناکام \"%s\" اوپْن کرنس رایٹینگ باپت"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "انسٹال کْریو "
@@ -5331,9 +5331,9 @@ msgstr "انسٹال کْریو "
msgid "Update VLC media player"
msgstr "اپڈیٹ کْریو وی ایل سی میڈیا پْلییر "
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "میڈیا لایبری"
@@ -6093,25 +6093,25 @@ msgstr "اٹیچمینٹ "
msgid "Attachment input"
msgstr "اٹیچمینٹ اÙنپÙÙ¹ "
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6131,39 +6131,39 @@ msgstr "لیباو Ùارمیٹ AVIO ایسیس"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "لیباو Ùارمیٹ AVIO ایسیس آوٹ Ù¾ÙÙ¹"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "بْلیو۔رے مینیو "
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "استعمال کْریو بْلیو۔رے مینیو۔ اگر ڈیسیبْل Ú©Ø±Ù†Ù’Û ÛŒÙن، مووی Ú¯Ú˜Ú¾ شروع سید٠سیود"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "ریجن کوڈ "
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
"بْلیو۔رے پْلییر ریجن Ú©ÙˆÚˆÛ” کینÛÛ ÚˆÛŒØ³Ú©Ù’Û Ûیکو پْلے کْرتھ صر٠أکس صØÛŒØ Ø±ÛŒØ¬Ù† کوڈس سْیت۔"
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "بْلیو۔رے"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "بْلیو۔رے ڈیسْک تعاون (Ù„Ùب بْلیو رے)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "پاتھ Ú†Ú¾ Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ø³Ø§Ù† اکھ بْلیو۔رے"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6171,31 +6171,31 @@ msgstr ""
"یتھ بْلیو۔رے ڈیسکÙÛ Ú†Ú¾ ضرورت اکھ لایبری اے اے سی ایس ڈیکوڈینگ باپت، ØªÙ’Û ØªÙÛندس "
"سÙسٹمس منز Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û ÛŒÛÛ”"
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "بْلیو۔رے چھ خراب۔"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "میسینگ AACS Ú©Ù†Ùیگریشن Ùایل!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "کانÛÛ Ù„Ø§ÛŒÙ‚ پراسیسینگ Ú©ÛŒ Ø¢ÛŒÛ Ù†Ù’Û Ù„Ø¨Ù†Ù’Û AACS Ú©Ù†ÙÙÚ¯ ÙایلÙÛ Ù…Ù†Ø²Û”"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "کانÛÛ Ù„Ø§ÛŒÙ‚ ÛÙˆØ³Ù¹Ù’Û Ø³Ø±Ù¹ÛŒÙیکیٹ Ø¢ÛŒÛ Ù†Ù’Û Ù„Ø¨Ù†Ù’Û AACS Ú©Ù†ÙÙÚ¯ ÙایلÙÛ Ù…Ù†Ø²Û”"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "ÛÙˆØ³Ù¹Ù’Û Ø³Ø±Ù¹ÛŒÙیکیٹ Ø¢ÛŒÛ Ø±ÛŒÙˆÙˆÚ© کرنْÛÛ” AACS"
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "گو ناکام۔AACS MMC"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6203,42 +6203,42 @@ msgstr ""
"تÙÛنز بْلیو۔رے ڈیسکÙÛ Ú†Ú¾ ضرورت اکھ لایبری بی ÚˆÛŒ ØªÙ’Û ÚˆÛŒÚ©ÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ باپت، ØªÙ’Û ØªÙÛندس "
"سسٹمس منز Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û ÛŒÛÛ”"
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"تÙÛند سسٹم بی ÚˆÛŒ ØªÙ’Û ÚˆÛŒÚ©ÙˆÚˆÛŒÙ†Ú¯ لایبری Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ú©Ø£Ù… کران۔ میسینگ Ú©Ù†Ùیگریشن چھاÛØŸ"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Ú¯Ùˆ ناکام شروع کرنس منز بْلیو رے پْلے بیک۔ Ù…Ûربأنی کْرتھ کْریو کوشش مینیو تعاون "
"بغیر۔"
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "بْلیو۔رے ایرر"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ٹاپ مینیو"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "گوڈنیوک پْلے"
@@ -6724,11 +6724,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "ڈی وی بی ایڈاپٹر "
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6736,11 +6736,11 @@ msgstr ""
"اگر ذن Ø§Ú©Û Ú©Ú¾ÙˆØªÙ’Û Ø°ÛŒØ§Ø¯Ù’ ڈیجیٹل بروڈکاسٹینگ ایڈاپٹر آسÙÛØŒ ایڈاپٹر نمبر Ú†ÙÚ¾ ضرور "
"ژارÙÙ†Û” نمبرینگ Ú†Ú¾ زیرو پیٹھ شروع گژھان۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "ÚˆÛŒ ÙˆÛŒ بی ڈیوایÙس "
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6748,11 +6748,11 @@ msgstr ""
"اگر ذن ایڈاپٹر ÙراÛÙ… کران Ú†ÙÚ¾ ÙˆØ§Ø±ÛŒØ§Û Ø¢Ø°Ø§Ø¯ ٹیونر ڈیوایس، ڈیوایس نمبر Ú†ÙÚ¾ ضرور "
"ژارÙÙ†Û” نمبرینگ Ú†Ú¾ زیرو پیٹھ شروع گژھان۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ÚˆÛŒ ملٹی پْلیکْس Ù…Ù’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ "
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6760,27 +6760,27 @@ msgstr ""
"صر٠چھ Ùایدْ مند پروگرام عام پأٹھ ڈیملٹی پْلیکْس Ú©Ø±Ù†Ù’Û ÛŒÙˆØ§Ù† ٹرانسپونڈر پیٹھ۔ ÛŒÛ "
"اوپشن کر٠ڈیسیبْل ڈیملٹیپْلیکسینگ ØªÙ’Û Ø±Ù¹ÙÛ ØªÙ…Ø§Ù… پروگرام۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "نیٹوْرک ناو "
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "یونیک نیٹوْرک ناو سسٹم ٹیونینگ سÙپیسن منز"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "نیٹوْرک ناو یوس بناون Ú†ÙÚ¾ "
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "بنأیو یونیک ناو سسٹم ٹیونینگ سÙپیسن منز "
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Ùریکونسی (Ûأرٹْز)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6788,23 +6788,23 @@ msgstr ""
"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ Ú†Ù†Ù„Ù’Û Ú†Ú¾ گروپ Ú©Ø±Ù†Ù’Û ÛŒÙˆØ§Ù† ٹرانپونڈر Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ( اےڈاٹ Ú©Û’ ڈاٹ اے ڈاٹ ملٹی "
"پْلیکْس) Ø£Ú©Ùس دÙÙ†Ù’Û Ø¢Ù…Ú˜Ù Ùریکونسی پیٹھ۔ ÛŒÛ Ú†Ú¾ ضرورت ریسیور ٹیون Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾ØªÛ”"
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ماڈیولیشن یا کنسٹیلیشن"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "لییر اے ماڈیولیشن"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "لییر بی ماڈیولیشن"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "لییر سی ماڈیولیشن"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6814,11 +6814,11 @@ msgstr ""
"ڈیلوری سÙسٹمس پیٹھ Ú†ÙÚ¾)Û” اگر ذن Ù†Ù’Û ÚˆÛŒ ماڈیولیٹر لْبÙتھ ÛیکÙÛ ÛŒÛ Ú©Ù†Ø³Ù¹ÛŒÙ„ÛŒØ´Ù† "
"آٹومیٹیکلی، ÛŒÛ Ú†Ú¾ ضرورت Ú©Ù†Ùیگر کرْنئ مینولی۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "سمبÙÙ„ ریٹ (باڈْس)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6826,11 +6826,11 @@ msgstr ""
"سÙمبÙÙ„ ریٹ Ú†Ú¾ ضرور مخصوص کرْنئ مینولی کینژن سÙسٹمن باپت، خاصکر DVB-C, DVB-S ØªÙ’Û "
"DVB-S2Û” "
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "سÙپیکٹرم اÙنوأرجن"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6838,135 +6838,135 @@ msgstr ""
"اگر Ù†Ù’Û ÚˆÛŒ ماڈیولیٹر لْبÙتھ ÛیکÙÛ Ø³Ù¾ÛŒÚ©Ù¹Ø±Ù„ اÙنوْرجن صØÛŒØ Ù¾Ø£Ù¹Ú¾ØŒ ÛŒÛ Ú†ÙÚ¾ ضرورت مینولی "
"Ú©Ù†Ùیگر کرنÙÚ©Û”"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "کوڈ ریٹ FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Ûاے۔پریرارٹی Ú©ÙˆÚˆ ریٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "لو۔پریرارٹی کوڈ ریٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "لییر اے کوڈ ریٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "لییر بی کوڈ ریٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "لییر سی کوڈ ریٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Ú©ÙˆÚˆ ریٹ Ùاروأرڈ ایرر کریکشن باپت Ûیکو مخصوص کْرتھ۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ٹرانسمیشن موڈ "
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "بینڈ ÙˆÙڈْتھ(MHz) "
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "گاڈ اÙنٹرول"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Ûایر آرکی موڈ "
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Ùیزیکل لییر پایÙÙ¾ DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "لییر اے سیگمینٹ کاوÙنٹ"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "لییر بی سیگمینٹ کاوÙنٹ"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "لییر سی سیگمینٹ کاوÙنٹ"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "لییر اے ٹایم اÙنٹرلیوینگ"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "لییر بی ٹایم اÙنٹرلیوینگ"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "لییر سی ٹایم اÙنٹرلیوینگ"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "سÙٹریم آیڈینٹیÙایر "
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "پایلاٹ "
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "رول۔آ٠Ùیکٹر"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (برابر DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ٹرانسپورٹ سٹریم آی ڈی"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "پولارایزیشن (وولٹیج)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6974,31 +6974,31 @@ msgstr ""
"ٹرانسپانڈرْچ پولارایزیشن Ú˜Ø§Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾ØªØŒ Ú†Ú¾ اکھ الگ وولٹیج عام پأٹھ لاگو Ú©Ø±Ù†Ù’Û "
"یوان لو نویÙز بÙلاک۔ڈاون کنویٹرس (ایل این بی)Û”"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "مخصوص Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨ØºÛŒØ± (او ÙˆÛŒ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "کھڑا (۱۳وی)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Ûاریزنٹل (Û±Û¸ ÙˆÛŒ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "گول دوچÙÚ¾Ù† Ø§ØªÙ’Ú¾Û (Û±Û³ ÙˆÛŒ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "گول Ú©Ú¾ÙˆÙر Ø§ØªÙ’Ú¾Û (Û±Û¸ ÙˆÛŒ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Ûاے ایل این بی وولٹیج"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7008,26 +7008,26 @@ msgstr ""
"درمیان Ø²ÛŒÚ†Ú¾Ù’Û Ø¢Ø³Ù†ØŒ ذیادْ وولٹیج ما پْیÙÛ Ø¶Ø±ÙˆØ±ØªÛ”\n"
"تمام ریسیور Ú†Ú¾ Ù†Ù’Û Ø§ØªÚ¾ تعاون کران۔ "
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "لوکل آسیلیٹر لو Ùریکوینسی (kHz) "
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "لوکل آسیلیٹر Ûاے Ùریکوینسی (kHz) "
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "یونیورسل ایل این بی سوچ Ùریکونسی(kHz) "
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7037,11 +7037,11 @@ msgstr ""
"Ùریکونسی ÛŒÙÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø·ÙˆØ± ریÙرینْس۔ مزید ÛŒÙÛŒÛ Ø¢Ù¹ÙˆÙ…ÛŒÙ¹ÙÚ© جأری Û²Û²Û° کلو Ûأرٹْز "
"ٹون ÛŒÙین سوزنْÛÛ”"
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "جأری Û²Û²Û° کلو Ûأڑتْز"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7049,11 +7049,11 @@ msgstr ""
"اکھ جأری ٹون Û²Û² کْلو Ûأرٹزس پیٹھ Ûیکو سوزÙتھ کْیبلÙÛ Ù¾ÛŒÙ¹Ú¾Û” ÛŒÛ Ú†Ú¾ عام پأٹھ ژاران "
"Ûایر Ùریکوینسی بینڈ اکÙÛ ÛŒÙˆÙ†ÛŒÙˆØ±Ø³Ù„ ایل این بی پیٹھ۔"
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB نمبر"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7063,16 +7063,16 @@ msgstr ""
"بی) Ø¨Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø§Ú©Ú¾ DiSEqC 1.0 سوچ، صØÛŒØ Ø§ÛŒÙ„ این بی Ûیکو ژأرÙتھ ( ا پیٹھ Û´ "
"تام)Û” اگر Ù†Ù’Û Ø³ÙˆÚ† آسÙÛØŒ ÛŒÛ Ù¾ÛŒØ±Ø§Ù…ÛŒÙ¹Ø± Ú¯Ú˜Ú¾ Û° آسÙÙ†Û”"
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "غیر مخصوص"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "ان کومیٹیڈ DiSEqC LNB نمبر "
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7085,99 +7085,99 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0 کومیٹیڈ سوچ پیٹھ، صØÛŒØ Ø§Ù† کومیٹیڈ ایل این بی Ûیکو ژأرÙتھ ( ا پیٹھ "
"Û´ تام)Û” اگر ذن Ù†Ù’Û Ú©Ø§Ù†ÛÛ Ø§Ù† کومیٹیڈ سوچ آسÙÛØŒ ÛŒÛ Ù¾ÛŒØ±Ø§Ù…ÛŒÙ¹Ø± Ú¯Ú˜Ú¾Ù Û° آسÙÙ†Û”"
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "نیٹوْرک آیڈینٹیÙایر"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "سیٹالایÙÙ¹ ایزیموتھ"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "سیٹالایÙÙ¹ ایزیموتھ ڈگری Ûْندس دْÛلس منز"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "سیٹالایٹ ایلویشن "
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "سیٹالایٹ ایلویشن ڈگری Ûْندس دÙÛلس منز "
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "سیٹالایٹ لانگیٹیوڈ "
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "سیٹالایٹ لانگیٹیوڈ ڈگری Ûْندس دÙÛلس منز۔ مغرب Ú†Ú¾ منÙی۔ "
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "سیٹالایٹ رینج کوڈ "
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "سیٹالایٹ رینج Ú©ÙˆÚˆ یوس ÙˆØ§Ø¶Ø Ú©ÙˆØ±Ù…Ùت Ú†ÙÚ¾ بناون وأل۔ مثلن DISEqC سوچ Ú©ÙˆÚˆ "
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "میجر چنل "
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "اے ٹی ایس سی ماینر چنل"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Ùیزیکل چنل"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ڈیجیٹل ٹیلی ایجن ØªÙ’Û Ø±ÛŒÚˆÛŒÙˆ "
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "ٹیریسٹریل ریسیپشن پیرامیٹر"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr " ریسیپشن پیرامیٹرDVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T ریسیپشن پیرامیٹر "
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "کیبْل ØªÙ’Û Ø³ÛŒÙ¹Ø§Ù„Ø§ÛŒÙÙ¹ ریسیپشن پیرامیٹر"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "پیرامیٹرDVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "پیرامیٹر ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "سیٹالایÙÙ¹ اکویپمینٹ کنٹرول"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ریسیپشن پیرامیٹر ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ڈیجیٹل براڈکاسٹینگ "
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7361,7 +7361,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgstr "کیٹاگری"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "سیٹ کْریو کیٹاگری ایلمینٹری سÙٹریم ÛÙند "
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "نا معلوم "
@@ -7752,11 +7752,11 @@ msgstr "SDI اÙنپÙÙ¹"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ڈیمکْس SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "کسینا آر ٹی ایس پی بولئ"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7766,11 +7766,11 @@ msgstr ""
"پیرامیٹرس سْیت کر٠وی ایل سی کوشش یتھ بولÙÛØŒ مگر Ù¾ØªÙ’Û ÛیکÙÛ Ù†Ù’Û ÛŒÛ Ú©Ù†ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û Ú©Ù’Ø±ØªÚ¾ "
"نارمل آر ٹی ایس پی سْرورن سْیت۔"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP بولئ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7779,7 +7779,7 @@ msgstr ""
"پیرامیٹر Ú˜Ø§Ø±Ù†Ù’Û Ø³Ù’ÛŒØª ÛŒÙÛŒÛ ÙˆÛŒ ایل سی یس ÙˆÙ†Ù†Ù’Û Ú©ÛŒÙ†ÛÛ Ø§ÙˆÙ¾Ø´Ù† ماننÙÚ© یم ذن Ù…Ùتضاد یا "
"خلا٠چھ آر ای٠سی Û²Û³Û²Û¶ Ûدایتن۔"
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr ""
"Ú†ÙÚ¾ سیٹ کران یوزر ناو کنیکشن باپت، اگر Ù†Ù’Û Ú©Ø§Ù†ÛÛ ÛŒÙˆØ²Ø± ناو یا پاس وأرڈ سیٹ Ú©Ø±Ù†Ù’Û "
"آمÙت آسÙÛ ÛŒÙˆ آر ایلس منز۔"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7795,11 +7795,11 @@ msgstr ""
"Ú†ÙÚ¾ سیٹ کران پاس وأرڈ کنیکشن باپت، اگر Ù†Ù’Û Ú©Ø§Ù†ÛÛ ÛŒÙˆØ²Ø± ناو یا پاس وأرڈ سیٹ "
"Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ùت آسÙÛ ÛŒÙˆ آر ایلس منز۔"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Ùریم بÙر سایÙز RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7807,57 +7807,57 @@ msgstr ""
"آر Ù¹ÛŒ ایس Ù¾ÛŒ شروع Ùریم بÙر سایز ویڈیو ٹریکÙÚ©ØŒ Ûیکو بڑھأوÙتھ بروکْن پیکچرن ÛْندÙس "
"کیسس منز لکوٹ بÙر Ø¢Ø³Ù†Ù’Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¨Û”"
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ڈیمکسر (555استعمال کْرتھ لایÙÙˆ )"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ایسیس ØªÙ’Û ÚˆÛŒÙ…Ú©Ù’Ø³ RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "کْریو استعمال RTSP پیٹھ ( ٹی سی پی) RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "کْلاینٹ پورٹ "
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "پورٹ یوس استعمال کرÙÙ† Ú†ÙÚ¾ آر Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ سیشن Ú©Ùس سورسس باپت"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "لاگو کْریو ملٹی Ú©Ø§Ø³Ù¹Ù’Û Ø¢Ø± Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ Ø¨Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¢Ø± Ù¹ÛŒ ایس Ù¾ÛŒ "
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "ٹنل آر Ù¹ÛŒ ایس Ù¾ÛŒ ØªÙ’Û Ø¢Ø± Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ Ú†Ú¾ ایچ Ù¹ÛŒ Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ پیٹھ"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "ایچ ٹی ٹی پی ٹنل پورٹ "
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
"پورٹ یوس استعمال کرÙÙ† Ú†ÙÚ¾ ٹنلینگ باپت آر Ù¹ÛŒ ایس Ù¾ÛŒ یا آر Ù¹ÛŒ Ù¾ÛŒ پیٹھ ایچ Ù¹ÛŒ Ù¹ÛŒ "
"پی۔ "
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "آر ٹی ایس پی تصدیو"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Ù…Ûربأنی کْرتھ کْریو اینٹر اکھ لایق لاگ اÙÙ† ناو ØªÙ’Û Ù¾Ø§Ø³ وأرڈ۔"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "آر ٹی ایس پی کنیکشن گو ناکام"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "سَٹریم Ú©ÙÙ† ایسیس Ú†ÙÚ¾ رÙÚ©Ø§ÙˆÙ†Ù’Û Ø¢Ù…Ùت سْرور Ú©Ù†Ùیگریشن ذریعÛÛ”"
@@ -7978,25 +7978,25 @@ msgstr "پلْس آڈیو "
msgid "PulseAudio input"
msgstr "پلْس آڈیو اÙنپÙÙ¹ "
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8873,9 +8873,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10664,7 +10664,7 @@ msgstr "آڈیو ڈیکوڈر "
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "آڈیو پیکیٹایزر AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11001,7 +11001,7 @@ msgstr ""
"کانٹیزیشن Ùیکٹر Ø¢ÛŒ Ùریمن ÛÙند، ÛŒÛŒÙ„Û Ù…ÙÙ‚Ø§Ø¨Ù„Ù’Û Ú©Ø±Ùˆ Ù¾ÛŒ Ùریمن سْیت (مثلن 1.0 => "
"سیمپْل سیکیل Ø¢ÛŒ ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ Ùریمن باپت) Û” "
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "شور Ú©Ù… کرÙÙ†"
@@ -11187,7 +11187,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "ÚˆØ§Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û Ø§ÛŒÚ©Ù’Ø³ ویڈیو ایکسیلریشن (DXVA) 2.0 "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11206,23 +11206,23 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û ÙˆÛŒ ایل سی میڈیا پْلییرس منز اکھ ایرر۔\n"
"یتھ مثلس Ù…Ùتلق Ù…Ù’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ Ú©Ù†Ù¹ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û ÙˆÛŒÚˆÛŒÙˆ لین پروجکٹس۔\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "نامعلوم"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "ویڈیو "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "آڈیو "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "سب پیکچر "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی ÛیکÙÛ Ù†Ù’Û Ø§ÙˆÙ¾Ù’Ù† کْرتھ %4.4s %s اینکوڈر۔ "
@@ -12139,7 +12139,7 @@ msgstr ""
"بÙلاک رو۔ اگر Ù†Ù’Û Ù†Ù… سÙلایÙس سیٹ کْرتھ آسÙÛØŒ اینکوڈر ژار٠کانÛÛ ØªÙÛ Ø³ÙلایÙس پارٹیشنینگ "
"یتھ ذن اجازت دÙÛŒÛ Ú©ÙˆÚˆÛŒÚ© معیار۔"
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "نمبر ریÙرینْس Ùریمن ÛÙند "
@@ -13246,27 +13246,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "استعمال کْریو ریکوری پویÙنٹ جی او Ù¾ÛŒ بند Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª "
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"کانÛÛ Ú†ÙÚ¾ نْÛ: استعمال کْریو بند Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ù’ØªØ¦ جی او Ù¾ÛŒ صرÙ\n"
-"نارمل: استعمال کْریو معیأری اوپْن جی او پی\n"
-"بلیو رے: استعمال کْریو بْلیو رے کمپیٹیبْل اوپْن جی او پی"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"استعمال کْریو اوپْن جی او پی، بْلیو رے کمپیٹیبیلٹی باپت ØŒ استعمال کْریو Ø¨Ù’ÛŒÛ Ø¨Ù„ÛŒÙˆ "
"رے۔کمپیٹ اوپشن"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "اینیبْل کْریو کمپیٹیبیلٹی Ûیک بْلیو رے تعاون باپت"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13276,11 +13266,11 @@ msgstr ""
"کمپیٹیبلٹی ÛÙند\n"
"مثلن ریزیولوشن، Ùریم ریٹ، لیول"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "اضأÙÛŒ آی۔Ùریم ایگریسیوٹی "
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13298,30 +13288,30 @@ msgstr ""
"نْوس Ú©ÛŒ اÙنٹ Ùریمس پتْÛØŒ یوس ذن نیوان بد صورت اینکوڈینگ آرٹیÙیکٹن Ú©ÙÙ†Û” رینج "
"Ú†ÙÚ¾ Û± پیٹھ Û±Û°Û° تام۔ "
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "بی۔Ùریم Ø¢ÛŒ ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ درمیان"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"نمبر پوتÙس پتھ بی Ùریمن Ûپند Ø¢ÛŒ ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ Ùریمن درمیان۔ رینج Ú†ÙÛ Û± پیٹھ Û±Û¶ تام۔"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "ایڈاپٹیو بیْ Ùریم ÙیسلْÛ"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "اثر(بیاس) بی۔Ùریم استعمال"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13329,11 +13319,11 @@ msgstr ""
"بیاس کْریو Ú†ÙˆÛŒÙس استعمال Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª بی۔Ùریم۔ مثبت ویلیوÛÙˆ سْیت Ú†Ú¾ گژھان مزید بی۔"
"Ùریم، منÙÛŒ ویلیوÛÙˆ سْیت Ú†Ú¾ گژھان Ú©Ù… بی۔Ùریم۔"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "تھأیو کینÛÛ Ø¨ÛŒÛ”Ùریم بطور ØوالْÛ"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13349,11 +13339,11 @@ msgstr ""
"۔سÙٹریکٹْÛ: سÙٹریکٹلی Ûایر آرکیکل پاے را Ù…ÙÚˆ\n"
"۔نارمل: نان۔سÙÙ¹Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û ( بْلیو رے کمپیٹیبْل Ú†ÙÚ¾ نْÛ)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "استعمال کْریو ÙÙÙ„ رینج Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ کلر رینج بجاے"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13361,11 +13351,11 @@ msgstr ""
"Ù¹ÛŒ ÙˆÛŒ ۔رینج Ú†ÙÚ¾ عام طور استعمال Ú©Ø±Ù†Ù’Û ÛŒÙÙ†Ù’Û ÙˆÙˆÙ„ رنگ رینج، ÛŒÛ Ù¹Ø±Ùˆ ÙˆØ§Ø¶Ø Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø³ÛŒØª "
"Ú¯Ú˜Ú¾ اینیبْل Ù„Ùب ایکْس Û²Û¶Û´ استعمال Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª ÙÙÙ„ کلر رینج اینکوڈینگ پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13373,7 +13363,7 @@ msgstr ""
"(کنٹیکْسٹْÛ۔ایڈاپٹیو باینری آرتھیمیٹÙÚ© کوڈینگ)Û” Ú†ÙÚ¾ تھوڈا Ú©Ù… کران اینکوڈینگ ØªÙ’Û "
"ڈیکوڈینگ، مگر Ú¯Ú˜Ú¾ Ù…ØÙوظ کرÙÙ† Û±Û° پیٹھ Û±Ûµ ÙÛŒ صد بÙÙ¹ ریٹ۔CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13384,19 +13374,19 @@ msgstr ""
"کینژن ڈیکوڈر Ú†Ú¾ نالایق آسان بْڈین Ùریم ری٠ویلیوÛÙ† سْیت ڈیل کرنس منز۔ رینج Ú†ÙÚ¾ "
"۱ پیٹھ ۱۶ تام۔"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "سیکیپ کْریو لوپ Ùلٹر "
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "ÚˆÛŒ ایکٹیویٹ کْریو ÚˆÛŒ بÙلاکینگ لوپ Ùلٹر ( Ú©Ù… کران کالٹی)Û”"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "لوپ Ùلٹر الÙا سی Û° ØªÙ’Û Ø¨ÛŒÙ¹Ø§ پیرامیٹر الÙا: بیٹا"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13404,11 +13394,11 @@ msgstr ""
"لوپ Ùلٹر الÙا سی Û° ØªÙ’Û Ø¨ÛŒÙ¹Ø§ پیرامیٹر۔ رینج Ú†ÙÚ¾ منÙÛŒ Û¶ پیٹھ Û¶ تام دوشوْنئ الÙا "
"ØªÙ’Û Ø¨ÛŒÙ¹Ø§ پیرامیٹرن باپت۔ منÙÛŒ Û¶ مطلب لایÙÙ¹ Ùلٹر، Û¶ مطلب Ú¯Ùˆ مضبوط۔"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "لیولH.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13420,28 +13410,28 @@ msgstr ""
"باقین اینکوڈینگ اوپشنن سْیت۔ رینج Ú†ÙÚ¾ Û± پیٹھ ÛµÛ”Û± تام ( Û±Û° پیٹھ ÛµÛ± تام تÙÛ Ú†ÙÚ¾ "
"اجازت)Û” سیٹ کران Û° Ú©ÙÙ† اجازت دÙÙ†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª سیٹ لیول x264 Û” "
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "پروÙایلH.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"مخصوص کریو ایچ ڈاٹ Û²Û¶Û´ پروÙایل Ø°Ù Ú©Ù… Øد ÛŒÙین لاگو Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù‚ÛŒÙ† سیٹینگن پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "اÙنٹرلیسْڈ موڈ "
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "پاک۔اÙنٹرلیسْڈ موڈ۔"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Ùریم پیکینگ "
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13459,54 +13449,54 @@ msgstr ""
"Û´: ٹاپ باٹم۔ ایل Ú†ÙÚ¾ ٹاپس پیٹھ، آر Ú†ÙÚ¾ باٹمس پیٹھ\n"
"Ûµ: Ùریم آلٹرنیشن۔ اکھ ویو پریتھ Ùریمس منز"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "استعمال کْریو پیریاڈÙÚ© اÙنٹرا ریÙریش "
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "استعمال کْریو پیریاڈÙÚ© اÙنٹرا ریÙریش بجاے Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ آر Ùریم "
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "استعمال کْریو ایم بی۔ٹری ریکنٹرول"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "توÛÛŒÛ Ûیکیو ڈیسیبْل کْرتھ استعمال میکرو۔بÙلاک ٹری ÛÙند ریٹ کنٹرولس پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "لاگو کْریو سÙلایسن ÛÙند نمبر پریتھ Ùریمس باپت"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"لاگو کْریو ریکٹینگیولر سÙÙ„Ø§ÛŒØ³Ù’Û ØªÙ’Û Ú†ÙÚ¾ اوور ریڈْن باقیو سلایسینگ اوپشنو ذریعÛ"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Øد کْریو سایز پریتھ سÙلایسÙÚ© بایٹن منز "
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"سیٹ کران اکھ میکسیمم سÙلایÙس سایÙز بایٹن منز، شأمل کران این ایے ایل اوور Ûیڈ "
"سایزس منز "
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Øد کْریو سایز پریتھ سÙلایسÙÚ© میکرو بÙلاکن منز "
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "سیٹ کران اکھ میکسیمم نمبر میکرو بÙلاکن ÛÙند پریتھ سÙلایسس منز"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "کیو پی کْریو سیٹ "
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13515,67 +13505,67 @@ msgstr ""
"ÙˆÙادأری، مگر بÙÙ¹ ریٹ Ú†Ú¾ ذیادْ آسان۔ Û²Û¶ Ú†ÙÚ¾ اکھ اصل ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û ÙˆÛŒÙ„ÛŒÙˆÛ” رینج Û° (Ù†Ùقصان "
"بغیر) پیٹھ ۵۱۔ "
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "کالٹی۔بیسْڈ وی بی آر "
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "۱۔ پاس کالٹی۔بیسْڈ وی بی آر۔ رینج ۰ پیٹھ ۵۱ تام۔"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "مینیمم کانٹایزر پیرامیٹر۔ Û±Ûµ پیٹھ Û³Ûµ تام Ú†ÙÚ¾ باساب اکھ Ùأیدْ مند رینج۔"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "میکسیمم کانٹیزر پیرامیٹر ۔"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr " سیٹیپ Max QP "
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "میکْس کیو Ù¾ÛŒ سیٹیپ Ùریمن درمیان۔"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "اوسط بÙÙ¹ ریٹ ٹالیرینْس "
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "اجازت دÙÙ†Ù’Û Ø¢Ù…Ù’Ú˜ ویرینْس اوسط بÙÙ¹ ریٹس منز ( کلو بایٹْز منز)Û” "
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "میکْس لوکل بÙÙ¹ ریٹ "
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "سیٹ کران اکھ میکسیمم لوکل بÙÙ¹ ریٹ ( کلو بایٹن منز)"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "ÙˆÛŒ بی ÙˆÛŒ بÙر "
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "اوسط کران پیرڈ میکسیمم لوکل بÙÙ¹ ریٹس Ù…Ùتلق ( کلوبایٹن منز)"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "شروعاتی ÙˆÛŒ بی ÙˆÛŒ بÙر آکیپینسی "
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13583,11 +13573,11 @@ msgstr ""
"سیٹ کران شروعاتی بÙر آکیپینسی بطور اکھ Ùریکشن بÙر سایزÙÚ©Û” رینج Ú†ÙÚ¾ Û°Û”Û° پیٹھ Û±Û”"
"۰ تام۔"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "اے کیو Ú©Ùتھ پأٹھ Ú†ÙÚ¾ بأگراوان بÙٹْÛ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13600,11 +13590,11 @@ msgstr ""
" - 1: ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ù…ÙˆÚˆx264موجود\n"
" - 2:استعمال کران log(var)^2 بجاے log(var) ØªÙ’Û att "
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "اے کیو ÛÙÚ© طاقت "
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13617,35 +13607,35 @@ msgstr ""
"کیو\n"
"منÙی۱۔۵: مضبوط اے کیو"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùیکٹر Ø¢ÛŒ ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ یس درمیان"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùیکٹر Ø¢ÛŒ ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ یس درمیان۔ رینج Ú†ÙÚ¾ Û±Û”Û° ØªÙ’Û Û²Û”Û° درمیان۔"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùیکٹر Ù¾ÛŒ ØªÙ’Û Ø¨ÛŒ یس درمیان"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùیکٹر Ù¾ÛŒ ØªÙ’Û Ø¨ÛŒ یس درمیان۔ رینج Ú†ÙÚ¾ Û±Û”Û° پیٹھ Û²Û”Û° تام۔"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùرق کروما ØªÙ’Û Ù„ÛŒÙˆÙ…Ø§Ûس درمیان"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ Ùرق کروما ØªÙ’Û Ù„ÛŒÙˆÙ…Ø§Ûس درمیان۔"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "ملٹی پاس ریٹ کنٹرول"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13657,19 +13647,19 @@ msgstr ""
" - 2: پْتیم پاس، Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ø§ÙˆÙˆØ± رایÙÙ¹ کران اوور رایÙÙ¹ سیٹیٹس Ùایل\n"
" - 3: پاس، اوور رایÙÙ¹ Ú†ÙÚ¾ کران سیٹیٹس ÙایلNth \n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "کیو پی کْرْو کمپریشن "
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ کْرْو کمپریشن۔ رینج Ú†ÙÚ¾ Û°Û”Û°(سی بی آر) پیٹھ Û±Û”Û° (کیو سی Ù¾ÛŒ)Û” "
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "کیو Ù¾ÛŒ یس منز کْریو Ùرق Ú©Ù… "
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13677,7 +13667,7 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ú†ÙÚ¾ Ú©Ù… کران Ùرق کیو Ù¾ÛŒ یس منز کْرو کمپریشنس برونÛÛÛ” ٹیمپورلی Ú†Ú¾ Ú©Ù… باسناوان "
"Ù…ÙØ´Ú©Ù„Û”"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13685,11 +13675,11 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ Ú†ÙÚ¾ Ú©Ù… کران Ùرق کیو Ù¾ÛŒ یس منز کْرو کمپریشنس برونÛÛÛ” ٹیمپورلی Ú†Ú¾ Ú©Ù… باسناوان "
"کانٹْس۔"
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "پارٹیشن یمن ÛÙند خیال تھاوÙÙ† Ú†ÙÚ¾ "
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13700,15 +13690,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "ÚˆØ§Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û Ø§ÛŒÙ… ÙˆÛŒ پریڈیکشن موڈ "
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "ÚˆØ§Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û Ù¾Ø±ÛŒÚˆÛŒÚ©Ø´Ù† سایÙز "
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13716,19 +13706,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "ویٹÙÚˆ پریڈیکشن بی Ùریمن باپت"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "ویٹÙÚˆ پریڈیکشن بی Ùریمن باپت۔"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "ویٹÙÚˆ پریڈیکشن Ù¾ÛŒ Ùریمن باپت"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13736,11 +13726,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "اÙنٹیجر پیکسل موشن ایسٹیمیشن میتھڈ"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13750,11 +13740,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "میکسیمم موشن ویکٹر تلاش رینج "
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13764,22 +13754,22 @@ msgstr ""
"پریڈیکٹÙÚˆ Ø¬Ø§ÛŒÛ ÛŒØ§ جایو پیٹھ۔ ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Û±Û¶ Ú†ÙÚ¾ بÛتر اکثر Ùوٹیجس باپت، Ûاے موشن "
"ترتیب Ûیکن Ùأیدْ تÙÙ„Ùتھ سیٹینگ پیٹھ Û²Û´ ØªÙ’Û Û³Û² درمیان۔ رینج Û° پیٹھ Û¶Û´Û”"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "میکسیمم موشن ویکٹر زیچھر "
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"میکسیمم موشن ویکٹر زیچھر پیکزلن منز۔ منÙÛŒ Û± Ú†ÙÚ¾ آٹومیٹÙÚ©ØŒ یتھ بÙنیاد Ú†Ú¾ لیولÙÛ "
"پیٹھ۔ "
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "مینیمم بÙر جاے تھرڈن درمیان"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13787,11 +13777,11 @@ msgstr ""
"مینیمم بÙر جاے تھرڈن درمیان۔ منÙÛŒ Û± Ú†ÙÚ¾ آٹومیٹÙÚ©ØŒ یتھ بÙنیاد Ú†Ú¾ تھرڈن Ûْندس "
"تعدادس پیٹھ۔"
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "طاقت سایکو ویجول اوپٹیمایزیشن ÛÙند، ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ú†ÙÚ¾ \"1.0:0.0\" "
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13802,11 +13792,11 @@ msgstr ""
"دویÙÙ… پیرامیٹر Ú†ÙÚ¾ کنٹرول کران اگر ٹریلیس Ú†ÙÚ¾ استعمال گشھان سایکو ویجول "
"اوپٹیمایزیشن باپت، ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ú†ÙÚ¾ بند"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "سب پیکزل موشن ایستیمیشن ØªÙ’Û Ù¾Ø§Ø±Ù¹ÛŒØ´Ù† ڈیسیجن کالٹی"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13816,15 +13806,15 @@ msgstr ""
"ڈیسیجن عملÙÛ Ù…Ù†Ø² (Ú©Ù… تر = تیز ØªÙ’Û higher = better quality) Û” رینج Ú†ÙÚ¾ Û± "
"پیٹھ ۹۔"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "آر ÚˆÛŒ بیسْڈ موڈ ڈیسیجن بی۔Ùریمن باپت۔ اتھ Ú†ÙÚ¾ ضرورت سب Ù…ÛŒ Û¶ ( یا Ûایر)Û”"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "ÙÛŒØµÙ„Ù’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ ØÙˆØ§Ù„Û ÙÛŒ پارتیشن بÙنیادس پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13832,31 +13822,31 @@ msgstr ""
"اجازت دÙوان پریتھ Û¸ ضربÙÛ Û¸ یا Û±Û¶ ضربÙÛ Û¸ پارٹیشنس آزاد پأٹھ ژارنس اکھ ریÙرینْس "
"Ùریم"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "کروما موشن ایسٹیمیشنس منز "
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "کروما ایم ای سبپیل ØªÙ’Û Ù…ÙˆÚˆ ڈیسیجنن باپت پی۔Ùریمن منز۔"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "جویÙنٹ باے ڈاریکشنل موشن ریÙایÙنمینٹ Û”"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "ایڈاپٹیو سÙپیشل ٹرانسÙارم سایز"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "بیسْڈ دیسیجن ۸ضرب۸ ٹرانسÙارم اÙنٹر۔ایم بی۔۔۔SATD"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "ٹریلÙس آر ÚˆÛŒ کانٹیزیشن"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13865,35 +13855,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "سولÙÛ Ø³ÛŒÚ©ÛŒÙ¾ ڈیٹیکشن پی۔Ùریمن پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "سولÙÛ Ø³ÛŒÚ©ÛŒÙ¾ ڈیٹیکشن پی۔Ùریمن پیٹھ۔"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Ú©ÙˆÙیشینٹ تھرشÛولڈنگ پی۔Ùریمن پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "استعمال کْریو ساے۔اوپٹیمایزیشن"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"استعمال کْریو تمام ویجول اوپٹیمایزیشن یوس خراب کْرتھ ÛیکÙÛ Ø¯ÙˆØ´ÙˆÛ’ Ù¾ÛŒ ایس این آر "
"ØªÙ’Û Ø§ÛŒØ³ ایس Ø¢ÛŒ ایم"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13901,51 +13891,51 @@ msgstr ""
"ÚˆÛŒ سی ٹی۔ ڈومین نویÙز ریڈکشن۔ ایڈاپٹیو سیوڈو۔ڈیڈ زون۔ Û±Û° پیٹھ Û±Û°Û°Û° Ú†ÙÚ¾ باسان "
"اکھ ÙØ£ÛŒØ¯Û Ù…Ù†Ø¯ رینج۔"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "اÙنٹر لیوما کانٹیزیشن ڈیڈ زون"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "سیٹ کْریو سایز اÙنٹر لیوما کانٹیزیشن ڈیڈ زونÙÚ©Û” رینج Ú†ÙÚ¾ Û° پیٹھ Û³Û² تام"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "اÙنٹرا لیوما کانٹیزیشن ڈیڈ زونÙ"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "سیٹ کْریو سایز اÙنٹرا لیوما کانٹیزیشن ڈیڈ زونÙÚ©Û” رینج Ú†ÙÚ¾ Û° پیٹھ Û³Û² تام"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "نان۔ڈیٹرمینیسٹÙÚ© اوپٹیمایزیشن ÛŒÛŒÙ„Û ØªÚ¾Ø±ÚˆÛŒÚˆ آسن"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "تھوڈا بڑھأیو کالٹی ایس ایم Ù¾ÛŒ ÛŒÙچ، دوÛØ±Ø§ÙˆÙ†Û Ú©Ùس قیمتس پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "سی پی یو اوپٹیمایزیشن"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "استعمال کْریو ایسیمبلر سی پی یو اوپٹیمایزیشن"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Ùایل ناو Û² پاس سیٹیٹس ÙØ§ÛŒÙ„Û Ø¨Ø§Ù¾Øª "
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Ùایل ناو Û² پاس سیٹیٹس ÙØ§ÛŒÙ„Û ÛÙند ملٹی۔پاس اینکوڈینگ باپت۔ "
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR کمپیوٹیشن "
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13953,11 +13943,11 @@ msgstr ""
" سیٹیٹ کْریو کمپیوٹ ØªÙ’Û Ù¾Ø±ÛŒÙ†Ù¹Û” امیوک کانÛÛ Ø§Ø«Ø± Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ù¾ÛŒÙˆØ§Ù† اصلی اینکوڈینگ "
"کالٹی۔PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "کمپیوٹیشن SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13965,24 +13955,24 @@ msgstr ""
" سیٹیٹ کْریو کمپیوٹ ØªÙ’Û Ù¾Ø±ÛŒÙ†Ù¹Û” امیوک کانÛÛ Ø§Ø«Ø± Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ù¾ÛŒÙˆØ§Ù† اصلی اینکوڈینگ "
"کالٹی۔SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "خاموش موڈ "
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "سیٹیٹیسٹیکْس "
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "پرینٹ کْریو سیٹیٹ پریتھ Ùریمس باپت۔"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ایس Ù¾ÛŒ ایس ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ ایس Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ نمبر "
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13990,19 +13980,19 @@ msgstr ""
"سیٹ کْریو ایس Ù¾ÛŒ ایس ØªÙ’Û Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ ایس Ø¢ÛŒ ÚˆÛŒ نمبر اجازت دÙÙ†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª سÙٹرینگ کنکیٹینیٹ "
"کرنس واریاÛÙ† سیٹینگن سْیت۔"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ایسیس کْریو یونیٹ ڈیلیمیٹر "
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "جنریٹ کْریو ایسیس یونیٹ ڈیلیمیٹر این اے ایل یونیٹ۔"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Ùریم کاوÙنٹ یوس استعمال کرÙÙ† Ú†ÙÚ¾ Ùریم ٹایپ لوک ایÛیڈس پیٹھ"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14010,51 +14000,51 @@ msgstr ""
"Ùریم کاوÙنٹ یوس استعمال کرÙÙ† Ú†ÙÚ¾ Ùریم ٹایپ لوک ایÛیڈس پیٹھ۔ وْنکینس ÛÛŒÚ©Û ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û "
"کْرتھ Ø³ÛŒÙ†Ú©Û”Ù…Ø³Ù„Ù’Û Ø§Ù†Ù…Ú©Ø³ÛŒØ¨Ù’Ù„ آوٹ Ù¾Ùٹس پیٹھ، مثلن آرٹی ایس پی۔آوٹ Ù¾ÙÙ¹ Ù¹ÛŒ ایس۔مکْس بغیر"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "ایچ آر ڈی۔ ٹایمینگ انÙارمیشن"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ù¹ÛŒÙˆÙ† سیٹینگ Ú†Ú¾ استعمال Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ù’Ú˜ "
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ù¾Ø±ÛŒØ³ÛŒÙ¹ سیٹینگ Ú†Ú¾ استعمال Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ù’Ú˜ "
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "ڈیا "
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "Ûیکْس "
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "یو ایم ایچ "
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "ای ایس اے"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "ٹیسا"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "تیز "
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14063,55 +14053,55 @@ msgstr "تیز "
msgid "Normal"
msgstr "نارمل"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÙ’Û "
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "سÙپیشل "
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "ٹیمپورل "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "چکر بورڈ "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "کالم تبدیلی "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "رو تبدیلی"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "لر٠لور "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ٹاپ باٹم "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Ùریم آلٹرنیشن "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC اینکوڈر (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 اینکوڈر (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC اینکوڈر (x264)"
@@ -14189,10 +14179,10 @@ msgstr "ڈی بس "
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "ڈی۔بس کنٹرول اÙنٹرÙیس "
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14404,12 +14394,12 @@ msgstr "سب ٹایٹل جاے: کانÛÛ Ø§ÛŒÚ©Ù¹ÛŒÙˆ سب ٹایٹل Ú†ÙÚ¾
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "سب ٹایٹل جاے%d px "
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "سÙپیڈ:%.2fx"
@@ -15091,7 +15081,7 @@ msgstr "ٹھیک کْریو ÛŒÛŒÙ„Û Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª آسÙÛ "
msgid "AVI demuxer"
msgstr "اے وی آی ڈیمکسر "
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15101,27 +15091,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "پْلے Ù…Ù’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "اÙنڈیکْس کْریو بÙÙ„ÚˆÙ’ ØªÙ’Û Ù¾ØªÙ’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ پْلے"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "پْلے کْریو بطور Ú†ÙÚ¾"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "بروکْن یا میسینگ اے ÙˆÛŒ Ø¢ÛŒ اÙنڈیکْس "
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ٹھیک کران اے ÙˆÛŒ Ø¢ÛŒ اÙنڈیکْس Û” Û” Û”"
@@ -15256,31 +15246,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ایم۔جے پیگ کیمرا ڈیمکسر "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "میٹروسکا سٹریم ڈیمکسر "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "عزت دÙیو ترتیب والین چپٹرن"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "پْلے کْریو چپٹر تتھ ترتیبس منز یوس مخصوص Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ùت Ú†ÙÚ¾ سیگمینٹس منز۔"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "چپٹر کوڈیک"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "استعمال کْریو چپٹر کوڈیک یم سیگمینٹس منز Ù„Ø¨Ù†Ù’Û Ø¢ÛŒÛÛ”"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "پری لوڈ کْریو ایم Ú©Û’ ÙˆÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Û Ú©ÙˆÙ†ÛŒÛ’ ڈاریکٹری منز "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15288,28 +15278,28 @@ msgstr ""
"پری لوڈ کْریو میٹروسکا ÙØ§ÛŒÙ„Û ØªÙ’ØªÚ¾ ڈاریکٹری منز Ù„Ø¨Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª لینکْڈ سیگمینٹ ( بروکْن "
"Ùایلن باپت Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ø¬Ø§Ù†)Û”"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "ژھأنڈ یتھ بÙنیاد Ú†Ú¾ ÙÛŒ صدس پیٹھ Ù†Ù’Û Ú©ÙÛ ÙˆÙ‚ØªØ³ پیٹھ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ژھأنڈ یتھ بÙنیاد Ú†Ú¾ ÙÛŒ صدس پیٹھ Ù†Ù’Û Ú©ÙÛ ÙˆÙ‚ØªØ³ پیٹھ۔"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ڈمی ایلمینٹ "
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"ریڈ ØªÙ’Û Ø±Ø¯ کْریو نامعلوم ای بی ایم ایل ایلمینٹ ( بروکْن Ùایلن باپت Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û Ø¬Ø§Ù†)Û”"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15541,27 +15531,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ایم Ù¾ÛŒ Û´ سÙٹریم ڈیمکسر "
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "ایم پی ۴ "
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15704,25 +15694,25 @@ msgstr ""
"سیک ØªÙ’Û Ø¬Ø§Û’ یوس بیسْڈ Ú†Ú¾ أکس ÙÛŒ صد بایÙÙ¹ Ø¬Ø§ÛŒÛ Ù¾ÛŒÙ¹Ú¾ØŒ Ù†Ù’Û Ú©ÙÛ Ø£Ú©Ø³ Ù¾ÛŒ سی آر جنریٹÙÚˆ "
"ٹایم Ø¬Ø§ÛŒÛ Ù¾ÛŒÙ¹Ú¾Û” اگر Ù†Ù’Û Ø³ÛŒÚ©ÛŒÙ†Ú¯ صØÛŒØ Ú©Ø£Ù… کرÙØŒ ÛŒÛ Ø§ÙˆÙ¾Ø´Ù† کْریو آن۔"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "سٹریم Ù¾ÛŒ سی آرس پیٹھ تھأیو Ø¨Ú¾Ø±ÙˆØ³Ù’Û "
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "استعمال کْریو سٹریم Ù¾ÛŒ سی آر بطور اکھ ریÙرینْس۔"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ایم پیگ ٹرانسپورٹ سٹریم ڈیمکسر "
@@ -16175,33 +16165,33 @@ msgstr "سلایڈْ (متن)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "سلایڈْ (امیج)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ÙˆÛŒ ایل سی میڈیا پْلییرس Ù…Ùتلق "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "کریڈÙÙ¹ "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "لاسن "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "آتھر "
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"ÙˆÛŒ ایل سی میڈیا پْلییر ØªÙ’Û ÙˆÛŒÚˆÛŒÙˆ لین Ú†Ú¾ ٹریڈ مارْک ویڈیو لین ایسوسیشنÙÛ Ûْند۔"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16222,77 +16212,77 @@ msgstr ""
"\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">اسÙÛ Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ مدد ØªÙ’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ جویÙÙ†!</"
"span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "پْلے Ù„ÙØ³Ù¹Ù’Û Ù¾Ø§Ø±Ø³Ø± "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "سْروس ڈیسکوری "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ایکْسٹینشن "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "صر٠Ûأیو انسٹالْڈ "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "مزید ایڈ آن لْبیو آن لایÙÙ† "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ایڈ آن منیجر "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "انسٹالْڈ "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ناو "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "آتھر "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ان انسٹال کْریو "
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16363,7 +16353,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Ùلٹر "
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16375,7 +16365,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ÚˆÙپلیکیٹ کْریو موجود پروÙایل Û” Û” Û” "
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "پروÙایل کْریو آرگانایز Û” Û” Û”"
@@ -16525,44 +16515,44 @@ msgstr ""
"اÙنپÙÙ¹ Ú¯Ùˆ تبدیل، Ûیوک Ù†Ù’Û Ù…ØÙوظ کْرتھ بوک مارْک۔ سسپینڈ کران پْلے بیک \"پاز\" "
"سْیتئ ÛŒÛŒÙ„Û Ø°Ù† بوک مارْک ایڈیٹ کران Ú†ÙÚ¾ یقینی Ø¨Ù†Ø§ÙˆÙ†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾Øª ذ٠اÙنپÙÙ¹ روز٠کونوی۔"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "واپپس پتھ "
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "برونÛÛ Ù¾Ù’Ú©ÛŒÙˆ "
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16577,12 +16567,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "پْکیو!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "میڈیا کْریو ڈراپ ییتنس "
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "میڈیا کْرو اوپْن ۔ ۔ ۔"
@@ -16822,7 +16812,7 @@ msgstr ""
"Ø§Ú©Û Ø§ÛŒØ³ ÚˆÛŒ Ù¾ÛŒ ایکسپورٹÙÚ© Ú†ÙÚ¾ درخواست Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ùت، مگر کانÛÛ ÛŒÙˆ آر ایل Ú†ÙÚ¾ Ù†Ù’Û ÙراÛÙ… "
"Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ùت۔"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16864,7 +16854,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "والیوم"
@@ -16878,8 +16868,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17544,61 +17534,61 @@ msgstr "پْلے Ù„ÙØ³Ù¹Ù’Û HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "پْلے Ù„ÙØ³Ù¹Ù’Û Ú©Ù’Ø±ÛŒÙˆ Ù…ØÙوظ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "پْلے Ù„Ùسٹس منز کْریو تلاش "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "سبسکرایÙب کْریو "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ان سبسکرایÙب کْریو "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "أکس پوڈ کاسٹس Ú©ÙÙ† کْریو سبسکرایب "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "اینٹر کْریو یو آر ایل پوڈ کاسٹÙÚ© یتھ Ú©ÙÙ† سبسکرایÙب کرÙÙ† Ú†ÙÚ¾:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "أکس پوڈ Ú©Ø§Ø³Ù¹Û Ù¾ÛŒÙ¹Ú¾ کْریو ان سبسکرایب "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "ژأریو پوڈ Ú©Ø§Ø³Ù¹Ù’Û ÛŒÛŒÙ…Û Ù¾ÛŒÙ¹Ú¾ توÛÛŒÛ ÛŒÚ˜Ú¾Ø§Ù† چھیو ان سبسکرایÙب کرÙÙ†:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Ú†Ú© Ú©Ù’Ø±ÙˆØ§Û Ø§ÛŒÙ„Ø¨Ù… آرٹ ØªÙ’Û Ù…ÛŒÙ¹Ø§ ڈاٹا باپت؟"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "اینیبْل کْریو میٹا ڈاٹا ریٹریول"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "نا، Ø´ÙÚ©Ø±ÛŒÛ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17610,49 +17600,49 @@ msgstr ""
"پْلے کران آسÙÛÛ” ÛŒÛ Ùنکشینیلٹی ÙراÛÙ… Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¨Ø§Ù¾ØªØŒ ÙˆÛŒ ایل سی سوز٠انÙارمیشن تÙÛندین "
"کنٹینٹن Ù…Ùتلق بھروس واجنین سْروÙسن Ú©ÙÙ† أکس اینانیمایزْڈ Ùارمس منز۔"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "لایبری "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "ماے کمپیوٹر "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ڈیوایس "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "لوکل نیٹوْرک "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "اÙنٹرنیٹ "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Ûأیو یا ÛایÙÚˆ کْریو پْلے Ù„ÙسٹْÛ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "دوÛرأیو "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Ø´Ùْل کْریو "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ÙÙÙ„ والیوم "
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18454,7 +18444,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "سیٹ Ú†ÙÚ¾ نْÛ"
@@ -21605,12 +21595,12 @@ msgstr "سیکین ژأریو "
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ú†Ù…Ú© تھرش Ûولڈْ "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21619,50 +21609,50 @@ msgstr ""
"ÛŒÛŒÙ„Û ÛŒÛ Ù…ÙˆÚˆ اینیبلْڈ آسان Ú†Ùھ، پیکزل Ú†Ú¾ ÛØ§ÙˆÙ†Ù’Û ÛŒÙˆØ§Ù† بطور بÙلیک یا وایÙÙ¹Û” تھرش "
"Ûولڈْ ویلیو آسÙÛ Ú†Ù…Ú© یوس Ø¨ÙˆÙ†Ù’Û Ú©Ù’Ù†Ø¦ ÙˆØ§Ø¶Ø Ú©Ù’Ø±ØªÚ¾ Ú†ÙÚ¾Û”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "امیج Ú©Ù†Ù¹Ø±Ø§Ø³Ù¹Ù’Û (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "سیٹ کْریو امیج کنٹراستْÛØŒ Û° ØªÙ’Û Û² درمیان۔ ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ú†ÙÚ¾ Û± Ú©ÙÙ†Û”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "امیج Ûیو (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "سیٹ کْریو امیج Ûیو، Û° ØªÙ’Û Û³Û¶Û° درمیان۔ ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Û° Ú©ÙÙ†Û”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "امیج سیچوریشن (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "سیٹ کْریو امیج سیچوریشن، Û° ØªÙ’Û Û³Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†Û” ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Û± Ú©ÙÙ†Û”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "امیج چمک (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "سیٹ کْریو امیج Ú†Ù…Ú©ØŒ Û° ØªÙ’Û Û² درمیان۔ ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ú†Ú¾ Û± Ú©ÙÙ†Û”"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "امیج گاما (0-10) "
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "سیٹ کْریو امیج گاما، درمیان Û°Û”Û°Û± ØªÙ’Û Û±Û°Û” ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹Ù’Û Ú†ÙÚ¾ Û± Ú©ÙÙ†Û”"
@@ -23511,6 +23501,11 @@ msgstr "آڈیو پیکیٹایزر A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "اے وی پارسر پیکیٹایزر "
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "ایچ۔۲۶۴ ویڈیو پیکیٹایزر"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "کاپی پیکیٹایزر"
@@ -23638,8 +23633,8 @@ msgstr " ڈیوایÙسMTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23664,17 +23659,17 @@ msgstr ""
"اینٹر کْریو Ù„ÙØ³Ù¹Ù’Û Ù¾ÙˆÚˆ کاسٹن ÛÙند یوس ریٹریو کرÙÙ† Ú†Ùھ، یوس الگ کْرتھ Ú†ÙÚ¾ Ø¨Ø°Ø±ÛŒØ¹Û "
"'|' (پایÙÙ¾)Û”"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "آڈیو کیپچر "
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "آڈیو کیپچر (پلْس آڈیو ) "
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "جنیریک "
@@ -23747,32 +23742,32 @@ msgstr "ٹول "
msgid "User"
msgstr "یوزر "
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ویڈیو کیپچر "
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ویڈیو کیپچر (ویڈیو ۴ لینْکْس)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "آڈیو کیپچر (ALSA) "
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "نامعلوم ٹایپ "
@@ -23819,7 +23814,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Ø§ÛŒÙ¾Ù„ÛŒÚ©ÛŒØ´Ù†Ù’Û "
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ڈیسْک ٹاپ "
@@ -27480,12 +27475,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ڈیسْک ٹاپ موڈ Ú†ÙÚ¾ توÛÛŒÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÙوان ڈیسپْلے کرنس ویڈیو ڈیسْک ٹاپس پیٹھ۔"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "استعمال کْریو Ûارڈ وْیر بْلینڈینگ تعاون"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"کوشش کْریو استعمال کرنْچ Ûارڈ وْیر ایکسلریشن سب ٹایٹل یا او ایس ÚˆÛŒ بْلینڈینگ "
@@ -27520,11 +27515,11 @@ msgstr "سÙÙأرش وول ویڈیو آوٹ Ù¾ÙÙ¹ وینڈوز ویسٹا ت
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27611,7 +27606,7 @@ msgstr "ÚˆØ§Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û Ø§ÛŒÚ©Ù’Ø³ (ÚˆØ§Ø±ÛŒÚ©Ù¹Ù’Û ÚˆØ±Ø§) ویڈیو آوٹ
msgid "Wallpaper"
msgstr "وال پیپر "
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29432,6 +29427,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "میڈیا منیجر Ù„ÙسٹْÛ"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "کانÛÛ Ú†ÙÚ¾ نْÛ: استعمال کْریو بند Ú©Ø±Ù†Ù’Û Ø¢Ù…Ù’ØªØ¦ جی او Ù¾ÛŒ صرÙ\n"
+#~ "نارمل: استعمال کْریو معیأری اوپْن جی او پی\n"
+#~ "بلیو رے: استعمال کْریو بْلیو رے کمپیٹیبْل اوپْن جی او پی"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "ٹوگل کْریو ÙÙÙ„ سکرین موڈ "
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 3d055d52bb3fef1688a637eb3b8b3c983c42793f..6423301077612df4d7e182c4a5d8998fba63fac3 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ky/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Программа &жөнүндө"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Папканы кошуу..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Издөө"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "өчүрүү"
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -796,47 +796,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "декодер"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "Description"
msgstr "БаÑндама"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ðныкталбаган"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитрлер"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1628,12 +1628,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1703,10 +1703,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Токтотуу"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Үнүн өчүрүү"
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4834,8 +4834,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Орнотуу"
@@ -4917,9 +4917,9 @@ msgstr "Орнотуу"
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Медиатека"
@@ -5677,25 +5677,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5713,106 +5713,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6267,327 +6267,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-адаптер"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-түзмөк"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Тармак аты"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Жыштык (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Берүү режими"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6596,99 +6596,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr "КатегориÑ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "БелгиÑиз"
@@ -7248,98 +7248,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7451,25 +7451,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8314,9 +8314,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10470,7 +10470,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10482,23 +10482,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11352,7 +11352,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12414,33 +12414,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12451,39 +12444,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12493,56 +12486,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 деңгÑÑли"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12550,27 +12543,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 профили"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12581,127 +12574,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12710,11 +12703,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12722,35 +12715,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12758,35 +12751,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12797,15 +12790,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12813,19 +12806,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12833,11 +12826,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12847,97 +12840,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12946,184 +12939,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Тынч режим"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13132,55 +13125,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "кадимкидей"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13255,10 +13248,10 @@ msgstr "D-Bus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13467,12 +13460,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14128,7 +14121,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14138,27 +14131,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14285,57 +14278,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14565,27 +14558,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14710,25 +14703,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15171,32 +15164,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15208,77 +15201,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ðвтор"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15349,7 +15342,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15361,7 +15354,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15507,44 +15500,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15559,12 +15552,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15797,7 +15790,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15839,7 +15832,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Катуулук"
@@ -15853,8 +15846,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16491,61 +16484,61 @@ msgstr "HTML плейлиÑти"
msgid "Save Playlist"
msgstr "ПлейлиÑтти Ñактоо"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Жазылуу"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16553,49 +16546,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Менин компьютерим"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Түзмөктөр"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Жердик тармак"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Интернет"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Кайталоо"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17375,7 +17368,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20416,62 +20409,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22235,6 +22228,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Видео өлчөмү"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22360,8 +22358,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22384,17 +22382,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22462,32 +22460,32 @@ msgstr "ÐÑпап"
msgid "User"
msgstr "Колдонуучу"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "БелгиÑиз түр"
@@ -22534,7 +22532,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Тиркемелер"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25955,12 +25953,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25992,11 +25990,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26068,7 +26066,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index 74d6ababe80acd334f1e18ee5426d42f75c80750..52e0c170ac6782797e165ecd3e014e43c1816324 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Ganda (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lg/)\n"
@@ -324,10 +324,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Ebikwata"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Gatta Ebaasa..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Tereka Olukalala oluzanyidwa ku &Fayiro..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Noonya"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -664,10 +664,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -797,47 +797,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Ennyinyonyola"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Kyenkola"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1704,10 +1704,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Ky`enkalakalira"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mpola nyo (yee)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Nyimirira"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Sirika"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4835,8 +4835,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4918,9 +4918,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5678,25 +5678,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5714,106 +5714,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6268,327 +6268,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHZ"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6597,99 +6597,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7249,98 +7249,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Kozesa RTP wagulu wa RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7452,25 +7452,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8315,9 +8315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10483,23 +10483,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12415,33 +12415,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12452,39 +12445,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12494,56 +12487,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12551,27 +12544,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12582,127 +12575,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12711,11 +12704,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12723,35 +12716,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12759,35 +12752,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12798,15 +12791,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12814,19 +12807,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12834,11 +12827,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12848,97 +12841,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12947,184 +12940,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Embalirira"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13133,55 +13126,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Kilamu"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13256,10 +13249,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13468,12 +13461,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14130,7 +14123,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14140,27 +14133,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14287,57 +14280,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14567,27 +14560,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14712,25 +14705,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15173,32 +15166,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Ekikwata ku VLC enyimbiso"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lukusa"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Abawandiise"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15210,77 +15203,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Ebyogeredwako"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Erinnya"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Omuwandisi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15351,7 +15344,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15363,7 +15356,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15509,44 +15502,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15561,12 +15554,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15799,7 +15792,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15841,7 +15834,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Obungi"
@@ -15855,8 +15848,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16493,61 +16486,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Tereka Olukalala lwe nyimba"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Noonya mu Lukalala lwe nyimba"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Wenyuge"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Okuvamu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Wenyuge ku kawandiiko"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Nyigiza URL ya kawandiiko woyewandiisa:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16555,49 +16548,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17380,7 +17373,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Tteri Tegeka"
@@ -20432,62 +20425,62 @@ msgstr "Londa ebikka"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Obutagala bwa kaseera kattini"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22251,6 +22244,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Ekikozesa kya vidiyo"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22376,8 +22374,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22400,17 +22398,17 @@ msgstr "Lamba olukalala lwa URLs"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22478,32 +22476,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22550,7 +22548,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25971,12 +25969,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26008,11 +26006,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26084,7 +26082,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29073,10 +29071,6 @@ msgstr "Olukalala lwe Mpulizinganya Enfugga"
#~ msgid "RTMP stream output"
#~ msgstr "Goberesa Ebivuddemu"
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "Ekikozesa kya vidiyo"
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "Erinnya lya ekyuma kya Rediyo"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index da3137e79907706e204f8729bcb95657493efc19..7b4d39df388aaccd5e5dba56817da09adc5ecacb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 22:27+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lt/)\n"
@@ -363,10 +363,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Vaizdo pagal pareikalavimÄ… (angl. Video On Demand) VLC leistuvÄ—je"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,8 +469,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Apie"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "PridÄ—ti aplankÄ…..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Grojaraštį įrašyti į failą..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Pasiektas didžiausias filtrų skaiÄius (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "IÅ¡jungta"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Sukeisti kairį ir dešinį kanalus"
msgid "Headphones"
msgstr "AusinÄ—s"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -910,47 +910,47 @@ msgstr "Nežinoma klaida"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "%i žymelė"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Jokio aprašymo šiam kodekui"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodekas nepalaikomas"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC negali iškoduoti „%4.4s“ formato (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neapibrėžta kodavimo priemonė"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC negali identifikuoti garso arba vaizdo kodeko"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "įpaketintuvas"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "iškodavimas"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Srauto siuntimo ar perkodavimo klaida"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC negali atverti iškodavimo modulio %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC negali atverti iškodavimo modulio."
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "PadÄ—tis"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nenurodyta"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitrai"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1773,12 +1773,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatiškai"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1853,10 +1853,10 @@ msgstr ""
"originalų garso toną."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Numatytasis"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Truputį lÄ—Äiau"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr ""
"Pasirinkite spartųjį klaviÅ¡Ä… perÄ—jimui prie sekanÄio kÅ«rinio grojaraÅ¡tyje."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Stabdyti"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Pasirinkite spartųjį klavišą grojimo sustabdymui."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Pasirinkite klavišą garsumo lygio sumažinimui."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Nutildyti"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Puslapis aukštyn"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Mėginant įrašyti į „%s“ failą įvyko klaida"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5186,8 +5186,8 @@ msgstr "Mėginant įrašyti į „%s“ failą įvyko klaida"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Įdiegti"
@@ -5275,9 +5275,9 @@ msgstr "Įdiegti"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Atnaujinti VLC leistuvÄ™"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Fonoteka"
@@ -6035,25 +6035,25 @@ msgstr "Priedas"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6073,106 +6073,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray meniu"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regiono kodas"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray diskų palaikymas (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray diskas sugadintas."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Trūksta AACS konfigūracijos failo!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray klaida"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6648,327 +6648,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB adapteris"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB įrenginys"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Tinklo pavadinimas"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Kuriamo tinklo pavadinimas"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Dažnis (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Moduliacija / konsteliacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Sluoksnio A moduliacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Sluoksnio B moduliavimas"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Sluoksnio C moduliavimas"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektro inversija"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Perdavimo būdas"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Dažnis (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchinis režimas"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transporto srauto ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikali (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontali (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Aukšta LNB įtampa"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Nenurodyta(s)"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6977,99 +6977,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Tinklo identifikatorius"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Palydovo azimutas"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Palydovo azimutas, dešimtimis laipsnių"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Palydovo ilguma"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Palydovo ilguma, dešimtimis laipsnių. Vakarų reikšmės yra neigiamos."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fizinis kanalas"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Nurodyti elementariųjų srautų kategoriją"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
@@ -7634,11 +7634,11 @@ msgstr "SDI įvedimas"
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialektas"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7648,87 +7648,87 @@ msgstr ""
"parametrą, VLC mėgins naudoti šį dialektą. Naudodami šią veikseną negalite "
"prisijungti prie įprastų RTSP serverių."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialektas"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP išpynimo metodas (naudojama Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP prieiga ir išpynimo metodas"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP naudoti vietoj RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Kliento prievadas"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Naudotinas prievadas sesijos RTP Å¡altiniui"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Priverstinai naudoti daugiaabonentinį RTP per RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "RTSP ir RTP vietoj HTTP tunelis"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunelio prievadas"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Naudotinas RTSP/RTP vietoj HTTP prievadas tunelio naudojimui."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP tapatumo atpažinimas"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Prašome įvesti tinkamą vartotojo vardą ir slaptažodį."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7846,25 +7846,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio įvestis"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8712,9 +8712,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10430,7 +10430,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M garso iškodavimas"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M garso įpaketintuvas"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10746,7 +10746,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Trikdžių mažinimas"
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10917,23 +10917,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11800,7 +11800,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12865,33 +12865,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12902,39 +12895,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B kadrai tarp I ir P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12944,56 +12937,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Praleisti kartojimo filtrÄ…"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 lygis"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13001,27 +12994,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profilis"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "PerÄ—jimo veiksena"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13032,127 +13025,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kokybiškas kintam. bitų dažn."
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "Vieno žingsnio kokybiškas kintam. bitų dažn. Sritis nuo 0 iki 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13161,11 +13154,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13173,35 +13166,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13209,35 +13202,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13248,15 +13241,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13264,19 +13257,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13284,11 +13277,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13298,97 +13291,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13397,184 +13390,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Procesoriaus optimizavimas"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tyli veiksena"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Spausdinti kiekvieno kadro statistikÄ…."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13583,55 +13576,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Vidutinis"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13709,10 +13702,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus valdymo sÄ…saja"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13921,12 +13914,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Tempas: %.2fx"
@@ -14591,7 +14584,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI išpynimo metodas"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14601,27 +14594,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Groti tokį, koks yra"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Taisomas AVI turinys..."
@@ -14750,58 +14743,58 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kameros išpynimo metodas"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska srauto išpynimo metodas"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Skyriaus kodekai"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Naudoti skyriaus kodekus, rastus segmente."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Persukimas paremtas procentais, o ne laiku"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Persukimas paremtas procentais, o ne laiku."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Tušti elementai"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Skaityti ir atmesti nežinomus EBML elementus (netinka sugadintiems failams)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15031,27 +15024,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 srauto išpynimo metodas"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15185,25 +15178,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG perkeliamo srauto išpynimo metodas"
@@ -15650,32 +15643,32 @@ msgstr "SkaidrÄ—s (tekstas)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "SkaidrÄ—s (paveikslÄ—liai)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Apie VLC leistuvÄ™"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "PadÄ—kos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licencija"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autoriai"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15697,77 +15690,77 @@ msgstr ""
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Prisidėkite prie mūsų veiklos!</"
"span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "GrojaraÅ¡Äių analizatoriai"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Paslaugų aptikimas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "PlÄ—tiniai"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Rodyti tik įdiegtus"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Daugiau papildinių rasite internete"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Papildinių tvarkytuvė"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegtas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "AtlikÄ—jas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15838,7 +15831,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtras"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15850,7 +15843,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16001,44 +15994,44 @@ msgstr ""
"įvestį, pristabdykite grojimą naudodamiesi „pristabdyti“ tuo metu, kai "
"taisomos žymelės."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Atgal"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Toliau"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16053,12 +16046,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "PradÄ—ti!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Atvilkite Äia kÅ«rinį"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Atverti kūrinį..."
@@ -16293,7 +16286,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16335,7 +16328,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Garsumas"
@@ -16349,8 +16342,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17000,61 +16993,61 @@ msgstr "HTML grojaraštis"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Įrašyti grojaraštį"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Paieška grojaraštyje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Nebeprenumeruoti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Prenumeruoti laidas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Įveskite norimos prenumeruoti tinklalaidės URL:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Ieškoti albumo viršelio ir meta duomenų?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Įgalinti meta duomenų parsiuntimą"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "AÄiÅ«, bet ne"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17062,49 +17055,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "Fonoteka"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Kompiuteris"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Įrenginiai"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Vietinis tinklas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internetas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Rodyti arba slėpti grojaraštį"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Kartoti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Maišyti"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Visas garsas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17905,7 +17898,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nenustatyta"
@@ -21000,62 +20993,62 @@ msgstr "Pasirinkite apipavidalinimÄ…"
msgid "Open skin..."
msgstr "Atverti apipavidalinimÄ…..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ryškumo slenkstis"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "PaveikslÄ—lio kontrastas (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Nustatyti paveikslÄ—lio kontrastÄ…, vertÄ— tarp 0 ir 2. Numatytoji 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "PaveikslÄ—lio atspalvis (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Nustatyti paveikslėlio atspalvį, vertė tarp 0 ir 360. Numatytoji 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "PaveikslÄ—lio sodrumas (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Nustatyti paveikslÄ—lio sodrumÄ…, vertÄ— tarp 0 ir 3. Numatytoji 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Paveikslėlio ryškumas (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Nustatyti paveikslėlio ryškumą, vertė tarp 0 ir 2. Numatytoji 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "PaveikslÄ—lio Å¡viesumas (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Nustatyti paveikslÄ—lio Å¡viesumÄ…, vertÄ— tarp 0,01 ir 10. Numatytoji 1."
@@ -22839,6 +22832,11 @@ msgstr "A/52 garso įpaketintuvas"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 vaizdo įpaketintuvas"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Iškirpimo įpaketintuvas"
@@ -22966,8 +22964,8 @@ msgstr "MTP įrenginys"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22990,17 +22988,17 @@ msgstr "Prenumeruojamų URL sąrašas"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Ä®veskite prenumeratų nuorodas, atskirdami juos „|“ (staÄiu brÅ«kÅ¡niu)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Garso įrašymas"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Garso įrašymas (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Bendra"
@@ -23074,32 +23072,32 @@ msgstr "Įrankis"
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Vaizdo įrašymas"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Vaizdo įrašymas (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Garso įrašymas (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Nežinomas tipas"
@@ -23146,7 +23144,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programos"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Darbalaukis"
@@ -26634,12 +26632,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26671,11 +26669,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26750,7 +26748,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) vaizdo išvestis"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Darbastalio fono paveikslas"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3b1a8fee422e0c7ea87598523d920164879b6e01..8afa12a589ea9bc46ec0193b55a9134c1105e398 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:39+0200\n"
"Last-Translator: IngmÄrs DÄ«riņš <melhiors14@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lv/)\n"
@@ -370,10 +370,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC pieprasījumvideo (VOD) īstenojums"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -477,8 +477,8 @@ msgid "&About"
msgstr "P&ar"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Pievienot mapi..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "SaglabÄt atskaņoÅ¡anas sarakstu &datnÄ“..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Tika sasniegts maksimÄlais filtru daudzums (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Izslēgt"
@@ -742,10 +742,10 @@ msgstr "Apvērstais stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Austiņas"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -923,47 +923,47 @@ msgstr "NezinÄma kļūda"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "GrÄmatzÄ«me %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nav apraksta Å¡im kodekam"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodeks netiek atbalstīts"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nevarÄ“ja atkodÄ“t formÄtu \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neidentificēts kodeks"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC nevarēja identificēt audio vai video kodeku"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketizÄ“tÄjs"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "atkodÄ“tÄjs"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "StraumÄ“Å¡ana / pÄrkodÄ“Å¡ana neizdevÄs"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nevarēja atvērt moduli %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nevarÄ“ja atvÄ“rt atkodÄ“tÄja moduli."
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "OrientÄcija"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinēts"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Baltais punkts"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitrs"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Skaļums %ld%%"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ieslēgts"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1878,10 +1878,10 @@ msgstr ""
"augstuma ietekmēšanas"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Noklusējuma"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr ""
"novietojumu vai tikt ignorēta."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "LÄ“nÄk (smalki)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
"nÄkoÅ¡o vienumu."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Apturēt"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Atlasiet karsto taustiņu, lai pÄrtrauktu atskaņoÅ¡anu."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "Atlasiet taustiņu, lai samazinÄtu audio skaļumu."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "KlusinÄt"
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt \"%s\" rakstÄ«Å¡anai"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5317,8 +5317,8 @@ msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt \"%s\" rakstÄ«Å¡anai"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr ""
"Jauna versija tika veiksmÄ«gi lejupielÄdÄ“ta. Vai jÅ«s vÄ“laties aizvÄ“rt VLC un "
"instalēt to tagad?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalēt"
@@ -5410,9 +5410,9 @@ msgstr "Instalēt"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "AtjauninÄt VLC mediju atskaņotÄju"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediju bibliotēka"
@@ -6172,19 +6172,19 @@ msgstr "Pielikums"
msgid "Attachment input"
msgstr "Pielikuma ievade"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation video tveršana"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation video tveršanas modulis."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nav atrastas video ierīces"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr ""
"Nešķiet, ka jūsu Mac būtu aprīkots ar piemērotu video ievades ierīci. Lūdzu, "
"pÄrbaudiet savus savienotÄjus un dziņus."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6212,19 +6212,19 @@ msgstr "libavformat AVIO piekļuve"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO piekļuves izvade"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray izvēlnes"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Lietot Blu-ray izvÄ“lnes. Ja izslÄ“gtas, filma sÄksies tieÅ¡i"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Reģiona kods"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6232,20 +6232,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray atskaņotÄja reÄ£iona kods. Daži diski var tikt atskaņoti tikai ar "
"pareizu reģiona kodu."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray Disc atbalsts (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Nešķiet, ka ceļš būtu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6253,31 +6253,31 @@ msgstr ""
"Šim Blu-ray diskam vajadzīga bibliotēka AACS atkodēšanai, un jūsu sistēmai "
"tÄs nav."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray Disc ir bojÄts."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "TrÅ«kstoÅ¡a AACS konfigurÄcijas datne!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS konfigurÄcijas datnÄ“ nav atrasta derÄ«ga apstrÄdÄÅ¡anas atslÄ“ga."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS konfigurÄcijas datnÄ“ nav atrasts derÄ«gs resursdatora sertifikÄts."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS resursdatora sertifikÄts atsaukts."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC neizdevÄs."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6285,16 +6285,16 @@ msgstr ""
"Å im Blu-ray diskam vajadzÄ«ga bibliotÄ“ka BD+ atkodÄ“Å¡anai un jÅ«su sistÄ“mai tÄs "
"nav."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"JÅ«su sistÄ“mas BD+ atkodÄ“Å¡anas bibliotÄ“ka nestrÄdÄ. Vai trÅ«kst konfigurÄcijas?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Vajadzīga Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6303,25 +6303,25 @@ msgstr ""
"Šis Blu-ray disks pieprasa Java izvēļņu atbalstam.%s\n"
"Disks tiks atskaņots bez izvēlnēm."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java netika atrasta uz jūsu sistēmas."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"NeizdevÄs sÄkt bluray atskaņoÅ¡anu. LÅ«dzu, mÄ“Ä£iniet bez izvēļņu atbalsta."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray kļūda"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "AugÅ¡Ä“jÄ izvÄ“lne"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "PirmÄ atskaņoÅ¡ana"
@@ -6816,11 +6816,11 @@ msgstr "libdsm SMB ievade"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS atklÄÅ¡anas modulis"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB adapteris"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6828,11 +6828,11 @@ msgstr ""
"Ja ir vairÄk kÄ viens ciparu apraides adapteris, adaptera numuram vajag bÅ«t "
"atlasÄ«tam. NumurÄ“Å¡ana sÄkas no nulles."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ierīce"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6840,11 +6840,11 @@ msgstr ""
"Ja adapteris sniedz vairÄkas neatkarÄ«gas uztvÄ“rÄ“ja ierÄ«ces, ierÄ«ces numuram "
"vajag bÅ«t atlasÄ«tam. NumurÄ“Å¡ana sÄkas no nulles."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Neveikt demultipleksēšanu"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6852,27 +6852,27 @@ msgstr ""
"Tikai noderÄ«gas programmas normÄli tiek demultipleksÄ“tas no retranslatora. "
"Šī opcija izslēgs demultipleksēšanu un saņems visas programmas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "TÄ«kla nosaukums"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "UnikÄls tÄ«kla nosaukums sistÄ“mas ieregulÄ“Å¡anas telpÄs"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "IzveidojamÄ tÄ«kla nosaukums"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Izveidot unikÄlu nosaukumu sistÄ“mas ieregulÄ“Å¡anas telpÄs"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvence (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6880,23 +6880,23 @@ msgstr ""
"TV kanÄli tiek grupÄ“ti ar retranslatoru (pazÄ«stamu arÄ« kÄ multipleksu) uz "
"dotÄs frekvences. Å is ir vajadzÄ«gs, lai ieregulÄ“tu uztvÄ“rÄ“ju."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "ModulÄcija / zvaigznÄjs"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "SlÄņa A modulÄcija"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "SlÄņa B modulÄcija"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "SlÄņa C modulÄcija"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6906,11 +6906,11 @@ msgstr ""
"no piegÄdes sistÄ“mas). Ja demodulators nevar noteikt zvaigznÄju automÄtiski, "
"tam vajag tikt konfigurētam pašrocīgi."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Simbolu Ätrums (simboli sekundÄ“)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6918,11 +6918,11 @@ msgstr ""
"Simbolu Ätrumam vajag bÅ«t norÄdÄ«tam paÅ¡rocÄ«gi dažÄm sistÄ“mÄm, it Ä«paÅ¡i DVB-"
"C, DVB-S un DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektra inversija"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6930,135 +6930,135 @@ msgstr ""
"Ja demodulators nevar noteikt spektra inversiju korekti, tam vajag tikt "
"konfigurētam pašrocīgi."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC koda attiecība"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Augstas prioritÄtes koda attiecÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Zemas prioritÄtes koda attiecÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "SlÄņa A koda attiecÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "SlÄņa B koda attiecÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "SlÄņa C koda attiecÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Koda attiecÄ«ba kļūdu korekcijai tieÅ¡ajam virzienam var tikt norÄdÄ«ta."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "PÄrraides režīms"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Joslas platums (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Sardzes intervÄls"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarhijas režīms"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 fiziskÄ slÄņa programmkanÄls"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "SlÄņa A segmentu skaitÄ«jums"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "SlÄņa B segmentu skaitÄ«jums"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "SlÄņa C segmentu skaitÄ«jums"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "SlÄņa A laika mijiedarbÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "SlÄņa B laika mijiedarbÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "SlÄņa C laika mijiedarbÄ«ba"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Straumes identifikators"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilots"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Noapaļojuma koeficients"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (tÄds pats kÄ DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transporta straumes ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "PolarizÄcija (voltÄža)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7066,31 +7066,31 @@ msgstr ""
"Lai atlasÄ«tu retranslatora polarizÄciju, dažÄda voltÄža tiek normÄli "
"pielietota uz zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄju (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "NenorÄdÄ«ts (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "VertikÄli (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "HorizontÄli (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "CirkulÄra labÄ“jÄ polarizÄcija (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "CirkulÄra kreisÄ polarizÄcija (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Augsta zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄja voltÄža"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7100,15 +7100,15 @@ msgstr ""
"gari, var bÅ«t vajadzÄ«ga augstÄka voltÄža.\n"
"Ne visi uztvērēji atbalsta šo."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "LokÄlÄ oscilatora zemÄ frekvence (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "LokÄlÄ oscilatora augstÄ frekvence (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7118,12 +7118,12 @@ msgstr ""
"satelÄ«ta pÄrraides frekvences. RezultÄts ir starpposma frekvence (IF) uz RF "
"kabeļa."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
"UniversÄla zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄja pÄrslÄ“gÅ¡anas frekvence (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7133,11 +7133,11 @@ msgstr ""
"augstÄ frekvence tiks lietota kÄ atsauce. Bez tam, tiks nosÅ«tÄ«ts automÄtisks "
"patstÄvÄ«gs 22kHz tonis."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "PatstÄvÄ«gs 22kHz tonis"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7145,11 +7145,11 @@ msgstr ""
"PastÄvÄ«gs 22kHz tonis var tikt nosÅ«tÄ«ts uz kabeli. Å is normÄli atlasa "
"augstÄkas frekvences joslu no universÄla zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄja."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄja numurs"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7159,16 +7159,16 @@ msgstr ""
"pÄrveidotÄjiem (LNB) caur DiSEqC 1.0 pÄrslÄ“dzÄ“ju, pareizais LNB var tikt "
"atlasÄ«ts (1 lÄ«dz 4). Ja nav tÄda pÄrslÄ“dzÄ“ja, Å¡im parametram vajadzÄ“tu bÅ«t 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "NenorÄdÄ«ts"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Neiesniegts DiSEqC zema trokšņa lÄ«meņa pÄrveidotÄja numurs"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7182,101 +7182,101 @@ msgstr ""
"var tikt atlasÄ«ts (1 lÄ«dz 4). Ja nav nesaistÄ«ta pÄrslÄ“dzÄ“ja, Å¡im parametram "
"vajadzētu būt 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "TÄ«kla identifikators"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelītu azimuts"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "SatelÄ«ta azimuts grÄda desmitdaļÄs"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelīta pacēlums"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "SatelÄ«ta pacÄ“lums grÄda desmitdaļÄs"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelīta garums"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "SatelÄ«ta garums grÄda desmitdaļÄs. Rietumi ir negatÄ«vi."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelīta apgabala kods"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"SatelÄ«ta apgabala kods, kÄ definÄ“ts no ražotÄja, piem., DISEqC pÄrslÄ“dzÄ“ja "
"kods"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "VairÄkuma kanÄls"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC mazÄkuma kanÄls"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fiziskais kanÄls"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Ciparu televīzija un radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Virszemes uztveršanas parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T uztveršanas parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T uztveršanas parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kabeļu un satelītu uztveršanas parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satelītu aprīkojuma vadība"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC uztveršanas parametri"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Ciparu apraide"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr "UzskaitÄ«t speciÄlÄs datnes"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Iekļaut ierÄ«ces un programmkanÄlus, kad uzskaita datņu katalogus"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr ""
"LietotÄjvÄrds, kurÅ¡ tiks lietots savienojumam, ja vietrÄdÄ« URL nav iestatÄ«ts "
"lietotÄjvÄrds."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "IestatÄ«t elementÄrÄs straumes kategoriju"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "NezinÄms"
@@ -7859,11 +7859,11 @@ msgstr "SDI ievade"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI demultipleksēšana"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialekts"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7873,11 +7873,11 @@ msgstr ""
"mÄ“Ä£inÄs Å¡o dialektu, bet tad tas nevarÄ“s pieslÄ“gties pie normÄliem RTSP "
"serveriem."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialekts"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7885,7 +7885,7 @@ msgstr ""
"WMServer lieto nestandarta RTSP dialektu. Šī parametra atlasīšana pateiks "
"VLC, lai pieņem dažas opcijas pretrunÄ ar RFC 2326 vadlÄ«nijÄm."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgstr ""
"Iestata lietotÄjvÄrdu savienojumam, ja vietrÄdÄ« url nav iestatÄ«ts "
"lietotÄjvÄrds vai parole."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7901,11 +7901,11 @@ msgstr ""
"Iestata paroli savienojumam, ja vietrÄdÄ« url nav iestatÄ«ts lietotÄjvÄrds vai "
"parole."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP kadru bufera izmērs"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7913,55 +7913,55 @@ msgstr ""
"Video celiņa RTSP sÄkuma kadru bufera izmÄ“rs, var tikt palielinÄts dēļ pÄrÄk "
"maza bufera bojÄtu bilžu gadÄ«jumÄ."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demultipleksors (lietojot Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP piekļuve un demultipleksēšana"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Lietot RTP pÄri RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Klienta ports"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Ports, kuru lietot sesijas RTP avotam"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Piespiest multiraidi RTP caur RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "TunelÄ“t RTSP un RTP pÄri HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tuneļa ports"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Ports, kuru lietot RTSP/RTP tunelÄ“Å¡anai pÄri HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP autentifikÄcija"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "LÅ«dzu, ievadiet derÄ«gu lietotÄja vÄrdu un paroli."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP savienojums neizdevÄs"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Pieeja straumei ir noliegta no servera konfigurÄcijas."
@@ -8083,19 +8083,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio ievade"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime skaņas tveršana"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nav atrasta audio ievades ierīce"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8103,7 +8103,7 @@ msgstr ""
"Nešķiet, ka jūsu Mac būtu aprīkots ar piemērotu audio ievades ierīci. Lūdzu, "
"pÄrbaudiet savus savienotÄjus un dziņus."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nav atrasta audio ievades ierīce"
@@ -8993,9 +8993,9 @@ msgstr ""
"lietotni."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M audio atkodÄ“tÄjs"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audio paketizÄ“tÄjs"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM video atkodÄ“tÄjs"
@@ -11130,7 +11130,7 @@ msgstr ""
"I kadru kvantizÄcijas koeficients, salÄ«dzinÄjumÄ ar P kadriem (piemÄ“ram, 1.0 "
"=> tÄ pati qscale priekÅ¡ I un P kadriem)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Trokšņa mazinÄÅ¡ana"
@@ -11315,7 +11315,7 @@ msgstr "Direct3D11 video paÄtrinÄÅ¡ana"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11335,23 +11335,23 @@ msgstr ""
"Å Ä« nav kļūda iekÅ¡pus VLC mediju atskaņotÄja.\n"
"Nesazinieties ar VideoLAN projektu par Å¡o jautÄjumu.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "nezinÄms"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "apakšbilde"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC nevarÄ“ja atvÄ“rt %4.4s %s iekodÄ“tÄju."
@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgstr ""
"bloku rindas. Ja numslice nav iestatÄ«ts, iekodÄ“tÄjs var izvÄ“lÄ“ties jebkuru "
"kodeka standarta atļauto šķēļu nodalīšanu."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Atsauces kadru daudzums"
@@ -13421,27 +13421,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Lietot atkopšanas punktus, lai aizvērtu bilžu grupas"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nekÄds: lietot tikai slÄ“gtÄs bilžu grupas\n"
-"normÄls: lietot standarta atvÄ“rtÄs bilžu grupas\n"
-"bluray: lietot Blu-ray saderÄ«gÄs atvÄ“rtÄs bilžu grupas"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"lietot atvērtas bilžu grupas, bluray saderībai lietot arī opciju bluray-"
"compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Ieslēgt saderības uzlaušanas Blu-ray atbalstam"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13451,11 +13441,11 @@ msgstr ""
"aspektu\n"
"piem., izÅ¡Ä·irtspÄ“ju, kadru nomaiņas Ätrumu, lÄ«meni"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Papildu I-kadru agresivitÄte"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13473,19 +13463,19 @@ msgstr ""
"kadri tiek ievietoti tikai katros citos keyint kadros, kas, iespējams, noved "
"pie neglÄ«tiem iekodÄ“Å¡anas artefaktiem. DiapazonÄ 1 lÄ«dz 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-kadri starp I un P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "SecÄ«gu B-kadru skaits starp I un P-kadriem. DiapazonÄ 1 lÄ«dz 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptīvais B-kadru lēmums"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13493,11 +13483,11 @@ msgstr ""
"Piespiest noteiktu secīgu B-kadru skaitu, kurš tiks lietots, izņemot, "
"iespÄ“jams, pirms I-kadra. DiapazonÄ 0 lÄ«dz 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Ietekmē (nosliec) B-kadru lietošanu"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13505,11 +13495,11 @@ msgstr ""
"Nosliec izvÄ“li lietot B-kadrus. PozitÄ«vas vÄ“rtÄ«bas izraisÄ«s vairÄk B-kadrus, "
"negatÄ«vas vÄ“rtÄ«bas izraisÄ«s mazÄk B-kadrus."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "PaturÄ“t dažus B-kadrus kÄ atsauces"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13524,11 +13514,11 @@ msgstr ""
" - strict: Stingri hierarhiska piramīda\n"
" - normal: Ne-stingra (nav Blu-ray saderīga)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Lietot pilnu gammu, nevis TV krÄsu gammu"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13536,11 +13526,11 @@ msgstr ""
"TV-gamma ir parasti lietotÄ krÄsu gamma, Å¡Ä« definÄ“Å¡ana uz true, ieslÄ“gs "
"libx264, lai lietotu pilnu krÄsu gammu pie iekodÄ“Å¡anas"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13549,7 +13539,7 @@ msgstr ""
"iekodÄ“Å¡anu un atkodÄ“Å¡anu, bet vajadzÄ“tu ietaupÄ«t 10 lÄ«dz 15% bitu pÄrraides "
"Ätruma."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13560,19 +13550,19 @@ msgstr ""
"Daži atkodÄ“tÄji nespÄ“j tikt galÄ ar lielÄm frameref vÄ“rtÄ«bÄm. DiapazonÄ 1 "
"līdz 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Izlaist cikla filtru"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "DeaktivizÄ“t atblokoÅ¡anas cikla filtru (samazina kvalitÄti)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Cikla filtra AlphaC0 un Beta parametri alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13580,11 +13570,11 @@ msgstr ""
"Cikla filtra AlphaC0 un Beta parametri. DiapazonÄ no -6 lÄ«dz 6 gan alfa, gan "
"beta parametriem. -6 nozīmē vieglu filtru, 6 - stipru."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 līmenis"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13596,29 +13586,29 @@ msgstr ""
"pÄrÄ“jÄm iekodÄ“Å¡anas opcijÄm. DiapazonÄ 1 lÄ«dz 5.1 (10 lÄ«dz 51 ir arÄ« "
"atļauti). Iestatīt uz 0, lai ļautu x264 iestatīt līmeni."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profils"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"NorÄda H.264 profilu, kura ierobežojumi ir uzspiesti pÄri citiem "
"iestatījumiem"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Režīms ar rindpÄrleci"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Režīms ar tÄ«ru rindpÄrleci."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Kadru pakošana"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13636,52 +13626,52 @@ msgstr ""
" 4: augÅ¡Ä apakÅ¡Ä - K ir virspusÄ“, L apakÅ¡Ä\n"
" 5: kadra pÄrveidoÅ¡ana - viens skats uz kadru"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Lietot periodisko iekÅ¡Ä“jo atsvaidzinÄÅ¡anu"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Lietot periodisko iekÅ¡Ä“jo atsvaidzinÄÅ¡anu, nevis IDR kadrus"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Lietot makrobloku-koka Ätrumkontroli"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "JÅ«s varat izslÄ“gt makrobloku koka lietoÅ¡anu pie Ätrumkontroles"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Piespiest šķēļu skaitu uz kadru"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Piespiež ÄetrstÅ«ra Å¡Ä·Ä“les un tiek pÄrrakstÄ«ts ar citÄm Å¡Ä·Ä“lÄ“Å¡anas opcijÄm"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Ierobežot katras šķēles izmēru baitos"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "Iestata maksimÄlo Å¡Ä·Ä“les izmÄ“ru baitos, iekļauj izmÄ“rÄ NAL virstÄ“riņu"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Ierobežot katras šķēles izmēru makroblokos"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Iestata maksimÄlo makrobloku skaitu uz Å¡Ä·Ä“li"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Iestatīt KP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13690,69 +13680,69 @@ msgstr ""
"precizitÄtÄ“, bet augstÄkos bitu pÄrraides Ätrumos. 26 ir laba noklusÄ“tÄ "
"vÄ“rtÄ«ba. DiapazonÄ 0 (bezzudumu) lÄ«dz 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Uz kvalitÄtes bÄzÄ“ts VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-caurieÅ¡anas uz kvalitÄtes bÄzÄ“ts VBR. DiapazonÄ 0 lÄ«dz 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min. KP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"MinimÄlais kvantizÄ“tÄja parametrs. 15 lÄ«dz 35, Å¡Ä·iet, ir lietderÄ«gs "
"diapazons."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maks. KP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "MaksimÄlais kvantizÄ“tÄja parametrs."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maks. KP solis"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maks. KP solis starp kadriem."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "VidÄ“jÄ bitu pÄrraides Ätruma tolerance"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "AtļautÄ dispersija vidÄ“jÄ bitu pÄrraides ÄtrumÄ (kbitos/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "MaksimÄlais lokÄlais bitu pÄrraides Ätrums"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Iestata maksimÄlo lokÄlo bitu pÄrraides Ätrumu (kb/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV buferis"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "VidÄ“jais periods maksimÄlajam lokÄlajam bitu pÄrraides Ätrumam (kb/s)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "SÄkotnÄ“jais VBV bufera noslogojums"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13760,11 +13750,11 @@ msgstr ""
"Iestata sÄkuma bufera noslogojumu kÄ daļskaitli no bufera izmÄ“ra. DiapazonÄ "
"0.0 līdz 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "KÄ adaptÄ«vÄ kvantizÄcija izplata bitus"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13777,11 +13767,11 @@ msgstr ""
" - 1: Pašreizējais x264 noklusējuma režīms\n"
" - 2: lieto log(var)^2 , nevis log(var) un mēģina piemērot stiprumu uz kadru"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AdaptÄ«vÄs kvantizÄcijas stiprums"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13793,35 +13783,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: vÄja adaptÄ«vÄ kvantizÄcija\n"
" - 1.5: stipra adaptÄ«vÄ kvantizÄcija"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "KP koeficients starp I un P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "KP koeficients starp I un P. DiapazonÄ 1.0 lÄ«dz 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "KP koeficients starp P un B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "KP koeficients starp P un B. DiapazonÄ 1.0 lÄ«dz 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "KP atÅ¡Ä·irÄ«ba starp krÄsainÄ«bu un luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "KP atÅ¡Ä·irÄ«ba starp krÄsainÄ«bu un luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "VairÄku caurieÅ¡anu Ätrumkontrole"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13833,19 +13823,19 @@ msgstr ""
" - 2: PÄ“dÄ“jÄ caurieÅ¡ana, nepÄrraksta statistikas datni\n"
" - 3: NtÄ caurieÅ¡ana, pÄrraksta statistikas datni\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "KP līknes saspiešana"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "KP lÄ«knes saspieÅ¡ana. DiapazonÄ 0.0 (CBR) lÄ«dz 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Samazina svÄrstÄ«bas iekÅ¡ KP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13853,7 +13843,7 @@ msgstr ""
"Å is samazina svÄrstÄ«bas iekÅ¡ KP pirms lÄ«knes saspieÅ¡anas. ĪslaicÄ«gi aizmiglo "
"sarežģītību."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13861,11 +13851,11 @@ msgstr ""
"Å is samazina svÄrstÄ«bas iekÅ¡ KP pÄ“c lÄ«knes saspieÅ¡anas. ĪslaicÄ«gi aizmiglo "
"kvantus."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Nodalīšanas, kuras apsvērt"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13883,15 +13873,15 @@ msgstr ""
" - all : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 vajadzīgs p8x8. i8x8 vajadzīgs 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Tiešais KV paredzēšanas izmērs"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "TieÅ¡Äs paredzÄ“Å¡anas izmÄ“rs"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13903,19 +13893,19 @@ msgstr ""
"- 1: 8x8\n"
"- -1: mazÄkais iespÄ“jamais saskaÅ†Ä ar lÄ«meni\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "SvÄ“rtÄ paredzÄ“Å¡ana B-kadriem"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "SvÄ“rtÄ paredzÄ“Å¡ana B-kadriem."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "SvÄ“rtÄ paredzÄ“Å¡ana P-kadriem"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13927,11 +13917,11 @@ msgstr ""
"- 1: AklÄ nobÄ«de\n"
"- 2: GudrÄ analÄ«ze\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Vesela skaitļa pikseļa kustības novērtēšanas metode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13947,11 +13937,11 @@ msgstr ""
" - esa: izsmeļoÅ¡Ä meklÄ“Å¡ana (ÄrkÄrtÄ«gi lÄ“na, primÄri testÄ“Å¡anai)\n"
" - tesa: AdamÄra izsmeļoÅ¡Ä meklÄ“Å¡ana (ÄrkÄrtÄ«gi lÄ“na, primÄri testÄ“Å¡anai)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "MaksimÄlais kustÄ«bas vektora meklÄ“Å¡anas diapazons"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13962,22 +13952,22 @@ msgstr ""
"materiÄlu, augstas kustÄ«bas secÄ«bas var gÅ«t labumu no iestatÄ«jumiem starp 24 "
"un 32. DiapazonÄ 0 lÄ«dz 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "MaksimÄlais kustÄ«bas vektora garums"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"MaksimÄlais kustÄ«bas vektora garums pikseļos. -1 ir automÄtisks, bÄzÄ“ts uz "
"līmeņa."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "MinimÄlÄ bufera atstarpe starp pavedieniem"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13985,11 +13975,11 @@ msgstr ""
"MinimÄlÄ bufera atstarpe starp pavedieniem. -1 ir automÄtisks, balstoties uz "
"pavedienu skaitu."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "PsihovizuÄlÄs optimizÄcijas stiprums, noklusÄ“tais ir \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13999,11 +13989,11 @@ msgstr ""
"Otrais parametrs kontrolÄ“, vai režģis tiek lietots pie psihovizuÄlÄs "
"optimizÄcijas, noklusÄ“tais izslÄ“gts"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "ApakÅ¡pikseļa kustÄ«bas novÄ“rtÄ“juma un nodalÄ«Å¡anas lÄ“muma kvalitÄte"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14013,16 +14003,16 @@ msgstr ""
"iesaistÄ«tiem kustÄ«bas novÄ“rtÄ“juma lÄ“muma procesÄ (zemÄks = ÄtrÄks un "
"augstÄks = labÄkas kvalitÄtes). DiapazonÄ 1 lÄ«dz 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Uz RD bÄzÄ“ts režīma lÄ“mums B-kadriem. Å is pieprasa subme 6 (vai augstÄku)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Izlemt atsauces uz nodalÄ«jumu bÄzes"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14030,32 +14020,32 @@ msgstr ""
"Atļauj katram 8x8 vai 16x8 nodalījumam neatkarīgi atlasīt atsauces kadru, "
"pretstatÄ tikai vienam atsauces kadram uz makrobloku."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "KrÄsainÄ«ba kustÄ«bas novÄ“rtÄ“jumÄ"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
"KrÄsainÄ«bas kustÄ«bas novÄ“rtÄ“jums apakÅ¡pikselim un režīma lÄ“mumam P-kadros."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Vienotais divvirzienu kustības precizējums."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "AdaptÄ«vÄs telpiskÄs transformÄcijas izmÄ“rs"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Uz SATD bÄzÄ“ts lÄ“mums 8x8 transformÄcijai starpÄ“jajos makroblokos."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Režģa RD kvantizÄcija"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14069,19 +14059,19 @@ msgstr ""
" - 2: ieslēgta pie visiem režīmu lēmumiem\n"
"Å is pieprasa CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "AgrÄ«nÄ izlaiÅ¡anas noteikÅ¡ana uz P-kadriem"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "AgrÄ«nÄ izlaiÅ¡anas noteikÅ¡ana uz P-kadriem."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koeficienta sliekšņa noteikšana uz 'P' kadriem"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14089,16 +14079,16 @@ msgstr ""
"Koeficienta sliekšņa noteikÅ¡ana uz 'P' kadriem. LikvidÄ“t diskrÄ“tÄs kosinusa "
"transformÄcijas blokus, saturoÅ¡us tikai mazu vienu koeficientu."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Lietot psihovizuÄlÄs optimizÄcijas"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Lietot visas vizuÄlÄs optimizÄcijas, kuras var pasliktinÄt abus, PSNR un SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14106,59 +14096,59 @@ msgstr ""
"Dct-domÄ“na trokšņa mazinÄÅ¡ana. AdaptÄ«vÄ pseido-miruÅ¡Ä zona. 10 lÄ«dz 1000, "
"šķiet, ir lietderīgs diapazons."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "StarpÄ“jÄs luma kvantizÄcijas miruÅ¡Ä zona"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"IestatÄ«t starpÄ“jÄs luma kvantizÄcijas miruÅ¡Äs zonas izmÄ“ru. DiapazonÄ 0 lÄ«dz "
"32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "IekÅ¡Ä“jÄs luma kvantizÄcijas miruÅ¡Ä zona"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"IestatÄ«t iekÅ¡Ä“jÄs luma kvantizÄcijas miruÅ¡Äs zonas izmÄ“ru. DiapazonÄ 0 lÄ«dz "
"32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ne-deterministiskÄs optimizÄcijas, kad pavedienos"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Mazliet uzlabo simetriskÄs multiapstrÄdes kvalitÄti uz atkÄrtojamÄ«bas "
"izmaksÄm."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CentrÄlÄ procesora optimizÄcijas"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Lietot asamblera centrÄlÄ procesora optimizÄcijas."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Datnes nosaukums 2 cauriešanu statistikas datnei"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Datnes nosaukums 2 caurieÅ¡anu statistikas datnei vairÄku caurieÅ¡anu "
"iekodēšanai."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR skaitļošana"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14166,11 +14156,11 @@ msgstr ""
"Skaitļot un drukÄt PSNR statistiku. Å im nav efekta uz faktisko iekodÄ“Å¡anas "
"kvalitÄti."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM skaitļošana"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14178,24 +14168,24 @@ msgstr ""
"Skaitļot un drukÄt SSIM statistiku. Å im nav efekta uz faktisko iekodÄ“Å¡anas "
"kvalitÄti."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Klusais režīms"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "DrukÄt statistiku katram kadram."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS un PPS id numuri"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14203,19 +14193,19 @@ msgstr ""
"IestatÄ«t SPS un PPS id numurus, lai atļautu saÄ·Ä“dÄ“t straumes ar dažÄdiem "
"iestatījumiem."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Piekļuves vienÄ«bu norobežotÄji"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Ä¢enerÄ“t piekļuves vienÄ«bu norobežotÄju NAL vienÄ«bas."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Kadru skaits, kuru lietot uz kadra tipu raudzīšanos uz priekšu"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14224,51 +14214,51 @@ msgstr ""
"noklusÄ“tais var izraisÄ«t sinhronizÄcijas problÄ“mas uz nemultipleksÄ“jamas "
"izvades, kÄ rtsp-output bez ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-taimingu informÄcija"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Lietots noklusētais skaņojuma iestatījums"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Lietots noklusētais priekšiestatījuma iestatījums"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264 paplaÅ¡inÄtÄs opcijas"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "x264 paplaÅ¡inÄtÄs opcijas, formÄ {opc=vÄ“rt,opc2=vÄ“rt2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Ä€trs"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14277,55 +14267,55 @@ msgstr "Ä€trs"
msgid "Normal"
msgstr "NormÄls"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "LÄ“ns"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Telpiskais"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Pagaidu"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Å¡aha galds"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "kolonnas pÄrveidoÅ¡ana"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "rindas pÄrveidoÅ¡ana"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "sÄnu pie sÄna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "augÅ¡Ä apakÅ¡Ä"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "kadra pÄrveidoÅ¡ana"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC iekodÄ“tÄjs (x264 10-bitu)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 iekodÄ“tÄjs (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC iekodÄ“tÄjs (x264)"
@@ -14403,10 +14393,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus vadības saskarne"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14618,12 +14608,12 @@ msgstr "Subtitru novietojums: nav aktīva subtitra"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Subtitru novietojums %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Subtitru teksta mērogojums %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Ä€trums: %.2fx"
@@ -15314,7 +15304,7 @@ msgstr "Izlabot vajadzÄ«bas gadÄ«jumÄ"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demultipleksors"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15330,27 +15320,27 @@ msgstr ""
"Å is solis varÄ“tu aizņemt ilgu laiku uz lielÄm datnÄ“m.\n"
"Ko jūs vēlaties darīt?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Neatskaņot"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Būvēt indeksu, tad atskaņot"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Atskaņot, kÄ ir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "BojÄts vai trÅ«kstoÅ¡s indekss"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "BojÄts vai trÅ«kstoÅ¡s AVI indekss"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Labo AVI indeksu..."
@@ -15485,31 +15475,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kameras demultipleksors"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska straumes demultipleksors"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "SaudzÄ“t kÄrtotÄs nodaļas"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Atskaņot nodaļas segmentÄ norÄdÄ«tajÄ secÄ«bÄ."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Nodaļas kodeki"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Lietot nodaļas kodekus, atrastus segmentÄ."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "PriekÅ¡ielÄdÄ“t MKV datnes tajÄ paÅ¡Ä datņu katalogÄ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15517,27 +15507,27 @@ msgstr ""
"PriekÅ¡ielÄdÄ“t matroska datnes tajÄ paÅ¡Ä datņu katalogÄ, lai atrastu "
"saistÄ«tos segmentus (nav labi bojÄtÄm datnÄ“m)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "MeklÄ“Å¡ana bÄzÄ“ta uz procentiem, ne laiku"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "MeklÄ“Å¡ana bÄzÄ“ta uz procentiem, ne laiku."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Fiktīvie elementi"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "LasÄ«t un atmest nezinÄmus EBML elementus (nav labi bojÄtÄm datnÄ“m)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "PriekÅ¡ielÄdÄ“t klasterus"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15774,27 +15764,27 @@ msgstr "AtklÄti izteikts"
msgid "Clean"
msgstr "Attīrīt"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Tikai M4A audio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignorēt ne-audio celiņus no iTunes audio datnēm"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 straumes demultipleksors"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Nemeklēt"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Būvēt indeksu"
@@ -15938,19 +15928,19 @@ msgstr ""
"MeklÄ“Å¡ana un pozÄ«cija, bÄzÄ“tas uz procentu baitu pozÄ«ciju, ne PCR Ä£enerÄ“tu "
"laika pozÄ«ciju. Ja meklÄ“Å¡ana nestrÄdÄ pienÄcÄ«gi, ieslÄ“dziet Å¡o opciju."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Uzticēties straumē esošajam PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Lietot straumes PCR kÄ atsauci."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Ciparu TV standarts"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15958,7 +15948,7 @@ msgstr ""
"Atlasa režīmu ciparu TV standartam. Å is lÄ«dzeklis ietekmÄ“ EPG informÄciju un "
"subtitrus."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG transporta straumes demultipleksors"
@@ -16417,33 +16407,33 @@ msgstr "Slīdes (teksts)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Slīdes (attēli)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Par VLC multimediju atskaņotÄju"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Ieguldījums"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licence"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC mediju atskaņotÄjs un VideoLAN ir VideoLAN AsociÄcijas preÄu zÄ«mes."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16464,77 +16454,77 @@ msgstr ""
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Palīdzi un pievienojies mums!</"
"span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Atskaņošanas sarakstu sintaktiskie analizatori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Pakalpojuma atklÄÅ¡ana"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Saskarnes"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "MÄkslas un metadatu ienesÄ“ji"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "PaplaÅ¡inÄjumi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "RÄdÄ«t tikai instalÄ“tos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Atrast vairÄk papildinÄjumu tieÅ¡saistÄ“"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "PapildinÄjumu pÄrvaldnieks"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Atinstalēt"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16605,7 +16595,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtrs"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16617,7 +16607,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dublicēt pašreizējo profilu..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizēt profilus..."
@@ -16768,44 +16758,44 @@ msgstr ""
"atskaņoÅ¡anu ar \"PauzÄ“t\", kamÄ“r rediģē grÄmatzÄ«mes, lai nodroÅ¡inÄtu, ka "
"paturas tÄ pati ievade."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Atpakaļ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "MeklÄ“t atpakaļgaitÄ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Uz priekšu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Meklēt uz priekšu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Atskaņošanas pozīcija"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Atskaņošanas laiks"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Doties uz iepriekšējo vienumu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16820,12 +16810,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Aiziet!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Nomest mediju Å¡eit"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Atvērt mediju..."
@@ -17063,7 +17053,7 @@ msgstr "Nav dots SDP vietrÄdis URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "SDP eksports ir pieprasÄ«ts, bet nav sniegts vietrÄdis URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17105,7 +17095,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "AtstÄt pilnekrÄnu"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Skaļums"
@@ -17119,8 +17109,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "PielÄgot paÅ¡reizÄ“jo atskaņoÅ¡anas novietojumu"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Skaļums: %i %%"
@@ -17789,61 +17779,61 @@ msgstr "HTML atskaņošanas saraksts"
msgid "Save Playlist"
msgstr "SaglabÄt atskaņoÅ¡anas sarakstu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "MeklÄ“t atskaņoÅ¡anas sarakstÄ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "MeklÄ“t atskaņoÅ¡anas sarakstÄ. RezultÄti tiks atlasÄ«ti tabulÄ."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Atvērt dialogu, lai atlasītu mediju, kuru atskaņot"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Pierakstīties"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Atrakstīties"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "PierakstÄ«ties aplÄdei"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Ievadiet aplÄdes, pie kuras pierakstÄ«ties, vietrÄdi URL:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "AtrakstÄ«ties no aplÄdes"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Atlasiet aplÄdi, no kuras jÅ«s vÄ“lÄ“tos atrakstÄ«ties:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Vai pÄrbaudÄ«t albuma mÄkslu un metadatus?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Ieslēgt metadatu iegūšanu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "NÄ“, paldies"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17855,51 +17845,51 @@ msgstr ""
"kad atskaņojas Audio CD. Lai sniegtu Å¡o funkcionalitÄti, VLC nosÅ«tÄ«s "
"informÄciju par jÅ«su saturiem uz uzticamiem pakalpojumiem anonimizÄ“tÄ formÄ."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTÄ’KA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MANS DATORS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "IERĪCES"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKĀLAIS TĪKLS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNETS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "RÄdÄ«t/paslÄ“pt atskaņoÅ¡anas sarakstu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "AtkÄrtot"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"MainÄ«t atkÄrtoÅ¡anas režīmu. Režīmi: atkÄrtot vienu, atkÄrtot visus un nav "
"atkÄrtoÅ¡anas."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Jaukta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Pilns skaļums"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Atvērt audio efektu logu"
@@ -18710,7 +18700,7 @@ msgstr "Atlasīt datni iekš Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "KopÄ“t vietrÄdi URL uz starpliktuvi"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nav iestatīts"
@@ -21883,12 +21873,12 @@ msgstr "AtlasÄ«t Ädiņu"
msgid "Open skin..."
msgstr "AtvÄ“rt Ädiņu..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Spilgtuma slieksnis"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21897,50 +21887,50 @@ msgstr ""
"Kad Å¡is režīms ir ieslÄ“gts, pikseļi tiks parÄdÄ«ti kÄ melns vai balts. "
"Sliekšņa vÄ“rtÄ«ba bÅ«s zemÄk definÄ“tais spilgtums."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Attēla kontrasts (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Iestatīt attēla kontrastu, starp 0 un 2. Noklusējas uz 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "AttÄ“la nokrÄsa (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "IestatÄ«t attÄ“la nokrÄsu, starp 0 un 360. NoklusÄ“jas uz 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "AttÄ“la piesÄtinÄjums (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "IestatÄ«t attÄ“la piesÄtinÄjumu, starp 0 un 3. NoklusÄ“jas uz 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Attēla spilgtums (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Iestatīt attēla spilgtumu, starp 0 un 2. Noklusējas uz 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Attēla gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Iestatīt attēla gammu, starp 0.01 un 10. Noklusējas uz 1."
@@ -23811,6 +23801,11 @@ msgstr "A/52 audio paketizÄ“tÄjs"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser paketizÄ“tÄjs"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala video paketizÄ“tÄjs"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "KopÄ“Å¡anas paketizÄ“tÄjs"
@@ -23938,8 +23933,8 @@ msgstr "MTP ierīce"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23964,17 +23959,17 @@ msgstr ""
"Ievadiet sarakstu ar aplÄdÄ“m, kuras izgÅ«t, atdalÄ«tu ar '|' (vertikÄlu "
"līniju)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audio tveršana"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audio tveršana (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "VispÄrÄ“js"
@@ -24050,32 +24045,32 @@ msgstr "RÄ«ks"
msgid "User"
msgstr "LietotÄjs"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Video tveršana"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Video tveršana (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audio tveršana (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "NezinÄms tips"
@@ -24122,7 +24117,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Lietotnes"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Darbvirsma"
@@ -27830,12 +27825,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Darbvirsmas režīms ļauj jums attēlot video uz darbvirsmas."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Lietot aparatūras maisīšanas atbalstu"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"MÄ“Ä£inÄt lietot aparatÅ«ras paÄtrinÄjumu subtitru/ekrÄnattÄ“lojuma (OSD) "
@@ -27869,11 +27864,11 @@ msgstr "IeteicamÄ video izvade priekÅ¡ Windows Vista un vÄ“lÄkÄm versijÄm"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 video izvade"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "IeteicamÄ video izvade priekÅ¡ Windows 8 un vÄ“lÄkÄm versijÄm"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 video izvade"
@@ -27959,7 +27954,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) video izvade"
msgid "Wallpaper"
msgstr "EkrÄntapete"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL video izvade priekš Windows"
@@ -29794,6 +29789,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediju pÄrvaldnieka saraksts"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nekÄds: lietot tikai slÄ“gtÄs bilžu grupas\n"
+#~ "normÄls: lietot standarta atvÄ“rtÄs bilžu grupas\n"
+#~ "bluray: lietot Blu-ray saderÄ«gÄs atvÄ“rtÄs bilžu grupas"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "PÄrslÄ“gt pilnekrÄna režīmu"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 3488b099753a50147437750abc608f17c157bd0b..9673eb0c500f59c3055a843d5d561427e7921f1e 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:02+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mai/)\n"
@@ -351,10 +351,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "फरमाइस पà¥à¤°à¤¾ करबाक वीà¤à¤² सी क कारà¥à¤¯à¤µà¤¿à¤§à¤¿"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -455,8 +455,8 @@ msgid "&About"
msgstr "परिचय (&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "फोलà¥à¤¡à¤° जोड़ू..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "गीत क सूची तथा फाइल सहेजू..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ताकू"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤° क अधिकतम सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ (%u) क
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करू"
@@ -715,10 +715,10 @@ msgstr "विलोम सà¥à¤Ÿà¥€à¤°à¥€à¤¯à¥‹"
msgid "Headphones"
msgstr "हेडफोन"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -887,47 +887,47 @@ msgstr "अनचिनà¥à¤¹ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ करू %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "इ कोडेकक लेल केओ विवरण नहि"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "कोडेक समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहि अछि"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC \"%4.4s\" (%s) फाइल नहि खोलि पओलक"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "अनचिनà¥à¤¹ कोडेक"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC वीडियो कोडेक माडà¥à¤¯à¥‚ल नहि खोलि सकल अछि."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetizer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "डिकोडर"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®à¤¿à¤‚ग / टà¥à¤°à¤¾à¤‚सकोडिंग बिफल रहल"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s माडà¥à¤¯à¥‚ल नहि खोलि सकल।"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC वीडियो डिकोडर माडà¥à¤¯à¥‚ल नहि खोलि सकैत अछि."
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid "Description"
msgstr "विवरण"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "अपरिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "वालà¥à¤¯à¥‚म %ld%%"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "चालू"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1828,10 +1828,10 @@ msgstr ""
"ई आडियो पिच केठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ कà¤à¤² बिनॠकम अथवा बेसी गति सठआडियो चलाबै क सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ देत अछि।"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "आओर धीमा (फाइन)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ मे अगिला मद केठछोड़ब क लेल हाटकी क चयन करू।"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ मे पछिला मद केठछ
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "रोकू"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• रोकब क लेल हाटकी क चयन करू।"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "आडियो मातà¥à¤°à¤¾ कम करबाक लेल क
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "मौन"
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "पृषà¥à¤ उपà¥à¤ªà¤°"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "लिखब क लेल \"% s\" केठखोलब मे बिफल रहल।"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5189,8 +5189,8 @@ msgstr "लिखब क लेल \"% s\" केठखोलब मे बि
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू"
@@ -5279,9 +5279,9 @@ msgstr "संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "वीà¤à¤²à¤¸à¥€ मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ करू"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "मीडिया पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯"
@@ -6041,25 +6041,25 @@ msgstr "संलगà¥à¤¨à¤•"
msgid "Attachment input"
msgstr "संलगà¥à¤¨à¤• इनपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6079,38 +6079,38 @@ msgstr "libavformat अवियो à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat अवियो à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ आउटपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे मेनू"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे मेनू क उपयोग करू, निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हठपर, फिलà¥à¤® सीधे चलब लगताह"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° कोड"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr "बà¥à¤²à¥‚रे पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° रीजन कोड. कà¥à¤› डिसà¥à¤•à¤•à¥‡à¤ सही कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤•à¥‹à¤¡à¤• संग खेलल जाठसकैछ."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• समरà¥à¤¥à¤¨ (लाइबबà¥à¤²à¥‚रे)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "पथ बà¥à¤²à¥‚रेक नहि लागैछ"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6118,31 +6118,31 @@ msgstr ""
"ई बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• केठAACS डीकोडिंग क लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ क जरूरत अछि, आओर अहाà¤à¤• सिसà¥à¤Ÿà¤® मे ई "
"मोजà¥à¤¦ नहि अछि."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• खराब होगेल अछि."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ फाइल गà¥à¤® अछि!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS config फाइल मे कोनो वैध पà¥à¤°à¤¸à¤‚सà¥à¤•à¤°à¤£ कà¥à¤à¤œà¥€ नहि अछि।"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "वैध मेजबान पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° AACS config फाइल मे नहि à¤à¥‡à¤Ÿà¤²à¥¤"
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS मेजबान पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° निरसà¥à¤¤ कठदिअ'।"
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC असफल रहल।"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6150,39 +6150,39 @@ msgstr ""
"ई बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• केठBD+ डीकोडिंग क लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€ क जरूरत अछि, आओर अहाà¤à¤• सिसà¥à¤Ÿà¤® मे ई "
"मोजà¥à¤¦ नहि अछि."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "अहाà¤à¤• सिसà¥à¤Ÿà¤® BD+ डिकोडिंग पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯ काज नहि कठरहल अछि। कनà¥à¤«à¥à¤¯à¥à¤—à¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ गà¥à¤® अछि?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "बà¥à¤²à¥‚रे पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• आरंठकरबामे विफल. कृपया बिनॠमेनू समरà¥à¤¥à¤¨à¤• कोशिश करू."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "शीरà¥à¤· मेनू"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "पहिने चलाà¤à¤² गेल"
@@ -6665,11 +6665,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "डीवीबी à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6677,11 +6677,11 @@ msgstr ""
"जठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सठबेसी डिजिटल बà¥à¤°à¥‰à¤¡à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग à¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤° मोजà¥à¤¦ छी तठà¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤° सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ क चयन कà¤à¤² जाà¤à¤¨à¤¾à¤‡ "
"चाही. ई सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ शूनà¥à¤¯ सठशà¥à¤°à¥‚ होइत अछि."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "डीवीबी डिवाइस"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6689,11 +6689,11 @@ msgstr ""
"जठà¤à¤¡à¤¾à¤ªà¥à¤Ÿà¤° कतेक सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° टà¥à¤¯à¥‚नर अओजार पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करैत अछि, तठडेवाइस सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ क चयन कà¤à¤² जà¤à¤¨à¤¾à¤‡ "
"चाही। नंबर शूनà¥à¤¯ सठशà¥à¤°à¥‚ होइछ।"
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "डिमलà¥à¤Ÿà¥€à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ नहि करू"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6701,27 +6701,27 @@ msgstr ""
"केवल उपयोगी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® केठआम तौर पर टà¥à¤°à¤¾à¤‚सपोंडर सठडिमलà¥à¤Ÿà¥€à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ कà¤à¤² जाइत अछि। ई विकलà¥à¤ª "
"डिमलà¥à¤Ÿà¥€à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ केठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करैत अछि आओर सबहि कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® केठपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करैत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "सà¤à¤œà¤¾à¤² नाम"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® टà¥à¤¯à¥‚निंग सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ मे अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ संजाल नाम"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करबाक लेल संजाल क नाम"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® टà¥à¤¯à¥‚निंग सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ मे अदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ नाम निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ करू"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "आवृतà¥à¤¤à¤¿ (हरà¥à¤Ÿà¥à¤œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6729,23 +6729,23 @@ msgstr ""
"टीवी चैनल केठटà¥à¤°à¤¾à¤‚सपोंडर (उरà¥à¤« मलà¥à¤Ÿà¥€à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ देब गेल आवृतà¥à¤¤à¤¿ पर वरà¥à¤—ीकृत कà¤à¤² "
"अछि। रिसीवर केठटà¥à¤¯à¥‚न करबाक लेल ई आवशà¥à¤¯à¤• अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "माडà¥à¤¯à¥‚लेशन / कौनà¥à¤Ÿà¥‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "परत A मॉडà¥à¤²à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "परत B माडà¥à¤²à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "परत C माडà¥à¤²à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6755,11 +6755,11 @@ msgstr ""
"मोडà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ कà¤à¤² जाठसकैत अछि। जठविमाडà¥à¤²à¤• सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ कांसà¥à¤Ÿà¥‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ क पता नहि लगा पाबैत अछि, तठà¤à¤•à¤°à¤¾ "
"असà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप सठविनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करबाक आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होइत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• दर (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6767,11 +6767,11 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• दर केठकिछॠसिसà¥à¤Ÿà¤® क लेल मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल रूप सठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कà¤à¤² जà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाही, विशेष रूप सà¤, DVB-"
"C, DVB-S आओर DVB-S2।"
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤® वà¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6779,135 +6779,135 @@ msgstr ""
"जठडिमाडूलेटर क सही ढंग सठसà¥à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤² इंवरà¥à¤¸à¤¨ क पता नहि लगा सकैत अछि, तठà¤à¤•à¤°à¤¾ ई मैनà¥à¤…ली "
"विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करबाक आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होइत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "उचà¥à¤š पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "निमà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "परत A कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "परत B कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "परत C कोड दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "अगà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ सà¥à¤§à¤¾à¤° क लेल कोड दर निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कà¤à¤² जाठसकैत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ विधा"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "बैंडविडà¥à¤¥ (मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "गारà¥à¤¡ अंतराल"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "पदानà¥à¤•à¥à¤°à¤® मोड"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 फिजिकल लेयर पाइप"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "परत A खंड गणना"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "परत B खंड गणना"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "परत C खंड गणना"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "अंतगà¥à¤°à¤‚थन परत A समय"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "अंतगà¥à¤°à¤‚थन परत B समय"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "अंतगà¥à¤°à¤‚थन परत C समय"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® पहचानकरà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "पायलट"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "रोल बनà¥à¤¨ कारक"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "00:35 (DVB-à¤à¤¸ क रूपेठ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "परिवहन धारा आईडी"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "धà¥à¤°à¥à¤µà¥€à¤•à¤°à¤£ (वोलà¥à¤Ÿ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6915,31 +6915,31 @@ msgstr ""
"टà¥à¤°à¤¾à¤‚सपोंडर क धà¥à¤°à¥à¤µà¥€à¤•à¤°à¤£ क चयन करबाक लेल, low noise block-downconverter (LNB) केठ"
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ अलग वोलà¥à¤Ÿà¥‡à¤œ क लेल सामानà¥à¤¯ रूप सठलागू कà¤à¤² जाइत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "अनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "कà¥à¤·à¥ˆà¤¤à¤¿à¤œ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "सरà¥à¤•à¥à¤²à¤° राइट हैणà¥à¤¡ (13 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "सरà¥à¤•à¥à¤²à¤° लेफà¥à¤Ÿ हैणà¥à¤¡ (18 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "उचà¥à¤š LNB वोलà¥à¤Ÿà¥‡à¤œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6949,26 +6949,26 @@ msgstr ""
"आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤' सकैत अछि।\n"
"सà¤à¤Ÿà¤¾ रिसीवर à¤à¤•à¤° समरà¥à¤¥à¤¨ नहि करैत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ ऑकà¥à¤¸à¥€à¤²à¥‡à¤Ÿà¤° कम आवृतà¥à¤¤à¤¿ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤œà¤¼)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ ऑकà¥à¤¸à¥€à¤²à¥‡à¤Ÿà¤° उचà¥à¤š आवृतà¥à¤¤à¤¿ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤œà¤¼)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• LNB सà¥à¤µà¤¿à¤š आवृतà¥à¤¤à¤¿ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤œà¤¼)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6977,11 +6977,11 @@ msgstr ""
"उपगà¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ आवृतà¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤µà¤¿à¤š आवृतà¥à¤¤à¤¿ सठबेसी अछि, तठदोलक उचà¥à¤š आवृतà¥à¤¤à¤¿ क संदरà¥à¤ केर रूपेठ"
"इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² कà¤à¤² जà¤à¤¤à¤¾à¤¹à¥¤ à¤à¤•à¤° अलावा सà¥à¤µà¤¤: निरंतर 22kHz टोन सेट कà¤à¤² जà¤à¤¤à¤¾à¤¹à¥¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "सतत 22kHz सà¥à¤µà¤°"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -6989,11 +6989,11 @@ msgstr ""
"22kHz मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सतत टोन केबल पर à¤à¥‡à¤œà¤² जाठसकैत अछि। ई सामानà¥à¤¯ रूप सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• "
"LNB सठउचà¥à¤š आवृतà¥à¤¤à¤¿ बैंड क चयन करैत अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7003,16 +7003,16 @@ msgstr ""
"(LNB) सठजà¥à¤¡à¤¼à¤² अछि, तठसही LNB (1 सठ4) क चयन कà¤à¤² जाठसकैत अछि। कोनो सà¥à¤µà¤¿à¤š नहि अछि, "
"तठई पैरामीटर 0 होनाइ चाही।"
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "अविशिषà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ DiSEqC LNB संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7025,99 +7025,99 @@ msgstr ""
"अछि, तठसही अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ LNB (1 सठ4) क चयन कà¤à¤² जाठसकैत अछि. जठकोनो अपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ सà¥à¤µà¤¿à¤š "
"मोजà¥à¤¦ नहि अछि तठई पैरामीटर 0 होनाइ चाही. "
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "संजाल पहचानकरà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "सैटेलाइट दिगंश"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "डिगà¥à¤°à¥€ क दसवां मे सैटेलाइट दिगंश"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "सैटेलाइट उà¤à¤šà¤¾à¤‡"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "डिगà¥à¤°à¥€ क दसवां मे सैटेलाइट उà¤à¤šà¤¾à¤‡"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "सैटेलाइट देशांतर"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "डिगà¥à¤°à¥€ क दसवां मे सैटेलाइट देशांतर। पशà¥à¤šà¤¿à¤® नकारातà¥à¤®à¤• अछि।"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "सैटेलाइट रेंज कोड"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ सैटेलाइट रेंज कोड जहिना Diseqc सà¥à¤µà¤¿à¤š कोड"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "मेजर चैनल"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "à¤à¤Ÿà¥€à¤à¤¸à¤¸à¥€ नाबालिग चैनल"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• चैनल"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "डिजिटल टेलीविजन आओर रेडियो"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "सà¥à¤¥à¤²à¥€à¤¯ सà¥à¤µà¤¾à¤—त मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-टी सà¥à¤µà¤¾à¤—त मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB आयकर सà¥à¤µà¤¾à¤—त मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "केबल आओर उपगà¥à¤°à¤¹ सà¥à¤µà¤¾à¤—त मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-à¤à¤¸ मानक"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "सैटेलाइट अओजार नियंतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC सà¥à¤µà¤¾à¤—त मापदंड"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "डिजिटल पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• धारा क शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करू"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
@@ -7685,11 +7685,11 @@ msgstr "SDI इनपà¥à¤Ÿ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP डायलेकà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7699,11 +7699,11 @@ msgstr ""
"सà¤à¤— पैरामीटर वीà¤à¤²à¤¸à¥€ à¤à¤¹à¤¿ डायलेकà¥à¤Ÿ क कोशिश करताह, मà¥à¤¦à¤¾ तखन ई सामानà¥à¤¯ आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ सरà¥à¤µà¤° सठ"
"कनेकà¥à¤Ÿ नहि कठसकैत अछि।"
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP डायलेकà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr ""
"करब पर वीà¤à¤²à¤¸à¥€ केठआरà¤à¤«à¤¸à¥€ 2326 क दिशा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ क विपरीत किछॠविकलà¥à¤ª लेब क लेल कहलक "
"जà¤à¤¤à¤¾à¤¹à¥¤"
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr ""
"जठयूआरà¤à¤² मे कनेकà¥à¤¶à¤¨ क लेल कोनो पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ नाम अथवा गà¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ मे सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहि अछि, तठई "
"पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ नाम सेट करैत अछि।"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7728,11 +7728,11 @@ msgstr ""
"जठयूआरà¤à¤² मे कनेकà¥à¤¶à¤¨ क लेल कोनो पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ नाम अथवा गà¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ मे सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहि अछि, तठई "
"गà¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ सेट करैत अछि।"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP फà¥à¤°à¥‡à¤® बफ़र आकार"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7740,55 +7740,55 @@ msgstr ""
"बहà¥à¤¤ छोट बफ़र क कारण टूटल à¤à¥‡à¤² तसà¥à¤µà¥€à¤° क मामले मे वीडियो टà¥à¤°à¥ˆà¤• क RTSP सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿ फà¥à¤°à¥‡à¤® बफ़र "
"आकार केठबà¥à¤¾à¤à¤² जाठसकैत अछि."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP डिमकà¥à¤¸à¤° (Live555 क उपयोग करैत हà¥à¤)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ / आरटीपी उपयोग आओर डिमकà¥à¤¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP क उपà¥à¤ªà¤° RTSP (TCP) क उपयोग करू"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "सतà¥à¤° क आरटीपी सà¥à¤°à¥‹à¤¤ क लेल उपयोग करबाक लेल पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "आरटीपी केठआरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ क माधà¥à¤¯à¤® सठमलà¥à¤Ÿà¥€à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ बाधà¥à¤¯ करू"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP पर RTSP and RTP केठटनल करू"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP सरà¥à¤µà¤° पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP पर आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ / आरटीपी टनलिंग क लेल उपयोग कà¤à¤² जाà¤à¤¬à¤²à¤¾ पोरà¥à¤Ÿà¥¤"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "कृपà¥à¤¯à¤¾ वैध लागिन नाम आओर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ गà¥à¤¡à¤¼à¤•à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ दरà¥à¤œ करू।"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP कनेकà¥à¤¶à¤¨ बिफल रहल."
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® क पहà¥à¤à¤š केठसरà¥à¤µà¤° विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ इनकार कà¤à¤² गेल."
@@ -7908,25 +7908,25 @@ msgstr "पलà¥à¤¸ आडियो"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "पलà¥à¤¸à¤†à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ इनपà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8796,9 +8796,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10568,7 +10568,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M आडियो विकोडक"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M आडियो पैकेटाइजर"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10902,7 +10902,7 @@ msgstr ""
"पी फà¥à¤°à¥‡à¤® क सà¤à¤— तà¥à¤²à¤¨à¤¾ मे आई फà¥à¤°à¥‡à¤® क परिमाणीकरण कारक, (उदाहरण क लेल 1.0 => आई आओर पी "
"फà¥à¤°à¥‡à¤® क लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ qscale)।"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "शोर कम कà¤à¤² जाà¤à¤¨à¤¾à¤‡"
@@ -11078,7 +11078,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX वीडियो à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤²à¥‡à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11097,23 +11097,23 @@ msgstr ""
"ई VLC मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° क à¤à¥€à¤¤à¤° à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ अछि.\n"
"ई समसà¥à¤¯à¤¾ क संबंध मे VideoLAN पà¥à¤°à¥‹à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ सठसंपरà¥à¤• नहि करू.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "वीडियो"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "आडियो"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "सबपिकà¥à¤šà¤°à¤¸"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "वीà¤à¤²à¤¸à¥€ %4.4s %s इनकोडर खोलि नहि सकल।"
@@ -12022,7 +12022,7 @@ msgstr ""
"मोजà¥à¤¦ होइत अछि. जठnumslice सेट नहि कà¤à¤² गेल अछि तठà¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤° कोडेक मानक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अनà¥à¤®à¤¤ केओ "
"सेहो काट विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठचà¥à¤¨ सकैत अछि."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "संदरà¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤® क संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -13114,25 +13114,16 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "GOPs बनà¥à¤¨ करबाक लेल GOPs क उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"कोनो नहि: केवल बनà¥à¤¨ GOPs क उपयोग\n"
-"सामानà¥à¤¯: मानक खà¥à¤²à¤² GOPs क उपयोग \\ Nbluray: Blu-रे सठसंगत खà¥à¤²à¤² GOPs क उपयोग "
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"bluray संगतता क लेल खà¥à¤²à¤² GOP क उपयोग करू bluray-compat विकलà¥à¤ª क सेहो उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Blu-रे समरà¥à¤¥à¤¨ क लेल अनà¥à¤•à¥‚लन हैकà¥à¤¸ सकà¥à¤·à¤® करू"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13141,11 +13132,11 @@ msgstr ""
"Blu-रे समरà¥à¤¥à¤¨ क लेल हैकà¥à¤¸ सकà¥à¤·à¤® करू, ई बà¥à¤²à¥‚ रे अनà¥à¤•à¥‚लता क हर पहलू केठलागू नहि करैत \n"
"उदाहरण क लेल रेजोलà¥à¤¶à¤¨, फà¥à¤°à¥‡à¤® दर, सà¥à¤¤à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "बाइली आई-फà¥à¤°à¥‡à¤® ततà¥à¤ªà¤°à¤¤à¤¾à¤¸à¤"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13163,29 +13154,29 @@ msgstr ""
"डालल जाइत अछि जे साइत à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ बदसूरत à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग कलाकृतियों क कात जाइत अछि। सीमा1 सठ100 "
"तक।"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I तथा P क मधà¥à¤¯ B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "आइ आओर पी फà¥à¤°à¥‡à¤® क बीच लगातार बी फà¥à¤°à¥‡à¤® क संखà¥à¤¯à¤¾à¥¤ सीमा 1 सठ16 तक।"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚ली बी-फà¥à¤°à¥‡à¤® निरà¥à¤£à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "बी-फà¥à¤°à¤® क उपयोग केठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ करैत अछि (वायस)"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13193,11 +13184,11 @@ msgstr ""
"विकलà¥à¤ª बी फà¥à¤°à¥‡à¤® क उपयोग करबाक लेल पूरà¥à¤µà¤¾à¤—à¥à¤°à¤¹à¥¤ सकारातà¥à¤®à¤• मूलà¥à¤¯ बेसी बी फà¥à¤°à¥‡à¤® क कारण होइत "
"अछि, नकारातà¥à¤®à¤• मूलà¥à¤¯ बी फà¥à¤°à¥‡à¤® क कम हठक कारण होइत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "संदरà¥à¤ क रूपेठकिछॠबी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ राखू"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13213,11 +13204,11 @@ msgstr ""
" - सखà¥à¤¤: कड़ाई सठशà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤¬à¤¦à¥à¤§ पिरामिड\n"
" - सामानà¥à¤¯: गैर सखà¥à¤¤ (Blu-रे संगत नहि अछि)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TV कलररेंज क सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर फà¥à¤²à¤°à¥‡à¤‚ज क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करू"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13225,11 +13216,11 @@ msgstr ""
"TV-रेंज मे सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ कलररेंज क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कà¤à¤² जाइत अछि, à¤à¤•à¤°à¤¾ सही परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ libx264 "
"केठà¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग पर पूरà¥à¤£ कलररेंज क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करबामे सकà¥à¤·à¤® बनैताह"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13237,7 +13228,7 @@ msgstr ""
"CABAC (संदरà¥à¤ अनà¥à¤•à¥‚ली दà¥à¤µà¤¿à¤†à¤§à¤¾à¤°à¥€ अंकगणित कोडिंग). à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग आओर डिकोडिंग केठथोड़ा धीमा कठ"
"देत अछि, मà¥à¤¦à¤¾ 10 सठ15% बिटरेट बचल जà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाही।"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13247,19 +13238,19 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सामगà¥à¤°à¥€ मे थोड़ा फरà¥à¤• लगाबैत अछि। किछॠडिकोडक क पैघ frameref मूलà¥à¤¯ क साथ "
"डील करबामे असमरà¥à¤¥ अछि. सीमा 1 सठ16।"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "लूप फिलà¥à¤Ÿà¤° छोड़ू"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "डिबà¥à¤²à¤¾à¤•à¤¿à¤‚ग लूप फिलà¥à¤Ÿà¤° केठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करू (गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ कम होजाà¤à¤¤ अछि)।"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "लूप फिलà¥à¤Ÿà¤° AlphaC0 आओर बीटा पैरामीटर अलà¥à¤«à¤¾: बीटा"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13267,11 +13258,11 @@ msgstr ""
"लूप फिलà¥à¤Ÿà¤° AlphaC0 आओर बीटा पैरामीटर। रेंज :अलà¥à¤«à¤¾ आओर बीटा पैरामीटर दà¥à¤¨à¥‚ क लेल -6 सठ6. "
"-6 क अरà¥à¤¥ अछि पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶ फिलà¥à¤Ÿà¤°, ।6 क मतलब मजबूत अछि."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 सà¥à¤¤à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13283,27 +13274,27 @@ msgstr ""
"सीमा 1से 5.1 (10से 51 क सेहो अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ अछि) x264 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤¤à¤° बताने क लेल 0 पर "
"सेट करू"
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "H.264 पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करू जे सीमा आन सेटिंगà¥à¤¸ पर लागू कठरहल अछि"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "इंटरलेसà¥à¤¡ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "पà¥à¤¯à¥‹à¤°-इंटरलेसà¥à¤¡ मोड."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® पैकिंग"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13321,51 +13312,51 @@ msgstr ""
" 4: शीरà¥à¤· तल - L शीरà¥à¤· पर, R तल पर होइछ\n"
" 5: फà¥à¤°à¥‡à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨ - पà¥à¤°à¤¤à¤¿ फà¥à¤°à¥‡à¤® à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ दृशà¥à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "सामयिक इंटà¥à¤°à¤¾ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ क उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "IDR फà¥à¤°à¥‡à¤® क जगह सामयिक इंटà¥à¤°à¤¾ रिफà¥à¤°à¥‡à¤¶ क उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree रेटकंटà¥à¤°à¥‹à¤² क उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "अहाठMacroblock-tree क रेटकंटà¥à¤°à¥‹à¤² पर उपयोग निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ कठसकैत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ फà¥à¤°à¥‡à¤® सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸ क सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ बाधà¥à¤¯ करू"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "आयताकार सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸ बाधà¥à¤¯ करू आओर आन सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¸à¤¿à¤‚ग विकलà¥à¤ª दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अधिरोहित अछि"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "बाइटà¥à¤¸ मे पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• टà¥à¤•à¤¡à¤¼à¥‡ क आकार निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करू"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "बाइटà¥à¤¸ मे खणà¥à¤¡ क अधिकतम आकार सेट करू, आकार मे à¤à¤¨à¤à¤à¤² ओवरहेड शामिल अछि"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "मैकà¥à¤°à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤•à¥à¤¸ मे पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• टà¥à¤•à¤¡à¤¼à¥‡ क आकार निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करू"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• खणà¥à¤¡ मे मैकà¥à¤°à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤• क अधिकतम सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ सेट करू"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP सेट करू"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13373,77 +13364,77 @@ msgstr ""
"ई उपयोग करबाक लेल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• क चयन करैत अछि लोअर मूलà¥à¤¯ मे बेहतर निषà¥à¤ ा, मà¥à¤¦à¤¾ उचà¥à¤š बिटरेट "
"। 26 à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नीक पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मान अछि. सीमा 0 (दोषरहित) सठ51।"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ आधारित VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-पास गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ आधारित VBR। रेंज 0 सठ51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• पैरामीटर. 15 सठ35 क लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ उपयोगी सीमा लागैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "अधिकतम QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "अधिकतम पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• पैरामीटर।"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max QP सà¥à¤Ÿà¥‡à¤ª"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® क बीच Max QP कदम"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "औसत बिटरेट सहिषà¥à¤£à¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "औसत बिटरेट विचरण अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिअ (kbits / सेकेंड मे)।"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "मैकà¥à¤¸ लोकलबिटरेट"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "अधिकतम à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ बिटरेट (kbits/s मे) सेट करैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV बफर"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "अधिकतम सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ बिटरेट क औसत अवधि (kbits मे)।"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• VBV बफर अधिà¤à¥‹à¤—"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "बफर आकार क à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ अंश क रूपेठपà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बफर अधिà¤à¥‹à¤— सेट करैत अछि. सीमा0.0-1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ बिटà¥à¤¸ वितरित कहिना करैत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13456,11 +13447,11 @@ msgstr ""
" - 2: ^ बजाय लाग क 2 (वर) आओर फà¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ताकत अनà¥à¤•à¥‚ल करबाक लेल पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ लाग (वर) क "
"उपयोग करैत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ क शकà¥à¤¤à¤¿"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13471,35 +13462,35 @@ msgstr ""
"सिफारिश कà¤à¤² जाइछ - 0.5: कमजोर AQ\n"
" - 1.5: मजबूत AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I आओर P क बीच QP कारक"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I आओर P क बीच QP कारक। शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ 1.0-2.0।"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P आओर B क बीच QP कारक"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P आओर B क बीच QP कारक। शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ 1.0-2.0"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ आओर luma क बीच QP अंतर"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ आओर luma क बीच QP अंतर।"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "मलà¥à¤Ÿà¥€à¤ªà¤¾à¤¸ दर नियंतà¥à¤°à¤•"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13511,36 +13502,36 @@ msgstr ""
" - 2: पछिला पास, आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ फाइल केठओवरराइट नहि अछि \n"
" - 3: Nth पास, आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ हटा देताह\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP वकà¥à¤° संपीड़न"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP करà¥à¤µ संपीड़न। रेंज 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP मे उतार चढ़ाव केठकम करू"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"ई वकà¥à¤° संपीड़न सठपहिने तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• मे उतार चढ़ाव केठकम करैत अछि. असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ बà¥à¤²à¤° क जटिलता."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr "ई वकà¥à¤° संपीड़न क बाद तà¥à¤°à¥ˆà¤®à¤¾à¤¸à¤¿à¤• मे उतार चढ़ाव केठकम करैत अछि. असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ कà¥à¤µà¤¾à¤‚टा बà¥à¤²à¤°."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "ई विà¤à¤¾à¤œà¤¨ पर विचार करू"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13551,15 +13542,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· MV पà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¶à¤¨ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· MV पà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¶à¤¨ आकार"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13567,19 +13558,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤• à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¶à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤® क à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¶à¤¨."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤• à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤•à¥à¤¶à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13587,11 +13578,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "पूरà¥à¤£à¤¾à¤‚क पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² गति आकलन विधि"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13601,11 +13592,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "अधिकतम गति वेकà¥à¤Ÿà¤° खोज रेंज"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13615,30 +13606,30 @@ msgstr ""
"क पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ फà¥à¤Ÿà¥‡à¤œ क लेल नीक अछि, उचà¥à¤š गति दृशà¥à¤¯à¥‹à¤‚ केठ24 आओर 32 क बीच सेटिंग सठलाठ"
"à¤' सकैत अछि. रेंज 0 सठ64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "अधिकतम गति वेकà¥à¤Ÿà¤° नमाइ"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "पिकà¥à¤¸à¤² मे अधिकतम गति वेकà¥à¤Ÿà¤° नमाइ. -1 सà¥à¤¤à¤° क आधार पर, सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अछि."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "थà¥à¤°à¥‡à¤¡ क बीच नà¥à¤¯à¥‚नतम बफर अंतराल"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr "लड़ी क बीच नà¥à¤¯à¥‚नतम बफर सà¥à¤ªà¥‡à¤¸. -1 लड़ी क सà¤à¤–à¥à¤¯à¤¾ क आधार पर सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अछि."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "मनोदृशà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• अनà¥à¤•à¥‚लन क शकà¥à¤¤à¤¿, पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ \"1.0:0.0\" अछि"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13648,11 +13639,11 @@ msgstr ""
"दोसर पैरामीटर नियंतà¥à¤°à¤£ टà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¸ मनोदृशà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• अनà¥à¤•à¥‚लन पर पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कà¤à¤² जाइत अछि, "
"पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ आफ अछि"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "सबपिकà¥à¤¸à¤² गति आकलन आओर विà¤à¤¾à¤œà¤¨ निरà¥à¤£à¤¯ गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13661,16 +13652,16 @@ msgstr ""
"ई पैरामीटर (कम = तेज आओर ऊंची = बेहतर गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾) गति आकलन निरà¥à¤£à¤¯ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मे शामिल "
"गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बनाम गति टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤†à¤« केठनियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करैत अछि. 1 से 9 क रेंज।"
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"बी फà¥à¤°à¥‡à¤® क लेल आरडी आधारित मोड निरà¥à¤£à¤¯. à¤à¤¹à¤¿ subme 6 (अथवा बेसी) क आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ अछि."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ आधार पर संदरà¥à¤ तय करू"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13678,31 +13669,31 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ मैकà¥à¤°à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾à¤• केवल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ रेफ क विपरीत पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• 8x8 अथवा 16x8 विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठसà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° रूप सठ"
"à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ संदरà¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤® केठचà¥à¤¨à¤¬ क लेल अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "गति आकलन मे कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤® मे subpel आओर मोड निरà¥à¤£à¤¯ क लेल कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ ME"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "संयà¥à¤•à¥à¤¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¦à¤¿à¤¶ गति शोधन।"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚ली सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• परिणत आकार"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "इंटर-MBs मे 8x8 टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफॉरà¥à¤® क लेल SATD आधारित निरà¥à¤£à¤¯à¥¤"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¸ RD परिमाणीकरण"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13711,84 +13702,84 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¸à¥ पर अरà¥à¤²à¥€ SKIP डिटेकà¥à¤¶à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¸à¥ पर अरà¥à¤²à¥€ SKIP डिटेकà¥à¤¶à¤¨ ."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ पर पर गà¥à¤£à¤¾à¤‚क थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤¿à¤‚ग"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "साइ-अनà¥à¤•à¥‚लन क उपयोग करू"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr " सबहि दृशà¥à¤¯ अनà¥à¤•à¥‚लन क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करू जे PSNR आओर SSIM दà¥à¤¨à¥‚ केठखराब कठसकैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
"Dct-domain क शोर मे कमी। अनà¥à¤•à¥‚ली छदà¥à¤® डेडजोन। 10-1000 à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ उपयोगी सीमा लागैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "इंटर लूमा परिमाणीकरण डेडजोन"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "इंटर luma परिमाणीकरण डेडजोन क आकार निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करू। रेंज 0 सठ32।"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¾ लूमा परिमाणीकरण डेडजोन"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "इंटà¥à¤°à¤¾ लूमा परिमाणीकरण डेडजोन क आकार निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करू। रेंज 0 सठ32।"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "थà¥à¤°à¥€à¤¡ कà¤à¤² जाठपर गैर नियतातà¥à¤®à¤• अनà¥à¤•à¥‚लन"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "थोड़ दोहराà¤à¤¬ क कीमत पर, à¤à¤¸à¤à¤®à¤ªà¥€ क गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ मे सà¥à¤§à¤¾à¤° हाà¤à¤¤"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "सीपीयू अनà¥à¤•à¥‚लन"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "असेमà¥à¤¬à¤²à¤° सीपीयू अनà¥à¤•à¥‚लन क उपयोग करू।"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 पास आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ फाइल क फाइल नाम"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "बहॠपास à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग क लेल 2 पास आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ फाइल क फाइल नाम।"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR गणना"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13796,11 +13787,11 @@ msgstr ""
"PSNR आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ क गणना तथा पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू। à¤à¤•à¤° वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• इनकोडिंग कà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¿à¤Ÿà¤¿ पर कोनो पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ नहि "
"पड़ैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM कलन"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13808,24 +13799,24 @@ msgstr ""
"SSIM आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ क गणणा तथा पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू। à¤à¤•à¤° वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• इनकोडिंग कà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¿à¤Ÿà¤¿ पर कोनो पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ नहि "
"पड़ैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "कà¥à¤µà¤¾à¤‡à¤Ÿ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फà¥à¤°à¥‡à¤® क लेल आà¤à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट।"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "à¤à¤¸à¤ªà¥€à¤à¤¸ आओर पीपीà¤à¤¸ आईडी संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13833,19 +13824,19 @@ msgstr ""
"सेट à¤à¤¸à¤ªà¥€à¤à¤¸ आओर पीपीà¤à¤¸ आईडी नंबर अलग -अलग सेटिंगà¥à¤¸ क सà¤à¤— धारा केठकानकेटनेटिंग क सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ "
"देब क लेल।"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‡ सीमांकक पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤¸ à¤à¤•à¤¾à¤‡ सीमांकक à¤à¤¨à¤à¤à¤² à¤à¤•à¤¾à¤‡ केठउतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लà¥à¤•à¤…हेड पर उपयोग करबाक लेल फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13853,51 +13844,51 @@ msgstr ""
"फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤ª लà¥à¤•à¤…हेड पर उपयोग करबाक लेल फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट. वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मे पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ टीà¤à¤¸ mux केर "
"बिनॠrtsp-आउटपà¥à¤Ÿ क तरह unmuxable उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पर sync-issues पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ कठसकैत अछि।"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "à¤à¤šà¤†à¤°à¤¡à¥€-समय क जानकारी"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ टà¥à¤¯à¥‚न सेटिंग क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कà¤à¤² जाइत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ सेटिंग क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कà¤à¤² जाइत अछि"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "हेकà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "तेज"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13906,55 +13897,55 @@ msgstr "तेज"
msgid "Normal"
msgstr "सामानà¥à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "धीमा"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "तà¥à¤°à¤¿à¤µà¤¿à¤®à¥€à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "टेमà¥à¤ªà¥‹à¤°à¤²"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "चेकरबोरà¥à¤¡"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "सà¥à¤¤à¤‚ठआवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "पंकà¥à¤¤à¤¿ आवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "किनार किनार"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "शीरà¥à¤· तल"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® आवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 पारà¥à¤Ÿ 10/AVC à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤° (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤° (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 पारà¥à¤Ÿ 10/AVC à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¤° (x264)"
@@ -14032,10 +14023,10 @@ msgstr "Dbus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "डी बस नियंतà¥à¤°à¤£ अंतरफलक"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14247,12 +14238,12 @@ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿: कोनो सकà¥à¤°
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "गति: %.2fx"
@@ -14929,7 +14920,7 @@ msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• हठपर ठीक करू"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI डिमà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14939,27 +14930,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "बजाउ नहि"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "सूची बनाउ तखन चलाउ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "जहिना अछि वहिना चलाउ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "AVI सूचकांक टूटल अछि अथवा लापता अछि"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI क सूचकांक फिकà¥à¤¸à¤¿à¤‚ग ..."
@@ -15091,31 +15082,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "à¤à¤®-JPEG कैमरा डिमकà¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "मटà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾ धारा डिमकà¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ क कà¥à¤°à¤® केठआदर करू"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "खंड मे निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कà¥à¤°à¤® मे चैपà¥à¤Ÿà¤° केठचलाउ।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेकà¥à¤¸"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "सेगमेंट मे पाये गेल चैपà¥à¤Ÿà¤° कोडेक क उपयोग करू।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "MKV फाइलो केठइसी डायरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ मे पà¥à¤°à¥€à¤²à¥‹à¤¡ करू"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15123,27 +15114,27 @@ msgstr ""
"matroska फाइल केठलिनà¥à¤•à¤¡ सेगमेंट खोजब क लेल वोहै डायरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ मे पà¥à¤°à¥€à¤²à¥‹à¤¡ करू (खंडित फाइल क "
"लेल नीक नहि)।"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "समय नहि पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पर आधारित पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "समय नहि पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ पर आधारित पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "डमी ततà¥à¤µ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ EBML अवयव केठपढ़े तथा तà¥à¤¯à¤¾à¤— दिअ'(खणà¥à¤¡à¤¿à¤¤ फाइल क लेल नीक नहि)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15375,27 +15366,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® डिमकà¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15532,25 +15523,25 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ बाइट सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पर आधारित सीक आओर सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿, पीसीआर सठउतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ समय सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पर "
"आधारित नहि। जठसीकिंग काज नहि करैत अछि, तठà¤à¤¹à¤¿ विकलà¥à¤ª क चयन करू।"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "टà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤Ÿ इन सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "संदरà¥à¤ क रूपेठसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® पीसीआरक उपयोग करू."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG परिवहन धारा डिमकà¥à¤¸à¤°"
@@ -16001,32 +15992,32 @@ msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ (पाठ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ (छवि)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° क संबंध मे"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤° आओर VideoLAN VideoLAN à¤à¤¸à¥‹à¤¸à¤¿à¤à¤¶à¤¨ क टà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤• अछि."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16046,77 +16037,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">सहायता आओर हमरासठजà¥à¤¡à¤¼à¥‚!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "गीतसूची पारà¥à¤¸à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "सेवा खोज"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "केवल संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ देखाउ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "बेसी सहयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ आनलाइन देखाउ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "सहयà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ मैनेजर"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "नाम"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "विसंसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करू"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16187,7 +16178,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "छाननाइ शà¥à¤°à¥‚..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16199,7 +16190,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤²"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¾à¤‡à¤² केठवà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ करू..."
@@ -16349,44 +16340,44 @@ msgstr ""
"इनपà¥à¤Ÿ बदलगेल अछि , पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨ केठसंचित करबामे असमरà¥à¤¥ रहल। इनपà¥à¤Ÿ केठबनाउ रखनाइ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ "
"करै क लेल पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨ संपादित करैत समय \"पाज\" क सà¤à¤— पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• केठनिलंबित करू।"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "पाछाà¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "आगाà¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16401,12 +16392,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "आगाठबढू!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "à¤à¤¤à¤¯ मीडिया डाल दिअ'"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "मीडिया खोलू..."
@@ -16643,7 +16634,7 @@ msgstr "कोनो SDP URL नहि देब गेल"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ SDP निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ क अनà¥à¤°à¥‹à¤§ कà¤à¤² गेल अछि, मà¥à¤¦à¤¾ कोनो URL नहि देल गेल अछि."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16685,7 +16676,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "आयतन"
@@ -16699,8 +16690,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17362,61 +17353,61 @@ msgstr "HTML गीत-सूची"
msgid "Save Playlist"
msgstr "सहेजू पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "गीत सूची मे खोजू"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ लिअ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ छोड़ू"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "पाडकासà¥à¤Ÿ क सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ लिअ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "पाडकासà¥à¤Ÿ क सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ क लेल पाडकासà¥à¤Ÿ क URL दरà¥à¤œ करू:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "पाडकासà¥à¤Ÿ सठसदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ वापस लिअ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "पाडकासà¥à¤Ÿ क चयन करू जकरासठअहाठसदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ वापस लेब चाहैत अछि:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "अलà¥à¤¬à¤® आरà¥à¤Ÿ आओर मेटाडाटाक लेल जाà¤à¤šà¥‚?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "मेटाडाटाकेठफिनॠपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करबा सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "नहि, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17427,49 +17418,49 @@ msgstr ""
"उदाहरणक लेल टà¥à¤°à¥ˆà¤• सूचनाकेठदà¤à¤• जखन आडियो सीडी बजाठरहल अछि. ई काजकेठदेबाक लेल, VLC "
"अपन कंटेंटक बारे मे सूचना à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾à¤¹ बेनाम रूपेà¤."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "लाइबà¥à¤°à¥‡à¤°à¥€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "हमर कमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥‚टर"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ सà¤à¤œà¤¾à¤²"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ देखाउ / नà¥à¤•à¤¾à¤‰"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "दोहराउ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "फेंटू"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "अधिकतम आवाज"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18270,7 +18261,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "सेट नहि"
@@ -21402,12 +21393,12 @@ msgstr "सà¥à¤•à¤¿à¤¨ क चयन करू"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "चमकीलापन क सीमा"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21416,50 +21407,50 @@ msgstr ""
"जखन à¤à¤¹à¤¿ मोड केठसकà¥à¤·à¤® कà¤à¤² जाइत अछि, पिकà¥à¤¸à¤² केठकारि अथवा उजà¥à¤œà¤° रूपेठदेखाओल जà¤à¤¤à¤¾à¤¹à¥¤ सीमा "
"मूलà¥à¤¯ सठनीचà¥à¤šà¤¾à¤ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ चमक हाà¤à¤¤à¥¤"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "छवि विषमता (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "0 आओर 2 क बीच छवि विषमता, सेट करू. 1 क लेल पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ राखू."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "छवि वरà¥à¤£ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "छवि वरà¥à¤£ 0 आओर 360 क बीच सेट करू. 0 क लेल पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ राखू."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "छवि संतृपà¥à¤¤à¤¿ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "छवि संतृपà¥à¤¤à¤¿ 0 आओर 3 क बीच सेट करू. 1 क लेल पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ राखू."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "छवि चमकीलापन (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "छवि चमकीलापन, 0 आओर 2 क बीच सेट करू. 1 क लेल पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ राखू."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "छवि गामा (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "छवि गामा .01 आओर 10 क बीच, सेट करू. 1 सठपूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अछि ."
@@ -23293,6 +23284,11 @@ msgstr "A/52 आडियो पैकेटाइजर"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser पैकेटाइजर"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 वीडियो पैकेटाइजर"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "कोपी पैकेटाइजर"
@@ -23420,8 +23416,8 @@ msgstr "MTP यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23444,17 +23440,17 @@ msgstr "पाडकासà¥à¤Ÿ URLs सूची"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "फिनॠपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करबाक लेल (पाइप) '|' दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ अलग कà¤à¤² गेल पाडकासà¥à¤Ÿ क सूची दरà¥à¤œ करू।"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "आडियो कैपà¥à¤šà¤°"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "आडियो कैपà¥à¤šà¤° (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "जेनेरिक"
@@ -23527,32 +23523,32 @@ msgstr "अओजार"
msgid "User"
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "वीडियो कैपà¥à¤šà¤°"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "वीडियो कैपà¥à¤šà¤° (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "आडियो कैपà¥à¤šà¤° (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "सीडी"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "डीवीडी"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -23599,7 +23595,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª"
@@ -27219,12 +27215,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr " डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ªà¤®à¥‹à¤¡ अहाà¤à¤•à¥‡à¤ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¤¾à¤ª पर वीडियो पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करबाक लेल अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देत अछि."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤£ समरà¥à¤¥à¤¨ क उपयोग करू"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•/OSD बà¥à¤²à¥‡à¤‚डिंग क लेल हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° à¤à¤•à¥à¤¸à¥‡à¤²à¥‡à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ क पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करबाक पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करू."
@@ -27256,11 +27252,11 @@ msgstr "Windows Vista आओर बाद क संसà¥à¤•à¤°à¤£ क ले
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27346,7 +27342,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) वीडियो आउटपà¥à¤Ÿ"
msgid "Wallpaper"
msgstr "वालपेपर"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29162,6 +29158,14 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "मीडिया पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सूची"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "कोनो नहि: केवल बनà¥à¤¨ GOPs क उपयोग\n"
+#~ "सामानà¥à¤¯: मानक खà¥à¤²à¤² GOPs क उपयोग \\ Nbluray: Blu-रे सठसंगत खà¥à¤²à¤² GOPs क उपयोग "
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "पूरा सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ मोड टागल करू"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ae1057e783add663b0aa8917b8b7ee639f0c178f..1f4bb55a2a094e0c74bff71a31109a8849cf0800 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mk/)\n"
@@ -328,10 +328,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&За VLC"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Зачувај лиÑта во &Датотека..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Барај"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Деактивирај"
@@ -668,10 +668,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -801,47 +801,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Превод"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ÐвтомтÑки"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Вклучено"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1708,10 +1708,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4839,8 +4839,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4922,9 +4922,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5682,25 +5682,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5718,106 +5718,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6272,327 +6272,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6601,99 +6601,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7253,98 +7253,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7456,25 +7456,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8319,9 +8319,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10475,7 +10475,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10487,23 +10487,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11357,7 +11357,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12419,33 +12419,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12456,39 +12449,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12498,56 +12491,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12555,27 +12548,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12586,127 +12579,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12715,11 +12708,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12727,35 +12720,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12763,35 +12756,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12802,15 +12795,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12818,19 +12811,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12838,11 +12831,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12852,97 +12845,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12951,184 +12944,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13137,55 +13130,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13260,10 +13253,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13472,12 +13465,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14134,7 +14127,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14144,27 +14137,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14291,57 +14284,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14571,27 +14564,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14716,25 +14709,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15177,32 +15170,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15214,77 +15207,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15355,7 +15348,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15367,7 +15360,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15513,44 +15506,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15565,12 +15558,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15803,7 +15796,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15845,7 +15838,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15859,8 +15852,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16497,61 +16490,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16559,49 +16552,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17381,7 +17374,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20422,62 +20415,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22241,6 +22234,10 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr ""
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22366,8 +22363,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22390,17 +22387,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22468,32 +22465,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22540,7 +22537,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25961,12 +25958,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25998,11 +25995,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26074,7 +26071,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 00345b088e0555615ec8e75bb6fe87ad65bc3b7e..5ec87f5af83f30eab2a34998de38d57e90a64c5d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:04+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ml/)\n"
@@ -359,10 +359,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "വീഡിയോ à´“à´£àµâ€ ഡിമാനàµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† വിഎലàµâ€à´¸à´¿ ഇംപàµà´²à´¿à´®àµ†à´¨àµà´±àµ‡à´·à´¨àµâ€"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -464,8 +464,8 @@ msgid "&About"
msgstr "à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ(_A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "à´àµ‹à´³àµâ€à´¡à´°àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ഫയലിലേകàµà´•àµ à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ സേവൠചെയàµà´¯àµà´•(_F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "തിരയàµà´•"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "à´«à´¿à´²àµâ€à´±àµà´±à´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൂടിയ à´Žà´£àµ
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "നിരàµâ€à´œàµà´œàµ€à´µà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
@@ -727,10 +727,10 @@ msgstr "റിവേഴàµà´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´°à´¿à´¯àµ‹"
msgid "Headphones"
msgstr "ഹെഡàµà´«àµ‹à´£àµà´•à´³àµâ€"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -871,47 +871,47 @@ msgstr "അറിയാതàµà´¤ പിശകàµ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "à´ˆ കോഡെകàµà´•à´¿à´¨àµ വിവരണം ഇലàµà´²"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "കോഡെകàµà´•àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr " \"%4.4s\" (%s) ഘടനയെ വിഎലàµâ€à´¸à´¿à´•àµà´•àµ ഡീകàµà´•àµ‹à´¡àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ കോഡെകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "വിഎലàµâ€à´¸à´¿à´•àµà´•àµ ഓഡിയോ à´…à´²àµà´²àµ‡à´²àµâ€ വീഡിയോ കോഡെകàµà´•àµ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "പാകàµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ഡികോഡരàµâ€"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´®à´¿à´‚ഗൠ/à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´•àµ‹à´¡à´¿à´‚ഗൠപരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "വിഎലàµâ€à´¸à´¿à´•àµà´•àµ %s മോഡàµà´¯àµ‚à´³àµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "വിഎലàµâ€à´¸à´¿à´•àµà´•àµ ഡീകàµà´•àµ‹à´¡à´°àµâ€ മോഡàµà´¯àµ‚à´³àµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "നിരàµâ€à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ഉപശീരàµâ€à´·à´•à´‚"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "വോളàµà´¯à´‚ %ld%%"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "à´“à´Ÿàµà´Ÿàµ‹"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "à´“à´£àµâ€"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1813,10 +1813,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "സഹജമായ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "പതàµà´•àµà´•àµ†(ഫൈനàµâ€)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വസàµà´¤àµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ഹോടàµà´Ÿàµà´•àµ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´ªàµà´ªàµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ഹോടàµà´Ÿàµà´•àµ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "ഓഡിയോ വോളàµà´¯à´‚ à´•àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "നിശബàµà´¦à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "പേജൠമàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "റൈറàµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ \"%s\" à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5181,8 +5181,8 @@ msgstr "റൈറàµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ \"%s\" à´¤àµà´±à´•
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5266,7 +5266,7 @@ msgstr ""
"à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വേരàµâ€à´·à´¨àµâ€ വിജയകരമായി ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´¡àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ കൂടാതെ "
"അതിനാടെ ഇപàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ‹?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
@@ -5274,9 +5274,9 @@ msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "വിഎലàµâ€à´¸à´¿ മീഡിയ à´ªàµà´²àµ‡à´¯à´°àµâ€ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´•"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "മീഡിയ ലൈബàµà´°à´±à´¿"
@@ -6036,25 +6036,25 @@ msgstr "ഘടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•"
msgid "Attachment input"
msgstr "à´…à´±àµà´±à´¾à´šàµà´šàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6074,19 +6074,19 @@ msgstr "ലിബàµà´Žà´µà´¿à´«àµ‹à´°àµâ€à´®à´¾à´±àµà´±àµ എവിà´à´’
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "ലിബàµà´Žà´µà´¿à´«àµ‹à´°àµâ€à´®à´¾à´±àµà´±àµ എവിà´à´’ à´…à´•àµà´¸à´¸àµà´¸àµ ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ മെനàµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ മെനàµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•. അസാധàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ നേരിടàµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´‚"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "റീജിയണàµâ€ കോഡàµ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6094,20 +6094,20 @@ msgstr ""
"à´¬àµà´²àµ‚-റേ à´ªàµà´²àµ‡à´¯à´°àµâ€ à´¸àµà´¥à´² കോഡàµ. à´šà´¿à´² à´¡à´¿à´¸àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€ ശരിയായ à´¸àµà´¥à´² കോഡàµà´•à´³à´¾à´²àµâ€ മാതàµà´°à´®àµ‡ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ "
"à´•à´´à´¿à´¯àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ‚."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ à´¡à´¿à´¸àµà´•àµ പിനàµà´¤àµà´£ (ലിബàµà´¬àµà´²àµ‚റേ)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "പാത à´¬àµà´²àµ‚-റേ ആയി à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6115,31 +6115,31 @@ msgstr ""
"എ‌എ‌സി‌എസൠഡികോഡിങàµà´™à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¬àµà´²àµ‚-റേ à´¡à´¿à´¸àµà´•à´¿à´¨àµ ഒരൠലൈബàµà´°à´±à´¿ വേണം, കൂടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ "
"അതിലàµà´²."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ à´¡à´¿à´¸àµà´•àµ കറപàµà´±àµà´±àµ ആയതാണàµ."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "എഎസിഎസൠകോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനàµâ€ ഫയലàµâ€ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "എ‌എ‌സി‌എസൠകോനàµâ€à´«àµ€à´—ൠഫയലിലàµâ€ à´ªàµà´°à´¬à´²à´®à´¾à´¯ സംസàµà´•à´°à´£ കീ ഇലàµà´²."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "എ‌എ‌സി‌എസൠകോണàµâ€à´«à´¿à´—ൠഫയലിലàµâ€ സാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠആതിഥേയ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "എഎസിഎസൠഹോസàµà´±àµà´±àµ സരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´«à´¿à´•àµà´•à´±àµà´±àµ റിവോകàµà´•àµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "എഎസിഎസൠഎംഎംസി പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6147,40 +6147,40 @@ msgstr ""
"ബി‌ഡി+ ഡികോഡിങàµà´™à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¬àµà´²àµ‚-റേ à´¡à´¿à´¸àµà´•à´¿à´¨àµ ഒരൠലൈബàµà´°à´±à´¿ വേണം, കൂടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ "
"അതിലàµà´²."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബി‌ഡി+ ഡികോഡിങൠലൈബàµà´°à´±à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². രൂപരേഖ നഷàµà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµ‹?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚റേ à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¨àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. മെനൠപിനàµà´¤àµà´£ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ദയവായി à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚-റേ പിശകàµ"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ടോപൠമെനàµ"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "ആദàµà´¯ കളി"
@@ -6667,11 +6667,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "ഡിവിബി അഡാപàµà´±àµà´±à´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6679,11 +6679,11 @@ msgstr ""
"à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡിജിറàµà´±àµ½ à´ªàµà´°à´•àµà´·àµ‡à´ªà´£ അഡാപàµà´±àµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, അഡാപàµà´±àµà´±à´°àµâ€ സംഖàµà´¯ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´£à´‚. "
"സംഖàµà´¯à´•à´³àµâ€ 0 à´®àµà´¤à´²àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´£à´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "ഡിവിബി ഡിവൈസàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6691,11 +6691,11 @@ msgstr ""
"അഡാപàµà´±àµà´±à´°àµâ€ ബഹàµà´µà´¿à´§ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´Ÿàµà´¯àµ‚ണരàµâ€ ഉപകരണങàµà´™à´³àµâ€ സൌകരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, ഉപകരണ സംഖàµà´¯ "
"തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚. സംഖàµà´¯à´¾à´µà´²àµâ€à´•à´°à´£à´‚ പൂജàµà´¯à´‚ à´®àµà´¤à´²àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•à´£à´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ഡീമളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´²àµ†à´•àµà´¸àµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6704,27 +6704,27 @@ msgstr ""
"ചെയàµà´¯à´¾à´±àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´ˆ à´à´›à´¿à´•à´‚ ഡിമളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´²àµ†à´•àµà´¸à´¿à´™àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ കൂടാതെ à´Žà´²àµà´²à´¾ "
"à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ നാമം"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´Ÿàµà´¯àµ‚ണിംഗൠസàµà´ªàµ‡à´¸àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´…à´¨àµà´ªà´®à´®à´¾à´¯ നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ നാമം"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ നാമം"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ à´Ÿàµà´¯àµ‚ണിംഗൠസàµà´ªàµ‡à´¸àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ഒരൠഅനàµà´ªà´®à´®à´¾à´¯ നാമം സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µà´¨àµâ€à´¸à´¿ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6732,23 +6732,23 @@ msgstr ""
"ഒരൠതനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µàµ†à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ടി‌വി ചാനലàµà´•à´³àµ† à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´ªàµ‹à´£àµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€ (മളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´²àµ†à´•àµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ "
"അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚) വരàµâ€à´—àµà´—ീകരികàµà´•àµà´‚. റിസീവരàµâ€ à´Ÿàµà´¯àµ‚à´£àµâ€ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ ഇതൠആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "മോഡàµà´¯àµà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ /കോണàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´²àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "ലെയരàµâ€ à´Ž മോഡàµà´¯àµà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "ലെയരàµâ€ ബി മോഡàµà´¯àµà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "ലെയരàµâ€ സി മോഡàµà´¯àµà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6758,11 +6758,11 @@ msgstr ""
"ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ). ഡിമോഡàµà´²àµ‡à´±àµà´±à´±à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¯à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, അതിനെ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ "
"കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "സിമàµà´ªà´²àµâ€ റേറàµà´±àµ(ബൗഡàµà´¸àµ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6770,11 +6770,11 @@ msgstr ""
"à´šà´¿à´¹àµà´¨à´¨à´¿à´°à´•àµà´•àµ à´šà´¿à´² സിസàµà´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§ നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´£à´‚, വിശേഷിചàµà´šàµ ഡി‌വി‌ബി-സി, ഡി‌വി‌ബി-"
"എസൠകൂടാതെ ഡി‌വി‌ബി-à´Žà´¸àµ2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "à´¸àµà´ªàµ†à´•àµà´Ÿàµà´°à´‚ ഇനàµâ€à´µàµ‡à´°àµâ€à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6782,135 +6782,135 @@ msgstr ""
"ഡിമോഡàµà´²àµ‡à´±àµà´±à´±à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¸à´‚ബനàµà´§ വൈപരീതàµà´¯à´‚ ശരിയായി തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, അതിനെ "
"à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "à´Žà´«àµà´‡à´¸à´¿ കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ഹൈ-à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´°à´¿à´±àµà´±à´¿ കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ലോ-à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´°à´¿à´±àµà´±à´¿ കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "ലെയരàµâ€ à´Ž കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "ലെയരàµâ€ ബി കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "ലെയരàµâ€ സി കോഡൠറേറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ തെറàµà´±àµà´•à´³àµâ€ ശരിയാകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ കോഡൠനിരകàµà´•àµ നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´®à´¿à´·à´¨àµâ€ മോഡàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "ബാനàµâ€à´¡àµà´µà´¿à´¡àµà´¤àµà´¤àµ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ഗാരàµâ€à´¡àµ ഇടവേള"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "ഹൈറാരàµâ€à´•àµà´•à´¿ മോഡàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "ഡിവിബി-à´Ÿà´¿2 ഫിസികàµà´•à´²àµâ€ ലെയരàµâ€ പൈപàµà´ªàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ലെയരàµâ€ à´Ž സെഗàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൗണàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ലെയരàµâ€ ബി സെഗàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൗണàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ലെയരàµâ€ സി സെഗàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൗണàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "ലെയരàµâ€ à´Ž ടൈം ഇനàµà´±à´°àµâ€à´²àµ€à´µà´¿à´‚à´—àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "ലെയരàµâ€ ബി ടൈം ഇനàµà´±à´°àµâ€à´²àµ€à´µà´¿à´‚à´—àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "ലെയരàµâ€ സി ടൈം ഇനàµà´±à´°àµâ€à´²àµ€à´µà´¿à´‚à´—àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´«à´¯à´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "പൈലറàµà´±àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "റോളàµâ€-ഓഫൠഫാകàµà´Ÿà´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (ഡിവിബി-എസിനൠതàµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ à´à´¡à´¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "പോളറൈസേഷനàµâ€(വോളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´œàµ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6918,31 +6918,31 @@ msgstr ""
"à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´ªàµ‹à´£àµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´§àµà´°àµà´µàµ€à´•à´°à´£à´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€, സാധാരണഗതിയിലàµâ€ ഒരൠവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯ വോളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´œàµ à´•àµà´±à´žàµà´ž "
"നോയിസൠബàµà´²àµ‹à´•àµ-ഡൌണàµâ€à´•àµŒà´£àµà´Ÿà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ (à´Žà´²àµâ€â€Œà´Žà´¨àµâ€â€Œà´¬à´¿) à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ലംബമായ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "തിരശàµà´šàµ€à´¨à´®à´¾à´¯ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "സരàµâ€à´•àµà´•àµà´²à´°àµâ€ വലതൠകൈ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "സരàµâ€à´•àµà´•àµà´²à´°àµâ€ വലതൠകൈ(18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµâ€à´Žà´¨àµâ€à´¬à´¿ വോളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´œàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6952,26 +6952,26 @@ msgstr ""
"കൂടàµà´¤à´²à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, കൂടിയ വോളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´œàµ അനിവാരàµà´¯à´®à´¾à´¯àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚.\n"
"à´Žà´²àµà´²à´¾ റിസീവറàµà´•à´³àµà´‚ ഇതൠപിനàµà´¤àµà´£à´•àµà´•à´¿à´²àµà´². "
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ലോകàµà´•à´²àµâ€ ഓസിലേറàµà´±à´°àµâ€ ലോ à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µà´¨àµâ€à´¸à´¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ലോകàµà´•à´²àµâ€ ഓസിലേറàµà´±à´°àµâ€ ഹൈ à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µà´¨àµâ€à´¸à´¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "യൂണിവേഴàµà´¸à´²àµâ€ à´Žà´²àµâ€à´Žà´¨àµâ€à´¬à´¿ à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µà´¨àµâ€à´¸à´¿ (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6981,11 +6981,11 @@ msgstr ""
"സിയെ à´ªàµà´°à´®à´¨à´•àµ‹à´¶à´®à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´‚. അതിനàµà´ªàµà´±à´®àµ‡ 22 കിലോഹെരàµâ€à´Ÿàµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¯à´‚à´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€ ടോണàµâ€ "
"അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯ 22kHz ടോണàµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -6993,11 +6993,11 @@ msgstr ""
"22 കിലോഹെരàµâ€à´Ÿàµà´¸àµ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€ ടോണàµâ€ കേബിളിലàµâ€ അയകàµà´•à´¾à´‚. à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´‚ പറàµà´±à´¿à´¯ à´Žà´²àµâ€â€Œà´Žà´¨àµâ€â€Œà´¬à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ കൂടിയ "
"à´«àµà´°àµ€à´•àµà´µàµ†à´¨àµâ€à´¸à´¿ ബാനàµâ€à´¡àµ ഇതൠപൊതàµà´µàµ‡ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "ഡിസെകàµà´¸à´¿ à´Žà´²àµâ€à´Žà´¨àµâ€à´¬à´¿ നമàµà´ªà´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7007,16 +7007,16 @@ msgstr ""
"à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµ‚ടെ ഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, ശരിയായ à´Žà´²àµâ€â€Œà´Žà´¨àµâ€â€Œà´¬à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚ (1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 4 വരെ). à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ "
"à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´ˆ ഘടകം 0 ആയിരികàµà´•à´£à´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "വിവരിയàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "à´•à´®àµà´®à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ ഡിസെകàµà´¸à´¿ à´Žà´¨àµâ€à´Žà´¨àµâ€à´¬à´¿ നമàµà´ªà´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7029,100 +7029,100 @@ msgstr ""
"à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഘടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, ശരിയായ പരിതàµà´¯à´œà´¿à´•à´¾à´¤àµà´¤ à´Žà´²àµâ€â€Œà´Žà´¨àµâ€â€Œà´¬à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚ (1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ "
"4 വരെ). പരിതàµà´¯à´œà´¿à´•à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´ˆ ഘടകം 0 ആയിരികàµà´•à´£à´‚."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´«à´¯à´°àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ അസിമàµà´¤àµà´¤àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "à´¡à´¿à´—àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ à´…à´—àµà´°à´•àµ‹à´Ÿà´¿"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ എലിവേഷനàµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "à´¡à´¿à´—àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ ഉയരം"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "സാറàµà´±àµà´²àµˆà´±àµà´±àµ ലോംഗിറàµà´±àµà´¯àµ‚à´¡àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "à´¡à´¿à´—àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ à´§àµà´°àµà´µà´°àµ‡à´–ാശം. പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ നെഗറàµà´±à´¿à´µàµ ആണàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ റേഞàµà´šàµ കോഡàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"നിരàµâ€à´®àµà´®à´¾à´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ നിരàµâ€à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ പരിധി കോഡൠഉദാ. ഡി‌à´â€Œà´Žà´¸àµâ€Œà´‡â€Œà´•àµà´¯àµ‚‌സി à´¸àµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കോഡàµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ചാനലàµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "à´Žà´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´¸à´¿ മൈനരàµâ€ ചാനലàµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ഫിസികàµà´•à´²àµâ€ ചാനലàµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "ഡിടിവി"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€ ടെലിവിഷനàµà´‚ റോഡിയോയàµà´‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "ടെറസàµà´Ÿàµà´°à´¿à´¯à´²àµâ€ റിസപàµà´·à´¨àµâ€ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "ഡിവിബി-à´Ÿà´¿ റിസപàµà´·à´¨àµâ€ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "à´à´¸àµà´¡à´¿à´¬à´¿-à´Ÿà´¿ റിസപàµà´·à´¨àµâ€ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "കേബിളàµà´‚ സാറàµà´±à´²àµˆà´±àµà´±àµ റിസപàµà´·à´¨àµâ€ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "ഡിവിബി-à´Žà´¸àµ2 പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "à´à´Žà´¸àµà´¡à´¿à´¬à´¿-എസൠപരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "സാറàµà´±àµà´²àµˆà´±àµà´±àµ ഉപകരണ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´‚"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "à´Žà´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´¸à´¿ റിസപàµà´·à´¨àµâ€ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ഡിജിറàµà´±à´²àµâ€ à´¬àµà´°àµ‹à´¡àµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´‚à´—àµ"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "വിà´à´¾à´—à´‚"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "എലിമെനàµà´±à´±à´¿ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† വിà´à´¾à´—à´‚ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "അറിയാതàµà´¤"
@@ -7694,11 +7694,11 @@ msgstr "à´Žà´¸àµà´¡à´¿à´ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "à´Žà´¸àµà´¡à´¿à´ ഡീമകàµà´¸àµ"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "കാസെനàµà´¨ ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ ഡയലകàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7708,11 +7708,11 @@ msgstr ""
"ഘടകം കൊണàµà´Ÿàµ വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿ à´ˆ ഡയലെകàµà´±àµà´±àµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚, പകàµà´·àµ† പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ അതിനൠസാധാരണ ആരàµâ€â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´Žà´¸àµâ€Œà´ªà´¿ സെരàµâ€"
"വറàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•à´¿à´²àµà´²."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "à´¡à´¬àµà´²àµà´¯àµà´Žà´‚സരàµâ€à´µàµà´µà´°àµâ€ ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ ഡയലകàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr ""
"തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി à´šà´¿à´² à´à´šàµà´›à´¿à´•à´™àµà´™à´³àµâ€ ആരàµâ€â€Œà´Žà´«àµâ€Œà´¸à´¿2326 മാരàµâ€à´—നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´•à´°àµ‡à´–à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ "
"à´…à´¨àµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr ""
"ഉപയോകàµà´¤à´¨à´¾à´®à´®àµ‹ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ രഹസàµà´¯à´¨à´¾à´®à´®àµ‹ à´¯àµâ€Œà´†à´°àµâ€â€Œà´Žà´²àµâ€à´²à´¿à´²àµâ€ സജീകരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´²à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ "
"ഉപയോകàµà´¤à´¨à´¾à´®à´‚ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚"
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7737,11 +7737,11 @@ msgstr ""
"ഉപയോകàµà´¤à´¨à´¾à´®à´®àµ‹ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ രഹസàµà´¯à´¨à´¾à´®à´®àµ‹ à´¯àµâ€Œà´†à´°àµâ€â€Œà´Žà´²àµâ€à´²à´¿à´²àµâ€ സജീകരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´²à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ "
"രഹസàµà´¯à´¨à´¾à´®à´‚ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚"
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ബഫരàµâ€ വലàµà´ªàµà´ªà´‚"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7749,55 +7749,55 @@ msgstr ""
"വീഡിയോ à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ബഫരàµâ€ വലിപàµà´ªà´‚ ആരàµâ€â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´Žà´¸àµâ€Œà´ªà´¿ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´‚, ചെറിയ ബഫറàµà´•à´³àµâ€ കാരണമàµà´³àµà´³ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´ž "
"പടങàµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഇതൠകൂടàµà´Ÿà´¾à´‚."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´ªà´¿/ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿/à´Žà´¸àµà´¡à´¿à´ªà´¿ ഡീമകàµà´¸à´°àµâ€ (Live555 ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿/ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´ªà´¿ à´…à´•àµà´¸à´¸àµà´¸àµà´‚ ഡീമകàµà´¸àµà´‚"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ(ടിസിപി) മേലàµâ€ ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´ªà´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "സെഷനàµà´±àµ† ആരàµâ€â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´ªà´¿ ഉറവിടതàµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉപയോഗിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ വഴി മളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ ഫോഴàµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¿à´ªà´¿à´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿à´¯àµà´‚ ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´ªà´¿à´¯àµà´‚ ടണലàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¿à´ªà´¿ ടണലàµâ€ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµâ€Œà´Ÿà´¿â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആരàµâ€â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´Žà´¸àµâ€Œà´ªà´¿/ആരàµâ€â€Œà´Ÿà´¿â€Œà´ªà´¿ ടണലിങàµà´™à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉപയോഗിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ ഓതനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ ലോഗിനàµâ€ നാമവàµà´‚ പാസàµà´µàµ‡à´°àµâ€à´¡àµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´•."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿ ബനàµà´§à´‚ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ സെരàµâ€à´µà´°àµâ€ കോണàµâ€à´«à´¿à´—റേഷനാലàµâ€ നിഷേധികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
@@ -7917,25 +7917,25 @@ msgstr "പളàµâ€à´¸àµà´“ഡിയോ"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "പളàµâ€à´¸àµà´“ഡിയോ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8809,9 +8809,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M ഓഡിയോ ഡീകàµà´•àµ‹à´¡à´°àµâ€"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "എ‌ഇ‌എസàµ3/à´Žà´¸àµâ€Œà´Žà´‚പി‌ടി‌ഇ 320à´Žà´‚ ഓഡിയോ പായàµà´•àµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10929,7 +10929,7 @@ msgstr ""
"à´ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿàµˆà´¸àµ‡à´·àµ» ഘടകം, പി à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ താരതമàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. (സനàµà´¦à´°àµâ€à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ "
"1.0=> ഠകൂടാതെ പി à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഒരേ à´•àµà´¯àµ‚à´¸àµà´•àµ†à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ). "
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "നോയിസൠറിഡകàµà´·à´¨àµâ€"
@@ -11113,7 +11113,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "ഡിറകàµà´±àµà´±àµà´Žà´•àµà´¸àµà´µàµ€à´¡à´¿à´¯àµ‹ à´¤àµà´µà´°à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€ (ഡി‌എകàµà´¸àµâ€Œà´µà´¿â€Œà´Ž) 2.0 "
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11133,23 +11133,23 @@ msgstr ""
"വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿ മീഡിയ à´ªàµà´²àµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ഒരൠതെറàµà´±à´²àµà´² ഇതàµ.\n"
"à´ˆ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വീഡിയോലാനàµâ€ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´£àµà´Ÿ.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "അറിയാതàµà´¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "വീഡിയോ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ഓഡിയോ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "സബàµà´ªà´¿à´•àµà´šàµà´šà´°àµâ€"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "%4.4s %s à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´°àµâ€ വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿à´•àµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²."
@@ -12068,7 +12068,7 @@ msgstr ""
"à´¬àµà´²àµ‡à´¾à´•àµà´•àµ വരികൾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നംസàµà´²àµˆà´¸àµ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ , എൻകോഡർ കോഡെകൠ"
"സാധാരണ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´²àµˆà´¸àµ വിà´à´œà´¨à´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "റഫറനàµâ€à´¸àµ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നമàµà´ªà´°àµâ€"
@@ -13170,25 +13170,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "ജി‌ഓ‌പികളàµâ€ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ തിരിചàµà´šàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´²àµâ€ പോയിനàµâ€à´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²: à´•àµà´²àµ‹à´¸àµ ചെയàµà´¤ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
-"സാധാരണ: à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
-"à´¬àµà´²àµ‚റേ: à´¬àµà´²àµ‚-റേ കോംപാറàµà´±à´¬à´¿à´³à´¾à´¯ à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ GOP ഉപയോഗികàµà´•àµà´•, à´¬àµà´²àµ‚റേ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´œàµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´²àµ‚റേ-കോംപാറàµà´±àµ à´“à´ªàµà´·à´¨àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "à´¬àµà´²àµ‚റേ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കോംപാറàµà´±à´¿à´¬à´¿à´²à´¿à´±àµà´±à´¿ ഹാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13197,11 +13187,11 @@ msgstr ""
"à´¬àµà´²àµ‚റേ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഹാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•, ഇതൠബàµà´²àµ‚-റേ കോംപാറàµà´±à´¿à´¬à´¿à´²à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ "
"സാധàµà´¯à´¤à´•à´³àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഉദാ: റെസലàµà´¯àµ‚à´·à´¨àµâ€,à´«àµà´°à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµ,ലെവലàµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "അധികമàµà´³àµà´³ I-à´«àµà´°àµˆà´¯à´¿à´‚സിനàµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¨à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13219,29 +13209,29 @@ msgstr ""
"ഗതകാലചരിതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മാതàµà´°à´®àµ‡ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ കീഇനàµà´±àµ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•àµ¾ , ചേർതàµà´¤à´¤àµà´‚ . 100 റേഞàµà´šàµ "
"1."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "ഠകൂടാതെ പീകàµà´•àµ ഇടയിളàµà´³àµà´³ ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "ഠകൂടാതെ പീകàµà´•àµ ഇടയിളàµà´³àµà´³ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚. പരിധി 1 തൊടàµà´Ÿàµ 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "തരതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´¤àµà´¤ ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉപയോഗതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´¿à´šàµà´šàµ (ബയാസàµ)"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13249,11 +13239,11 @@ msgstr ""
"ബയാസൠബി- à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•àµ¾ ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» ചോയàµà´¸àµ . പോസിറàµà´±àµ€à´µàµ മൂലàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ കൂടàµà´¤àµ½ ബി- à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•àµ¾ "
"കാരണമായേകàµà´•à´¾à´‚ , നെഗറàµà´±àµ€à´µàµ മൂലàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´µàµ ബി- à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•àµ¾ കാരണമാകàµà´‚ ."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "à´•àµà´±à´šàµà´šàµ ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€ പരിശോധികàµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വെകàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13268,11 +13258,11 @@ msgstr ""
" - strict: à´•à´°àµâ€à´•àµà´•à´¶à´®à´¾à´¯ ഹൈറാരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´¯à´²àµâ€ പിരമിഡàµ\n"
" - normal: à´•à´°àµâ€à´•àµà´•à´¶à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ (à´¬àµà´²àµ‚-റേ കോംപാറàµà´±à´¬à´¿à´³à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "ടി‌വി കളരàµâ€ പരിധികàµà´•àµà´ªà´•à´°à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ പരിധി ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13280,11 +13270,11 @@ msgstr ""
"ടിവി - റേഞàµà´šàµ സാധാരണയായി കളരàµâ€à´±àµ‡à´žàµà´šàµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ , യഥാർഥ à´ˆ നിർവചനം എൻകോഡിങàµà´™à´¿à´¨àµàµ പൂർണ "
"colorrange ഉപയോഗികàµà´•à´¾àµ» libx264 à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "സിഎബിഎസി"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13292,7 +13282,7 @@ msgstr ""
"സിഎബിഎസി (കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ-അഡാപàµà´±àµà´±àµ€à´µàµ ബൈനറി അരിതമറàµà´±à´¿à´•àµ കോഡിംഗàµ). ചെറàµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚ഗൠ"
"ഡീകോഡിംഗൠപതàµà´•àµà´•àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, പകàµà´·àµ‡ 10 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 15% ബിറàµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ സേവൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13302,19 +13292,19 @@ msgstr ""
"à´¸àµà´°àµ‡à´¾à´¤à´¸àµà´¸àµ മെറàµà´±àµ€à´°à´¿à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‡à´¾ ചെറിയ മാറàµà´±à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾àµ» തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ. à´šà´¿à´² ഡീകോഡറàµà´•àµ¾ വലിയ "
"à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚റെഫൠമൂലàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´² . റേഞàµà´šàµ 1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 16 വരെ."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "à´¸àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ ലൂപàµà´ªàµ à´«à´¿à´²àµâ€à´±àµà´±à´°àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ലൂപàµà´ªàµ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´• (à´—àµà´£à´‚ à´•àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "ലൂപàµà´ªàµ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ ആലàµâ€à´«à´¸à´¿0 കൂടാതെ ബീറàµà´±à´¾ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ ആലàµâ€à´«:ബീറàµà´±"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13322,11 +13312,11 @@ msgstr ""
"ലൂപൠഫിലàµâ€à´±àµà´±à´°àµâ€ AlphaC0à´¯àµà´‚ ബീറàµà´± പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚. ആലàµâ€à´« ബീറàµà´± പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ -6 "
"à´®àµà´¤à´²àµâ€ 6 വരെ. -6 à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ലൈറàµà´±àµ à´«à´¿à´²àµâ€à´±àµà´±à´°àµâ€, 6 à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯à´µ."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 നില"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13338,27 +13328,27 @@ msgstr ""
"തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ. 5.1 റേഞàµà´šàµ 1 ( 10 51 ഇതàµà´‚ "
"à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´£àµ ) . X264 സെറàµà´±àµ ലെവൽ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ 0 സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´• ."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "മറàµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®àµ‡à´²àµâ€ പരിധികളàµâ€ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ H.264 à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµâ€ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´²àµ‡à´¸àµà´¡àµ മോഡàµ"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯- പിണഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ രീതി"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ പാകàµà´•à´¿à´‚à´—àµ"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13376,51 +13366,51 @@ msgstr ""
" 4: ടോപൠബോടàµà´Ÿà´‚ - à´Žà´²àµâ€ à´®àµà´•à´³à´¿à´²à´¾à´£àµ, ആരàµâ€ താഴെയാണàµ\n"
" 5: à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ആളàµâ€à´Ÿà´°àµâ€à´£àµ‡à´·à´¨àµâ€ - à´ªàµà´°à´¤à´¿ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ഒരൠവàµà´¯àµ‚"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "സാമയികമായ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† റിഫàµà´°à´·àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "à´â€Œà´¡à´¿â€Œà´†à´°àµâ€ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പകരം സാമയികമായ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† റിഫàµà´°à´·àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "എം‌ബി-à´Ÿàµà´°àµ€ മൂലàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´£à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "മൂലàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മാകàµà´°àµ‹à´¬àµà´³àµ‹à´•àµà´•àµ-à´Ÿàµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† ഉപയോഗം നിങàµà´™à´³àµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ഒരൠഫàµà´°àµ†à´¯à´¿à´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´²à´¯à´¿à´¸àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "ദീരàµâ€à´˜à´šà´¤àµà´° à´¸àµà´²àµˆà´¸àµà´•à´³àµ† നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´• കൂടാതെ മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´¸àµà´²àµˆà´¸à´¿à´™àµ à´à´šàµà´›à´¿à´•à´™àµà´™à´³àµ† നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "ഓരോ à´¸àµà´²àµˆà´¸à´¿à´¨àµà´±àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വലിപàµà´ªà´‚ ബൈറàµà´±àµà´¸à´¿à´²àµâ€ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "ബൈറàµà´±à´¿à´²àµâ€ കൂടിയ à´¸àµà´²àµˆà´¸àµ വലàµà´ªàµà´ªà´‚ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´¨àµâ€à´Žà´Žà´²àµâ€ ഓവരàµâ€à´¹àµ†à´¡àµ വലàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "ഓരോ à´¸àµà´²àµˆà´¸à´¿à´¨àµà´±àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വലിപàµà´ªà´‚ മാകàµà´°àµ‹à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "ഓരോ à´¸àµà´²àµˆà´¸à´¿à´²àµà´‚ പരമാവധി à´Žà´£àµà´£à´‚ മാകàµà´°àµ‹à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "à´•àµà´¯àµà´ªà´¿ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13429,78 +13419,78 @@ msgstr ""
"കാരണമാകàµà´¨àµà´¨àµ , à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കൂടàµà´¤àµ½ ബിറàµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´•à´³à´¾à´£àµ . 26 ഒരൠനലàµà´² സഹജമായ മൂലàµà´¯à´‚. à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 0 "
"( ലോസàµà´²àµ†à´¸àµ ) à´®àµà´¤à´²àµâ€ 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "à´—àµà´£à´‚- à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വി‌ബി‌ആരàµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-കൈമാറàµà´• à´—àµà´£à´‚-à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വി‌ബി‌ആരàµâ€. പരിധി 0 തൊടàµà´Ÿàµ 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "à´•àµà´±à´žàµà´ž à´•àµà´¯àµà´ªà´¿"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "à´•àµà´±à´žàµà´ž à´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€à´±àµˆà´¸à´°àµ ഘടകം. 15 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 35 വരെ ഉപയോഗമàµà´³àµà´³ പരിതിയായി കാണപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "കൂടിയ à´•àµà´¯àµà´ªà´¿"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "à´•àµà´±à´žàµà´ž à´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€à´±àµˆà´¸à´°àµ ഘടകം."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "കൂടിയ à´•àµà´¯àµà´ªà´¿ à´¸àµà´±àµà´±àµ†à´ªàµà´ªàµ"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ കൂടിയ à´•àµà´¯àµ‚‌പി പടി"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "ശരാശരി ബിറàµà´±àµà´¨à´¿à´°à´•àµà´•àµ സഹിഷàµà´£à´¤"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "ശരാശരി ബിറàµà´±àµà´¨à´¿à´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´¤ (കെബിറàµà´±àµà´¸àµ/സെലàµâ€)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "കൂടിയ ലോകàµà´•à´²àµâ€ ബിറàµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "കൂടിയ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• ബിറàµà´±àµà´¨à´¿à´°à´•àµà´•àµ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´• (in kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "വിബിവി ബഫരàµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "കൂടിയ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµ‡à´¶à´¿à´• ബിടàµà´¨à´¿à´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ശരാശരി കാലവിധി (in kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´• വി‌ബി‌എഫൠബഫരàµâ€ ഉതàµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´‚"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
"ബഫരàµâ€ വലàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´«àµà´°à´¾à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ഇനീഷàµà´¯à´²àµâ€ ബഫരàµâ€ à´’à´•àµà´¯àµà´ªà´¨àµâ€à´¸à´¿ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 0.0 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "എ‌കàµà´¯àµ‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ‡ ബിറàµà´±àµà´•à´³àµ† വീതരണം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13514,11 +13504,11 @@ msgstr ""
" - 2: log(var) നൠപകരം log(var)^2 ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ശകàµà´¤à´¿ വരàµâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ "
"à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "à´Žà´•àµà´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13530,35 +13520,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: ശകàµà´¤à´¿ à´•àµà´±à´žàµà´ž à´Žà´•àµà´¯àµ\n"
" - 1.5: ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ à´Žà´•àµà´¯àµ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "à´à´•àµà´•àµà´‚ പികàµà´•àµà´‚ ഇടകàµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി അംശം"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "à´à´•àµà´•àµà´‚ പികàµà´•àµà´‚ ഇടകàµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി അംശം. പരിധി 1.0 തൊടàµà´Ÿàµ 2.0"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "പികàµà´•àµà´‚ ബികàµà´•àµà´‚ ഇടകàµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി അംശം"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "പികàµà´•àµà´‚ ബികàµà´•àµà´‚ ഇടകàµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി അംശം. പരിധി 1.0 തൊടàµà´Ÿàµ 2.0"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "à´•àµà´°àµ‹à´®à´¯àµà´‚ à´²àµà´®à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "à´•àµà´°àµ‹à´®à´¯àµà´‚ à´²àµà´®à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´¯àµ‚‌പി à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "മളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªà´¾à´¸àµ റേറàµà´±àµà´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´£à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13570,19 +13560,19 @@ msgstr ""
" - 2: അവസാന പാസàµ, à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ ഓവരàµâ€à´±àµˆà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ\n"
" - 3: Nth പാസàµ, à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ ഓവരàµâ€à´±àµˆà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "à´•àµà´¯àµà´ªà´¿ à´•à´°àµâ€à´µàµ à´•à´‚à´ªàµà´°à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "à´•àµà´¯àµ‚‌പി à´•à´°àµâ€à´µàµ സങàµà´•àµ‹à´šà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. പരിധി 0.0 (സി‌ബി‌ആരàµâ€) തൊടàµà´Ÿàµ 1.0 (à´•àµà´¯àµ‚‌സി‌പി)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "à´•àµà´¯àµ‚‌പിയിലàµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´™àµà´™à´³àµâ€ à´•àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13590,7 +13580,7 @@ msgstr ""
"à´ˆ കർവൠകംപàµà´°à´·àµ» à´®àµà´®àµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ ലെ à´à´±àµà´±à´•àµà´•àµà´±à´šàµà´šà´¿à´²àµà´•àµ¾ à´•àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കോംപàµà´²à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµ† à´à´¾à´—ീകമായി "
"à´¬àµà´²à´°àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13598,11 +13588,11 @@ msgstr ""
"à´ˆ കർവൠകംപàµà´°à´·àµ» ശേഷം à´Žà´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ ലെ à´à´±àµà´±à´•àµà´•àµà´±à´šàµà´šà´¿à´²àµà´•àµ¾ à´•àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† "
"à´¬àµà´²à´°àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "പരിഗണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ പാരàµâ€à´Ÿàµ€à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13613,15 +13603,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "ഡയറകàµà´Ÿàµ എംവി à´ªàµà´°àµ†à´¡à´¿à´•àµà´·à´¨àµâ€ മോഡàµ"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "നേരിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨ വലàµà´ªàµà´ªà´‚"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13629,19 +13619,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "ബി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "പി-à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13649,11 +13639,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "സംഖàµà´¯ പികàµà´¸àµ†à´²àµâ€ ചലന മൂലàµà´¯à´¨à´¿à´°àµâ€à´£à´¯ വഴി"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13663,11 +13653,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "കൂടിയ ചലന വെകàµà´Ÿà´°àµâ€ തിരയലàµâ€ പരിധി"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13677,31 +13667,31 @@ msgstr ""
"ദൃശàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ നലàµà´²à´¤à´¾à´£àµ , ഉയർനàµà´¨ ചലനം സീകàµà´µàµ»à´¸àµà´•à´³à´¾à´£àµ 24നൠ32à´¨àµà´‚ ഇടയിലാണàµ. à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 0 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 64 "
"വരെ."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "കൂടിയ മോഷനàµâ€ വെകàµà´Ÿà´°àµâ€ നീളം"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "കൂടിയ ചലന വെകàµà´Ÿà´°àµâ€ തിരയലàµâ€ പരിധി പികàµà´¸à´²à´¿à´²àµâ€. -1 à´¸àµà´µà´¯à´‚, നില à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "à´¤àµà´°àµ‡à´¡àµà´•à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´±à´žàµà´ž ബഫàµà´«à´°àµâ€ à´¸àµà´¥à´²à´‚"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
"à´¤àµà´°àµ†à´¡àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´•àµà´±à´žàµà´ž ബഫരàµâ€ à´¸àµà´ªàµ‡à´¸àµ. -1 à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³, à´¤àµà´°àµ†à´¡àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´§à´¿à´·àµà´ ിതമായി."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "സൈകàµà´•àµ‹à´µà´¿à´·àµà´µà´²àµâ€ à´’à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿, \"1.0:0.0\" സഹജമായതàµ."
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13711,11 +13701,11 @@ msgstr ""
"സൈകàµà´•àµ‹à´µà´¿à´¶àµà´µà´²àµâ€ à´’à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨à´¿à´²àµâ€ à´Ÿàµà´°àµ†à´²àµà´²à´¿à´¸àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† പരാമീറàµà´±à´°àµâ€ "
"നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€, സഹജമായി ഓഫൠആണàµ"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "സബàµà´ªà´¿à´•àµà´¸à´²àµâ€ മോഷനàµâ€ à´Žà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´®àµ‡à´·à´¨àµâ€ ആനàµâ€à´¡àµ പാരàµâ€à´Ÿàµ€à´·à´¨àµâ€ ഡിസിഷനàµâ€ à´•àµà´µà´¾à´³à´¿à´±àµà´±à´¿"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13725,16 +13715,16 @@ msgstr ""
"പരാമീറàµà´±à´°àµâ€ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ (താഴàµà´¨àµà´¨à´¤àµ = വേഗതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ കൂടാതെ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ = മികചàµà´š à´—àµà´£à´®àµ‡à´¨àµà´®). "
"à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 9 വരെ."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B- à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ആരàµâ€à´¡à´¿ അധിഷàµà´ à´¿à´¤ മോഡൠതീരàµà´®à´¾à´¨à´‚. ഇതിനൠസബàµà´®àµ€ 6 (à´…à´²àµà´²àµ‡à´²àµâ€ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ) ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "ഓരോ പാരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·à´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ റഫറസàµà´•à´³àµâ€ തീരàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13742,31 +13732,31 @@ msgstr ""
"ഓരോ 8x8 à´…à´²àµà´²àµ‡à´²àµâ€ 16x8 വിà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ റഫറനàµâ€à´¸àµ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ "
"à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, മാകàµà´°àµ‹à´¬àµà´²àµ‹à´•àµà´•àµ ശതമാനം ഒരേയൊരൠറഫറൻസിലെ എതിരെയàµà´³à´³ ."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ചലന മൂലàµà´¯ നിരàµâ€à´£à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´°àµ‹à´®"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "സബàµà´ªàµ†à´²à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´•àµà´°àµ‹à´® എംഇയàµà´‚ P- à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മോഡൠതീരàµà´®à´¾à´¨à´‚."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ജോയിനàµà´±àµ ബൈഡയറകàµà´·à´£à´²àµâ€ മോഷനàµâ€ റിഫൈനàµâ€à´®àµ†à´¨àµà´±àµ"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "അഡാപàµà´±àµà´±àµ€à´µàµ à´¸àµà´ªà´¾à´·àµà´¯à´²àµâ€ à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´«àµ‹à´‚ സൈസàµ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€-എംബികളàµà´Ÿàµ† 8x8 à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´«àµ‹à´®à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¸àµà´Žà´Ÿà´¿à´¡à´¿-അധിഷàµà´ ിതമായ തീരàµà´®à´¾à´¨à´‚."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "à´Ÿàµà´°àµ†à´²àµà´²à´¿à´¸àµ RD à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´Ÿàµˆà´¸àµ†à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13775,34 +13765,34 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-à´«àµà´°à´¯à´¿à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´¨àµâ€ SKIP à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´²àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-à´«àµà´°à´¯à´¿à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´¨àµâ€ SKIP à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´²àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-à´«àµà´°à´¯à´¿à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ കോയെഫിഷàµà´¯à´¨àµâ€à´±àµ à´¤àµà´°àµ‡à´·àµ‹à´³àµâ€à´¡à´¿à´™àµà´™àµ"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "സൈ-à´’à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"PSNR നെയàµà´‚ SSIMനെയàµà´‚ മോശമാകàµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ വിഷàµà´µà´²àµâ€ à´’à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13810,51 +13800,51 @@ msgstr ""
"ഡിസിടി-ഡൊമൈനàµâ€ നോയിസൠറിഡകàµà´·à´¨àµâ€. അഡാപàµà´Ÿàµ€à´µàµ à´¸àµà´¯àµ‚ഡോ-ഡെഡàµà´¸àµ‹à´£àµâ€. 10 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 1000 വരെ ഉപയോഗപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯ "
"à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€ à´²àµà´® à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¸àµˆà´·à´¨àµâ€ ഡെഡàµà´¸àµ‹à´£àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€ à´²àµà´® à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿàµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഡെഡàµà´¸àµ‹à´£àµâ€ വലàµà´ªàµà´ªà´‚ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 0 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 32 വരെ."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ഇനàµâ€à´Ÿàµà´°à´¾ à´²àµà´® à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿà´¿à´¸àµˆà´·à´¨àµâ€ ഡെഡàµà´¸àµ‹à´£àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "ഇനàµâ€à´Ÿàµà´° à´²àµà´® à´•àµà´µà´¾à´£àµà´Ÿàµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഡെഡàµà´¸àµ‹à´£àµâ€ വലàµà´ªàµà´ªà´‚ സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•. à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿ 0 à´®àµà´¤à´²àµâ€ 32 വരെ."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "à´¤àµà´°àµ†à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³ നോണàµâ€-à´¡à´¿à´±àµà´±à´°àµâ€à´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´•àµ à´’à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "ആവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ SMPà´¯àµà´Ÿàµ† à´—àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´‚ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "സിപിയൠഒപàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "അസെമàµà´ªà´³à´°àµâ€ സിപിയൠഒപàµà´±àµà´±à´¿à´®àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2 പാസൠസàµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ ഫയലിനàµâ€à´±àµ† ഫയലàµâ€à´ªàµ‡à´°àµ"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "മളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªà´¾à´¸àµ à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚ഗിനായàµà´³àµà´³ 2 പാസൠസàµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ ഫയലിനàµâ€à´±àµ† ഫയലàµâ€à´ªàµ‡à´°àµ"
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "പിഎസàµà´Žà´¨àµâ€à´†à´°àµâ€ à´•à´‚à´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13862,11 +13852,11 @@ msgstr ""
"PSNR à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•. ഇതിനൠശരികàµà´•àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚ഗൠ"
"à´•àµà´µà´¾à´³à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´µàµà´‚ ഇലàµà´²"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "à´Žà´¸àµà´Žà´¸àµà´à´Žà´‚ à´•à´‚à´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13874,24 +13864,24 @@ msgstr ""
"SSIM à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•. ഇതിനൠശരികàµà´•àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚ഗൠ"
"à´•àµà´µà´¾à´³à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´µàµà´‚ ഇലàµà´²"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "നിശബàµà´¦à´®à´¾à´¯ മോഡàµ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ വിവരം"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ഓരോ à´«àµà´°àµˆà´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµâ€à´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "à´Žà´¸àµà´ªà´¿à´Žà´¸àµà´‚ പിപിഎസàµà´‚ à´à´¡à´¿ നമàµà´ªà´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13899,19 +13889,19 @@ msgstr ""
"à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´®àµà´•à´³àµ† വിവിധ സെറàµà´±à´¿à´‚à´—àµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വേണàµà´Ÿà´¿ SPS à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ PPS à´à´¡à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´ªà´°àµà´•à´³àµâ€ "
"നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "à´…à´•àµà´¸à´¸àµà´¸àµ യൂണിറàµà´±àµ ഡീലിമിറàµà´±àµ‡à´´àµà´¸àµ"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "ആകàµà´¸à´¸àµ യൂണിറàµà´±àµ ഡീലിമിറàµà´±à´°àµâ€ NAL യൂണിറàµà´±àµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ടൈപàµà´ªàµ à´²àµà´•àµà´…ഹെഡിലàµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚കൗണàµà´Ÿàµ"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13919,51 +13909,51 @@ msgstr ""
"à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ടൈപàµà´ªàµ à´²àµà´•àµà´•àµà´Žà´¹àµ†à´¡à´¿à´²àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚കൗണàµà´Ÿàµ. നിലവിലàµâ€ സഹജമായി à´…à´£àµâ€à´®à´•à´¸àµà´¬à´¿à´³àµâ€ "
"ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµâ€ സിങàµà´•àµ-à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´‚, à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµ-മകàµà´¸àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµâ€à´Ÿà´¿à´Žà´¸àµà´ªà´¿-ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ പോലെ"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµà´†à´°àµâ€à´¡à´¿-ടൈമിംഗൠവിവരം"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "സഹജമായ à´Ÿàµà´¯àµ‚à´£àµâ€ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉപയോഗിചàµà´šà´¤àµ"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "സഹജമായ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµ†à´±àµà´±àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉപയോഗിചàµà´šà´¤àµ"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "à´¡à´¿à´¯"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "ഹെകàµà´¸àµ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "à´¯àµà´Žà´‚à´Žà´šàµà´šàµ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "à´Žà´¸"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "ടെസ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "വേഗം"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13972,55 +13962,55 @@ msgstr "വേഗം"
msgid "Normal"
msgstr "സാധാരണ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "പതàµà´•àµà´•àµ†"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´±àµà´±à´¿à´¯à´²àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "ടെംപറലàµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ചെകàµà´•à´°àµâ€à´¬àµ‹à´°àµâ€à´¡àµ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "കോളതàµà´¤à´¿à´¨àµ പകരം"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "നിരകàµà´•àµ പകരം"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "സൈഡൠബൈ സൈഡàµ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ടോപൠബോടàµà´Ÿà´‚"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ ആളàµâ€à´Ÿà´°àµâ€à´£àµ‡à´·à´¨àµâ€"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµ.264/എംപേഗൠ-4 à´à´¾à´—à´‚ 10/എ‌വി‌സി à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´°àµâ€ (x264 10-ബിറàµà´±àµ)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµ.262/എംപേഗൠ- 2 à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´°àµâ€ (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµ.264/എംപേഗൠ-4 à´à´¾à´—à´‚ 10/എ‌വി‌സി à´Žà´¨àµâ€à´•àµ‹à´¡à´°àµâ€ (x264)"
@@ -14098,10 +14088,10 @@ msgstr "ഡിബസàµ"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "à´¡à´¿-ബസൠനിയനàµà´¤àµà´°à´£ പൊതàµà´ªàµà´°à´¤à´²à´‚"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14313,12 +14303,12 @@ msgstr "സഹശീരàµâ€à´·à´• à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚: സജീവമായ
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "സഹശീരàµâ€à´·à´• à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "വേഗത: %.2fx"
@@ -15000,7 +14990,7 @@ msgstr "ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´«à´¿à´•àµà´¸àµ
msgid "AVI demuxer"
msgstr "എവിഠഡീമകàµà´¸à´°àµâ€"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15010,27 +15000,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "സൂചിക നിരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµâ€à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ‡ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "പൊടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ നഷàµà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ എ‌വി‌ഠസൂചിക"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "എവിഠഇനàµâ€à´¡àµ†à´•àµà´¸àµ à´«à´¿à´•àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ..."
@@ -15165,31 +15155,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "à´Žà´‚-ജെപേഗൠകàµà´¯à´¾à´®à´± ഡിമകàµà´¸à´°àµâ€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "മടàµà´°àµ‹à´¸àµà´• à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ ടിമകàµà´¸à´°àµâ€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "നിരയàµà´³àµà´³ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ഘടകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലയനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´²àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´•."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "ചാപàµà´±àµà´±à´°àµâ€ കോഡെകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ഘടകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കാണàµà´¨àµà´¨ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കോടകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "അതേ ഡിറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ എം‌കെ‌വി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨à´®àµ‡ ലോഡൠചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15197,28 +15187,28 @@ msgstr ""
"ബനàµà´§à´®àµà´³àµà´³ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ അതേ ഡിറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ മടàµà´°àµ‹à´¸àµà´• ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´®àµà´¨àµà´¨à´®àµ‡ ലോഡൠചെയàµà´¯àµà´• (à´®àµà´±à´¿à´žàµà´ž "
"ഫയലàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നലàµà´²à´¤à´²àµà´²)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "ശതമാനം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´• സമയം à´…à´²àµà´²"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "ശതമാനം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´• സമയം à´…à´²àµà´²"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "à´¡à´®àµà´®à´¿ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"അറിയാതàµà´¤ ഇ‌ബി‌എം‌എലàµâ€ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ വായികàµà´•àµà´• à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ തിരസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´• (à´®àµà´±à´¿à´žàµà´ž ഫയലàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നലàµà´²à´¤à´²àµà´²)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15450,27 +15440,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "എം‌പി4 à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ ടിമകàµà´¸à´°àµâ€"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "എം‌പി4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15611,25 +15601,25 @@ msgstr ""
"തേടàµà´•à´¯àµà´‚ ഒരൠശതമാനം ബൈറàµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ , ഒരൠപി.സി.ആർ. ജനറേറàµà´±àµ സമയം à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³ "
"à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ . തേടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´ªàµà´ªàµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ , à´ˆ à´“à´ªàµà´·àµ» ഓൺ ചെയàµà´¯àµà´•."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³-à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ പി‌സി‌ആറിനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "ഒരൠഉപമകàµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³-à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ പി‌സി‌ആറിനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "എംപേഗൠകടതàµà´¤à´²àµâ€ à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ ടിമകàµà´¸à´°àµâ€"
@@ -16082,32 +16072,32 @@ msgstr "à´¸àµà´²àµˆà´¡àµà´•à´³àµâ€ (ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "à´¸àµà´²àµˆà´¡àµà´•à´³àµâ€ (à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "വി‌എലàµâ€â€Œà´¸à´¿ മെഡിയ à´ªàµà´²àµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµ† പറàµà´±à´¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "à´•àµà´°àµ†à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ലൈസനàµâ€à´¸àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "à´•à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "വീഡിയോ LAN à´…à´¸àµà´¸àµ‹à´¸à´¿à´¯àµ‡à´·à´¨àµâ€à´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°à´•à´³àµâ€ ആണൠVLC മീഡിയപàµà´²àµ†à´¯à´±àµà´‚ വീഡിയോLANഉം"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16127,77 +16117,77 @@ msgstr ""
"www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#0057ae;\"> സഹായികàµà´•àµà´• നമàµà´®à´³à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´µàµà´•!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ പാരàµâ€à´¸à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "സരàµâ€à´µàµà´µàµ€à´¸àµ à´¡à´¿à´¸àµà´•à´µà´±à´¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "ഇൻറàµà´±àµ¼à´«àµ‡à´¸àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "ആർറàµà´±àµ & മെറàµà´±à´¾ ഫെചàµà´šà´°àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "à´…à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´™àµà´™à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¤àµ മാതàµà´°à´‚ കാണികàµà´•àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ആഡàµà´“à´£àµà´•à´³àµâ€ à´’à´£àµâ€à´²àµˆà´¨à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ആഡàµà´“à´£àµâ€à´¸àµ മാനേജരàµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€à´¡àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "നെയിം"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "à´°à´šà´¯àµà´¤à´¾à´µàµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "à´…à´£àµâ€à´‡à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16268,7 +16258,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "à´«à´¿à´²àµâ€à´±àµà´±à´°àµâ€"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16280,7 +16270,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²à´¿à´¨àµâ€à´±àµ† തനിപàµà´ªà´•à´°àµâ€à´ªàµà´ªàµ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "à´ªàµà´°àµŠà´«àµˆà´²àµà´•à´³àµâ€ à´“à´°àµâ€à´—നൈസൠചെയàµà´¯àµà´•..."
@@ -16430,44 +16420,44 @@ msgstr ""
"ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ മാറിയിടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ സംരകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´¬àµà´•àµà´•àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ "
"സമയതàµà´¤àµ à´ªàµà´²àµ‡à´¬à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† \"പോസàµ\" ഉപയോഗിചàµà´šàµ നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഒരേ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´£àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "à´ªàµà´±à´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16482,12 +16472,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "പോകàµà´•!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "മീഡിയയെ ഇവിടെ നികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "മീഡിയ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
@@ -16725,7 +16715,7 @@ msgstr "SDP URL à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "ഒരൠSDP à´Žà´•àµà´¸àµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ, പകàµà´·àµ‡ URL à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ† നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16767,7 +16757,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à´’à´šàµà´š"
@@ -16781,8 +16771,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17449,61 +17439,61 @@ msgstr "à´Žà´šàµà´šàµà´Ÿà´¿à´Žà´‚à´Žà´²àµâ€ à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµ
msgid "Save Playlist"
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ സേവൠചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´³àµà´³ തിരചàµà´šà´¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "സംà´à´¾à´µà´¨ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "à´…à´£àµâ€à´¸à´¬àµà´¸àµà´•àµà´°àµˆà´¬àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സബàµà´¸àµà´•àµà´°àµˆà´¬àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† URL ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´• വരികàµà´•à´¾à´°à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ വരികàµà´•à´¾à´°à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വരികàµà´•à´¾à´°à´¨à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´• ഇതിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "ആലàµâ€à´¬à´‚ ആരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´‚ കൂടാതെ മെറàµà´±à´¾â€à´¡à´¾à´±àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പരിശോധികàµà´•àµà´•?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "മെറàµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´± വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "വേണàµà´Ÿ, നനàµà´¦à´¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17515,49 +17505,49 @@ msgstr ""
"VLC നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠവിശàµà´µà´¸àµà´¤ സേവനങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ ഒരൠഅജàµà´žà´¾à´¤ "
"രൂപതàµà´¤à´¿à´²àµâ€â€Œ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ലൈബàµà´°à´±à´¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´‚à´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ലോകàµà´•à´²àµâ€ നെറàµà´±àµà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "à´ªàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ കാണികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚/മറയàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "ആവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "à´·à´«à´¿à´³àµâ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ ശബàµà´¦à´‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18360,7 +18350,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²"
@@ -21518,12 +21508,12 @@ msgstr "à´¸àµà´•à´¿à´¨àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "à´¬àµà´°àµˆà´±àµà´±àµà´¨àµ†à´¸àµà´¸àµ à´¤àµà´°àµ†à´·àµà´¹àµ‹à´³àµâ€à´¡àµ"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21532,50 +21522,50 @@ msgstr ""
"à´ˆ മോഡൠസജàµà´œà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, പികàµà´¸à´²àµâ€ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ വെളàµà´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ കാണികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. താഴെ "
"തെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´¤àµà´°à´·àµ‹à´³àµâ€à´¡àµ മൂലàµà´¯à´‚."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "ഇമേജൠകോണàµà´Ÿàµà´°à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´‚ 0 à´¨àµà´‚ 2 à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ഇമേജൠഹàµà´¯àµ‚ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° വരàµâ€à´£àµà´£à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ 0 à´¨àµà´‚ 360à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° പൂരിതാവസàµà´¥ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° പൂരിതാവസàµà´¥ 0 à´¨àµà´‚ 3 à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ഇമേജൠബàµà´°àµ†à´±àµà´±àµà´¨àµ†à´¸àµà´¸àµ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° തെളിചàµà´šà´‚ 0 à´¨àµà´‚ 2 à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "ഇമേജൠഗാമ (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´° ഗാമ 0.01 à´¨àµà´‚ 10 à´¨àµà´‚ ഇടയàµà´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ 1."
@@ -23420,6 +23410,11 @@ msgstr "A/52 ഓഡിയോ പാകàµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "എവിപാരàµâ€à´¸à´°àµâ€ പാകàµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 വീഡിയോ പാകàµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "പാകàµà´•à´±àµà´±àµˆà´¸à´°àµâ€ പകരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´•"
@@ -23547,8 +23542,8 @@ msgstr "MTP ഉപകരണം"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23571,17 +23566,17 @@ msgstr "പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ പോഡàµà´•à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¿à´• ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•, '|' (pipe)നാലàµâ€ വിà´à´œà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ഓഡിയോ à´•àµà´¯à´¾à´ªàµà´šàµà´šà´°àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ഓഡിയോ ആഗീരണം (പളàµâ€à´¸àµà´“ഡിയോ)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯"
@@ -23657,32 +23652,32 @@ msgstr "ടൂളàµâ€"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "വീഡിയോ à´•àµà´¯à´¾à´ªàµà´šàµà´šà´°àµâ€"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "വീഡിയോ പകരàµâ€à´¤àµà´¤à´²àµâ€ (വീഡിയോ4ലിനകàµà´¸àµ)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ഓഡിയോ à´•àµà´¯à´¾à´ªàµà´šàµà´šà´°àµâ€(à´Žà´Žà´²àµâ€à´Žà´¸àµà´Ž )"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "സിഡി"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "ഡിവിഡി"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "à´Žà´šàµà´šàµà´¡à´¿ ഡിവിഡി"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "അറിയാതàµà´¤ തരം"
@@ -23729,7 +23724,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ഡെസàµà´•àµà´Ÿàµ‹à´ªàµà´ªàµ"
@@ -27367,12 +27362,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ഡെസàµà´•àµà´Ÿàµ‹à´ªàµ രീതി ഡെസàµà´•àµà´Ÿàµ‹à´ªà´¿à´²àµâ€ തനàµà´¨àµ† വീഡിയോ കാണികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ നിങàµà´™à´³àµ† സഹായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ഹാരàµâ€à´¡àµà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ à´¬àµà´²àµ†à´¨àµâ€à´¡à´¿à´‚ഗൠപിനàµà´¤àµà´£ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "സബàµà´Ÿàµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€/OSD à´¬àµà´²àµ†à´¨àµâ€à´¡à´¿à´‚à´™àµà´™à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഹാരàµâ€à´¡àµ വയരàµâ€ ആകàµà´¸à´¿à´²à´±àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•"
@@ -27404,11 +27399,11 @@ msgstr "വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¸àµ വിസàµà´±àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27495,7 +27490,7 @@ msgstr "ഡയറകàµà´Ÿàµà´Žà´•àµà´¸àµ(ഡയറകàµà´Ÿàµà´¡àµà´°àµ‹)
msgid "Wallpaper"
msgstr "വാളàµâ€à´ªàµ‡à´ªàµà´ªà´°àµâ€"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29322,6 +29317,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "മീഡിയ മാനേജരàµâ€ ലിസàµà´±àµà´±àµ"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²: à´•àµà´²àµ‹à´¸àµ ചെയàµà´¤ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
+#~ "സാധാരണ: à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
+#~ "à´¬àµà´²àµ‚റേ: à´¬àµà´²àµ‚-റേ കോംപാറàµà´±à´¬à´¿à´³à´¾à´¯ à´“à´ªàµà´ªà´£àµâ€ ജിഒപികളàµâ€ മാതàµà´°à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "à´«àµà´³àµâ€à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ രീതി ടോഗിളàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 93d302ba10d196373df04ece1a93542b2e5ca046..726b734c1dd72204f4771647790d47fdb7937045 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -339,10 +339,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -441,8 +441,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Тухай"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Ð¥Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ Ð½ÑмÑÑ…..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Тоглох жагÑаалтыг &файл руу хадгалах..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Хайх"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Хаах"
@@ -705,10 +705,10 @@ msgstr "ÐÑÑ€Ñг Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -838,47 +838,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Хавчуурга %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Тодорхойгүй"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ДÑд бичвÑÑ€"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Ðвто"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ÐÑаах"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1747,10 +1747,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Ðнхдагч"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Удаан (таатай)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "ЗогÑ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "Дууны Ñ…ÑмжÑÑг Ñуллах товч Ñонго."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ЧимÑÑгүй"
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4880,8 +4880,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4965,9 +4965,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Дамжуулгын Ñан"
@@ -5725,25 +5725,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5761,106 +5761,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "БүÑийн код"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6315,327 +6315,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6644,99 +6644,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7296,98 +7296,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP)-д RTP Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7499,25 +7499,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8362,9 +8362,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10359,7 +10359,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10518,7 +10518,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10530,23 +10530,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "үл мÑдÑгдÑÑ…"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11400,7 +11400,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12462,33 +12462,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12499,39 +12492,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12541,56 +12534,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12598,27 +12591,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12629,127 +12622,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12758,11 +12751,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12770,35 +12763,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12806,35 +12799,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12845,15 +12838,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12861,19 +12854,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12881,11 +12874,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12895,97 +12888,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12994,184 +12987,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтик"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13180,55 +13173,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Ð¥Ñвийн"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13303,10 +13296,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13515,12 +13508,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Хурд: %.2fx"
@@ -14177,7 +14170,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14187,27 +14180,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14334,57 +14327,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14614,27 +14607,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14759,25 +14752,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15220,32 +15213,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагчийн тухай"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Лиценз"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Зохиогчид"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15257,77 +15250,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "ÐÑмÑлтүүдийг зохицуулагч"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ÐÑÑ€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Зохиогч"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15398,7 +15391,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Шүүлтүүр"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15410,7 +15403,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15556,44 +15549,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Урагш"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15608,12 +15601,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15846,7 +15839,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15888,7 +15881,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Дууны Ñ…ÑмжÑÑ"
@@ -15902,8 +15895,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16540,61 +16533,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "Тоглох жагÑаалт хадгалах"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Тоглох жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ‚Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð¹Ñ…"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Үгүй, БаÑрлалаа"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16602,49 +16595,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17424,7 +17417,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20473,62 +20466,62 @@ msgstr "ÐÑ€ÑŒÑ Ñонгох"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Тодролын боÑго"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22292,6 +22285,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Видеоны Ñ…ÑмжÑÑ"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22417,8 +22415,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22441,17 +22439,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ерөнхий"
@@ -22519,32 +22517,32 @@ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑгÑÑл"
msgid "User"
msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгч"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Үл мÑдÑгдÑÑ… төрөл"
@@ -22591,7 +22589,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26012,12 +26010,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26049,11 +26047,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26125,7 +26123,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "Ханын цааÑ"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 2994e55f14df77f9387ed62797316431758f4bab..e90a10f2e24cca85a0db8239e998a829e8b5d20c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:04+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mr/)\n"
@@ -360,10 +360,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€à¤šà¥€ मागणीनà¥à¤¸à¤¾à¤° धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ अंमलबजावणी "
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid "&About"
msgstr "VLC विषयी"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "धारक समाविषà¥à¤Ÿ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ धारिकेमधà¥à¤¯à¥‡ साठवा..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "शोधा"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "चाळणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ (%u) पू
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "असमरà¥à¤¥ करा"
@@ -728,10 +728,10 @@ msgstr "आरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤Ÿà¥€à¤°à¥€à¤“"
msgid "Headphones"
msgstr "हेडफोन"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -900,48 +900,48 @@ msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "वाचनखà¥à¤£ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "या कोडेकसाठी कोणतेही वरà¥à¤£à¤¨ नाही"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "या कोडेकला सहायà¥à¤¯ नाही"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ या पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ विसंकेतन करॠशकत नाही \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "ओळखता न येणारे कोडेक"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ धà¥à¤µà¤¨à¥€ किंवा धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ कोडेक ओळखू शकत नाही"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "पाकीट तयार करणारा"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "विसंकेतक"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
"पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ तयार करणे/ माधà¥à¤¯à¤® धारिकेचे à¤à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤à¥‚न दà¥à¤¸-या पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ रà¥à¤ªà¤¾à¤‚तर करणे अपयशी"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤à¤¸à¥€ %s à¤à¤¾à¤— उघडू शकत नाही."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ विसंकेतक à¤à¤¾à¤— उघडू शकत नाही."
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Description"
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "अनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ पटà¥à¤Ÿà¥€"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾ %ld%%"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "सà¥à¤µà¤¯à¤‚"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "सà¥à¤°à¥"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1840,10 +1840,10 @@ msgid ""
msgstr "यामà¥à¤³à¥‡ धà¥à¤µà¤¨à¥€ कमी किंवा जासà¥à¤¤ वेगाने धà¥à¤µà¤¨à¥€ पटà¥à¤Ÿà¥€à¤µà¤° परिणाम न होता"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "कमी वेगाने (उतà¥à¤¤à¤®)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीतील पà¥à¤¢à¥€à¤² घटकावर जाणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वापरायची हॉटकी निवडा."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीतील आधी
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "थांबा"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤—ायन थांबविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हॉटकी निवडा."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "आवाजाची तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾ कमी करणà¥à¤¯à¤¾
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "मूक"
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "पान वर"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "लेखनासाठी \"%s\" उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अपयशी"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5205,8 +5205,8 @@ msgstr "लेखनासाठी \"%s\" उघडणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ अपयश
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा"
@@ -5296,9 +5296,9 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤…र सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करा"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "माधà¥à¤¯à¤® वाचनालय"
@@ -6058,25 +6058,25 @@ msgstr "जोडलेले घटक"
msgid "Attachment input"
msgstr "जोडलेलà¥à¤¯à¤¾ घटकांविषयी संगणकाला दिलेली माहिती"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6096,38 +6096,38 @@ msgstr "वाचनालयधà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "वाचनालयधà¥à¤µà¤¨à¥€à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤†à¤¯à¤“ उपलबà¥à¤§à¤¤à¤¾ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे विषय सूची"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे विषय सूचीचा वापर करा. असमरà¥à¤¥ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿ लगेच सà¥à¤°à¥ होईल"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ संकेत"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे चालक पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ संकेत. काही डिसà¥à¤• केवळ अचूक पà¥à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ संकेतासोबतच चालविता येतात."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• सहायà¥à¤¯ (वाचनालयबà¥à¤²à¥‚रे)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "मारà¥à¤— बà¥à¤²à¥‚-रे असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसत नाही "
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6135,31 +6135,31 @@ msgstr ""
"या बà¥à¤²à¥à¤¯à¥‚-रे डिसà¥à¤•à¤²à¤¾ à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ विसंकेतनासाठी वाचनालयाची आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे, व तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤£à¥‡à¤•à¤¡à¥‡ ते "
"नाही."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤• खराब à¤à¤¾à¤²à¥€ आहे."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "हरवलेली à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ मांडणी धारिका!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ मांडणी धारिकेमधà¥à¤¯à¥‡ कोणतीही वैध पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कळ सापडली नाही"
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ मांडणी धारिकेमधà¥à¤¯à¥‡ कोणतेही वैध होसà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सापडले नाही."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ होसà¥à¤Ÿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "à¤à¤à¤¸à¥€à¤à¤¸ à¤à¤®à¤à¤®à¤¸à¥€ अपयशी."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6167,40 +6167,40 @@ msgstr ""
"या बà¥à¤²à¥‚-रे डिसà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤ ी बीडी + विसंकेतनासाठी वाचनालवयाची गरज आहे, व तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ यंतà¥à¤°à¤£à¥‡à¤•à¤¡à¥‡ सधà¥à¤¯à¤¾ "
"ते नाही."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥‡ यंतà¥à¤°à¤£à¤¾ बीडी + विसंकेतन वाचनालय काम करत नाही. मांडणी हरवली आहे का? "
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"बà¥à¤²à¥‚रे पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤—ायन सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अपयशी. कृपया विषयसूची पाठिंबà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ वापरà¥à¤¨ पाहा."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे चूक"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "वरची विषयसूची"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "सरà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¥à¤® चालवा"
@@ -6686,11 +6686,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€ अनà¥à¤•à¥‚लक"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6698,11 +6698,11 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ अधिक डिजिटल पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ अनà¥à¤•à¥‚लक असतील,तर अनà¥à¤•à¥‚लक कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निवडला पाहिजे. कà¥à¤°à¤®à¤µà¤¾à¤°à¥€ "
"शूनà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न सà¥à¤°à¥ होते."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€ साधन"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6710,11 +6710,11 @@ msgstr ""
"अनà¥à¤•à¥‚लकाने अनेक सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° मेलक साधने दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, साधनाचा कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क निवडला पाहिजे. कà¥à¤°à¤®à¤µà¤¾à¤°à¥€ "
"शूनà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न सà¥à¤°à¥ होते."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "बहà¥à¤¸à¤‚देशवहन रदà¥à¤¦ करॠनका"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6722,27 +6722,27 @@ msgstr ""
"सामानà¥à¤¯à¤ªà¤£à¥‡ दूरसादकाकडून उपयोगी साधनांचे बहà¥à¤¸à¤‚देशवहन रदà¥à¤¦ केले जाते. हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ बहà¥à¤¸à¤‚देशवहन रदà¥à¤¦ "
"करणे असमरà¥à¤¥ करेल व सरà¥à¤µ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥‡à¤². "
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "नेटवरà¥à¤•à¤šà¥‡ नाव"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "यंतà¥à¤°à¤£à¤¾ मेलन जागेतील विशेष नेटवरà¥à¤• नाव"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "तयार करायचे नेटवरà¥à¤• नाव"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "यंतà¥à¤°à¤£à¤¾ मेलन जागेमधà¥à¤¯à¥‡ विशेष नाव तयार करा"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ (हरà¥à¤Ÿà¥à¤)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6750,23 +6750,23 @@ msgstr ""
"टीवà¥à¤¹à¥€ चॅनलचे दिलेलà¥à¤¯à¤¾ कंपनसंखà¥à¤¯à¥‡à¤µà¤° दूरसादकादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ (à¤.के.à¤. बहà¥à¤¸à¤‚देशवहन) वरà¥à¤—ीकरण केले जाते. "
"गà¥à¤°à¤¹à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ मेलित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हे आवशà¥à¤¯à¤• आहे."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "आपरिवरà¥à¤¤à¤¨/कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤®à¥‚ह"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° ठआपरिवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° बी आपरिवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° सी आपरिवरà¥à¤¤à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6776,11 +6776,11 @@ msgstr ""
"अनापरीवरà¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤¸à¤®à¥‚ह शोधता आला नाही, तर तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ मांडणी हाताने करावी "
"लागेल."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• दर (बॉडà¥à¤¸)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6788,11 +6788,11 @@ msgstr ""
"काही यंतà¥à¤°à¤£à¤¾à¤‚साठी हाताने पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• दर नमूद केला पाहिजे, विशेषतः डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-सी, डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-à¤à¤¸ व "
"डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-à¤à¤¸à¥¨."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "पटà¥à¤Ÿà¤ªà¤‚कà¥à¤¤à¥€ परà¥à¤¯à¤¸à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6800,135 +6800,135 @@ msgstr ""
"अनापरीवरà¥à¤¤à¤•à¤¾à¤¸ पटà¥à¤Ÿà¤ªà¤•à¥à¤¤à¤¿à¤‚चे परà¥à¤¯à¤¸à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ शोधता आले नाही, तर तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ मांडणी हाताने केली "
"पाहिजे."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "à¤à¤«à¤ˆà¤¸à¥€ संकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "उचà¥à¤š-पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ संकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "कमी-पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ संकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° ठसंकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° बी संकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° सी संकेत दर"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "पà¥à¤¢à¥€à¤² चूक दà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी संकेत दर विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करता येत नाही."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "पटà¥à¤Ÿà¤°à¥à¤‚दी (मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "१० मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "८ मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "ॠमेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "६ मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "५ मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "१.à¥à¥§à¥¨ मेगाहरà¥à¤Ÿà¥à¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "पहारा मधà¥à¤¯à¤‚तर"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "अधिकार शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-टी२ à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• सà¥à¤¤à¤° नलिका"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° ठà¤à¤¾à¤— संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° बी à¤à¤¾à¤— संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° सी à¤à¤¾à¤— संखà¥à¤¯à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° ठवेळ अंतःपतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° बी वेळ अंतःपतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "सà¥à¤¤à¤° सी वेळ अंतःपतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ शोधक"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "पथदरà¥à¤¶à¥€"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "निसटणारा घटक"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "०.३५ (डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥‡à¤š)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "०.२०"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "०.२५"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ ओळख कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कांचे वहन करा"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "धà¥à¤°à¥à¤µà¥€à¤•à¤°à¤£ (वà¥à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -6936,31 +6936,31 @@ msgstr ""
"दूरसादकाचे धà¥à¤°à¥à¤µà¥€à¤•à¤°à¤£ निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, सामानà¥à¤¯à¤ªà¤£à¥‡ कमी कलà¥à¤²à¥‹à¤³ बंद-डाउनकनà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¥à¤Ÿà¤°à¤¸à¤¾à¤ ी (à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€) "
"वेगळे वà¥à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ वापरले जाते."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "अविनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ (ओवà¥à¤¹à¥€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "उà¤à¥‡ (१३वà¥à¤¹à¥€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "आडवे (१८वà¥à¤¹à¥€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤•à¤¾à¤° उडवा हात (१३वà¥à¤¹à¥€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤•à¤¾à¤° डावा हात (१८वà¥à¤¹à¥€)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "उचà¥à¤š à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ वà¥à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -6970,26 +6970,26 @@ msgstr ""
"कदाचित उचà¥à¤š वà¥à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ लागू शकते.\n"
"सरà¥à¤µà¤š गà¥à¤°à¤¹à¤£à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ याला सहायà¥à¤¯ करत नाहीत."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• दोलक कमी कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• डोलक उचà¥à¤š कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "वैशà¥à¤µà¤¿à¤• à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ कळ कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ (किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -6998,11 +6998,11 @@ msgstr ""
"उपगà¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ कळ कंपनसंखà¥à¤¯à¥‡à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ अधिक असेल, दोलक उचà¥à¤š कंपनसंखà¥à¤¯à¤¾ संदरà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न "
"वापरली जाईल. तà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित साततà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ 22 किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ पाठविली जाईल."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "सतत २२ किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7010,11 +7010,11 @@ msgstr ""
"तारेवर २२ किलोहरà¥à¤Ÿà¥à¤à¤¨à¥‡ साततà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ पाठविता येते. हे सामानà¥à¤¯à¤ªà¤£à¥‡ वैशà¥à¤µà¤¿à¤• à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€à¤®à¤§à¥‚न "
"उचà¥à¤š वारंवारिता पटà¥à¤Ÿ निवडते."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "डीआयà¤à¤¸à¤ˆà¤•à¥à¤¯à¥‚सी à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7024,16 +7024,16 @@ msgstr ""
"कळीदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जोडलेला असेल तर, योगà¥à¤¯ à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ निवडता येतो (१ ते ४). कोणतीही कळ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हा "
"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क ० असला पाहिजे."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "अविनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° डीआयà¤à¤¸à¤ˆà¤•à¥à¤¯à¥‚सी à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7046,99 +7046,99 @@ msgstr ""
"योगà¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° à¤à¤²à¤à¤¨à¤¬à¥€ निवडता येईल (१ ते ४).कोणतीही सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° कळ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क ० "
"असला पाहिजे."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "नेटवरà¥à¤• शोधक"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ दिगंश"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ दिगंश कोनाचà¥à¤¯à¤¾ दशांशात"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨ कोनाचà¥à¤¯à¤¾ दंशाशात"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ रेखांश"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ रेखांश अंशाचà¥à¤¯à¤¾ दशांशात. पशà¥à¤šà¤¿à¤® ऋण आहे."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ पलà¥à¤²à¤¾ संकेत"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ पलà¥à¤²à¤¾ संकेत निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केला जातो उदा. डीआयà¤à¤¸à¤ˆà¤•à¥à¤¯à¥‚सी कळ संकेत"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥‡ चॅलन"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "à¤à¤Ÿà¥€à¤à¤¸à¤¸à¥€ किरकोळ चॅलन"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· चॅलन"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "डीटीवà¥à¤¹à¥€"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "डिजिटल दूरचितà¥à¤°à¤µà¤¾à¤£à¥€ व नà¤à¥‹à¤µà¤¾à¤£à¥€"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "à¤à¥‚ सà¥à¤µà¤¾à¤—त निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-टी सà¥à¤µà¤¾à¤—त निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "आयà¤à¤¸à¤¡à¥€à¤¬à¥€-टी सà¥à¤µà¤¾à¤—त निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "तार व उपगà¥à¤°à¤¹ सà¥à¤µà¤¾à¤—त निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€-à¤à¤¸à¥¨ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "आयà¤à¤¸à¤¡à¥€à¤¬à¥€-à¤à¤¸ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "उपगà¥à¤°à¤¹ साधन नियंतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "à¤à¤Ÿà¥€à¤à¤¸à¤¸à¥€ सà¥à¤µà¤¾à¤—त निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "डिजिटल पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7489,7 +7489,7 @@ msgstr "वरà¥à¤—वारी"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤šà¥€ वरà¥à¤—वारी निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
@@ -7710,11 +7710,11 @@ msgstr "à¤à¤¡à¥€à¤†à¤¯ संगणकाला दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥€ माह
msgid "SDI Demux"
msgstr "à¤à¤¸à¤¡à¥€à¤†à¤¯ विà¤à¤¾à¤œà¤•"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "कॅसेनà¥à¤¨à¤¾ आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ बोलीà¤à¤¾à¤·à¤¾"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7724,11 +7724,11 @@ msgstr ""
"वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ ही बोलीà¤à¤¾à¤·à¤¾ वापरà¥à¤¨ पाहील, मातà¥à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर तà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ सामानà¥à¤¯ आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ सरà¥à¤µà¤°à¤¶à¥€ "
"संपरà¥à¤• साधता येणार नाही."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "डबà¥à¤²à¥à¤¯à¥‚à¤à¤®à¤¸à¤°à¥à¤µà¤° आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ बोलीà¤à¤¾à¤·à¤¾"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgstr ""
"वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€à¤²à¤¾ आरà¤à¤«à¤¸à¥€ २३२६ मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤•à¤¤à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ विरà¥à¤¦à¥à¤§ काही परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ गृहित धरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगितले "
"जाईल."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr ""
"जोडणीसाठी वापरकरà¥à¤¤à¤¾ नाव निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करतो, जर यूआरà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ किंवा पासवरà¥à¤¡ "
"निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केला नसेल."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7753,11 +7753,11 @@ msgstr ""
"जोडणीसाठी पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करते, जर यूआरà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ वापरकरà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ किंवा पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केला "
"नसेल."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ फà¥à¤°à¥‡à¤® बफर आकार"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7765,55 +7765,55 @@ msgstr ""
"धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¤¾ आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ फà¥à¤°à¥‡à¤® बफर आकार, वाढविता येऊ शकतो जर अतिशय लहान "
"बफर असलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ चितà¥à¤°à¥‡ तà¥à¤Ÿà¤²à¥€ तर. "
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "आरटीपी/आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€/à¤à¤¸à¤¡à¥€à¤ªà¥€ विà¤à¤¾à¤œà¤• (थेट५५५ वापरणे)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€/आरटीपी उपलबà¥à¤§à¤¤à¤¾ व विà¤à¤¾à¤œà¤¨ करणे"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€à¤µà¤° (टीसीपी) आरटीपी वापरणे"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• खाच"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "सतà¥à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ आरटीपी सोतासाठी वापरायची खाच"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ बहà¥à¤ªà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ आरटीपीची सकà¥à¤¤à¥€ करा "
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "बोगदा आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ व आरटीपी à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤Ÿà¥€à¤ªà¥€à¤µà¤°"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤Ÿà¥€à¤ªà¥€ बोगदा खाच"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤Ÿà¥€à¤ªà¥€à¤µà¤° बोगदà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€/आरटीपी वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खाच. "
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ "
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "कृपया वैध लॉगइन नाव व पासवरà¥à¤¡ घाला."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€ जोडणी अपयशी"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "सरà¥à¤µà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ मांडणीदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ नाकारणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤šà¥€ उपलबà¥à¤§à¤¤à¤¾"
@@ -7932,25 +7932,25 @@ msgstr "धडधडणेधà¥à¤µà¤¨à¥€"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "धडधडणे धà¥à¤µà¤¨à¥€ संगणकाला दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¥€ माहिती"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8817,9 +8817,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "à¤à¤ˆà¤à¤¸à¥©/à¤à¤¸à¤à¤®à¤ªà¥€à¤Ÿà¥€à¤ˆ ३०२à¤à¤® धà¥à¤µà¤¨
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "à¤à¤ˆà¤à¤¸à¥©/à¤à¤¸à¤à¤®à¤ªà¥€à¤Ÿà¥€à¤ˆ ३०२à¤à¤® धà¥à¤µà¤¨à¥€ पॅकेटनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr ""
"आय फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤šà¤¾ पà¥à¤‚जीकरण घटक, पी फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤²à¤¨à¥‡à¤¤ (उदाहरणारà¥à¤¥ १.० => आय व पी फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¸à¤¾à¤ ी समान "
"कà¥à¤¯à¥‚सà¥à¤•à¥‡à¤²). "
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "कोलाहल कमी करणे"
@@ -11101,7 +11101,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "थेटà¤à¤•à¥à¤¸ धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ गतिवरà¥à¤§à¤¨ (डीà¤à¤•à¥à¤¸à¤µà¥à¤¹à¥€à¤) २.०"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11119,23 +11119,23 @@ msgstr ""
"ही वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤…रमधील चूक नाही.\n"
"या समसà¥à¤¯à¥‡à¤¸à¤¾à¤ ी धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤à¤²à¥…न पà¥à¤°à¤•à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¾ संपरà¥à¤• करॠनका.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤à¥€"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "उपचितà¥à¤°"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ %4.4s %s संकेतक उघडू शकत नाही."
@@ -12045,7 +12045,7 @@ msgstr ""
"ओळींचा समावेश असतो. जर संखà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¾à¤ª निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले नसतील, तर संकेतक कोडेक मानकादà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ "
"परवानगी देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेले कोणतेही काप निवडू शकतो."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "संदरà¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤šà¥€ संखà¥à¤¯à¤¾"
@@ -13137,25 +13137,15 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "जीओपी बंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी उपलबà¥à¤§à¤¿ बिंदू वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"à¤à¤•à¤¹à¥€ नाही: केवळ जीओपी बंद करा\n"
-"सामानà¥à¤¯: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤à¥‚त खà¥à¤²à¥‡ जीओपी वापरा\n"
-"बà¥à¤²à¥‚रे: बà¥à¤²à¥‚-रे अनà¥à¤•à¥‚ल खà¥à¤²à¥‡ जीओपी वापरा"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr "खà¥à¤²à¥‡ जीओपी वापरा, बà¥à¤²à¥‚रे अनà¥à¤•à¥‚लता वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तसेच बà¥à¤²à¥‚रे-अनà¥à¤•à¥‚लता परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "बà¥à¤²à¥‚-रे सहायà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी अनà¥à¤•à¥‚लता अनधिकृत पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ समरà¥à¤¥ करा"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13165,11 +13155,11 @@ msgstr ""
"केली जाणार नाही\n"
"उदाहरणारà¥à¤¥ रिà¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚शन, फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¦à¤°, पातळी"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ आय-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ आकà¥à¤°à¤¾à¤®à¤•à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13186,29 +13176,29 @@ msgstr ""
"दृशà¥à¤¯-कापणे शोध असमरà¥à¤¥ होतो, मà¥à¤¹à¤£à¥‚नच आय-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कीइंट फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¨à¤‚तर समाविषà¥à¤Ÿ केली जाते, "
"जà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ बहà¥à¤¤à¥‡à¤• कà¥à¤°à¥à¤ª मानवनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ संकेतन तयार होते. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १ ते १००."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "आय व पी दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤šà¥à¤¯à¤¾ बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "आय व पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤šà¥à¤¯à¤¾ सलग बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤šà¥€ संखà¥à¤¯à¤¾. १ ते १६ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लन बी-फà¥à¤°à¥‡à¤® निरà¥à¤£à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ (अà¤à¤¿à¤—à¥à¤°à¤¹) बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ वापर"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13216,11 +13206,11 @@ msgstr ""
"बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी निवड अà¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¤ करा. धन मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚मà¥à¤³à¥‡ अधिक बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ तयार होतात, ऋण "
"मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚मà¥à¤³à¥‡ कमी बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ तयार होतात."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "काही बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸ संदरà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न ठेवा"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13235,11 +13225,11 @@ msgstr ""
" - काटेकोर: काटेकोर शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤¯ पिरॅमिड\n"
" - सामानà¥à¤¯: बिना-काटेकोरपणे (बà¥à¤²à¥‚-रे अनà¥à¤•à¥‚ल नाही)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "टीवà¥à¤¹à¥€ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤à¤µà¤œà¥€ संपूरà¥à¤£ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13247,11 +13237,11 @@ msgstr ""
"टीवà¥à¤¹à¥€-शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤ªà¤£à¥‡ रंगशà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी वापरली जाते, हे सतà¥à¤¯ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ लिबx२६४ "
"संकेतन केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° संपूरà¥à¤£ रंग शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ वापरेल"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "सीà¤à¤¬à¥€à¤à¤¸à¥€"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13259,7 +13249,7 @@ msgstr ""
"सीà¤à¤¬à¥€à¤à¤¸à¥€ (संदरà¥à¤-अनà¥à¤•à¥‚लन दà¥à¤µà¤¿à¤…ंकी अंकगणितीय संकेतन). संकेतन व विसंकेतनाचा वेग थोडा कमी "
"करतात, मातà¥à¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ १० ते १५% बिटदर वाचला पाहिजे."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13269,19 +13259,19 @@ msgstr ""
"कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ साहितà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° फारसा परिणाम होत असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ दिसत नाही. काही विसंकेतक "
"मोठà¥à¤¯à¤¾à¤«à¥à¤°à¥‡à¤®à¤®à¥‚लà¥à¤¯ दर हाताळणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ असमरà¥à¤¥ असतात. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १ ते १६."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "लूप चाळणी वगळा"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "लूप चाळणी उघडणे निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करा (दरà¥à¤œà¤¾ कमी करते)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "लूप चाळणी अलà¥à¤«à¤¾à¤¸à¥€à¥¦ व बिटा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क अलà¥à¤«à¤¾: बिटा"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13289,11 +13279,11 @@ msgstr ""
"लूप चाळणी अलà¥à¤«à¤¾à¤¸à¥€à¥¦ व बिटा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क- शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€-६ ते ६ दोनà¥à¤¹à¥€ अलà¥à¤«à¤¾ व बिटा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚कासाठी. "
"-६ मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ हलकी चाळणी, ६ मà¥à¤¹à¤£à¤œà¥‡ मजबूत."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "à¤à¤š.२६४ पातळी"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13305,27 +13295,27 @@ msgstr ""
"आहे. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १ ते ५.१ (१० ते ५१ ला परवानगी दिली जाते). x२६४ ला पातळी निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करॠ"
"देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ० वर निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "à¤à¤š.२६४ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "à¤à¤š.२६४ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª नमूद करा जà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤‚ची इतर मांडणà¥à¤¯à¤¾à¤‚वर अंमलबजावणी केली जाते "
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "अंतरà¥à¤—à¥à¤°à¤¥à¤¿à¤¤ पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "शà¥à¤¦à¥à¤§-अंतरà¥à¤—à¥à¤°à¤¥à¤¿à¤¤ पदà¥à¤§à¤¤."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® पॅकिंग"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13343,51 +13333,51 @@ msgstr ""
" ४: सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ वर तळाशी – à¤à¤² सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ वर, आर तळाशी असतो \n"
" ५: फà¥à¤°à¥‡à¤® बदल – à¤à¤•à¤¾ फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤° à¤à¤• दृशà¥à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ठराविक कालावधीने अंतरà¥à¤—त पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ ताजे करणे वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "आयडीआर फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤à¤µà¤œà¥€ ठराविक कालावधीने अंतरà¥à¤—त पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ ताजे करणे वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "à¤à¤®à¤¬à¥€-à¤à¤¾à¤¡ दरनियंतà¥à¤°à¤£ वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ दर नियंतà¥à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° बृहतगट-वृकà¥à¤· वापर असमरà¥à¤¥ करॠशकता"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤° कापांचà¥à¤¯à¤¾ संखà¥à¤¯à¥‡à¤šà¥€ सकà¥à¤¤à¥€ करा"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "आयताकृती कापांची सकà¥à¤¤à¥€ करा व इतर कापांचà¥à¤¯à¤¾ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤‚दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ उलà¥à¤²à¤‚घन केले जाते"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कापाचा बाईटà¥à¤¸à¤®à¤§à¥€à¤² आकार मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करते"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "कमाल काप आकार बाईटà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करते, आकारामधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤¨à¤à¤à¤² अतिरिकà¥à¤¤à¤šà¤¾ समावेश होतो"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "बृहतगटातील पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कापाचा आकार मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करा"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कापातील बृहतगटाची कमाल संखà¥à¤¯à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚पी निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13395,77 +13385,77 @@ msgstr ""
"यामà¥à¤³à¥‡ वापरला जाणारा पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• निवडला जातो. कमी मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚मà¥à¤³à¥‡ अधिक चांगली अचूकता मिळते, "
"मातà¥à¤° बिटदर अधिक असतो. २६ हे चांगले पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मूलà¥à¤¯ आहे. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ० (नà¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨à¤°à¤¹à¤¿à¤¤) ते ५१."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "दरà¥à¤œà¤¾-आधारित वà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€à¤†à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "१- मंजूर दरà¥à¤œà¤¾-आधारित वà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€à¤†à¤°. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ० ते ५१."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "किमान कà¥à¤¯à¥‚पी"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "किमान पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क. १५ ते ३५ उपयोगी शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ असलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ वाटते."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "कमाल कà¥à¤¯à¥‚पी"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "कमाल पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "कमाल कà¥à¤¯à¥‚पी पायरी"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¦à¤°à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨ कमाल कà¥à¤¯à¥‚पी पायरी. "
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "सरासरी बिटदर सहनकà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "सरासरी बिटदरामधà¥à¤¯à¥‡ तफावतीची परवानगी (किलोबिटà¥à¤¸/à¤à¤¸ मधà¥à¤¯à¥‡)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "कमाल सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• बिटदर"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "कमाल सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• बिटदर निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करते (किलोबिटà¥à¤¸/बिटà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€à¤µà¥à¤¹à¥€ बफर"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "कमाल सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• बिटदरासाठी सरासरी कालावधी (केबिटà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• वà¥à¤¹à¥€à¤¬à¥€à¤µà¥à¤¹à¥€ बफर ताबा"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बफर ताबा बफर आकारचा अपूरà¥à¤£à¤¾à¤‚क मà¥à¤¹à¤£à¥‚न निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करतो. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ०.० ते १.०."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¯à¥‚ बिटà¥à¤¸à¤šà¥‡ वितरण कसे करते"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13479,11 +13469,11 @@ msgstr ""
" - २: नोंद (वà¥à¤¹à¥€à¤à¤†à¤°)^2 वापरते नोंद(वà¥à¤¹à¥€à¤à¤†à¤°) चà¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€ व पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤²à¤¾ सशकà¥à¤¤ करà¥à¤¨ अनà¥à¤•à¥‚ल "
"करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करते"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¯à¥‚ची ताकद"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13495,35 +13485,35 @@ msgstr ""
" - ०.५: कमजोर à¤à¤•à¥à¤¯à¥‚\n"
" - १.५: सशकà¥à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¯à¥‚"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "आय व पी दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कà¥à¤¯à¥‚पी घटक"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "आय व पी दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कà¥à¤¯à¥‚पी घटक. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १.० ते २.०"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "पी व बी दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤šà¤¾ कà¥à¤¯à¥‚पी घटक "
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "पी व बी दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कà¥à¤¯à¥‚पी घटक. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १.० ते २.०."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ व लà¥à¤¯à¥‚मादरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कà¥à¤¯à¥‚पी फरक"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ व लà¥à¤¯à¥‚मादरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ कà¥à¤¯à¥‚पी फरक."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "बहà¥à¤ªà¤¾à¤°à¤• दरनियंतà¥à¤°à¤£"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13535,35 +13525,35 @@ msgstr ""
" - २: शेवटची मंजूरी, सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ धारिकांवर उपरलेखन करत नाही\n"
" - ३: सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ मोठी मंजूरी, सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ धारिकांवर उपरलेखन करत नाही\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚पी आलेख संपीडन"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚पी आलेख संपीडन. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ०.० (सीबीआर) ते १.० (कà¥à¤¯à¥‚सीपी)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "कà¥à¤¯à¥‚पीमधील बदल कमी करा"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr "यामà¥à¤³à¥‡ आलेख संपीडनापूरà¥à¤µà¥€ कà¥à¤¯à¥‚पीमधील बदल कमी होतात. तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥€ गà¥à¤‚तागà¥à¤‚त अंधूक होते."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr "यामà¥à¤³à¥‡ आलेख संपीडनानंतर कà¥à¤¯à¥‚पीमधील बदल कमी होतात. तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥‡ कà¥à¤µà¤à¤Ÿ अंधूक करते."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "विचार करायची विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‡"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13574,15 +13564,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "थेट à¤à¤®à¤µà¥à¤¹à¥€ à¤à¤¾à¤•à¤¿à¤¤ पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "थेट à¤à¤¾à¤•à¤¿à¤¤ आकार"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13590,19 +13580,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अंदाज"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अंदाज."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ अंदाज"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13610,11 +13600,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "पूरà¥à¤£à¤¾à¤‚क पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² गती अंदाज पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13624,11 +13614,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "कमाल गती वà¥à¤¹à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° शोध शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13638,30 +13628,30 @@ msgstr ""
"धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ बहà¥à¤¤à¥‡à¤• à¤à¤¾à¤—ासाठी १६ ही पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ संखà¥à¤¯à¤¾ चांगली आहे, उचà¥à¤š गती "
"कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚मà¥à¤³à¥‡ २४ व ३२ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ मांडणà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना लाठहोऊ शकतो. ० ते ६४ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "कमाल गती वà¥à¤¹à¥‡à¤•à¤° लांबी"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "कमाल गती वà¥à¤¹à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° लांबी पिकà¥à¤¸à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡. -१ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित आहे, पातळीवर आधारित."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "धागà¥à¤¯à¤¾à¤‚दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ किमान बफर जागा"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr "धागà¥à¤¯à¤¾à¤‚दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ किमान बफर जागा. -१ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित आहे, धागà¥à¤¯à¤¾à¤‚चà¥à¤¯à¤¾ संखà¥à¤¯à¥‡à¤µà¤° अवलंबून."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "मनोदृशà¥à¤¯ इषà¥à¤Ÿà¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤šà¥€ ताकद, पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ आहे \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13670,11 +13660,11 @@ msgstr ""
"पहिले निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क नियंतà¥à¤°à¤£ जर आरडी सà¥à¤°à¥ असेल (उपà¤à¤®à¤ˆ>=६) किंवा बंद असेल.\n"
"दà¥à¤¸à¤°à¥‡ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क नियंतà¥à¤°à¤£ जर टà¥à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¸ मनोदृशà¥à¤¯ इषà¥à¤Ÿà¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आले, पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बंद"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "उपपिकà¥à¤¸à¥‡à¤² गती अंदाज व विà¤à¤¾à¤œà¤¨ निरà¥à¤£à¤¯ दरà¥à¤œà¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13683,17 +13673,17 @@ msgstr ""
"हा निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤‚क गती अंदाज नियंतà¥à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ समाविषà¥à¤Ÿ दरà¥à¤œà¤¾ विरà¥à¤¦à¥à¤§ वेग वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤‚चे नियंतà¥à¤°à¤£ "
"करतो (कमी = अधिक वेगाने व उचà¥à¤š = अधिक चांगला दरà¥à¤œà¤¾). शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ १ ते ९."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"बी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी आरडी आधारित पदà¥à¤§à¤¤ निरà¥à¤£à¤¯. यासाठी उपà¤à¤®à¤ˆ ६ (किंवा तà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ अधिक) आवशà¥à¤¯à¤• "
"आहे. "
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ आधारे संदरà¥à¤ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करते"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13701,31 +13691,31 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• बृहतगटामागे à¤à¤•à¤¾ संदरà¥à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤§, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤•à¥®x८ किंवा १६x८ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• संदरà¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤® "
"सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤ªà¤£à¥‡ निवडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ परवानगी देते."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "गती अंदाजामधà¥à¤¯à¥‡ कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ à¤à¤®à¤ˆ पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उपपीईà¤à¤² व पदà¥à¤§ निरà¥à¤£à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "संयà¥à¤•à¥à¤¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• गती सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लन अà¤à¤¿à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¥€à¤¯ परिवरà¥à¤¤à¤¨ आकार"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "à¤à¤¸à¤à¤Ÿà¥€à¤¡à¥€-आधारित निरà¥à¤£à¤¯ ८x८ परिवरà¥à¤¤à¤¨ आंतर-à¤à¤®à¤¬à¥€à¤¸à¤¾à¤ ी."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "जाळी आरडी पà¥à¤‚जीकरण"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13734,35 +13724,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤° लवकर वगळणे शोध "
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤° लवकर वगळणे शोध."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "पी-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¥à¤¸à¤µà¤°à¥€à¤² गà¥à¤£à¤• सीमारेषा"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "पीà¤à¤¸à¤µà¤¾à¤¯-इषà¥à¤Ÿà¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£ वापरा"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"सरà¥à¤µ दृषà¥à¤Ÿ इषà¥à¤Ÿà¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤‚चा वापर करा जà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ पीà¤à¤¸à¤à¤¨à¤†à¤° व à¤à¤¸à¤à¤¸à¤†à¤¯à¤à¤® या दोनà¥à¤¹à¥€à¤‚ची सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ "
"खराब होऊ शकते"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13770,51 +13760,51 @@ msgstr ""
"डीसीटी-कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° कोलाहल कमी करणे. अनà¥à¤•à¥‚लक आà¤à¤¾à¤¸à¥€-मृतविà¤à¤¾à¤—. १० ते १००० उपयोगी शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ "
"असलà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤°à¤–े दिसते."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "आंतर लà¥à¤¯à¥‚मा पà¥à¤‚जीकरण मृतविà¤à¤¾à¤—"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "आंतर लà¥à¤¯à¥‚मा पà¥à¤‚जीकरण मृतविà¤à¤¾à¤—ाचा आकार निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ० ते ३२."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "आंतर लà¥à¤¯à¥‚मा पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ मृतविà¤à¤¾à¤—"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "आंतर लà¥à¤¯à¥‚मा पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ मृतविà¤à¤¾à¤—ाचा आकार निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. शà¥à¤°à¥‡à¤£à¥€ ० ते ३२."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "बिगर-निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• इषà¥à¤Ÿà¥€à¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£à¥‡ जेवà¥à¤¹à¤¾ धागà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जोडलेले असते"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤·à¤®à¤¤à¥‡à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबदलà¥à¤¯à¤¾à¤¤, à¤à¤¸à¤à¤®à¤ªà¥€à¤šà¤¾ दरà¥à¤œà¤¾ थोडा सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¾."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "सीपीयू इषà¥à¤Ÿà¥€à¤¤à¤®à¥€à¤¤à¤•à¤°à¤£à¥‡"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "जोडणीकार सीपीयू इषà¥à¤Ÿà¥€à¤¤à¤®à¥€à¤•à¤°à¤£à¥‡ वापरा."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "धारिकानाव २ मंजूर सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ धारिकांसाठी"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "धारिकानाव २ मंजूर सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤¬à¤¹à¥-मंजूर संकेतनासाठी."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "पीà¤à¤¸à¤à¤¨à¤†à¤° संगणकीकरण"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13822,35 +13812,35 @@ msgstr ""
"पीà¤à¤¸à¤à¤¨à¤†à¤° सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤šà¥‡ संगणकीकरण करा व छापा. याचा संगणनाचà¥à¤¯à¤¾ दरà¥à¤œà¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· परिणाम "
"होत नाही."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "à¤à¤¸à¤à¤¸à¤†à¤¯à¤à¤® संगणन"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"à¤à¤¸à¤à¤¸à¤†à¤¯à¤à¤¨ संखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤šà¥‡ संगणन करा व छापा. याचा पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· संकेतन दरà¥à¤œà¤¾à¤µà¤° परिणाम होत नाही."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "शांत पदà¥à¤§à¤¤"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤šà¥€ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ छापा."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "à¤à¤ªà¥€à¤à¤¸ व पीपीà¤à¤¸ ओळख कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13858,19 +13848,19 @@ msgstr ""
"à¤à¤¸à¤ªà¥€à¤à¤¸ व पीपीà¤à¤¸ ओळख कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚कांची विविध मांडणà¥à¤¯à¤¾à¤‚सह कॉनकॅटपदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ "
"परवानगी देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रचना करा."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "उपलबà¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¤• परिसीमक"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "उपलबà¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¤• परिसीमक à¤à¤¨à¤à¤à¤² à¤à¤•à¤•à¥‡ तयार करा."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¸à¤‚खà¥à¤¯à¤¾ वापरणे "
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -13879,51 +13869,51 @@ msgstr ""
"उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤µà¤° समकालनाचà¥à¤¯à¤¾-समसà¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ होऊ शकतात, उदाहरणारà¥à¤¥ टीà¤à¤¸-à¤à¤®à¤¯à¥‚कà¥à¤¸à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ "
"आरटीà¤à¤¸à¤ªà¥€-उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ "
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "à¤à¤šà¤†à¤°à¤¡à¥€-कालमापन माहिती"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ चाल रचना वापरली"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पूरà¥à¤µà¤°à¤šà¤¨à¤¾ मांडणी वापरली"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "डीआयà¤"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "हेकà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "यूà¤à¤®à¤à¤š"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "ईà¤à¤¸à¤"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "टीईà¤à¤¸à¤"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "जलद "
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13932,55 +13922,55 @@ msgstr "जलद "
msgid "Normal"
msgstr "सामानà¥à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "संथ"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "अवकाशीय"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "कालवाचक"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤¬à¤³à¤ªà¤Ÿ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "सà¥à¤¤à¤‚ठबदल "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "ओळ बदल"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "शेजारी शेजारी"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ वर तळाशी"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® बदल"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "à¤à¤š.२६४/à¤à¤®à¤ªà¥€à¤ˆà¤œà¥€-४ à¤à¤¾à¤— १०/à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤¸à¥€ संकेतक (x२६४ १०-बिट)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "à¤à¤š.२६२/à¤à¤®à¤ªà¥€à¤ˆà¤œà¥€-२ संकेतक (x२६२)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "à¤à¤š.२६४/à¤à¤®à¤ªà¥€à¤ˆà¤œà¥€-४ à¤à¤¾à¤— १०/à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤¸à¥€ संकेतक (x२६४)"
@@ -14057,10 +14047,10 @@ msgstr "डीबस"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "डी-बस नियंतà¥à¤°à¤£ आंतरपृषà¥à¤ "
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14272,12 +14262,12 @@ msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€: कोणतीह
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ %d पीà¤à¤•à¥à¤¸"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "वेग: %.2fx"
@@ -14964,7 +14954,7 @@ msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• असेल तेवà¥à¤¹à¤¾ बंदोबसà¥
msgid "AVI demuxer"
msgstr "à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤†à¤¯ विà¤à¤¾à¤œà¤•"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14974,27 +14964,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "चालवू नका"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "आधी अनà¥à¤¸à¥‚ची तयार करा तà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर चालवा"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "आहे तसे चालवा"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "तà¥à¤Ÿà¤²à¥‡à¤²à¥€ किंवा हरवलेली à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤†à¤¯ अनà¥à¤¸à¥‚ची"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "à¤à¤µà¥à¤¹à¥€à¤†à¤¯ अनà¥à¤¸à¥‚ची निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करत आहे..."
@@ -15128,31 +15118,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "à¤à¤®-जेपीईजी कॅमेरा विà¤à¤¾à¤œà¤•"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "मॅटà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ विà¤à¤¾à¤œà¤•"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "मागविलेलà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤‚चा आदर करा"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "विà¤à¤¾à¤—ामधà¥à¤¯à¥‡ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£à¥‡ चालवा."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£ कोडेकà¥à¤¸"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "विà¤à¤¾à¤—ामधà¥à¤¯à¥‡ आढळलेले पà¥à¤°à¤•à¤°à¤£ कोडेकà¥à¤¸ वापरा."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤š मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤®à¤•à¥‡à¤µà¥à¤¹à¥€ धारिका आधीच उघडा"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15160,27 +15150,27 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤¾à¤š मारà¥à¤—दरà¥à¤¶à¤¿à¤•à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ मॅटà¥à¤°à¥‹à¤¸à¥à¤•à¤¾ धारिका आधीच उघडा दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ जोडलेले घटक शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी "
"(तà¥à¤Ÿà¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ धारिकांसाठी चांगले नाहीत)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "वेळेचà¥à¤¯à¤¾ नाही तर टकà¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ आधारे मागवा"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "वेळेचà¥à¤¯à¤¾ नाही तर टकà¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€à¤šà¥à¤¯à¤¾ आधारे मागवा."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "अकà¥à¤°à¤¿à¤¯ ततà¥à¤µà¥‡"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ ईबीà¤à¤®à¤à¤² ततà¥à¤µà¥‡ वाचा व टाकून दà¥à¤¯à¤¾ (तà¥à¤Ÿà¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ धारिकांसाठी चांगले नाहीत)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15412,27 +15402,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¥€à¥ª पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ विà¤à¤¾à¤œà¤•"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¥€à¥ª"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15570,25 +15560,25 @@ msgstr ""
"टकà¥à¤•à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€ बाईट सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤µà¤° आधारित मागवा व सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€, पीसीआरदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¥€ वेळ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ नाही. "
"जर मागविणà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ कारà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡ नाही, तर हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ सà¥à¤°à¥ करा."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤‚तरà¥à¤—त पीसीआरवर विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ ठेवा"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ पीसीआर संदरà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¥‚न वापरा."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¥€à¤ˆà¤œà¥€ परिवहन पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ विà¤à¤¾à¤œà¤•"
@@ -16042,32 +16032,32 @@ msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤ˆà¤¡ (मजकूर)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤ˆà¤¡ (चितà¥à¤°à¥‡)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤…रविषयी"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¨à¤¾à¤®à¤¾à¤µà¤²à¥€"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "परवना"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ मीडिया पà¥à¤²à¥‡à¤…र व वà¥à¤¹à¥€à¤¡à¤¿à¤“लॅन हे वà¥à¤¹à¥€à¤¡à¥€à¤“लॅन संघटनेची वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡ आहेत."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16087,77 +16077,77 @@ msgstr ""
"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">मदत करा व आमचà¥à¤¯à¤¾à¤¤ "
"सहà¤à¤¾à¤—ी वà¥à¤¹à¤¾!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ पदनिरà¥à¤ªà¤•"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "सेवा शोध"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "आंतरपृषà¥à¤ े"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "आरà¥à¤Ÿ आणि मेटा फेचर"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "विसà¥à¤¤à¤¾à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "केवळ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केलेलेच दाखवा"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "अधिक à¤à¤¡à¤‘न ऑनलाईन शोधा"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "à¤à¤¡à¤‘न वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "नाव"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ रदà¥à¤¦ करा"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16228,7 +16218,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "चाळणी"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16240,7 +16230,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "चालू सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करा..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤‚चे संघटन करा..."
@@ -16391,44 +16381,44 @@ msgstr ""
"à¤à¤•à¤š ठेवले जाईल याची खातà¥à¤°à¥€ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वाचनखà¥à¤£ संपादित करताना \"थोडा वेळ थांबवा\" सह "
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤—ायन निलंबित करणे. "
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "मागे"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "पà¥à¤¢à¥‡"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16443,12 +16433,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "जा!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "माधà¥à¤¯à¤® येथे सोडा"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "माधà¥à¤¯à¤® उघडा..."
@@ -16686,7 +16676,7 @@ msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
"à¤à¤¸à¤¡à¥€à¤ªà¥€ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤šà¥€ विनंती करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आली आहे, मातà¥à¤° कोणतीही यूआरà¤à¤² देणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आली नाही."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16728,7 +16718,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾"
@@ -16742,8 +16732,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17404,61 +17394,61 @@ msgstr "à¤à¤šà¤Ÿà¥€à¤à¤®à¤à¤² चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ यादी"
msgid "Save Playlist"
msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ यादी साठवा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ यादीमधà¥à¤¯à¥‡ शोधा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ वà¥à¤¹à¤¾"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¤à¥à¤µ रदà¥à¤¦ करा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "पॉडकासà¥à¤Ÿà¤šà¥‡ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦ वà¥à¤¹à¤¾"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "चे सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¤à¥à¤µ घेणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पॉडकासà¥à¤Ÿà¤šà¥€ यूआरà¤à¤² घाला:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "पॉडकासà¥à¤Ÿà¤šà¥‡ सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¤à¥à¤µ रदà¥à¤¦ करा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ जà¥à¤¯à¤¾ पॉडकासà¥à¤Ÿà¤®à¤§à¥‚न सà¤à¤¾à¤¸à¤¦à¤¤à¥à¤µ रदà¥à¤¦ करायचे असेल ते निवडा:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ कला व मेटाडाटा आहे का हे तपासा?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "मेटाडाटा परत मिळविणे समरà¥à¤¥ करा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "नाही, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17470,49 +17460,49 @@ msgstr ""
"कारà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾ देणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, वà¥à¤¹à¥€à¤à¤²à¤¸à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ घटकांविषयी माहिती निनावी सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥‚ "
"सेवांना पाठवेल."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "वाचनालय"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "माà¤à¤¾ संगणक"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "साधने"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• नेटवरà¥à¤•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "इंटरनेट"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "चालविणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ यादी दाखवा/लपवा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ करा"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "बदला"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "संपूरà¥à¤£ तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18312,7 +18302,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "रचना केलेली नाही"
@@ -21466,12 +21456,12 @@ msgstr "तà¥à¤µà¤šà¤¾ निवडा"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "तेजसà¥à¤µà¥€à¤¤à¤¾ सीमारेषा"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21480,50 +21470,50 @@ msgstr ""
"ही पदà¥à¤§ समरà¥à¤¥ केली जाते, तेवà¥à¤¹à¤¾ पिकà¥à¤¸à¤² काळà¥à¤¯à¤¾ किंवा पांढ-या सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ दाखविले जातात. "
"सीमारेषा मूलà¥à¤¯ खाली निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलेली तेजसà¥à¤µà¥€à¤¤à¤¾ असते."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ परसà¥à¤ªà¤°à¤µà¤¿à¤°à¥‹à¤§à¥€ रंगसंगती (०-२)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ विरà¥à¤¦à¥à¤§ रंगसंगती, ० व २ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ वर."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ रंग (०-३६०)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ रंग, ० व ३६० दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा. पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ ० वर."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ परिपूरà¥à¤¤à¥€ (०-३)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ परिपूरà¥à¤¤à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा, ० व ३ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨. पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ वर."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ तेजसà¥à¤µà¥€à¤¤à¤¾ (०-२)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ तेजसà¥à¤µà¥€à¤¤à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा, ० व २ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨. पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ वर."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ गॅमा (०-१०)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ गॅमा निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा, ०.०१ व १० दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨. पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ वर."
@@ -23365,6 +23355,11 @@ msgstr "à¤/५२ धà¥à¤µà¤¨à¥€ पॅकेटनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "à¤à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤ªà¤¦à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤ªà¤• पॅकेटनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "à¤à¤š.२६४ धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ फॅकेटनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "पॅकेटनिरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
@@ -23492,8 +23487,8 @@ msgstr "à¤à¤®à¤Ÿà¥€à¤ªà¥€ साधन"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23516,17 +23511,17 @@ msgstr "पॉडकासà¥à¤Ÿ यूआरà¤à¤² यादी"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "मिळविणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी '|' दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ (वाहिनी) वेगळी करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ आलेली पॉडकासà¥à¤Ÿà¤šà¥€ यादी घाला."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€ गà¥à¤°à¤¹à¤£"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€ गà¥à¤°à¤¹à¤£ (धडधडता धà¥à¤µà¤¨à¥€)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
@@ -23598,32 +23593,32 @@ msgstr "साधन"
msgid "User"
msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ गà¥à¤°à¤¹à¤£"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ गà¥à¤°à¤¹à¤£ (धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤à¥ªà¤²à¤¿à¤¨à¤•à¥à¤¸)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "धà¥à¤µà¤¨à¥€ गà¥à¤°à¤¹à¤£ (à¤à¤à¤²à¤à¤¸à¤)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "सीडी"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "डीवà¥à¤¹à¥€à¤¡à¥€"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "à¤à¤šà¤¡à¥€ डीवà¥à¤¹à¥€à¤¡à¥€"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
@@ -23670,7 +23665,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "उपयोजने"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª"
@@ -27303,12 +27298,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª पदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤®à¥à¤³à¥‡ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ धà¥à¤µà¤¨à¥€à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¤«à¤¿à¤¤ डेसà¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ªà¤µà¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करता येते."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र मिशà¥à¤°à¤£ सहायà¥à¤¯ वापरा"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥à¤¯à¤¾/ओà¤à¤¸à¤¡à¥€ मिशà¥à¤°à¤£à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ गतिवरà¥à¤§à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤…र वापरायचा पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा."
@@ -27340,11 +27335,11 @@ msgstr "विंडोज वà¥à¤¹à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾ व नंतरचà¥à¤¯à¤¾
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27431,7 +27426,7 @@ msgstr "थेटà¤à¤•à¥à¤¸ (थेटरेखांकन) धà¥à¤µà¤¨à¥€
msgid "Wallpaper"
msgstr "वॉलपेपर"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29250,6 +29245,15 @@ msgstr "à¤à¤à¤à¤; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "माधà¥à¤¯à¤® वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• यादी"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤à¤•à¤¹à¥€ नाही: केवळ जीओपी बंद करा\n"
+#~ "सामानà¥à¤¯: पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤à¥‚त खà¥à¤²à¥‡ जीओपी वापरा\n"
+#~ "बà¥à¤²à¥‚रे: बà¥à¤²à¥‚-रे अनà¥à¤•à¥‚ल खà¥à¤²à¥‡ जीओपी वापरा"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "संपूरà¥à¤£à¤ªà¤Ÿà¤² पदà¥à¤§à¤¤ बदला"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6ce62f881cf09f32e817ca326e611fd4f37acef6..1e6be28b3b339050c7e0d3f24bbee35aca776766 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:05+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ms/)\n"
@@ -360,10 +360,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Perlaksanaan Video atas Permintaan VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "&About"
msgstr "Perih&al"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Tambah Folder..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Simpan Senarai Main ke &Fail..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Gelintar"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Bilangan penapis maksimum (%u) telah dicapai."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Dilumpuhkan"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Stereo songsang"
msgid "Headphones"
msgstr "Fon kepala"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -905,47 +905,47 @@ msgstr "Ralat tidak diketahui"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Tanda Buku %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Tiada keterangan untuk kodeks ini"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodeks tidak disokong"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC tidak dapat menyahkod format \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Kodeks tidak dikenali"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC tidak dapat mengenalpasti kodeks audio atau video"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pempaket"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Penstriman/Pentranskodan gagal"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC tidak dapat membuka modul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC tidak dapat membuka modul penyahkod."
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Orientasi"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Tidak ditakrif"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Takat Putih"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sarikata"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum %ld%%"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1777,12 +1777,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Hidup"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1860,10 +1860,10 @@ msgstr ""
"tinggi tanpa mempengaruhi pic audio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Lalai"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr ""
"atau diabaikan."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Lebih perlahan (halus)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr ""
"senarai main."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Henti"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Pilih kekunci panas untuk henti mainbalik."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Pilih kekunci untuk turunkan volum audio."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Senyap"
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5278,8 +5278,8 @@ msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr ""
"Versi baharu berjaya dimuat turun. Anda mahu tutup VLC dan pasang ia "
"sekarang?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Pasang"
@@ -5371,9 +5371,9 @@ msgstr "Pasang"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Kemaskini pemain media VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Pustaka Media"
@@ -6133,19 +6133,19 @@ msgstr "Kepilan"
msgid "Attachment input"
msgstr "Input Kepilan"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Tangkapan Video AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modul tangkapan video AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Tiada peranti video ditemui"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr ""
"Mac anda tidak kelihatan dilengkapi dengan peranti input video yang sesuai. "
"Sila semak penyambung dan pemacu anda."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6173,19 +6173,19 @@ msgstr "Capaian AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Output capaian AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Guna menu Blu-ray. Jika dilumpuhkan, cereka akan bermula secara terus"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Kod wilayah"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6193,20 +6193,20 @@ msgstr ""
"Kod wilayah pemain Blu-Ray. Sesetengah cakera hanya boleh dimainkan dengan "
"kod wilayah yang betul."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Sokongan Cakera Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Laluan tidak kelihatan seperti Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6214,31 +6214,31 @@ msgstr ""
"Cakera Blu-ray ini perlukan pustaka untuk penyahkodan AACS, dan sistem anda "
"tidak mempunyainya."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Cakera Blu-ray telah rosak."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Fail konfigurasi AACS hilang!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Tiada kunci pemprosesan yang sah ditemui dalam fail konfig AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Tiada sijil hos yang sah ditemui dalam fail konfig AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Sijil Hos AACS dibatalkan."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC gagal."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6246,16 +6246,16 @@ msgstr ""
"Cakera Blu-ray ini perlukan pustaka untuk penyahkodan BD+, dan sistem anda "
"tidak mempunyainya."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Pustaka penyahkodan BD+ sistem anda tidak berfungsi. Konfigurasi hilang?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java diperlukan"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6264,24 +6264,24 @@ msgstr ""
"Cakera Blu-ray ini memerlukan Java untuk sokongan menunya. %s\n"
"Cakera akan dimainkan tanpa menu."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java tidak ditemui dalam sistem anda."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Gagal memulakan main balik bluray. Sila cuba tanpa sokongan menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Ralat Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu Atas"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Main Pertama"
@@ -6776,11 +6776,11 @@ msgstr "Input SMB libdsm"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Modul penemuan NETBIOS libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Penyesuai DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6788,11 +6788,11 @@ msgstr ""
"Jika terdapat lebih dari satu penyesuai siaran digital, bilangan penyesuai "
"mesti dipilih. Pernomboran bermula dari sifar."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Peranti DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6800,11 +6800,11 @@ msgstr ""
"Jika penyesuai menyediakan peranti penala bebas berbilang, bilangan peranti "
"mesti dipilih. Pernomboran bermula dari sifar."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Jangan nyahmultiplex"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6812,27 +6812,27 @@ msgstr ""
"Hanya program berguna biasanya dinyahmultipleks daripada transponder. "
"Pilihan ini akan lumpuhkan penyahmultipleks dan menerima semua program."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nama rangkaian"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nama rangkaian unik dalam Ruang Penalaan Sistem"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nama rangkaian untuk dicipta"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Cipta nama unik dalam Ruang Penalaan Sistem"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekuensi (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6840,23 +6840,23 @@ msgstr ""
"Saluran TV dikumpul oleh transponder (ataupun multipleks) pada frekuensi "
"yang diberi. Ia diperlukan untuk menala penerima."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulasi / Konstelasi"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulasi Lapisan A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulasi Lapisan B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulasi Lapisan C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6866,11 +6866,11 @@ msgstr ""
"(bergantung pada sistem penghantaran). Jika demodulator tidak dapat kesan "
"konstelasi secara automatik, ia perlu dikonfigur secara manual."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Kadar simbol (baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6878,11 +6878,11 @@ msgstr ""
"Kadar simbol mesti dinyatakan secara manual untuk sesetengah sistem, seperti "
"DVB-C, DVB-S dan DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Pembalikan spektrum"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6890,135 +6890,135 @@ msgstr ""
"Jika demodulator tidak dapat kesan songsangan spektral dengan betul, ia "
"perlu dikonfigur secara manual."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Kadar kod FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Kadar kod keutamaan-tinggi"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Kadar kod keutamaan-rendah"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kadar kod lapisan A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kadar kod lapisan B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kadar kod lapisan C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Kadar kod untuk Pembetulan Ralat Ke Depan yang boleh ditentukan."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mod transmisi"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Jalurlebar (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Pengawal selang"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mod hirarki"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Paip Lapisan Fizikal DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Hitung sengmen lapisan A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Hitung sengmen lapisan B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Hitung sengmen lapisan C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Pengantaralembaran masa lapisan A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Pengantaralembaran masa lapisan B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Pengantaralembaran masa lapisan C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Pengecam strim"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Rintis"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Faktor lurutan"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (sama seperti DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID Strim Pengangkutan"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Pengutuban (Voltan)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7026,31 +7026,31 @@ msgstr ""
"Untuk memilih kekutuban transponder, voltan yang berbeza biasanya dilaksana "
"ke block-downconverter hingar rendah (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Tak ditentukan (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Menegak (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Mendatar (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Tangan Kanan Pekeliling (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Tangan Kiri Pekeliling (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Voltan LNB tinggi"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7060,15 +7060,15 @@ msgstr ""
"adalah panjang, maka voltan lebih tinggi diperlukan.\n"
"Bukan semua penerima menyokongnya."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Pengayun berfrekuensi rendah setempat (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Frekuensi tinggi pengayun setempat (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7077,11 +7077,11 @@ msgstr ""
"Downconverter (LNB) akan asingkan frekuensi pengayun setempat dari frekuensi "
"penghantaran satelit. Frekuensi perantara (IF) pada kabel RF adalah hasilnya."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frekuensi suis LNB universal (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7091,11 +7091,11 @@ msgstr ""
"tinggi pengayun akan digunakan sebagai rujukan. Tambahan pula, nada 22kHz "
"berterusan automatik akan dihantar."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Nada 22kHz berterusan"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7103,11 +7103,11 @@ msgstr ""
"Nada berterusan pada 22kHz akan dihantar melalui kabel. Ia biasanya memilih "
"jalur frekuensi lebih tinggi dari LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Nombor DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7117,16 +7117,16 @@ msgstr ""
"melalui suai DiSEqC 1.0, LNB yang betul boleh dipilih (1 hingga 4). Jika "
"tiada suis, parameter ini sepatutnya adalah 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Tidak ditentukan"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Bilangan nombor DiSEqC LNB tidak dilakukan"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7140,99 +7140,99 @@ msgstr ""
"hingga 4). Jika tiada lagi suai tidak dilaku, parameter ini seharusnya "
"menjadi 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Pengenal rangkaian"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satelit dalam persepuluh darjah"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Ketinggia satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Ketinggian satelit dalam persepuluh darjah"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Logitud satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitud satelit dalam persepuluh darjah. Barat adalah negatif."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Kod julat satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "Kod julat satelit ditakrif oleh pengilang iaitu. kod suis DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Saluran major"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Saluran minor ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Saluran fizikal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Radio dan Televisyen Digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan bumi"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan kabel dan satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parameter DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parameter ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kawalan peralatan satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parameter penerimaan ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Penyiaran digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "Senarai fail khas"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Sertakan peranti dan paip ketika menyenaraikan direktori"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgstr ""
"Nama pengguna yang akan diguna untuk sambungan, jika tiada nama pengguna "
"ditetapkan dalam URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Tetapkan kategori strim elementary"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Diketahui"
@@ -7818,11 +7818,11 @@ msgstr "Input SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demux SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialek RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7832,11 +7832,11 @@ msgstr ""
"parameter ini, VLC akan cuba dialek ini, tetapi ia tidak boleh sambung ke "
"pelayan RTSP biasa."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialek WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgstr ""
"akan beritahu VLC untuk mengganggap beberapa pilihan berlawanan dengan garis "
"panduan RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgstr ""
"Tetapkan nama pengguna sambungan, jika tiada nama pengguna atau kata laluan "
"ditetapkan dalam url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7861,11 +7861,11 @@ msgstr ""
"Tetapkan kata laluan untuk sambungan, jika tiada nama pengguna atau kata "
"laluan ditetapkan dalam url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Saiz penimbal bingkai RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7873,55 +7873,55 @@ msgstr ""
"Saiz penimbal bingkai mula RTSP bagi trek video, boleh ditingkatkan jika "
"berlakunya kerosakan gambar kerana penimbal terlalu kecil."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (menggunakan Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Capaian RTSP/RTP dan demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port klien"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port digunakan untuk sumber RTP sessi"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Paksa multicast RTP melalui RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Terowong RTSP dan RTP atas HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Terowong port HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port digunakan untuk terowong RTSP/RTP atas HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Pengesahan RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Sambungan RTSP gagal"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Capaian kepada strim dinafikan oleh konfigurasi pelayan."
@@ -8044,19 +8044,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Input PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Tangkapan Bunyi QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Tiada peranti Input Audio ditemui"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr ""
"Mac anda tidak kelihatan dilengkapi dengan peranti input yang sesuai. Sila "
"periksa penyambung dan pemacu anda."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Tiada peranti input audio ditemui"
@@ -8953,9 +8953,9 @@ msgstr ""
"aplikasi v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgstr "Penyahkod audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Pempaket audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Penyahkod video AOM"
@@ -11087,7 +11087,7 @@ msgstr ""
"Faktor pengkuantitian bingkai I, dibandingkan dengan bingkai P )sebagai "
"misalan 1.0=> qskala sama untuk bingkai I dan P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Pengurangan hingar"
@@ -11271,7 +11271,7 @@ msgstr "Pemecutan Video Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Pemecutan Video DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11291,23 +11291,23 @@ msgstr ""
"Ia bukanlah ralat di dalam pemain media VLC.\n"
"Jangan hubungi projek VideoLAN mengenai masalah ini.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "tidak diketahui"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subgambar"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC tidak dapat buka %4.4s pengekod %s."
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgstr ""
"pengekod akan memilih mana-mana penyekatan hirisan yang dibenarkan oleh "
"piawaian kodeks."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Bilangan bingkai rujukan"
@@ -13373,26 +13373,16 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Guna titik pemulihan untuk tutup GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: hanya guna GOP tertutup\n"
-"normal: guna GOP terbuka piawai\n"
-"bluray: guna GOP terbuka serasi Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"guna GOP terbuka, untuk keserasian bluray guna juga pilihan bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Benarkan godam keserasian untuk sokongan Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13402,11 +13392,11 @@ msgstr ""
"keserasian Blu-ray\n"
"contohnya resolusi, kadar bingkai, aras"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Keagresifan binkai-I tambahan"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13425,19 +13415,19 @@ msgstr ""
"hanya setiap bingkai keyint lain, yang mungkin menghasilkan artifak mengkod "
"yang buruk. Julat 1 hingga 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Bingkai-I antara I dan P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Nombor bingkai-B berturutan antara I dan bingkai-P. Julat 1 hingga 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Keputusan adaptif Bingkai-B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13445,11 +13435,11 @@ msgstr ""
"Paksa bilangan tertentu B-frames berturutan yang digunakan, kecuali "
"berkemungkinan sebelum I-frame. Julat 0 hingga 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Penggunaan B-frames (bias) pengaruh"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13457,11 +13447,11 @@ msgstr ""
"Condongkan pilihan untuk menggunakan bingkai-B. Nilai positif menyebabkan "
"lebih bingkai-B, nilai negatif mengurangkan bingkai-B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Biarkan sebahagian bingkai-B sebagai rujukan"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13477,11 +13467,11 @@ msgstr ""
"- strict: Ketatkan piramid berhieraki\n"
"- normal: Tidak-ketat (tidak serasi Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Guna julat penuh selain dari julat warna TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13489,11 +13479,11 @@ msgstr ""
"Julat-TV biasanya gunakan julat warna, mentakrif ini kepada benar akan "
"benarkan libx264 untuk guna julat warna penuh semasa mengekod"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13501,7 +13491,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Sedikit memperlahankan "
"mengkod dan menyahkod, tetapi bakal menjimatkan kadat bit sebanyak 10-15%."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13512,19 +13502,19 @@ msgstr ""
"langsung. Terdapat dekoder yang tidak dapat menangani nilai frameref yang "
"besar. Julat 1 hingga 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Penapis langkau gelung"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Nyahaktif penapis gelung menyahblok (mengurnagkan kualiti)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Penapis gelung parameter AlphaC0 dan Beta alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13532,11 +13522,11 @@ msgstr ""
"Penapis gelung parameter AlphaC0 dan Beta. Julat -6 hingga 6 untuk kedua-dua "
"parameter alfa dan beta"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Paras H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13548,27 +13538,27 @@ msgstr ""
"pilihan pengekodan. Julat 1 hingga 5.1 (10 hingga 51 juga dibenarkan). "
"Tetapkan ke 0 unutk kekalkan aras set x264."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "Nyatakan profil H.264 yang had dipaksa berbanding tetapan lain"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mod Diurai"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mod diurai-tulen."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Pembungkusan bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13586,53 +13576,53 @@ msgstr ""
"4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
"5: perselangan bingkai - satu paparan per bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Guna Segar Semula Intra Berkala"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Guna Segar Semula Intra Berkala selain dari bingkai IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Guna kawalan kadar mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Anda boleh lumpuhkan penggunaan Macroblock-tree pada kawalan kadar"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Paksa sebilangan hirisan per bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Paksa hirisan segiempat dan dibatal oleh pilihan penghirisan lain"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Hadkan saiz bagi setiap hirisan dalam bait"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Tetapkan saiz hirisan maksimum dalam biat, Termasuklah bahagian atas NAL "
"dalam saiz"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Hadkan saiz bagi setiap hirisan dalam blok makro"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Tetapkan bilangan maksimum blok makro per hirisan"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Tetapkan QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13641,69 +13631,69 @@ msgstr ""
"menghasilkan lebih kejituan, tetapi kadar data lebih tinggi. 26 adalah nilai "
"lalai yang baik. Daripada 0 (kurang-hilang) hingga 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR berasaskan kualiti"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass Berasas-kualiti VBR. Julat 0 hingga 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP Min"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parameter pengkuantitian minima, 15 hingga 35 kelihatan seperti julat "
"berguna."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP Mak"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parameter quantizer maksima."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Langkah QP Mak"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Bingkai antara langkah QP Mak"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Purata kelegaan kadar bit"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Perbezaan dibenar dalam purata. kadar bit (dalam kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Kadar bit local mak"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Tetapkan kadar bit lokal maksima (dalam kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Penimbal VBR"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Tempoh purata untuk kadar bit lokal maksima (dalam kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Pemillikan penimbal VBV permulaan"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13711,11 +13701,11 @@ msgstr ""
"Tetapkan penggunaan penimbal awalan sebagai pecahan saiz penimbal.Julat 0.0 "
"hingga 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Bagaimana AQ agih bit"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13729,11 +13719,11 @@ msgstr ""
"- 2: gunakan log(var)^2 selain dari log(var) dan cuba suaikan kekuatan per "
"bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Kekuatan AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13745,35 +13735,35 @@ msgstr ""
"- 0.5: AQ lemah\n"
"- 1.5: AQ kuat"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Faktor QP antara I dan P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Faktor QP antara I dan P.Julat 1.0 hingga 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Faktor QP antara P dan B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Faktor QP antara P dan B. Julat 1.0 hingga 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Perbezaan QP antara kroma dan luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Perbezaan QP antara kroma dan luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Kawalan kadar laluan berbilang"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13785,19 +13775,19 @@ msgstr ""
"- 2: Laluan terakhir, tidak tulis-ganti fail stat\n"
"- 3: Laluan ke-N, tulis-ganti fail stat\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Pemampatan lekuk QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Pemampatan lengkuk QP. Julat 0.0=CBR hingga 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Kurangkan ketidaktentuan dalam QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13805,7 +13795,7 @@ msgstr ""
"Mengurangkan penurunan dalam QP sebelum mampatan lengkok. Waktu kekompleksan "
"kabur."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13813,11 +13803,11 @@ msgstr ""
"Ini kurangkan turun-naik dalam QP selepas pemampatan lekung. Kaburkan kuant "
"buat sementara."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Sekatan untuk dipertimbangkan"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13835,15 +13825,15 @@ msgstr ""
" - semua : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 memerlukan p8x8. i8x8 memerlukan 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mod jangkaan MV terus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Mod jangkaan terus"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13855,19 +13845,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: sekecil mungkin mengikut tahap\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Jangkaan diberat untuk bingkai-B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Jangkaan diberat untuk bingkai-B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Jangkaan berat untuk bingkai-P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13879,11 +13869,11 @@ msgstr ""
"- 1: Ofset buta\n"
"- 2: Analisis pintar\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metod jangkaan gerak piksel integer"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13900,11 +13890,11 @@ msgstr ""
"- esa: gelintar tuntas (terlalu perlahan, hanya untuk pengujian)\n"
"- tesa: gelintar tuntas hadamard (terlalu perlahan, hanya untuk pengujian)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Julat carian vektor gerakan maksima"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13915,22 +13905,22 @@ msgstr ""
"boleh memberi faedah daripada penetapan di antara 24 dan 32. Julat 0 hingga "
"64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Panjang vektor gerakan maksimum"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Panjang vektor gerakan maksimum dalam piksel. -1 adalah automatik, "
"berasaskan aras."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Ruang penimbal minimum diantara bebenang"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13938,11 +13928,11 @@ msgstr ""
"Jarak penimbal minimum diantara bebenang. -1 adalah automatik, berasaskan "
"bilangan bebenang."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Kekuatan pengoptimuman psikovisual, lalai ialah \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13952,11 +13942,11 @@ msgstr ""
"Kawalan parameter kedua jika Trellis digunakan pada pengoptimuman "
"psikovisual, lalai mati"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Anggaran gerak subpiksel dan sekatan kualiti keputusan"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13966,17 +13956,17 @@ msgstr ""
"proses keputusan anggaran pergerakan (terendah = terpantas dan tertinggi = "
"kualiti lebih baik). Julat 1 hingga 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD berasaskan mod keputusan untuk Bingkai-B. Ini memerlukan subme 6 (atau "
"lebih tinggi)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Memutuskan rujukan berasaskan per sekatan"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13984,31 +13974,31 @@ msgstr ""
"Benarkan setiap penyekatan 8x8 atau 16x8 untuk memilih secara bersendirian "
"bingkai rujukan, berbanding kepada hanya satu ref setiap makroblok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Kroma dalam anggaran gerakan"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "ME kroma untuk subpel dan mod keputusan dalam bingkai-P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Penghalusan gerakan sendi dwiarah."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Saiz jelma renggang adaptif"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD berasaskan keputusan untuk mengubah 8x8 dalam inter-MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Pengkuantitian RD Trellis"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14022,19 +14012,19 @@ msgstr ""
" - 2: dibenarkan pada semua keputusan mod\n"
"Ia memerlukan CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Pengesan SKIP awal pada bingkai-P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Pengesan SKIP awal pada bingkai-P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Pekali jurang pada bingkai-P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14042,15 +14032,15 @@ msgstr ""
"Pengambangan pekali pada bingkai-P. Hapuskan block dct yang hanya "
"mengandungi satu pekali tunggal kecil."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Guna Psi-pengoptimuman"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Guna semua pengoptimuman visual yang terukkan kedua-dua PSNR dan SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14058,86 +14048,86 @@ msgstr ""
"Pengurangan hingar Dct-domain. Adaptif pseudo-zonmati.10 hingga 1000 adalah "
"julat yang berguna."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Pengkuantitian zonmati Inter luma"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Tetapkan saiz zon-mati pengkuantitian inter luma. Julat 0 hingga 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Pengkuantitian zonmati Inter luma"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "Tetapkan saiz zon-mati pengkuantitian inter luma. Julat 0 hingga 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Pengoptimuman tidak-tentu bila dibebenangkan"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Tingkatkan sedikit kualiti SMP, tetapi menyebabkan pengulangan."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Pengoptima CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Guna penghimpun optima CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nama fail bagi 2 fail stat pass"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Nama fail untuk 2 fail stat pass untuk pengekodan laluan-berbilang."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Pengiraan PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Kira dan cetak stat PSNR. Ini tiada kesan kepada kualiti mengkod sebenar."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Pengiraan SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"Kira dan cetak stat SSIM. Ini tiada kesan kepada kualiti mengkod sebenar."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mod senyap"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Cetak stat untuk setiap bingkai."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Nombor id SPS dan PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14145,19 +14135,19 @@ msgstr ""
"Tetapkan nombor id SPS dan PPS untuk membenarkan pencantuman strin dengan "
"tetapan berbeza."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Penghad unit capaian"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Jana penghad unit capaian unit NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Kiraan bingkai yang digunakan pada hadapan jenis bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14166,51 +14156,51 @@ msgstr ""
"menyebabkan masalah-segerak pada output unmuxable, seperti rtsp-output tanpa "
"ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Maklumat pemasaan-HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Tetapan tala lalai yang digunakan"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Tetapan praset lalai yang digunakan"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Pilihan lanjutan x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Pilihan lanjutan x264, dalam bentuk {opt=val,op2=val2} ."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Pantas"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14219,55 +14209,55 @@ msgstr "Pantas"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Perlahan"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Ruang"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "papan dam"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "peselangan lajur"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "peselangan baris"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "sebelah menyebelah"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "atas bawah"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "peselangan bingkai"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Pengekod H.264/MPEG-4 Bahagian 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Pengekod H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Pengekod H.264/MPEG-4 Bahagian 10/AVC (x264)"
@@ -14345,10 +14335,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Antaramuka kawalan D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14560,12 +14550,12 @@ msgstr "Kedudukan sarikata: tiada sarikata aktif"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Kedudukan sarikata %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Skala teks sarikata %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Kelajuan: %.2fx"
@@ -15244,7 +15234,7 @@ msgstr "Pulihkan jika perlu"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxer AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15261,27 +15251,27 @@ msgstr ""
"bersaiz besar.\n"
"Jadi, apa yang anda mahu buat?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Jangan putar"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Bina indeks kemudian main"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Putar seadanya"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Indeks rosak atau hilang"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Indeks AVI rosak atau hilang"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Membaiki Indeks AVI..."
@@ -15417,31 +15407,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxer strim Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Utamakan bab bertertib"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Main bab dalam tertib yang dinyatakan dalam segmen."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodek bab"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Guna kodek bab ditemui dalam segmen."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Pramuat fail MKV dalam direktori yang sama"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15449,28 +15439,28 @@ msgstr ""
"Pramuat fail matroska dalam direktori yang sama untuk cari segmen terpaut "
"(tidak sesuai untuk fail rosak)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elemen Olok"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Baca dan membuang elemen EMBL tidak diketahui (tidak baik untuk fail rosak)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Kluster pramuat"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15705,27 +15695,27 @@ msgstr "Eksplisit"
msgid "Clean"
msgstr "Bersih"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Audio M4A sahaja"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Abai trek bukan audio dari fail audio iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxer strim MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Jangan jangkau"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Bina indeks"
@@ -15868,19 +15858,19 @@ msgstr ""
"kedudukan masa terjana PCR. Jika penjangkauan tidak berfungsi dengan baik, "
"hidupkan pilihan ini."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "PCR strim-masuk Trust"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Guna PCR strim sebagai rujukan."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Piawaian TV Digital"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15888,7 +15878,7 @@ msgstr ""
"Pilih mod untuk piawaian TV digital. Fitur ini memberi kesan pada maklumat "
"dan sarikata EPG."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxer Strim Pengangkut MPEG"
@@ -16345,33 +16335,33 @@ msgstr "Slaid (teks)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Slaid (imej)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Perihal peman media VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Penghargaan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lesen"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Authors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"Pemain media VLC dan VideoLAN adalah tanda dagangan Persatuan VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16391,77 +16381,77 @@ msgstr ""
"www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#0057ae;\">Beri bantuan dan sertailah kami!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Penghurai senarai main"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Penemuan Perkhidmatan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Antaramuka"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Pengambil seni dan meta"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Sambungan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Tunjuk Dipasang Sahaja"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Cari lagi tambahan atas-talian"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Pengurus Tambahan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Nyahpasang"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16532,7 +16522,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Penapis"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16544,7 +16534,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Gandakan profil semasa..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Urus Profil..."
@@ -16695,44 +16685,44 @@ msgstr ""
"dengan \"Henti seketika\" ketika mengedit tanda buku untuk pengekalkan input "
"yang sama."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Undur"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Jangkau mengundur"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Maju"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Jangkau maju"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Kedudukan main balik"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Tempoh main balik"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Pergi ke item terdahulu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16747,12 +16737,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Pergi!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Lepaskan media di sini"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Buka media..."
@@ -16990,7 +16980,7 @@ msgstr "Tiada URL SDP diberikan"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Eksport SDP dipinta, tetapi tiada URL disediakan."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17032,7 +17022,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Tinggalkan skrin penuh"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -17046,8 +17036,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Laras kedudukan main balik semasa"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volum: %i %%"
@@ -17725,61 +17715,61 @@ msgstr "Senarai main HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Simpan Senarai Main"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cari dalam Senarai Main"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Gelintar senarai main. Keputusan akan dipilih dalam jadual."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Buka satu dialog untuk memilih media yang hendak dimainkan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Langgan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Nyahlanggan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Langgan ke podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Masukkan URL podcast untuk langgan ke:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Nyahlanggan dari podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Pilih podcast yang anda mahu nyahlanggankan:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Semak seni album dan data meta?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Benarkan Dapatan Semula Data Meta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Tidak, Terima Kasih"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17792,49 +17782,49 @@ msgstr ""
"menghantar maklumat mengenai kandungan anda ke perkhidmatan yang dipercayai "
"dalam bentuk awanama."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "LIBRARY"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MY COMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "DEVICES"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOCAL NETWORK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Tunjuk/Sembunyi Senarai Main"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ulang"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr "Ubah mod ulang. Mod: ulang sekali, ulang semua dan tidak diulang."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Kocok"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volum Penuh"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Buka tetingkap Kesan Audio"
@@ -18644,7 +18634,7 @@ msgstr "Pilih Fail Dalam Pencari"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Salin URL ke papan keratan"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Tidak Ditentukan"
@@ -21810,12 +21800,12 @@ msgstr "Pilih kulit"
msgid "Open skin..."
msgstr "Buka kulit ..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ambang kecerahan"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21824,50 +21814,50 @@ msgstr ""
"Bila mod ini dibenarkan, piksel akan ditunjukkan sebagai hitam atau putih. "
"Nilai ambang akan ditakrif kecerahan seperti dibawah."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Bezajelas imej (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan kontra imej, antara 0 dan 2. Lalai kepada 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Image hue (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Tetapkan hue imej, antara 0 dan 360. Lalai kepada 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kepekatan imeh (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan ketepuan imej, antara 0 dan 3. Lalai kepada 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Kecerahan imej (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan kecerahan imej, antara 0 dan 2. Lalai kepada 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Imej gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Tetapkan gamma imej, antara 0.01 dan 10. Lalai ialah 1."
@@ -23739,6 +23729,11 @@ msgstr "Pempaket audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Pempaket avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Pempaket video Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Salin pempaket"
@@ -23866,8 +23861,8 @@ msgstr "Peranti MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23890,17 +23885,17 @@ msgstr "Senarai URL Podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Masukkan senarai podcast diambil, dipisah dengan '|' (alir). "
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Tangkapan audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Tangkapan audio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generik"
@@ -23974,32 +23969,32 @@ msgstr "Alatan"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Tangkapan video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Tangkapan video (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Tangkapan audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Jenis tidak diketahui"
@@ -24046,7 +24041,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikasi"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -27742,12 +27737,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Mod desktop membolehkan anda paparkan video diatas desktop."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Guna sokongan pengadunan perkakasan"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Cuba guna pemecutan perkakasan untuk pengadunan sarikata/OSD/"
@@ -27779,11 +27774,11 @@ msgstr "Output video disarankan untuk Windows Vista dan versi terkini"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Output video Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Output video disarankan untuk Windows 8 dan versi terkemudian"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Output video Direct3D11"
@@ -27870,7 +27865,7 @@ msgstr "Output video DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Kertas Dinding"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Output video OpenGL untuk Windows"
@@ -29698,6 +29693,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Senarai Pengurus Media"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: hanya guna GOP tertutup\n"
+#~ "normal: guna GOP terbuka piawai\n"
+#~ "bluray: guna GOP terbuka serasi Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Togol mod Skrin Penuh"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 87fbf293362a5a4358acde9d5e85b29260b7556e..39a1cf6ed1e2dd2352ac91e4a45ed86c958d1c3b 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -327,10 +327,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "&About"
msgstr "အကြောင်း(&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "ဖá€á€¯á€„်á€á€½á€²á€‘ည့်..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ဖá€á€¯á€„်သá€á€¯á€·á€–ွင့်စာရင်းမှá€á€ºá€žá€á€™á€ºá€¸(&F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ရှာဖွေ"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "မလုပ်ဆောင်စေ"
@@ -667,10 +667,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -801,47 +801,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "မှá€á€ºá€žá€¬á€¸á€á€»á€€á€º %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြá€á€»á€€á€º"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "စာá€á€”်းထá€á€¯á€¸"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ဖွင့်"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1708,10 +1708,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "ရပ်"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "အသံá€á€á€á€º"
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4839,8 +4839,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4922,9 +4922,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "မီဒီယာá€á€á€¯á€€á€º"
@@ -5682,25 +5682,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5718,106 +5718,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6272,327 +6272,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6601,99 +6601,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7253,98 +7253,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7456,25 +7456,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8319,9 +8319,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10475,7 +10475,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10487,23 +10487,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11357,7 +11357,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12419,33 +12419,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12456,39 +12449,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12498,56 +12491,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12555,27 +12548,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12586,127 +12579,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12715,11 +12708,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12727,35 +12720,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12763,35 +12756,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12802,15 +12795,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12818,19 +12811,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12838,11 +12831,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12852,97 +12845,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12951,184 +12944,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13137,55 +13130,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13260,10 +13253,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13472,12 +13465,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14133,7 +14126,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14143,27 +14136,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14290,57 +14283,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14570,27 +14563,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14715,25 +14708,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15176,32 +15169,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "လá€á€¯á€„်စင်"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ရေးသားသူများ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15213,77 +15206,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "နောက်á€á€½á€²á€•á€›á€á€¯á€‚ရမ်များ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "နာမည်"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ရေးသားသူ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15354,7 +15347,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "စá€á€…စ်သူ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15366,7 +15359,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15512,44 +15505,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15564,12 +15557,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15802,7 +15795,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15844,7 +15837,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15858,8 +15851,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16496,61 +16489,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16558,49 +16551,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ကုလားဖန်ထá€á€¯á€¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17380,7 +17373,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20421,62 +20414,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22240,6 +22233,10 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr ""
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22365,8 +22362,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22389,17 +22386,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22467,32 +22464,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22539,7 +22536,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25960,12 +25957,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25997,11 +25994,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26073,7 +26070,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index db09faded8110c2f269dcb0c6626bb2ac67fb200..8d4ae5141f0e843cf4d9e6feaf13694b80f83fd7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:07+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -381,10 +381,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCs implementering av Video på etterspørsel (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -488,8 +488,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Om"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Legg til mappe …"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Lagre spilleliste som fil…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Søk"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Det maksimale antall filter (%u) er nådd."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Slå av"
@@ -751,10 +751,10 @@ msgstr "Omvendt stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Hodetelefoner"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -925,47 +925,47 @@ msgstr "Ukjent feil"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bokmerke %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Ingen beskrivelse for dette kodeket"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek ikke støttet"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC kunne ikke dekode formatet \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Uidentifisert kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC kunne ikke identifisere lyd eller video-kodeket"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "innpakker"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Kringkasting/Omkoding feilet"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC kunne ikke åpne modulen %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC kunne ikke åpne dekodermodulen."
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Skjermretning"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ikke angitt"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Hvitpunkt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum %ld%%"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1792,12 +1792,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "PÃ¥"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1871,10 +1871,10 @@ msgstr ""
"eller mørkere"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
"ignoreres."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Tregere (små steg)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Velg en hurtigtast for å bytte til det neste elementet i spillelisten."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Stopp"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Velg hurtigtasten for å stoppe avspilling."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "Velg hurtigtasten for å senke volumet."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Demp"
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Kunne ikke åpne «%s» for skriving"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5266,8 +5266,8 @@ msgstr "Kunne ikke åpne «%s» for skriving"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Den nye versjonen ble lastet ned. Vil du avslutte VLC og installere den nå?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -5358,9 +5358,9 @@ msgstr "Installer"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Oppdater VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"
@@ -6120,19 +6120,19 @@ msgstr "Vedlegg"
msgid "Attachment input"
msgstr "Vedleggsinndata"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation videoopptak"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation videoopptaksmodus"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Ingen videoenheter ble funnet"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr ""
"Mac-en din ser ikke ut til å være utstyrt med en passende videoinndataenhet. "
"Sjekk tilkoblingene og driverne dine."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6160,20 +6160,20 @@ msgstr "AVIO-tilgang for libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr " Utdata for libavformat-ets AVIO-tilgang "
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray-menyer"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Bruk Blu-Ray-menyer. Hvis dette er skrudd av, vil filmen starte umiddelbart."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionskode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6181,20 +6181,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray-avspillerens regionskode. Noen disker kan bare spilles av med en "
"passende regionskode."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray Disc-støtte (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Filbanen ser ikke ut til å føre til en Blu-ray."
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6202,31 +6202,31 @@ msgstr ""
"Denne Blu-Ray-disken krever et bibliotek for AACS-dekoding, og maskinen din "
"har ikke det."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-Ray-disken er korrumpert."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS-oppsettsfila mangler!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Ingen gyldig behandlingsnøkkel ble funnet i AACS-oppsettsfila."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Intet gyldig vertssertifkat ble funnet i AACS-oppsettsfila."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-vertssertifikat har blitt tilbakekalt."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS-MMC mislyktes."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6234,43 +6234,43 @@ msgstr ""
"Denne Blu-Ray-disken krever et bibliotek for dekoding av BD+, og maskinen "
"din har ikke det."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Dekodingsbiblioteket for BD+ på din maskin virker ikke. Mangler det noe i "
"oppsettet?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java-kreves"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Fant ikke Java på systemet ditt."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Klarte ikke å starte Blu-Ray-avspillingen. Prøv igjen med menystøtten skrudd "
"av."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray-feil"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hovedmeny"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Første avspilling"
@@ -6762,11 +6762,11 @@ msgstr "libdsm SMB-inndata"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6774,11 +6774,11 @@ msgstr ""
"Hvis det er mer enn én digital kringkastingsadapter, må adapternummeret "
"velges. Nummerering starter fra null og oppover."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-enhet"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6786,11 +6786,11 @@ msgstr ""
"Dersom adapteren inneholder flere uavhengige mottakerenheter, må "
"enhetsnummeret velges. Nummerering starter fra null og oppover."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ikke bruk avmultipleksing"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6798,27 +6798,27 @@ msgstr ""
"Kun brukbare programmer blir vanligvis demultiplekset fra senderen. Denne "
"innstillingen vil deaktivere demultipleksing og motta alle programmer."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nettverksnavn"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Det unike nettverksnavnet i systemmottaksområdet."
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nettverksnavn å opprette"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Lag et unikt navn i systemmottaksområdet."
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvens (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6826,23 +6826,23 @@ msgstr ""
"TV-kanaler er sortert sammen av senderen (i multiplekser) på en gitt "
"frekvens. Dette er påkrevd for å stille inn mottakeren."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulering / Konstellasjon"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulering av lag A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulering av lag B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulering av lag C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6852,11 +6852,11 @@ msgstr ""
"konstellasjoner (avhengig av leveringssystemet). Dersom demodulatoren ikke "
"kan oppdage konstellasjonen automatisk, vil den måtte bli satt opp manuelt."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolfrekvens (i baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6864,11 +6864,11 @@ msgstr ""
"Symbolfrekvensen må spesifiseres manuelt for noen systemer, særlig for DVB-"
"C, DVB-S og DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektrumsinvertering"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6876,135 +6876,135 @@ msgstr ""
"Dersom demodulatoren ikke kan oppdage den spektrale inverteringen riktig, må "
"den settes opp manuelt."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC-kodingsfrekvens"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Høyprioritets kodingsfrekvens"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Lavprioritets kodingsfrekvens"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kodingsfrekvens for lag A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kodingsfrekvens for lag B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kodingsfrekvens for lag C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Kodefrekvensen til overføringsfeilkorrigeringen kan bli spesifisert."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Sendingsmodus"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "BÃ¥ndbredde (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Sikkerhetsintervall"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarkimodus"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Telling av segmenter i Lag A."
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Telling av segmenter i Lag B."
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Telling av segmenter i Lag C."
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Tidssammenfletting av lag A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Tidssammenfletting av lag B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Tidssammenfletting av lag C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Kringkastingsidentifikasjon"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Prøveepisode"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Avrullingsfaktor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (samme som DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportstrøm-ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisering (Elektrisk spenning)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7012,31 +7012,31 @@ msgstr ""
"For å velge polariteten til transponderen, blir en annen strømkurs vanligvis "
"brukt til lavstøyblokkeringsomsetteren (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Uspesifisert (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Høyrehendt sirkulær (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Venstrehendt sirkulær (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Høy LNB-spenning"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7046,26 +7046,26 @@ msgstr ""
"mottakeren er for lang, kan en høyere strømkurs være nødvendig.\n"
"Ikke alle mottakere støtter dette."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Den lokale svingningens lavfrekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Den lokale svingningens høyfrekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universal LNB-skiftefrekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7075,11 +7075,11 @@ msgstr ""
"svingningens høyfrekvens bli brukt som referanse. I tillegg vil en "
"automatisk og kontinuerlig 22kHz tone bli sendt."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Kontinuerlig 22kHz-tone"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7087,11 +7087,11 @@ msgstr ""
"En kontinuerlig tone på 22KHz kan sendes på kabelen. Dette velger vanligvis "
"et høyere frekvensbånd fra en universal LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7102,16 +7102,16 @@ msgstr ""
"bli valgt her (mellom 1 og 4). Dersom det ikke er noen svitsjer, burde dette "
"parameteret bli satt til 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Uspesifisert"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Uforpliktet DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7125,101 +7125,101 @@ msgstr ""
"valgt her (mellom 1 og 4). Dersom det ikke er noen uforpliktede svitsjer, "
"burde dette parameteret bli satt til 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Nettverksidentifisering"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelittasimut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelittasimut, i tiendedels grader"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelitthøyde"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelitthøyde, i tiendedels grader"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelittlengdegrad"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Satelitthøyde, i tiendedels grader. Tall vest for midten skal være negative."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelittområdekode"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelittområdekoden, som definert av produsenten (f.eks. DiSEqC-skiftekoden)."
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hovedkanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC-underkanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fysisk kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digital TV og radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Mottakelsesparametere for analogt bakkenett"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T-mottakelsesparametere"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T-mottakelsesparametere"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kabel- og satelitt-mottaksparametre"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2-parametere"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S-parametere"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Styring av satelittutstyr"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC-mottaksparametere"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital kringkasting"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7388,7 +7388,7 @@ msgstr "List opp spesielle filer"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Velg kategorien til hovedstrømmen"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
@@ -7793,11 +7793,11 @@ msgstr "SDI-inndata"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demultiplekser"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7807,11 +7807,11 @@ msgstr ""
"dette parameteret vil VLC prøve med denne dialekten, men da kan den heller "
"ikke koble seg til vanlige RTSP-tjenere."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr ""
"vil be VLC om å anta noen innstillinger som strider mot RFC 2326-"
"retningslinjene."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgstr ""
"Setter brukernavnet for tilkoblingen, dersom ingen brukernavn eller passord "
"er bestemt i nettadressen."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7836,11 +7836,11 @@ msgstr ""
"Setter passordet for tilkoblingen dersom ingen brukernavn eller passord er "
"satt i URL-en."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP-bildebufferstørrelse"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7848,55 +7848,55 @@ msgstr ""
"RTSP-startrammebufferstørrelsen til videospor. Den kan økes i tilfelle "
"ødelagte bilder som følge av et for lite buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP-demultiplekser (gjennom Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP-tilgang og -demultipleksing"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Bruk RTP over RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Klientport"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porten som skal brukes av øktens RTP-kilde"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Fremtving multicast-RTP gjennom RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Pakk inn og send RTSP og RTP over HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-tunnelport"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porten som skal brukes til å sende RTSP/RTP-tilkoblinger over HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-autentisering"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Oppgi et gyldig brukernavn og passord."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-tilkoblingen mislyktes"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Tilgang til strømmen blir nektet av tjeneroppsettet."
@@ -8017,19 +8017,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-inndata"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime lydopptak"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ingen lydinngangsenhet funnet"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr ""
"Mac-en din ser ikke ut til å være utstyrt med en passende lydinndataenhet. "
"Sjekk tilkoblingene og driverne dine."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ingen inngangsenhet for lyd funnet"
@@ -8912,9 +8912,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10722,7 +10722,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M-lyddekoder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M-lydinnpakker"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM-videodekoder"
@@ -11063,7 +11063,7 @@ msgstr ""
"Kvantiseringsfaktoren til Ä°-rammene, sammenlignet med P-rammene (For "
"eksempel, 1.0 → Samme Q-skala for både İ- og P-rammene)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Støyreduksjon"
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgstr "Direct3D11 Videoakselerasjon"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11268,23 +11268,23 @@ msgstr ""
"Dette er ikke en feil fra inni VLC media player.\n"
"Ikke kontakt VideoLAN-prosjektet om dette problemet.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "lyd"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "underbilde"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kunne ikke åpne %4.4s %s-koderen."
@@ -12207,7 +12207,7 @@ msgstr ""
"makroblokkrekker. Dersom nummerskiver ikke er valgt, kan koderen velge en "
"hvilken som helst skivepartisjonering som tillates av kodekstandarden."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Antall referansebilder"
@@ -13309,27 +13309,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Bruk gjenopprettingspunkter for å lukke bildegrupper"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: Bruk kun lukkede bildegrupper\n"
-"normal: Bruk vanlige åpne bildegrupper\n"
-"bluray: Bruk Blu-Ray-kompatible åpne bildegrupper"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Bruk en åpen bildegruppe. For Blu-Ray-kompatibilitet, bruk også \"bluray-"
"compat\"-innstillingen."
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktiver kompatibilitetstriks for Blu-Ray-støtte"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13339,11 +13329,11 @@ msgstr ""
"for Blu-Ray-støtte,\n"
"deriblant for oppløsning, bildefrekvens, eller nivå."
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Ekstra Ä°-rammeaggressivitet"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13362,30 +13352,30 @@ msgstr ""
"maksintervallramme, noe som sannsynligvis fører til stygge "
"kodingsartifakter. Rekkevidden er mellom 1 og 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-rammer mellom Ä° og P."
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Antall B-rammer på rad mellom İ- og P-rammene. Det kan være mellom 1 og 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Tilpasningsdyktige B-rammeavgjørelser."
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "PÃ¥virk B-rammebruken."
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13393,11 +13383,11 @@ msgstr ""
"Påvirk bruken av B-rammer. Positive verdier sørger for flere B-rammer, mens "
"negative verdier sørger for færre B-rammer."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Behold noen B-rammer som referansepunkter."
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13413,11 +13403,11 @@ msgstr ""
"• Strengt: Streng hierarkisk pyramide\n"
"• Vanlig: Ikke strengt (Støtter ikke Blu-Ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Bruk det fulle fargespekteret i stedet for TV-spekteret."
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13425,11 +13415,11 @@ msgstr ""
"\"TV-spekter\" er standarden. Å endre dette til 'true' vil sørge for at "
"libx264 kan bruke hele fargespekteret ved koding."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13438,7 +13428,7 @@ msgstr ""
"kodingen og dekodingen bittelitt tregere, men det burde redusere "
"bitfrekvensen med 10-15%."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13449,19 +13439,19 @@ msgstr ""
"har skuespillere. Noen dekodere klarer ikke å håndtere store "
"rammereferanseverdier. Det kan være mellom 1 og 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Hopp over løkkefilter"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deaktiver avblokkingsløkkefilteret (senker kvaliteten)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Løkkefilterets AlphaC0- og Beta-parametre (i formatet alpha:beta)"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13470,11 +13460,11 @@ msgstr ""
"alfa- og beta-parametrene. -6 betyr en lett filterering, mens 6 betyr en "
"sterk filtrering."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-nivå"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13487,29 +13477,29 @@ msgstr ""
"5.1 (Også tall mellom 10 og 51 er godkjent). Sett det til 0 dersom x264 skal "
"bestemme nivået."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Velg H.264-profilen, hvis begrensinger har høyere prioritet enn andre "
"innstilinger"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Linjeflettet modus"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modus for rendyrket linjefletting."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Bildeinnpakking"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13527,55 +13517,55 @@ msgstr ""
"4: Stilt oppå hverandre — V er øverst, H er nederst.\n"
"5: Rammeveksling — Annenhver ramme er fra V eller H."
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Bruk periodisk intern oppfriskning"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Bruk periodisk intern oppfriskning i stedet for IDR-rammer"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Bruk mb-tree-frekvenskontroll"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Du kan deaktivere bruken av Macroblock-treet under RateControl."
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Fremtving antall skiver per ramme"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Fremtvinger rektangulære skiver, og vil bli overkjørt av andre "
"oppskivingsinnstillinger."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Begrens filstørrelsen til hver skive i Bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Spesifiserer en maksstørrelse til hver skive i Bytes. Størrelsen inkluderer "
"også NAL-overheaden."
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Begrens størrelsen til hver skive i makroblokker"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Spesifiserer et maks antall makroblokker per skive."
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Velg QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13584,69 +13574,69 @@ msgstr ""
"til bedre lydkvalitet, såvel som høyere bitfrekvenser. 26 er en grei "
"standardverdi. Kan være mellom 0 (tapsfri) og 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kvalitetsbasert VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass kvalitetsbasert VBR. Kan være mellom 0 og 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimum QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Kvantisererens minimumsparameter. Mellom 15 og 35 ser ut til å være et "
"brukbart spekter."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maks QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maksimale kvantiseringsparametre."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maks QP-skritt"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maks QP-skritt mellom rammer."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Gjennomsnittlig bitfrekvenstoleranse"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Tillatt variasjon i gjennomsnittlig bitfrekvens (i Kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maksimum lokal bitfrekvens"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Velger en maksimal lokal bitfrekvens (i Kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-buffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Snittperiode for den maksimale lokale bitfrekvensen (i Kbit)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "VBV-bufferbesittelse ved oppstart"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13654,11 +13644,11 @@ msgstr ""
"Velgder bufferoppfyllingen ved oppstart, som en brøkdel av bufferstørrelsen. "
"Kan være mellom 0.0 og 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Hvordan AQ distribuerer bit-pakker"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13672,11 +13662,11 @@ msgstr ""
"• 2: Bruker log(var)^2 i stedet for log(var), og forsøker å tilpasse styrken "
"per rammen."
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQs styrke"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13688,35 +13678,35 @@ msgstr ""
"• 0.5: Svak AQ\n"
"• 1.5: Sterk AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-faktor mellom Ä° og P."
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellom İ og P. Kan være mellom 1,0 og 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-faktor mellom P og B."
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellom P og B. Kan være mellom 1,0 og 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-forskjellen mellom krominansen og lumaen"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-forskjellen mellom krominansen og lumaen."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Flerpass-frekvenskontroll"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13728,19 +13718,19 @@ msgstr ""
"• 2: Siste passering, overskriver ikke statistikkfilen.\n"
"• 3: n. passering, overskriver statistikkfilen.\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-kurvekomprimering"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-kurvekomprimering. Kan være mellom 0,0 (CBR) og 1,0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduserer svingninger i QPen"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13748,7 +13738,7 @@ msgstr ""
"Dette reduserer ujevnhetene i QP før kurvekomprimeringen. Det tåkelegger "
"kompleksiteten temporalt."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13756,11 +13746,11 @@ msgstr ""
"Dette reduserer ujevnhetene i QP etter kurvekomprimeringen. Det tåkelegger "
"kvantisererene temporalt."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partisjoner å ta i betraktning"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13771,15 +13761,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direkte MV-forutsigelsesmodus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Direkte forutsigelsesstørrelse"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13787,19 +13777,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Vektlagt forutsigelse for B-rammer."
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Vektlagt forutsigelse for B-rammer."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Vektlagt forutsigelse for P-rammer."
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13807,11 +13797,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Heltall-pikselbevegelsesantakelsesmetode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13821,11 +13811,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Det maksimale bevegelsesvektor-søkeområdet"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13836,22 +13826,22 @@ msgstr ""
"sekvenser med mye bevegelse kan dra nytte av innstillinger mellom 24 og 32. "
"Det kan være mellom 0 og 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Den maksimale bevegelsesvektorlengden"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Den maksimale bevegelsesvektorlengden i bildepunkter. -1 betyr automatisk, "
"basert på nivået."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minstestørrelse for buffermellomrom mellom tråder."
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13859,12 +13849,12 @@ msgstr ""
"Minstestørrelse for buffermellomrom mellom tråder. -1 betyr automatisk, "
"basert på antall tråder."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
"Styrken til den psykovisuelle optimaliseringen. Standarden er \"1,0:0,0\"."
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13874,11 +13864,11 @@ msgstr ""
"Det andre parameteret styrer om Trellis blir brukt til psykovisuell "
"optimalisering; standarden er Av."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Underpikselbevegelsesantakelse og partisjoneringsavgjørelseskvalitet."
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13888,16 +13878,16 @@ msgstr ""
"i bevegelsesantakelses-avgjørelsesprosessen (Lavere = raskere; Høyere = "
"bedre kvalitet). Det kan være mellom 1 og 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-basert modusavgjørelse for B-rammer. Dette krever subme 6 eller høyere."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Bestem antall referanser per partisjon"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13906,31 +13896,31 @@ msgstr ""
"uavhengig av hverandre, i motsetning til å bare ha én referanse per "
"makroblokk."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Krominering i bevegelsesantakelser."
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Krominans-ME for underpiksel- og modus-avgjørelser i P-rammer"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Samkjørt to-veis bevegelsesraffinering."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tilpasningsdyktig dimensjonstransformeringsstørrelse"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-baserte avgjørelser for 8x8-transformasjoner mellom flere MBer."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis-kvantisering med RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13939,33 +13929,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Tidlig SKIP-oppdagelse på P-rammer"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Tidlig SKIP-oppdagelse på P-rammer."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Koeffisientgrensesetting for P-rammer"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Bruk Psy-optimaliseringer"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Bruk alle visuelle optimaliseringer som kan forverre både PSNR og SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13973,56 +13963,56 @@ msgstr ""
"DCT-domenets støyreduksjon. Tilpasningsdyktig kvasi-dødsone. Mellom 10 og "
"1000 ser ut til å være et brukbart spekter."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Kvantiseringsdødvinkelen mellom lumaer."
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Velg størrelsen til inter-lumakvantiseringsdødvinkelen. Det kan være mellom "
"0 og 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Kvantiseringsdødvinkelen innenfor lumaer."
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Velg størrelsen til intra-lumakvantiseringsdødvinkelen. Det kan være mellom "
"0 og 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ikke-deterministiske optimaliseringer når det er trådført"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Øk kvaliteten til SMP-en bittelitt, på bekostning av gjentakningsevnen."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU-optimering"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Bruk oppbyggerens prosessoroptimaliseringer"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Filnavnet til 2-pass-statistikkfilen"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Filnavnet til 2-pass-statistikkfilen for flerpasskoding."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR-utregning"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14030,11 +14020,11 @@ msgstr ""
"Prosesser og skriv ut PSNR-statistikk. Dette har ingen effekt på den "
"faktiske kodingskvaliteten."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM-utregning"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14042,24 +14032,24 @@ msgstr ""
"Prosesser og skriv ut SSIM-statistikk. Dette har ingen effekt på den "
"faktiske kodingskvaliteten."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stillemodus"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Opprett statistikk for hver ramme."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ID-numrene til SPS og PPS."
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14067,19 +14057,19 @@ msgstr ""
"Velg SPS- og PPS-ID-numrene for å tillate å konkatenere strømmer med "
"forskjellige innstillinger."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Begrensningsfjernere for tilgangsenheten"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generer NAL-enheter som begrensningsfjernere for tilgangsenheten."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Rammetellingen som skal brukes til rammetype-ventekomprimering"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14088,51 +14078,51 @@ msgstr ""
"nåværende standarden kan forårsake synk-problemer i umultipleksbare "
"utdataer, f.eks. RTSP-utdataer uten TS-multiplekseren."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-tidtakningsinformasjon"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standard mottakerinnstillinger er brukt"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Standard forhåndsinnstilling er brukt"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "ESA"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "TESA"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rask"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14141,55 +14131,55 @@ msgstr "Rask"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Treg"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Dimensjon"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Sjakkbrett"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "Kolonneveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "Radveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "Sidestilt"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "Stilt oppå hverandre"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Rammeveksling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-koder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2-koder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-koder (x264)"
@@ -14267,10 +14257,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "DBus-kontrollgrensesnitt"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14483,12 +14473,12 @@ msgstr "Undertekstposisjon: ingen aktiv undertekst"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Undertekstplassering %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Fart: %.2fx"
@@ -15176,7 +15166,7 @@ msgstr "Fiks om nødvendig"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI-demultiplekser"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15186,27 +15176,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ikke spill av"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Lag indeks og spill av"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Spill av som det er"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ødelagt eller manglende AVI-indeks"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparerer AVI-indeks …"
@@ -15341,31 +15331,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG-kameradekoder"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-strømmedemultiplekser"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respekter oppstilte kapitler"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Spill av kapitler i den rekkefølgen som er spesifisert i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapittelkodek"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Bruk kapittelkodek oppdaget i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Forhåndsinnlast MKV-filer i det samme direktivet"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15373,28 +15363,28 @@ msgstr ""
"Forhåndsinnlast Matroska-filer i den samme mappen for å finne tilknyttede "
"segmenter (Ikke bra for ødelagte filer)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Spoling basert på prosent, ikke tid"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Spoling basert på prosent, ikke tid."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Stumtjenerelementer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Les og forkast ukjente EBML-elementer (En dårlig idé for ødelagte filer)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15626,27 +15616,27 @@ msgstr "Med banning"
msgid "Clean"
msgstr "Uten banning"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Kun M4A-lyd"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-strømmedemultiplekser"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ikke sanntidsspol"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15789,25 +15779,25 @@ msgstr ""
"generert tidsposisjon. Dersom spoling ikke fungerer riktig, skru på denne "
"innstillingen."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Stol på strømmens interne PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Bruk strømmens PCR som en referanse"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Digital-TV-standard"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream-demultiplekser"
@@ -16265,32 +16255,32 @@ msgstr "Lysbilder (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Lysbilder (bilder)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Om VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Takk til"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisens"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Utviklere"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC media player og VideoLAN er varemerket av VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16310,77 +16300,77 @@ msgstr ""
"\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: "
"underline; color:#0057ae;\">Bli med og hjelp oss da vel!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Spilleliste-syntakstolkere"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Tjenesteoppdaging"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Grensesnitt"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Vis kun installerte"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Finn tillegg på nettet"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Tilleggsbehandler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Av"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16451,7 +16441,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16463,7 +16453,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dupliser nåværende profil…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organiser profiler…"
@@ -16614,44 +16604,44 @@ msgstr ""
"avspillingen på pause mens bokmerkene redigeres, for å sikre at den samme "
"inndataen beholdes."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Bakover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Sanntidsspol bakover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Framover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Sanntidsspol framover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Avspillingsposisjon"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Avspillingstid"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "GÃ¥ til forrige element"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16666,12 +16656,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Kjør!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Slipp ned medier her"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Åpne medie…"
@@ -16910,7 +16900,7 @@ msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
"En SDP-eksportering har blitt ønsket, men ingen nettadresse har blitt valgt."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16952,7 +16942,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -16966,8 +16956,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Juster nåværende avspillingsposisjon"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Lydstyrke: %i %%"
@@ -17635,61 +17625,61 @@ msgstr "HTML-spilleliste"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Lagre spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Søk i spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avabonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abonner på en podkast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Skriv inn nettadressen til podkasten som skal abonneres på:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Avabonner på en podkast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Velg podkasten du ønsker å avabonnere på:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Se etter albumgrafikk og metadata?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Aktiver henting av metadata"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nei takk"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17701,49 +17691,49 @@ msgstr ""
"av lyd-CD-er. For å kunne gjøre dette mulig, vil VLC sende informasjon om "
"dine innhold i et anonymisert format til pålitelige tjenester."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MIN DATAMASKIN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ENHETER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALT NETTVERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internett"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Vis/Skjul spilleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Tilfeldig"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Fullt volum"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18547,7 +18537,7 @@ msgstr "Velg en fil i utforskeren"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopier URLen til utklippstavlen"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke satt"
@@ -21700,12 +21690,12 @@ msgstr "Velg tema"
msgid "Open skin..."
msgstr "Åpne drakt…"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Lysstyrkegrense"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21714,50 +21704,50 @@ msgstr ""
"NÃ¥r denne modusen er valgt, vil piksler bli vist som svarte eller hvite. "
"Terskelsverdien vil være lysstyrken som er definert nedenfor."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Bildekontrast (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Bestem bildekontrasten, mellom 0 og 2. Standarden er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Bildefarging (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Bestem bildefargespekteret, mellom 0 og 360. Standarden er 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Bildemetning (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Bestem bildefyldigheten, mellom 0 og 3. Standarden er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Bildelysstyrke (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Bestem bildelysstyrken, mellom 0 og 2. Standarden er 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Bildegamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Bestem bildegammaen, mellom 0,01 og 10. Standarden er 1."
@@ -23610,6 +23600,11 @@ msgstr "A/52-lydinnpakker"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala-videoinnpakker"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopier innpakker"
@@ -23738,8 +23733,8 @@ msgstr "MPT-enhet"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23764,17 +23759,17 @@ msgstr ""
"Skriv inn listen over podkastene som skal hentes, adskilt av "
"'|' (pipelinjen)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Lydopptak"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Lydopptak (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generelt"
@@ -23850,32 +23845,32 @@ msgstr "Verktøy"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videoopptak"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videoopptak (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Lydopptak (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD-DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Ukjent type"
@@ -23922,7 +23917,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programmer"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -27610,12 +27605,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Skrivebordsmodusen tillater deg å vise videoen på skrivebordet."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Bruk maskinvareblandingsstøtte"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Prøv å bruk maskinvareaksellerasjon for undertekst-/OSD-bildeblanding."
@@ -27647,11 +27642,11 @@ msgstr "Anbefalt videoutdata i Windows Vista og senere versjoner"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 video-utdata"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Anbefalt video-utdata i Windows 8 og senere versjoner "
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 video-utdata"
@@ -27738,7 +27733,7 @@ msgstr "DirectX-videoutdata (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bakgrunnsbilde"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL video-utdata for Windows"
@@ -29584,6 +29579,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediebehandlerliste"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: Bruk kun lukkede bildegrupper\n"
+#~ "normal: Bruk vanlige åpne bildegrupper\n"
+#~ "bluray: Bruk Blu-Ray-kompatible åpne bildegrupper"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Veksle fullskjermsvisning"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 55e0483ad6b4ccb5b8ef46c5137eabfaddc9656d..8c8e609ea11c29e5919eeac7b328f771bb99ae92 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Nepali (Nepal) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "माग à¤à¤à¤•à¥‹ बेलामा à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ VLC कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&बारेमा"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "फोलà¥à¤¦à¤° थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤²à¤¾à¤ˆ फाइलमा सेà¤à¤—रà¥à¤¨à¥à¤¸"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¥‹à¤§à¤¨à¤•à¥‹ अधिकतम नमà¥à¤¬à¤° (% u)
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -728,10 +728,10 @@ msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤°à¤¿à¤¯à¥‹ उलà¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Headphones"
msgstr "हेडफोन"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -901,47 +901,47 @@ msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "यो कोडेकको कà¥à¤¨à¥ˆ जानकारी छैन"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "कोडेक सपà¥à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ गरेन"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ले \"%4.4s\"(%s) डीकोड गरà¥à¤¨ सकेन"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "कोडेक चिनिà¤à¤¨"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ले अडियो अथवा à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कोडेक चिनà¥à¤¨ सकेन"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤Ÿ बनाउने"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "डिकोडर"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤¿à¤®à¤¿à¤™ / टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ असफल"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ले %s module खोलà¥à¤¨ सकेन"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC को कà¥à¤¤à¥à¤µà¤šà¤• मोदà¥à¤²à¥‡ खोलà¥à¤¨ सकिà¤à¤¨"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Description"
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "अà¤à¤¿à¤®à¥à¤–िकरण"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "अपरिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "सेतो बिनà¥à¤¦à¥"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤:"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "खà¥à¤²à¤¾"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1840,10 +1840,10 @@ msgid ""
msgstr "यसले अडियो पिचलाई पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ नगरी कम वा उचà¥à¤š गतिमा अडियो बजाउन अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ढिलो(रामà¥à¤°à¥‹)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "बजाउने सूचीमा पछिलà¥à¤²à¥‹ वसà¥à¤¤à¥à¤²à¤¾à¤ˆ फडà¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨ हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा अघिलà¥à¤²à¥‹ वसà¥à¤¤
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• रोकà¥à¤¨ हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "अडियो à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤® घटाउन कà¥à¤žà¥à¤œà¥€
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "मौन"
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "पेज माथि"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5124,8 +5124,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
@@ -5211,9 +5211,9 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "मिडिया पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤¾à¤²à¤¯"
@@ -5971,19 +5971,19 @@ msgstr "संलगà¥à¤¨"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr ""
"तपाईंको MAC आफà¥à¤¨à¥‹ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤¸à¤‚ग सà¥à¤¸à¤œà¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ जसà¥à¤¤à¥‹ देखिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤ .कृपया आफà¥à¤¨à¥‹ कनेकà¥à¤Ÿà¤° र चालक "
"जाà¤à¤š यनà¥à¤¤à¥à¤° जाà¤à¤š गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6009,106 +6009,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6569,327 +6569,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "उचà¥à¤š LNB à¤à¥‹à¤²à¥à¤Ÿà¥‡à¤œ"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6898,99 +6898,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "सà¥à¤¯à¤¾à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¾à¤‡à¤Ÿ रेनà¥à¤œ कोड"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
@@ -7556,98 +7556,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "केसेनà¥à¤¨à¤¾ RTSP à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤° (Live555 पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP पहà¥à¤à¤š र डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) माथि RTP पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "सतà¥à¤°à¤•à¥‹ RTP सà¥à¤°à¥‹à¤¤à¤•à¤¾ लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥‡ पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "HTTP माथि टनेल RTSP र RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP टनेल पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP माथि RTSP/RTP टनेलिङका लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥‡ पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7761,19 +7761,19 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr ""
"तपाईंको MAC आफà¥à¤¨à¥‹ अडियोसंग सà¥à¤¸à¤œà¥à¤œà¤¿à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ जसà¥à¤¤à¥‹ देखिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤ .कृपया आफà¥à¤¨à¥‹ कनेकà¥à¤Ÿà¤° र चालक "
"जाà¤à¤š यनà¥à¤¤à¥à¤° जाà¤à¤š गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ "
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8628,9 +8628,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr ""
"I फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¥‹ कà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤«à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨ ततà¥à¤µ, P फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¸à¤à¤— तà¥à¤²à¤¨à¤¾ (दृषà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤•à¤¾ लागि 1.0 => I र P फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾ लागि "
"qscale जसà¥à¤¤à¥ˆ)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "हलà¥à¤²à¤¾ घटाइ"
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10852,23 +10852,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "अडियो"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11727,7 +11727,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
@@ -12802,33 +12802,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "बाहà¥à¤¯ फà¥à¤°à¥‡à¤® जà¥à¤à¤¾à¤°à¥‚पन"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12845,29 +12838,29 @@ msgstr ""
"पारà¥à¤¦à¤› तà¥à¤¯à¤¸à¥ˆà¤²à¥‡ नरामà¥à¤°à¥‹ सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ वसà¥à¤¤à¥à¤®à¤¾ जान निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥‡ अनà¥à¤¯ किइनà¥à¤Ÿ फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¹à¤°à¥‚ पछि मातà¥à¤° I-फà¥à¤°à¥‡à¤® "
"घà¥à¤¸à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤› । दायरा १ देखि १०० समà¥à¤® ।"
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I र P बिचमा B फà¥à¤°à¥‡à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "I र P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¥‹ बिचमा कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤—त B फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¹à¤°à¥‚को नमà¥à¤¬à¤° । दायरा १ देखि १६ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚लता B-फà¥à¤°à¥‡à¤® निरà¥à¤£à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ (पकà¥à¤·à¤ªà¤¾à¤¤à¤¿) B-फà¥à¤°à¥‡à¤® उपयोग"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -12875,11 +12868,11 @@ msgstr ""
"B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¥‹ छनोटमा पकà¥à¤·à¤ªà¤¾à¤¤ । धनातà¥à¤®à¤• मानका कारणले बढि B-फà¥à¤°à¥‡à¤®, ऋणातà¥à¤®à¤• मानका कारणले कम "
"B-फà¥à¤°à¥‡à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤à¤•à¥‹ रूपमा केहि B फà¥à¤°à¥‡à¤® राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12895,21 +12888,21 @@ msgstr ""
" - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -12917,7 +12910,7 @@ msgstr ""
"CABAC (पà¥à¤°à¤¸à¤™à¥à¤—-अनà¥à¤•à¥‚ल बाइनरी अङà¥à¤•à¤—णितिय सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨) । सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ र असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ थोरै विलमà¥à¤¬ गरà¥à¤¦à¤› "
"तर १० देखि १५% बिटदर बचत गरà¥à¤¦à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -12927,19 +12920,19 @@ msgstr ""
"लाइà¤-कारà¥à¤¯ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सामगà¥à¤°à¥€à¤®à¤¾ सानो फरक बनाउला जसà¥à¤¤à¥‹ देखिनà¥à¤› । ठूलो फà¥à¤°à¥‡à¤® सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ मानसà¤à¤— "
"वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° गरà¥à¤¨ केहि असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤• अकà¥à¤·à¤® हà¥à¤¨à¥à¤› । दायरा १ देखि १६ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° फडà¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "डिबà¥à¤²à¤•à¤¿à¤™ लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤° घटाउदछ )"
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° अलà¥à¤«à¤¾C0 र बिटा परिमिति अलà¥à¤«à¤¾:बिटा"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -12947,11 +12940,11 @@ msgstr ""
"लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° अलà¥à¤«à¤¾C0 र बिटा परिमिति । अलà¥à¤«à¤¾ र बिटा परिमितिका लागि -६ बाट ६ समà¥à¤®à¤•à¥‹ "
"दायरा । -६ को अरà¥à¤¥ हलà¥à¤•à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤°, ६ को अरà¥à¤¥ कडा हà¥à¤¨à¥à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 तह"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12959,27 +12952,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ गरिà¤à¤•à¥‹ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "शà¥à¤¦à¥à¤§ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ गरिà¤à¤•à¥‹ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12990,51 +12983,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13042,77 +13035,77 @@ msgstr ""
"यसले पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¤° चयन गरà¥à¤¦à¤› । नà¥à¤¯à¥‚न मानलेको परिणाम रामà¥à¤°à¥‹ हà¥à¤¨à¥à¤› । २६ रामà¥à¤°à¥‹ "
"पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मान हो । दायरा ० (नोकà¥à¤¸à¤¾à¤¨ बिहिन) देखि ५१ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤° आधारित VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-पास गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤° आधारित VBR । दायरा ० देखि ५१ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "नà¥à¤¯à¥‚न QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¤° परिमिति । १५ देखि ३५ समà¥à¤® उपयोगि दायरा देखिनà¥à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "अधिक QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "अधिकतम कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¤° परिमिति"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "अधिक QP चरण"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¹à¤°à¥‚को बिचमा अधिक QP चरण"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "औसत बिटदर सहन"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "औसत बिटदरमा (kbits/s मा) सà¥à¤µà¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ चल"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "अधिक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ बिटदर"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "अधिकतम सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ बिटदर (kbits/s मा) सेट गरà¥à¤¦à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV बफर"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "अधिकतम सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ बिटदर (kbits मा) का लागि औसत अवधि"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ VBV बफर अधिकार"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "बफर साइजको à¤à¤¾à¤—को रूपमा सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ बफर अधिकार सेट गरà¥à¤¦à¤› । दायरा ०.० देखि १.० समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13121,11 +13114,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13133,35 +13126,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I र P बिचमा QP ततà¥à¤µ"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I र P बिचमा QP ततà¥à¤µ । दायरा १.० देखि २.० समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P र B बिचमा QP ततà¥à¤µ"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P र B बिचमा QP ततà¥à¤µ । दायरा १.० देखि २.० समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ र लà¥à¤®à¤¾ बिचमा QP फरक"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "कà¥à¤°à¥‹à¤® र लà¥à¤®à¤¾ बिचमा QP फरक"
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13169,35 +13162,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP वकà¥à¤° सङà¥à¤•à¥à¤šà¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP वकà¥à¤° सङà¥à¤•à¥à¤šà¤¨ । दायरा ०.० (CBR) देखि १.० (QCP) समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP मा उतार चढाव घटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr "यसले वकà¥à¤° सङà¥à¤•à¥à¤šà¤¨ अगाडि QP उतार चढाव घटाउदछ । असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूपमा असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ जटिलता"
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ पूरà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥‡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13208,15 +13201,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· MV अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤· अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ साइज"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13224,19 +13217,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾ लागि वजन अनà¥à¤®à¤¾à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾ लागि वजन अनà¥à¤®à¤¾à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13244,11 +13237,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤¿à¤—र पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² चाल अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ विधि"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13258,11 +13251,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "अधिकतम चाल à¤à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤° खोजी दायरा"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13272,56 +13265,56 @@ msgstr ""
"जसो फूटेजका लागि पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १६, २४ र ३२ बिचको सेटिङले उचà¥à¤š चाल अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤²à¤¾à¤ˆ फाइदा हà¥à¤¨ "
"सकà¥à¤¦à¤› । दायरा ० देखि ६४ समà¥à¤® ।"
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "सहायक पिकà¥à¤¸à¥‡à¤² चाल अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ र विà¤à¤¾à¤œà¤¨ निरà¥à¤£à¤¯ गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "B-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾ लागि RD आधारित मोड निरà¥à¤£à¤¯ । यसलाई सबमे ६ (वा उचà¥à¤š) आवशà¥à¤¯à¤• परà¥à¤¦à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤®à¤¾ आधारित सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ निरà¥à¤£à¤¯ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13329,31 +13322,31 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ मà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥à¤°à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤•à¤®à¤¾ मातà¥à¤° विपरितको रूपमा सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤²à¤¾à¤ˆ छà¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥ˆ चयन गरà¥à¤¨ 8x8 वा 16x8 "
"विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "चाल अनà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤®à¤¾ मोड निरà¥à¤£à¤¯ र सबपेलका लागि कà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¾ ME"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "सयà¥à¤•à¥à¤¤ दà¥à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• चालयà¥à¤•à¥à¤¤ सफाई"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "अनà¥à¤•à¥‚ल सà¥à¤ªà¤¾à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤² रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£ साइज"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°-MBs मा 8x8 रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£à¤•à¤¾ लागि SATD-आधारित निरà¥à¤£à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "टà¥à¤°à¤¿à¤² RD कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¥‡à¤¸à¤¨"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13362,186 +13355,186 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤®à¤¾ अघिलà¥à¤²à¥‹ SKIP पतà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤®à¤¾ अघिलà¥à¤²à¥‹ SKIP पतà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P-फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤®à¤¾ कोइफिसियनà¥à¤Ÿ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤¿à¤™"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
"Dct-डोमोन नोइज घटाउ । अनà¥à¤•à¥‚ल पेसà¥à¤¡à¥‹-डेडजोन । १० देखि १००० समà¥à¤® उपयोगि दायरा देखिनà¥à¤› ।"
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¿ लà¥à¤®à¤¾ कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ डेडजोन"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¿ लà¥à¤®à¤¾ कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ डेडजोनको साइज सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । दायरा ० बाट ३२ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¿ लà¥à¤®à¤¾ कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ डेडजोन"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "आनà¥à¤¤à¤°à¤¿à¤• लà¥à¤®à¤¾ कà¥à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤Ÿà¤¿à¤œà¥‡à¤¸à¤¨ डेडजोनको साइज सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । दायरा ० देखि ३२ समà¥à¤®"
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU अनà¥à¤•à¥‚लन"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "संयोजक CPU अनà¥à¤•à¥‚लक पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR गणन"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr "PSNR तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤• गणना र मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¦à¤› । यसको वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ ।"
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM गणना"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
"SSIM तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤• गणना र मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । यसको वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ गà¥à¤£à¤¸à¥à¤¤à¤°à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¦à¥ˆà¤¨ ।"
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "शानà¥à¤¤ मोड"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤•à¤¾ लागि मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS र PPS id नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr "फरक सेटिङमा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ जोडà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिने SPS र PPS id नमà¥à¤¬à¤° सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "पहà¥à¤à¤š à¤à¤•à¤¾à¤‡ डेलिमिटर"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "पहà¥à¤à¤š डेलिमिटर NAL à¤à¤•à¤¾à¤‡ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "डिआ"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "हेकà¥à¤¸"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13550,55 +13543,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "सामानà¥à¤¯"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13673,10 +13666,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13888,12 +13881,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14563,7 +14556,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14573,27 +14566,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14722,57 +14715,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG कà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥‡à¤°à¤¾ डेमà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "मातरोसà¥à¤•à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेक"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "खणà¥à¤¡à¤®à¤¾ फेला परेको अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेक पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤à¤®à¤¾ आधारित खोजीलाई समय छैन"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤à¤®à¤¾ आधारित खोजीलाई समय छैन"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "डमà¥à¤®à¥€ ततà¥à¤µ"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ EBML ततà¥à¤µ पढà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र छोडà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (बिगà¥à¤°à¥‡à¤•à¥‹ फाइलका लागि रामà¥à¤°à¥‹ छैन)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15002,27 +14995,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15155,25 +15148,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG वाहन पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ डà¥à¤®à¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
@@ -15619,32 +15612,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC मिडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°à¤•à¤¾ बारेमा"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯à¤¹à¤°à¥‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "इजाजतपतà¥à¤°"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15656,77 +15649,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤¨à¤¹à¤°à¥‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "नाम"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15797,7 +15790,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15809,7 +15802,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15957,44 +15950,44 @@ msgstr ""
"आगत परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ छ, पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹ बचत गरà¥à¤¨ असकà¥à¤·à¤® । उहि आगत राखà¥à¤¨à¥‡ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨ "
"पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥‡ बेलामा \"पज\" सà¤à¤— पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• निलमà¥à¤¬à¤¨ गरà¥à¤¦à¥ˆà¤› ।"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "अगाडि"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16009,12 +16002,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -16247,7 +16240,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16289,7 +16282,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
@@ -16303,8 +16296,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "आवाज%i%%"
@@ -16945,61 +16938,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "बजाउने सूची बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "बजाउने सूचीमा खोजी गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ खारेज गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17007,49 +17000,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "फर-बदल"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "पूरà¥à¤£ à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥‚म"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17829,7 +17822,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "तयार à¤à¤à¤•à¥‹ छैन"
@@ -20876,62 +20869,62 @@ msgstr "सà¥à¤•à¤¿à¤¨ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "छवि वà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤• (०-२)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "० र २ बिचमा छवि वà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤• सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ हो ।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "छवि हà¥à¤¯à¥ (०-३६०)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "० र ३६० बिचमा छवि हà¥à¤¯à¥ सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ ० हो ।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "छवि सà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ (०-३)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "० र ३ बिचमा छवि सà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¨ सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ हो ।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "छवि उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ (०-२)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "० र २ बिचमा छवि उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ हो ।"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "छवि गामा (०-१०)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "०.०१ र १० बिचमा छवि गामा सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ १ हो ।"
@@ -22722,6 +22715,11 @@ msgstr "A/52 अडियो पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤œà¤°"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤œà¤°"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ पà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤œà¤°"
@@ -22849,8 +22847,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22873,17 +22871,17 @@ msgstr "पोडकासà¥à¤Ÿ URLs सूची"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ '|' (पाइप) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ पोडकासà¥à¤Ÿà¤•à¥‹ सूची पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22953,32 +22951,32 @@ msgstr "औजार"
msgid "User"
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -23025,7 +23023,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26504,12 +26502,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26541,11 +26539,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26626,7 +26624,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "वालपेपर"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 917aa7752de3f75415c02ba703335538326f77b4..04f00ffb66c4f1263250498526e224990233f96c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:09+0200\n"
"Last-Translator: Thomas De Rocker, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/nl/)\n"
@@ -365,10 +365,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,8 +472,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Over"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Map toevoegen..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Afspeelli&jst naar bestand opslaan..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Het maximum aantal filters (%u) werd bereikt."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
@@ -736,10 +736,10 @@ msgstr "Omgekeerd stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Koptelefoon"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -913,47 +913,47 @@ msgstr "Onbekende fout"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bladwijzer %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Geen beschrijving voor deze codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec niet ondersteund"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC kon het formaat \"%4.4s\" niet decoderen (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Onbekende codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC kon de audio- of videocodec niet identificeren"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetizer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "decoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamen/transcoderen mislukt"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC kon de module %s niet openen."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC kon decodermodule niet openen."
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Oriëntatie"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Wit punt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1787,12 +1787,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1872,10 +1872,10 @@ msgstr ""
"de audio te beïnvloeden"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Standaard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr ""
"genegeerd worden."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Langzamer (fijn)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr ""
"gaan."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "Stoppen"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Dempen"
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5319,7 +5319,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5332,8 +5332,8 @@ msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr ""
"De nieuwe versie was succesvol gedownload. Wilt u VLC sluiten en de nieuwe "
"versie nu installeren?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
@@ -5427,9 +5427,9 @@ msgstr "Installeren"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC Media Player bijwerken"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"
@@ -6189,19 +6189,19 @@ msgstr "Bijvoegsel"
msgid "Attachment input"
msgstr "Bijvoegsel invoer"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation video-opname"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation video-opname module."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Geen videoapparaten gevonden"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr ""
"Uw Mac lijkt niet met een geschikt video-invoerapparaat uitgerust te zijn. "
"Controleer uw aansluitingen en stuurprogramma's."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6229,20 +6229,20 @@ msgstr "libavformat AVIO toegang"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO toegangsuitvoer"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-raymenu's"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Blu-raymenu's gebruiken. Indien uitgeschakeld zal de film direct starten"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regiocode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6250,20 +6250,20 @@ msgstr ""
"Blu-rayspeler regiocode. Een aantal schijven kan alleen gespeeld worden met "
"een correcte regiocode."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-ray schijfondersteuning (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Het pad lijkt geen Blu-ray te zijn"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6271,31 +6271,31 @@ msgstr ""
"Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek nodig voor AACS-decodering, en uw "
"systeem heeft deze niet."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray disc is beschadigd."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Ontbrekend AACS-configuratiebestand!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Geen geldige verwerkingssleutel gevonden in AACS-configuratiebestand."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Geen geldig hostcertificaat gevonden in AACS-configuratiebestand."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-hostcertificaat ingetrokken."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC mislukt."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6303,15 +6303,15 @@ msgstr ""
"Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek voor BD+ decodering nodig, en uw "
"systeem heeft deze niet."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "De BD+ decodeerbibliotheek werkt niet. Ontbrekende configuratie?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java vereist"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6320,25 +6320,25 @@ msgstr ""
"Deze blu-ray-schijf heeft Java nodig voor menu-ondersteuning.%s\n"
"De schijf zal zonder menu's afgespeeld worden."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java werd niet teruggevonden op uw systeem."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Kon afspelen van Blu-ray niet starten. Probeer het zonder menu-ondersteuning."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray fout"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Eerste voorstelling"
@@ -6841,11 +6841,11 @@ msgstr "libdsm SMB-invoer"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS-ontdekkingsmodule"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6853,11 +6853,11 @@ msgstr ""
"Als er meer dan een digitale-uitzendingsadapter is, moet het adapternummer "
"geselecteerd worden. Nummering begint vanaf nul."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-apparaat"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6865,11 +6865,11 @@ msgstr ""
"Als de adapter meerdere onafhankelijke tuner-apparaten voorziet, moet het "
"apparaatnummer geselecteerd worden. Nummering begint vanaf nul."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Niet demultiplexen"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6877,27 +6877,27 @@ msgstr ""
"Normaal worden alleen nuttige programma's gedemultiplext van de transponder. "
"Deze optie zal demultiplexing uitschakelen en alle programma's ontvangen."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Netwerknaam"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unieke netwerknaam in de System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Aan te maken netwerknaam"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unieke naam in de System Tuning Spaces aanmaken"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequentie (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6905,23 +6905,23 @@ msgstr ""
"Tv-kanalen worden gegroepeerd op transponder (multiplex) bij een gegeven "
"frequentie. Dit is vereist om de ontvanger af te stemmen."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulatie / Constellatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Layer A modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Layer B modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Layer C modulatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6932,11 +6932,11 @@ msgstr ""
"constellatie niet automatisch kan detecteren, moet hij manueel "
"geconfigureerd worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbol rate (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6944,11 +6944,11 @@ msgstr ""
"De symbol rate moet voor sommige systemen manueel opgegeven worden, met name "
"DVB-C, DVB-S en DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spectruminversie"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6956,135 +6956,135 @@ msgstr ""
"Als de demodulator spectrale inversien niet correct kan detecteren, moet hij "
"manueel geconfigureerd worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC-coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Hoge prioriteit coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Lage-prioriteit code rate"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Layer A coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Layer B coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Layer C coderate"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "De code rate voor Forward Error Correction kan opgegeven worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Transmissiemodus"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbreedte (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Guard interval"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hiërarchie-modus"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Aantal segmenten layer C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Layer A time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Layer B time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Layer C time interleaving"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Stream-identificatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off factor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (zelfde als DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportstream-id"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisatie (Voltage)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7092,31 +7092,31 @@ msgstr ""
"Om de polarisatie van de transponder te selecteren, wordt normaal een "
"verschillend voltage toegepast op de low noise block-downconverter (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Niet opgegeven (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticaal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontaal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Cirkelvormig rechts (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Cirkelvormig links (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Hoog LNB voltage"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7126,15 +7126,15 @@ msgstr ""
"ontvanger lang zijn, kan een hoger voltage vereist zijn.\n"
"Niet alle ontvangers ondersteunen dit."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Lokale oscillator laag-frequentie (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Locale oscillator hoge frequentie (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7144,11 +7144,11 @@ msgstr ""
"van de satelliet-transmissiefrequentie. De tussenliggende frequentie (IF) op "
"de RF-kabel is het resultaat."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universele LNB switchfrequentie (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7158,11 +7158,11 @@ msgstr ""
"de hoge oscillatorfrequentie gebruikt worden als referentie. Bovendien zal "
"de automatische continue 22 kHz-toon verzonden worden."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Continue 22 kHz-toon"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7170,11 +7170,11 @@ msgstr ""
"Er kan een continue toon van 22 kHz op de kabel gezonden worden. Dit "
"selecteert normaal de hogere frequentieband van een universele LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7184,16 +7184,16 @@ msgstr ""
"downconverters (LNB) via een DiSEqC 1.0 switch, kan de correcte LNB (1 tot "
"4) geselecteerd worden. Als er geen switch is, moet deze parameter 0 zijn."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Niet opgegeven"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ongecommitteerde DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7207,101 +7207,101 @@ msgstr ""
"ongecommitteerde LNB (1 tot 4) geselecteerd worden. Als er geen "
"ongecommitteerde switch is, moet deze parameter 0 zijn."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Netwerkidentificatie"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satelliet-azimut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satelliet-azimut in tienden van graden"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satelliethoogte"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satelliethoogte in tienden van graden"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satelliet-lengtegraad"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Satelliet-lengtegraad in tienden van graden. West is negatief."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satelliet-bereikcode"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Satelliet-bereikcode zoals gedefinieerd door de producent, bijv. DISEqC "
"schakelcode"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hoofdkanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC-subkanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fysiek kanaal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitale televisie en radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Terrestriële ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parameters voor kabel- en satelliet-ontvangst"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Bediening satelliet-uitrusting"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC ontvangstparameters"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital broadcasting"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "Speciale bestanden opsommen"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Apparaten en pipes bijvoegen bij opsommen van mappen"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7492,7 +7492,7 @@ msgstr ""
"Gebruikersnaam die gebruikt zal worden voor de verbinding indien geen "
"gebruikersnaam ingesteld is in de url."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Stel de categorie van de elementaire stream in"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -7890,11 +7890,11 @@ msgstr "SDI-invoer"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7904,11 +7904,11 @@ msgstr ""
"deze parameter zal VLC dit dialect proberen, maar kan dan niet met normale "
"RTSP servers verbinden."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialect"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr ""
"selecteren zal ervoor zorgen dat VLC enkele opties aanneemt die tegen de RFC "
"2326-richtlijnen in gaan."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr ""
"Stelt de gebruikersnaam voor de verbinding in, indien geen gebruikersnaam of "
"wachtwoord in de url gezet zijn."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7933,11 +7933,11 @@ msgstr ""
"Stelt het wachtwoord voor de verbinding in, indien geen gebruikersnaam of "
"wachtwoord in de url gezet zijn."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "RTSP beeld-buffergrootte"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7945,55 +7945,55 @@ msgstr ""
"RTSP-begin-framebuffergrootte van het videospoor, kan vergroot worden in "
"geval van gebroken beelden door een te kleine buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (gebruikt Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP toegang en demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTP via RTSP (TCP) gebruiken"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Client poort"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Poort om te gebruiken voor de RTP bron van de sessie"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forceer multicast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnel RTSP en RTP over HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunnel poort"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP authentificatie"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Voer een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP verbinding mislukt"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Toegang tot de stream werd geweigerd door de serverconfiguratie."
@@ -8116,19 +8116,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-invoer"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime Sound-opname"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Geen audio-invoerapparaat gevonden"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr ""
"Uw Mac lijkt niet met een geschikt audio-invoerapparaat uitgerust te zijn. "
"Controleer uw aansluitingen en stuurprogramma's."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Geen audio-invoerapparaat gevonden"
@@ -9031,9 +9031,9 @@ msgstr ""
"toepassing."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M audiodecoder"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M audiopacketizer"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM-videodecoder"
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr ""
"Quantisatiefactor van I-beelden, vergeleken met P-beelden (bijvoorbeeld 1.0 "
"=> dezelfde kwaliteitsschaal voor I- en P-beelden)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Ruisreductie"
@@ -11378,7 +11378,7 @@ msgstr "Direct3D11 Video Acceleration"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11398,23 +11398,23 @@ msgstr ""
"Dit is geen fout in VLC Media Player.\n"
"Neem hierover geen contact met het VideoLAN project op.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subafbeelding"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kon de %4.4s %s-encoder niet openen."
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgstr ""
"kiezen tussen elke segmentpartitionering die toegelaten is door de "
"codecstandaard."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Aantal referentiebeelden"
@@ -13493,27 +13493,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Gebruik herstelpunten om GOP's te sluiten"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"geen: alleen gesloten GOP's gebruiken\n"
-"normaal: standaard open GOP's gebruiken\n"
-"bluray: Blu-ray compatibele open GOP's gebruiken"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"open GOP gebruiken, gebruik ook bluray-compat optie voor bluray-"
"compatibiliteit"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Compatibiliteitshacks voor Blu-rayondersteuning inschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13523,11 +13513,11 @@ msgstr ""
"van Blu-raycompatibiliteit\n"
"bijvoorbeeld resolutie, framerate, niveau"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Extra agressiviteit I-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13546,20 +13536,20 @@ msgstr ""
"beelden ingevoegd worden, wat waarschijnlijk tot coderingsartifacts leidt. "
"Bereik: 1 tot 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-beelden tussen I en P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Aantal opeenvolgende B-beelden tussen I en P-beelden. Bereik van 1 tot 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Adaptief B-beeld besluit"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13567,11 +13557,11 @@ msgstr ""
"Forceer het gebruik van het ingestelde aantal opeenvolgende B-beelden, "
"behalve misschien vlak voor een I-beeld. Bereik 0 tot 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Beïnvloed (bias) gebruik B-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13579,11 +13569,11 @@ msgstr ""
"Beïnvloed de keuze voor B-beelden. Positieve waarden zorgen voor meer B-"
"beelden, negatieve waarden zorgen voor minder B-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Behoud enkele B-beelden ter referentie"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13599,11 +13589,11 @@ msgstr ""
" - strict: strikt hierarchische pyramide\n"
" - normal: niet-strikt (niet Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Volledig bereik gebruiken in plaats van tv-kleurbereik"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13612,11 +13602,11 @@ msgstr ""
"true zal libx264 in staat gesteld worden om volledig kleurbereik te "
"gebruiken bij het coderen"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13625,7 +13615,7 @@ msgstr ""
"vertraging bij coderen en decoderen, maar vermindert de bitrate met 10 tot "
"15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13636,19 +13626,19 @@ msgstr ""
"Sommige decoders zijn niet in staat om met grote beelrdefwaarden te werken. "
"Bereik van 1 tot 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Loop-filter overslaan"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Deblocking loop-filter uitschakelen (vermindert kwaliteit)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Loop-filter AlfaC0- en bèa-parameters alfa:bèta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13656,11 +13646,11 @@ msgstr ""
"Loop-filter AlfaC0- en bèta-parameters. Bereik -6 tot 6 voor beide alfa- en "
"bèta-parameters. -6 betekent lichte filter, 6 betekent sterk."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-niveau"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13672,29 +13662,29 @@ msgstr ""
"niveau met de andere coderingsopties te selecteren. Bereik 1 tot 5.1 (10 tot "
"51 is ook toegestaan). Stel in op 0 om x264 het niveau te laten instellen."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profiel"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"H.264-profiel opgeven waar limieten over andere instellingen geforceerd "
"worden"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Geïnterlinieerde modus"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Puur-geïnterlinieerde modus."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Beeldschikking"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13712,53 +13702,53 @@ msgstr ""
" 4: boven elkaar - L bovenaan, R onderaan\n"
" 5: beeldwisseling - een weergave per beeld"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Periodieke intraverversing inschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Periodieke infraverversing gebruiken in plaats van IDR-frames"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Mb-tree ratecontrol gebruiken"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "U kunt gebruik van Macroblock-tree bij ratecontrol uitschakelen"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Forceer aantal stukken per frame"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forceer rechthoekige stukken en is overschreven door andere snij-opties"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Beperk de grootte van elk stuk in bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Stel een maximum stukgrootte in bytes in, inclusief NAL overhead in grootte"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Beperk de grootte van elk stuk in macroblokken"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Het maximum aantal macroblokken per stuk"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP instellen"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13767,67 +13757,67 @@ msgstr ""
"betrouwbaarheid, maar hogere bitrates. 26 is een goede standaardwaarde. "
"Bereik 0 (verliesloos) tot 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kwaliteit-gebaseerde VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-keer Kwaliteit-gebaseerde VBR. Bereik 0 tot 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimale QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimale quantizer parameter 15 tot 35 blijkt een goed bereik."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maximale QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximum quantizer-parameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max QP stap"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maximale QP stap tussen beelden."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Gemiddelde bitrate-tolerantie"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Toegestaande variantie in gemiddelde bitrate (in kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maximale lokale bitrate"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Stelt een maximale lokale bitrate (in kbits/s) in."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV buffer"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Middelingsperiode voor de maximale lokale bitrate (in kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Initiële VBV bufferbezetting"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13835,11 +13825,11 @@ msgstr ""
"Stelt de initiële bufferbezetting in als een fractie van de buffergrootte. "
"Bereik 0.0 tot 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Hoe AQ bits spreidt"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13853,11 +13843,11 @@ msgstr ""
" - 2: gebruikt log(var)^2 i.p.v. log(var) en probeert de sterkte per beeld "
"aan te passen"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Kracht van AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13870,35 +13860,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: zwakke AQ\n"
" - 1.5: sterke AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-factor tussen I en P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-factor tussen I en P. Bereik 1.0 tot 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-factor tussen P en B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-factor tussen P en B. Bereik 1.0 en 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-verschil tussen chroma en luma"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-verschil tussen chroma en luma."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Meervoudige snelheidscontrole"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13910,19 +13900,19 @@ msgstr ""
" - 2: Laatste keer, overschrijft het stats-bestand niet\n"
" - 3: Nde keer, overschrijft stats-bestand\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP-curve compressie"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP-curve compressie. bereik 0.0 (CBR) tot 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduceer fluctuaties in QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13930,7 +13920,7 @@ msgstr ""
"Dit reduceert de fluctuaties in QP voor curve-compressie. Vervaagt tijdelijk "
"complexiteit."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13938,11 +13928,11 @@ msgstr ""
"Dit reduceert de fluctuaties in QP na curve-compressie. Vervaagt tijdelijk "
"quants."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partities om in besluit te nemen"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13960,15 +13950,15 @@ msgstr ""
" - alles: i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 vereist p8x8. i8x8 vereist 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Direct MV voorspellingsmodus"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Directe voorspellingsgrootte"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13980,19 +13970,19 @@ msgstr ""
"- 1: 8x8\n"
"- -1: kleinst mogelijke volgens niveau\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Gewogen voorspelling voor B-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Gewogen voorspelling voor B-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Gewogen voorspelling voor P-vensters"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14004,11 +13994,11 @@ msgstr ""
"- 1: Blinde uitlijning\n"
"- 2: Slimme analyse\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Integer pixel bewegingsvoorspelling-methode"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14026,11 +14016,11 @@ msgstr ""
"- tesa: hadamard uitputtend zoeken (extreem langzaam, hoofdzakelijk voor "
"testdoeleinden)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maximale bewegingsvector-zoekbereik"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14041,22 +14031,22 @@ msgstr ""
"veel beweging kunnen voordeel halen uit instellingen tussen 24 en 32. Bereik "
"0 tot 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maximum bewegingsvectorlengte"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maximum motion-vectorlengte in pixels. -1 is automatisch, gebaseerd op "
"niveau."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimale bufferruimte tussen threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14064,11 +14054,11 @@ msgstr ""
"Minimale bufferruimte tussen threads. -1 is automatisch, gebaseerd op het "
"aantal threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Sterkte van psychovisuele optimalizatie, standaard is \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14078,11 +14068,11 @@ msgstr ""
"Tweede parameter bepaalt of Trellis in de psychovisuele optimalisatie "
"gebruikt wordt, standaard uit"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Subpixel bewegingsschatting en partitiebepaling kwaliteit"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14092,16 +14082,16 @@ msgstr ""
"bewegingsschatting bepalingsproces (lager = sneller en hoger = betere "
"kwaliteit). Bereik 1 tot 7."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-gebaseerde modusbepaling voor B-beelden. Dit vereist subme 6 (of hoger)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Kies referenties per partitie"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14109,31 +14099,31 @@ msgstr ""
"Laat iedere 8x8 of 16x8 partitie onafhankelijk een referentiebeeld "
"selecteren, in tegenstelling tot alleen een referentie per macroblok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma in bewegingsschatting"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME voor subpel en modusbepaling in P-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Samengevoegde bidirectionele bewegingsverfijning."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Aanpasbare ruimtelijke vervormingsgrootte"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-gebaseerde beslissing voor 8x8 transformatie in inter-MB's."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD-quantisatie"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14147,19 +14137,19 @@ msgstr ""
" - 2: ingeschakeld bij alle modussen\n"
"Dit vereist CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Vroege SKIP detectie op P-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Vroege SKIP detectie op P-beelden."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Drempelcoëfficiënt voor P-beelden"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14167,17 +14157,17 @@ msgstr ""
"Drempelcoëfficiënt voor P-beelden. Elimineer dct-blocks die slechts 1 kleine "
"coëfficiënt bevatten."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Gebruik Psy-optimalisaties"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Gebruik alle visuele optimalisaties die ook zowel PSNR als SSIM kunnen "
"verslechten"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14185,56 +14175,56 @@ msgstr ""
"Dct-domein ruisreductie. Aanpasbare pseudo-dode zone. 10 tot 1000 lijkt een "
"bruikbaar bereik."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Inter luma-quantisatie dode zone"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Stel de grootte in van de dode zone van de inter luma-quantisatie. Bereik: 0 "
"tot 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Intra luma-quantisatie dode zone"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Stel de grootte in van de dode zone van de intra luma-quantisatie. Bereik: 0 "
"tot 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Onvoorspelbare optimalizaties bij threading"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Verbeter kwaliteit van SMP lichtelijk, ten koste van herhaalbaarheid."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Processor-optimalisaties"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Gebruik assembler processor-optimalisaties."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Bestandsnaam voor 2-pass-statistiekbestand"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Bestandsnaam voor het 2-pass statistiekenbestand bij multi-pass codering."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR berekening"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14242,11 +14232,11 @@ msgstr ""
"Bereken en geef PSNR statistieken weer. Dit heeft geen effect op de "
"werkelijke coderingskwaliteit."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM berekening"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14254,24 +14244,24 @@ msgstr ""
"Bereken en geef SSIM statistieken weer. Dit heeft geen effect op de "
"werkelijke coderingskwaliteit."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stille modus"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Druk status voor ieder beeld af."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS en PPS id nummers"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14279,19 +14269,19 @@ msgstr ""
"Zet SPS en PPS id nummers om streams met verschillende instellingen aan "
"elkaar te plakken."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Toegangsmodules-scheidingstekens"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Genereer toegangsmodule-scheidingsteken NAL-units."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Frametelling om te gebruiken bij vooruit zoeken op frametype"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14300,51 +14290,51 @@ msgstr ""
"synchronisatieproblemen veroorzaken bij niet-muxable uitvoer, zoals rtsp-"
"uitvoer zonder ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-timing informatie"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standaard afstemmingsinstelling gebruikt"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Standaard presetwaarde gebruikt"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "x264 geavanceerde opties"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Geavanceerde x264-opties, in de vorm {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14353,55 +14343,55 @@ msgstr "Snel"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Ruimtelijk"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Tijdelijk"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "schaakbord"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "kolomwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "rijwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "naast elkaar"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "boven onder"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "beeldwisseling"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262-/MPEG-2-encoder (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
@@ -14479,10 +14469,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus controle-interface"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14695,12 +14685,12 @@ msgstr "Ondertitelpositie: geen actieve ondertitel"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Ondertitelpositie %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Tekstschaal ondertitels %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Snelheid: %.2fx"
@@ -15389,7 +15379,7 @@ msgstr "Repareren indien nodig"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Avi-demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15405,27 +15395,27 @@ msgstr ""
"Deze stap kan lang duren bij een groot bestand.\n"
"Wat wilt u doen?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Niet afspelen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Index bouwen en afspelen"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Afspelen in huidige staat"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Kapotte of ontbrekende index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Kapotte of ontbrekende avi-index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Avi-index repareren..."
@@ -15562,31 +15552,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG camera demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-stream demuxer"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Geordende hoofdstukken respecteren"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Speel geordende hoofdstukken zoals opgegeven in het segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Hoofdstuk codecs"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Gebruik hoofdstukcodecs gevonden in het segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Mkv-bestanden in dezelfde map voorverwerken"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15594,29 +15584,29 @@ msgstr ""
"Matroska-bestanden in dezelfde map voorverwerken om gelinkte segmenten te "
"vinden (niet goed voor defecte bestanden)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummy-elementen"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lees en negeer onbekende EBML elementen (niet goed voor beschadigde "
"bestanden)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Clusters vooraf laden"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15851,27 +15841,27 @@ msgstr "Expliciet"
msgid "Clean"
msgstr "Schoon"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Alleen M4A-audio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Niet-audiotracks negeren van iTunes-audiobestanden"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-stream demuxer"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Niet zoeken"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Index bouwen"
@@ -16017,19 +16007,19 @@ msgstr ""
"Zoeken en positioneren gebaseerd op een procentuele bytepositie, niet een "
"PCR-gegenereerde tijdpositie. Gebruik deze optie als zoeken niet goed werkt."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "In-stream PCR vertrouwen"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "De stream-PCR als een referentie gebruiken."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Digitale tv-standaard"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16037,7 +16027,7 @@ msgstr ""
"Selecteert de modus voor digitale tv-standaard. Deze functie beïnvloedt EPG-"
"informatie en ondertitels."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
@@ -16498,33 +16488,33 @@ msgstr "Dia's (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dia's (afbeeldingen)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Over VLC Media Player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Credits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licentie"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player en VideoLAN zijn handelsmerken van de VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16544,77 +16534,77 @@ msgstr ""
"p><p><a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">Help ons en doe mee!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Afspeellijstverwerking"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Dienstontdekking"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Albumhoes- en metadata-ophalers"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Alleen geïnstalleerde weergeven"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Online meer addons zoeken"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Addon-beheerder"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Deïnstalleren"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16685,7 +16675,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16697,7 +16687,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Huidige profiel dupliceren..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Profielen beheren..."
@@ -16848,44 +16838,44 @@ msgstr ""
"afspelen terwijl u bladwijzers bewerkt om er zeker van te zijn dat dezelfde "
"invoer gebruikt wordt."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Achteruit"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Achterwaarts zoeken"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Voorwaarts zoeken"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Afspeelpositie"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Afspeeltijd"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Naar vorig item gaan"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16900,12 +16890,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Gaan!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Media hier neerzetten"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Media openen..."
@@ -17145,7 +17135,7 @@ msgstr "Geen SDP-url opgegeven"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Er is een SDP-export aangevraagd, maar er werd geen url opgegeven."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17187,7 +17177,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Volledig scherm verlaten"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17201,8 +17191,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "De huidige afspeelpositie wijzigen"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume: %i %%"
@@ -17878,63 +17868,63 @@ msgstr "HTML-afspeellijst"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Afspeellijst opslaan"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Zoek in afspeellijst"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"De afspeellijst doorzoeken. Resultaten zullen geselecteerd worden in de "
"tabel."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Een venster openen om de af te spelen media te selecteren"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmelden"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abonneren op een podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Geef de URL van een podcast waarop u zich wilt abonneren:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Uitschrijven van een podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Selecteer de podcast waarvan u zich wilt uitschrijven:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Controleren op albumhoes en metadata?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Ophalen van metadata inschakelen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nee, bedankt"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17947,51 +17937,51 @@ msgstr ""
"informatie verzenden over uw inhoud naar vertrouwde diensten in anonieme "
"vorm."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTHEEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "DEZE COMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "APPARATEN"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKAAL NETWERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Afspeellijst weergeven/verbergen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Herhalingsmodus wijzigen. Modi: één herhalen, alles herhalen en niet "
"herhalen."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Shuffle"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volledig volume"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Audio-effecten-venster openen"
@@ -18802,7 +18792,7 @@ msgstr "Bestand selecteren in Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Url naar klembord kopiëren"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Niet ingesteld"
@@ -21970,12 +21960,12 @@ msgstr "Selecteer thema"
msgid "Open skin..."
msgstr "Skin openen..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helderheidsdrempel"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21984,50 +21974,50 @@ msgstr ""
"Als deze modus actief is, zullen pixels in zwart of wit weergegeven worden. "
"De drempelwaarde zal de hieronder gedefinieerde helderheid zijn."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrast van het beeld (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Zet het contrast van de afbeelding, tussen 0 en 2. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tint van het beeld (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Zet de tint van de afbeelding, tussen 0 en 360. Standaard is 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Kleurverzadiging van het beeld (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Zet de verzadiging van de afbeelding, tussen 0 en 3. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Helderheid van het beeld (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Zet de helderheid van de afbeelding, tussen 0 en 2. Standaard is 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma correctie op het beeld (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Zet de gamma van de afbeelding, tussen 0.01 en 10. Standaard is 1."
@@ -23904,6 +23894,11 @@ msgstr "A/52 audiopacketizer"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser packetizer"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala video-packetizer"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copy packetizer"
@@ -24032,8 +24027,8 @@ msgstr "MTP-apparaat"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24058,17 +24053,17 @@ msgstr ""
"Geeft een lijst van podcasts om op te halen, gescheiden door een \"|"
"\" (pijp)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Audio opnemen"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Audio opnemen (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Algemeen"
@@ -24145,32 +24140,32 @@ msgstr "Gereedschap"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Video opnemen"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Video openemen (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audio opnemen (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "Cd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD-dvd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Onbekend type"
@@ -24217,7 +24212,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Toepassingen"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
@@ -27941,12 +27936,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "De dekstopmodus stelt u in staat de video op uw desktop af te spelen."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Hardwarematige meng-ondersteuning gebruiken"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Probeer hardwareversnelling voor mengen van ondertitels/OSD te gebruiken."
@@ -27979,11 +27974,11 @@ msgstr "Aanbevolen video-uitvoer voor Windows Vista en latere versies"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 video-uitvoer"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Aanbevolen video-uitvoer voor Windows 8 en latere versies"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 video-uitvoer"
@@ -28071,7 +28066,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) video-uitvoer"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bureaubladachtergrond"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL video-uitvoer voor Windows"
@@ -29931,6 +29926,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Mediabeheerlijst"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "geen: alleen gesloten GOP's gebruiken\n"
+#~ "normaal: standaard open GOP's gebruiken\n"
+#~ "bluray: Blu-ray compatibele open GOP's gebruiken"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Shermvullende weergave aan/uit"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 1a2db25041b8c7eb997687689c05353ab62fe03a..310bcc0e2523e27c86d7872da6ead59353c71b3f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-25 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC sitt grensesnitt for videotorg (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Om"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Legg til mappe…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Lagra spelelista til &fil…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Søk"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Maks. tal på filter (%u) er nådd."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Slå av"
@@ -730,10 +730,10 @@ msgstr "Omvend stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Øyretelefonar"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -869,47 +869,47 @@ msgstr "Ukjend feil"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bokmerke %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Inga skildring for denne kodeken"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek ikkje støtta"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC klarte ikkje å dekoda formatet \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Uidentifisert kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC klarte ikkje å kjenna att lyd- eller video-kodeken"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Førpakkar"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekodar"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strøyminga/Transkodinga var mislukka"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC klarte ikkje å opna %s-modulen."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC klarte ikkje å opna dekodarmodulen."
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Skildring"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ikkje oppgjeve"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Kvittpunkt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum %ld%%"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1725,12 +1725,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "PÃ¥"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1801,10 +1801,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Seinare (jamt)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Vel snøggtast for å hoppa til neste element på spelelista."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Vel snøggtast for å hoppa til førre element på spelelista."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Stopp"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Vel snøggtast for å stoppa avspelinga."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Vel tast for å få lågare lyd."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Demp"
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Side opp"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Klarte ikkje opna «%s» for skriving"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5077,8 +5077,8 @@ msgstr "Klarte ikkje opna «%s» for skriving"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr ""
"Den nye utgåva vart lasta ned på riktig måte. Ønskjer du å lukke VLC og "
"installere henne no?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installer"
@@ -5170,9 +5170,9 @@ msgstr "Installer"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Oppdater VLC mediaspelar"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"
@@ -5930,25 +5930,25 @@ msgstr "Vedlegg"
msgid "Attachment input"
msgstr "Vedleggs-inndata"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Fann inga videoeining"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5966,106 +5966,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-ray menyar"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Bruk Blu-Ray menyar. Er dei skrudd av, vil filmen starte med ein gong."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionkode"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray Disc-støtte (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Filbanemålet ser ikkje ut til å vere ein Blu-Ray."
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-Ray-disken er korrumpert."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS-konfigurasjonsfila manglar!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray feil"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hovudmeny"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Første avspeling"
@@ -6522,327 +6522,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-eining"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nettverksnamn"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvens (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbreidde (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (same som DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportstraum- ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisering (Volt)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Loddrett (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vassrett (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Høg LNB-volt"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ikkje valt"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6851,99 +6851,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satellitt-azimuth"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hovedkanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC-underkanalar"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digital-TV og radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T mottaksparameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S parameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC-mottaksparameter"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital kringkasting"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
@@ -7503,98 +7503,98 @@ msgstr "SDI, inndata"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI-demultipleksar"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasennas RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServers RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP demultipleksar (ved bruk av Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP-tilgang og demultipleksar"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Bruk RTP gjennom RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Klientport"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Tving multikast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-tunnelport"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-godkjenning"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7708,25 +7708,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-inndata"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8571,9 +8571,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M-lyddekodar"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M-lydførpakkar"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM videodekodar"
@@ -10568,7 +10568,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10739,23 +10739,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ukjend"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "Underbilete"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11609,7 +11609,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12673,33 +12673,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktiver støttefikling for Blu-Ray-støtte"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12710,39 +12703,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12752,57 +12745,57 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
"Bruk fullt fargeutval, i staden for det mindre utvalet til gamle TV-ar."
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-nivå"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12810,27 +12803,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Linjefletta-modus"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12841,127 +12834,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min. QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maks. QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-mellomlager"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12970,11 +12963,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12982,35 +12975,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13018,35 +13011,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13057,15 +13050,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Direkte gjetnadsstorleik"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13073,19 +13066,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13093,11 +13086,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13107,97 +13100,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13206,184 +13199,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU-optimeringar"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR-berekning"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM-berekning"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Stillemodus"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Fort"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13392,55 +13385,55 @@ msgstr "Fort"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Sjakkbrett"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "side om side"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC-kodar (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 kodar (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13515,10 +13508,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "D-Bus-styringsgrensesnitt"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13727,12 +13720,12 @@ msgstr "Undertekstplassering: ingen aktive undertekstar"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Undertekstposisjon %d pikslar"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Undertekst-tekstskalering %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Fart: %.2fx"
@@ -14397,7 +14390,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI-demultipleksar"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14407,27 +14400,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ikkje spel"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14554,57 +14547,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG kamewra-demultipleksar"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska-straumdemultipleksar"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapittel-kodekar"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Bruk kapittelkodekar funne i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Forhandsinnlast MKV-filer i samme mappe"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummy-element"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14834,27 +14827,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Berre M4A-lyd"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4-straumdemultipleksar"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ikkje søk"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Byggindes"
@@ -14979,25 +14972,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG transportstraum-demultipleksar"
@@ -15440,32 +15433,32 @@ msgstr "Lysbilde (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Lysbilde (bilde)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Om VLC mediaspelar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Bidragsytarar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisens"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Utviklarar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15485,77 +15478,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Bli med oss "
"og hjelp!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Tenesteoppdaging"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Grensesnitt"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidingar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Vis berre installerte"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Finn fleire utvidingar på nettet"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Utvidingshandsamar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Utviklar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15626,7 +15619,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15638,7 +15631,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dupliser gjeldande profil…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organiser profilar"
@@ -15786,44 +15779,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Bakover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Søk bakover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Framover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Søk framover"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Avspelingsposisjon"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Avspelingstid"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Gå til førre element"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15838,12 +15831,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "GÃ¥!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Slepp media her"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Opna media"
@@ -16076,7 +16069,7 @@ msgstr "Ingen SDP-URL spesifisert"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16118,7 +16111,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Avslutt fullskjerm"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -16132,8 +16125,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Juster gjeldande avspelingsposisjon"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Lydstyrke: %i %%"
@@ -16776,61 +16769,61 @@ msgstr "HTML-speleliste"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Lagra speleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Søk i spelelista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Ikkje abonner"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Abonner på ein podkast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Meld av frå podkast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nei takk"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16838,50 +16831,50 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "DENNE DATAMASKINA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "EININGAR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALT NETTVERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNETT"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Vis/Gøym speleliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repeter"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Endre repeter-modus. Modus: repeter ein, repeter alle og inga repetering."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Bland"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Full lydstyrke"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Opna lydeffektvindauge"
@@ -17663,7 +17656,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ikkje valt"
@@ -20738,62 +20731,62 @@ msgstr "Vel drakt"
msgid "Open skin..."
msgstr "Opna drakt..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Lysstyrketerskel"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22559,6 +22552,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264-videoførpakkar"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopier førpakkar"
@@ -22684,8 +22682,8 @@ msgstr "MTP-eining"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22710,17 +22708,17 @@ msgstr ""
"Legg inn lista over podkastar som skal hentast inn, skilde av loddrette "
"strekar (|)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generell"
@@ -22788,32 +22786,32 @@ msgstr "Verktøy"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Video-opptak"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videoopptak (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Lydopptak (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Ukjend type"
@@ -22860,7 +22858,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Applikasjonar"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
@@ -26281,12 +26279,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26318,11 +26316,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26396,7 +26394,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bakgrunnsbilete"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 96a44f34c3e5073869398f3fc1578693caa75d4d..67579940a235459dbd48278ba3e015b326d52c9b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:11+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -369,10 +369,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Vidèo a la demande"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -476,8 +476,8 @@ msgid "&About"
msgstr "A &prepaus"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Apondre un dorsièr…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Enregistrar la lista de lectura…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Lo nombre maximum de filtres (%u) es estat atench."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
@@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "Esterèo inversada"
msgid "Headphones"
msgstr "Casc"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -922,47 +922,47 @@ msgstr "Error desconeguda"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Signet %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "I a pas de descripcion per aqueste codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Aqueste codec es pas suportat"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC pòt pas desencodar lo format « %4.4s » (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec pas identificat"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC a pas pogut identificar lo codec à udio o vidèo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "Empaquetador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Desencodador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "La difusion / lo transcodatge a fracassat"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC a pas pogut dobrir lo modul « %s »."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC a pas pogut dobrir lo modul de desencodatge."
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Pas definit"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "SostÃtols "
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum : %ld%%"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatic"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ã’c"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1871,10 +1871,10 @@ msgstr ""
"preservant lo ton"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Predefinit"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Alentir un pauc"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr ""
"seguent de la lista de lectura."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
"Seleccionatz la combinason de tòcas d'utilizar per arrestar la lectura."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "Seleccionatz la combinason de tòcas d'utilizar per demesir lo volum."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Copar lo son"
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Pagina precedenta"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5322,7 +5322,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Fracàs de dobertura de « %s » en escritura"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5335,8 +5335,8 @@ msgstr "Fracàs de dobertura de « %s » en escritura"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installar"
@@ -5429,9 +5429,9 @@ msgstr "Installar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Metre a jorn lo lector multimèdia VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliotèca multimèdia"
@@ -6191,25 +6191,25 @@ msgstr "Estacament"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada d'estacament"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6229,21 +6229,21 @@ msgstr "Accès a AVIO libavformat"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Accès a la sortida AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menús Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Utilizar los menús Blu-ray. Se aquesta opcion es inhibida, lo filme "
"començarà dirèctament"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Còde regional"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6251,20 +6251,20 @@ msgstr ""
"Còde regional pel lector Blu-ray. Certans disques pòdon pas èsser legits "
"qu'amb un còde regional corrècte."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Supòrt de disc Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Sembla que lo camin especificat es pas un Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6272,35 +6272,35 @@ msgstr ""
"Aqueste disc Blu-ray a besonh d'una bibliotèca de desencodatge AACS, e "
"vòstre sistèma n'a pas."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disc Blu-ray corromput."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Fichièr de configuracion AACS mancant !"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Cap de clau de tractament valida es pas estada trobada dins lo fichièr de "
"configuracion d'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Cap de certificat d'òste valid es pas estat trobat dins lo fichièr de "
"configuracion d'AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificat òste AACS revocat."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC fracassat."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6308,41 +6308,41 @@ msgstr ""
"Aqueste disc Blu-ray a besonh d'una bibliotèca de desencodatge BD+, absenta "
"de vòstre sistèma."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr "Vòstra bibliotèca sistèma BD+ fonciona pas. Error de configuracion ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Impossible d'aviar la lectura del Blu-ray. Ensajatz sens lo supòrt dels "
"menús."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Error Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú principal"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Primièr legit"
@@ -6839,11 +6839,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6851,11 +6851,11 @@ msgstr ""
"Se i a mai d'un adaptador TNT, lo numèro de l'adaptador deu èsser "
"seleccionat. La numerotacion comanda a 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Periferic TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6863,11 +6863,11 @@ msgstr ""
"Se l'adaptador prepausa mantun periferic tuner independents, lo numèro de "
"periferic deu èsser seleccionat. La numerotacion comença a 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Desmultiplexar pas"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6876,27 +6876,27 @@ msgstr ""
"Aquesta opcion va desactivar lo desmultiplexatge e recebre totes los "
"programas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nom de la ret"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nom de ret unic dins los Espacis de reglatge del sistèma"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nom de la ret de crear"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Crèa un nom unic dins los Espacis de reglatge del sistèma"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequéncia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6904,23 +6904,23 @@ msgstr ""
"Las cadenas de TV son regropadas per transpondador (a.k.a multiplex) sus una "
"frequéncia donada. Aquò requerÃs d'acordar lo receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulacion / Constellacion"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacion jaç A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacion jaç B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacion jaç C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6931,11 +6931,11 @@ msgstr ""
"detectar la constellacion automaticament, es necessari de lo configurar "
"manualament."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Debit de simbòls del transpondador"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6943,11 +6943,11 @@ msgstr ""
"Lo taus de simbòl deu èsser especificat manualament per certans sistèmas, "
"notadament DVB-C, DVB-S e DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversion d'espèctre"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6955,137 +6955,137 @@ msgstr ""
"Se lo demodulador pòt pas detectar l'espèctre d'inversion corrèctament, deu "
"èsser configurat manualament."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "velocitat FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Prioritat elevada"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Debit del còde en prioritat bassa"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Debit de còde jaç A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Debit de còde jaç B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Debit de còde jaç C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Lo debit de còde per la transmission de correccion d'error pòt èsser "
"especificat."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Mòde de transmission"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Benda passanta (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Interval de garda"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mòde ierarquic"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Ligason (pipe) del jaç fisic DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Nombre de segments del jaç A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Nombre de segments del jaç B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Nombre de segments del jaç C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Entrelaçament temporal del jaç A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Entrelaçament temporal del jaç B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Entrelaçament temporal del jaç C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador de flux"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilòt"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor d'afebliment"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (identic a DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID del flux de transpòrt"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizacion (Tension)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7093,31 +7093,31 @@ msgstr ""
"Per seleccionar la polarizacion del transpondador, un voltatge diferent es "
"normalament aplicat al cap universal (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Pas especificat (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticala (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Orizontala (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circular drecha (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circular esquèrra (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Naut voltatge LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7127,26 +7127,26 @@ msgstr ""
"mai elevat pòt èsser necessari.\n"
"Totes los receptors o supòrtan pas."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Frequéncia bassa de l'oscillador local (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Frequéncia nauta de l'oscillador local (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frequéncia del switch LNB universal (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7156,11 +7156,11 @@ msgstr ""
"comutator, la frequéncia nauta de l'oscillador va èsser utilizat en tant que "
"referéncia. Amai, la tonalitat automatica continua en 22kHz serà mandada."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton continú 22 kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7169,11 +7169,11 @@ msgstr ""
"selecciona normalament la mai nauta frequéncia de benda d'un cap universal "
"(LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Numèro del LNB DiSEqC "
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7183,16 +7183,16 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0, un cap universal pòt èsser seleccionat (de 1 a 4). Se i a pas de "
"comutator, aqueste paramètre deu èsser a 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Pas especificat"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Numèro del LNB DiSEqC "
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7205,100 +7205,100 @@ msgstr ""
"1.0 comutats, lo cap universal non comutat pòt èsser seleccionat (de 1 a 4). "
"Se n'i a pas, aqueste paramètre deuriá èsser a 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador ret"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satellit en desens de gras"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevacion satellita"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevacion satellita en desens de gras"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitud satellita"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitud satellita en desens de grases, -ve=Oèst"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Còde satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Còde satellit tal coma definit pel fabricant, per exemple lo còde DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal major"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal ATSC minor"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fisic"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Television numerica e rà dio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Mòde de transmission terrèstra"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Paramètres de recepcion DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Paramètres de recepcion ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Paramètres de recepcion cable o satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Paramètres DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Paramètres ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Equipament de contraròtle satellit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Paramètres de recepcion ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "TNT"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Causir la categoria del flux elementari"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
@@ -7869,11 +7869,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Desmultiplexador SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialècte RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7884,11 +7884,11 @@ msgstr ""
"per la comunicacion. Dins ce mode, VLC pòt pas se connectar als autres "
"servidors RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialècte RTSP WMServidor"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7896,7 +7896,7 @@ msgstr ""
"WMServer emplega un dialècte non estandard de RTSP. Aqueste paramètre activa "
"d'opcions contrà rias a las recomandacions de la RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr ""
"Utilizaire per la connexion, se pas cap de nom d'utilizaire e pas cap de "
"senhal dins l'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7912,11 +7912,11 @@ msgstr ""
"Senhal per la connexion, se pas cap de nom d'utilizaire e pas cap de senhal "
"dins l'URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Talha del tampon RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7924,55 +7924,55 @@ msgstr ""
"Talha de tampon d'imatge de despart RTSP de la pista vidèo, pòt èsser "
"aumentat en cas d'imatges corromputs per un tampon tròp pichon."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Desmultiplexador RTP/RTSP/SDP (qu'utiliza Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Access/Desmultiplexador RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Utilizar lo RTP sus RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Pòrt client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Pòrt d'utilizar per la font RTP de la session"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forçar de RTP multicast via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Far passar lo RTSP e lo RTP per HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Pòrt del tunèl HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Pòrt d'utilizar per la tunelizacion del RTSP/RTP per HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentificacion RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Se vos plai entratz un identificant e un senhal valids."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "La connexion RTSP a fracassat"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Accès al flux interdich per la configuracion del servidor."
@@ -8094,25 +8094,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8991,9 +8991,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10795,7 +10795,7 @@ msgstr "Desencodador à udio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empaquetador à udio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr ""
"Factor de quantizacion dels imatges I, per rapòrt als imatges P (per exemple "
"1,0 => meteissa quantizacion pels imatges I e P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Resolucion de bruch"
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Sortida vidèo DirectX Accelerada « DXVA 2.0 »"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11346,23 +11346,23 @@ msgstr ""
"Aquò es pas una error intèrna a VLC.\n"
"Contactetz pas lo projècte VideoLan a aqueste subjècte.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "Desconegut"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vidèo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "Ã udio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "sosimatge"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC a pas pogut dobrir l'encodador %4.4s %s."
@@ -12282,7 +12282,7 @@ msgstr ""
"l'encodador pourrait causir n'importe quelle particion en talhon permise pel "
"standard del codec."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Nombre d'imatges de referéncia"
@@ -13388,27 +13388,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Utilizar los punts de represa a la tampadura de GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"aucun : GOP tampats solament\n"
-"normal : GOP dobèrts standard\n"
-"bluray : GOP dobèrts compatibles Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"utilizacion de GOP dobèrt, per una compatibilitat Blu-ray utilizar tanben "
"l'opcion de compatibilitat bluray"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Activar lo contornament de compatibilitat pel supòrt Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13419,11 +13409,11 @@ msgstr ""
" los aspèctes de la compatibilitat Blu-ray coma resolucion, debit d'imatges "
"o nivèl"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agressivitat suplementà ria dels imatges I"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13442,29 +13432,29 @@ msgstr ""
"l’interval maximal, ce qui causerait probablament d'artefactes d'encodatge. "
"La valor va de 1 a 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Imatges B entre imatges I e P."
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Nombre d'imatges B consecutius entre imatges I e P (de 1 a 16)."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Utilizacion adaptativa d'imatges B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Biaissar l'utilizacion dels imatges B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13472,11 +13462,11 @@ msgstr ""
"Modificar la causida d'utilizacion dels imatges B. Las valors positives "
"augmentent lo nombre d'imatges B, las valors negativas lo diminuent."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Gardar d'imatges B en referéncias"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13492,11 +13482,11 @@ msgstr ""
" - strict : Pyramide hiérarchique stricte \n"
" - normal : Non stricte (non compatible Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Utilizar la paleta completa al luòc de la paleta de colors TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13505,11 +13495,11 @@ msgstr ""
"va activar libx264 per utilizar la palette de colors completa per "
"l'encodatge."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13517,7 +13507,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Codage arithmétique binaire adaptatif). Aquò ralentit l'encodatge e "
"lo desencodatge, mas entraîne un ganh de debit de 10 a 15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13528,19 +13518,19 @@ msgstr ""
"différences per les scènas réelles. Certans desencodadors ne savent pas "
"tractar de valors elevadas. Las valors van de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Pas de filtre de bocla"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desactivar lo filtre de bocla. Aquò demesÃs la qualitat."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Paramètres AlfaC0 e Bèta del filtre de bocla"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13548,11 +13538,11 @@ msgstr ""
"Paramètres AlfaC0 e Bèta del filtre de bocla. Las valors van de -6 a 6. -6 "
"per un moindre filtre, 6 per un filtre important."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivèl H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13564,29 +13554,29 @@ msgstr ""
"las autras opcions d'encodatge. Las valors van de 1 a 5,1 (10 a 51 fonciona "
"tanben). Metre a 0 per auto."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especifica un perfil H.264 que los paramètres n'espotirà n las autras "
"configuracions"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mòde d'entrelaçament"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mòde entrelaçat pur"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Combinason de trama"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13604,57 +13594,57 @@ msgstr ""
"4Â : naut bas - G es en naut, D es en naut\n"
"5 : alternà ncia d'imatges - una vista per imatge"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Utilizar los imatges intraperiodics pel refrescament"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
"Utilizar los imatges intraperiodics pel refrescament al luòc dels imatges IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Utilizar un contraròtle de velocitat « mb-tree »"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Podètz desactivar l'utilizacion d'arbre de macroblòts de contraròtle de debit"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Nombre d'imatges de referéncia per trama"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Forçar de talhons rectangulars, e es remplaçat per las autras opcions de "
"decopatge."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limite la talha de cada talhon en octets"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"DefinÃs en octets la talha maximala de las talhons, e incluÃs l'apondon de "
"NAL"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limita la talha de cada talhon dins los macroblòts"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "DefinÃs un nombre maximum de macroblòts per talhon"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13663,67 +13653,67 @@ msgstr ""
"fidélité mas augmentent lo debit. La valor per defaut de 26 es bonne. 0 "
"significa que l'encodatge serà sens perte."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR per qualitat"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR basat sus la qualitat en una passa. De 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP minimum"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Quantizator minimal, 15 a 35 sembla èsser un bon ensemble de valors"
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP max"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Quantizator maximal"
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Saut de QP maximum"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Saut de QP maximum entre dos imatges"
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerà ncia mejana sul debit"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variança autorizada del debit mejan (en kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Debit maximum local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Règla lo debit maximum local en kbits/s."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Periòde de mejanatge pel debit maximal local (en kbit)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Emplenatge inicial del buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13731,11 +13721,11 @@ msgstr ""
"Aquò configura l'ocupacion iniciala del tampon en tant que fraccion de la "
"talha del tampon. Valors de 0,0 a 1,0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Distribucions dels bits per AQ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13749,11 +13739,11 @@ msgstr ""
" - 2Â : utiliza log(var)^2 al lieu de log(var) e essaye de s'adapter a cada "
"imatge"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Fòrça per AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13766,35 +13756,35 @@ msgstr ""
" - 0,5Â : AQ faible\n"
" - 1,5Â : AQ fort"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factor de QP entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor de QP entre I e P. Valors de 1,0 a 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factor de QP entre P e B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Factor de QP entre P e B. Valors de 1,0 a 2,0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferéncia de QP entre crominança e luminança"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferéncia de QP entre crominança e luminança."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Contraròtle de velocitat multipasses"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13806,19 +13796,19 @@ msgstr ""
" - 2 : darrièra passe, n'écrase pas lo fichièr de stats\n"
" - 3 : n-ième passe, écrase lo fichièr de stats\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Compression dinamica de QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Compression de la corba de QP. (0,0 = CBR, 1,0 = QCP)"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Redusir las fluctuacions de QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
"Aquò réduit las fluctuacions de QP avant la compression de la corba. "
"Augmente temporairement lo flou complexe."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13834,11 +13824,11 @@ msgstr ""
"Aquò réduit las fluctuacions de QP aprèp la compression de la corba. "
"Augmente temporairement lo flou de las quantificacions."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Particions de considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13849,15 +13839,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Mòde de prediccion dels vectors de movement dirèctes"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Talha de prediccion dels vectors de movement dirèctes"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13865,19 +13855,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Prediccion ponderada pels imatges B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Prediccion ponderada pels imatges B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Prediccion ponderada pels imatges P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13885,11 +13875,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metòde d'estimacion dels movements"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13899,11 +13889,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Interval maximal de recèrca de vector de movement"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13914,20 +13904,20 @@ msgstr ""
"las sequéncias. Per de sequéncias de fòrt movement, de reglatges de l'òrdre "
"de 24 a 32 pòdon èsser melhors. Valors de 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Distà ncia maximala de recèrca"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "Talha maximala del vector de movement en pixèls. -1 per automatic."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimizar la talha dels tampons entre los fials"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13935,11 +13925,11 @@ msgstr ""
"Talha minimala dels tampons entre los fials. -1 per automatic, basat sul "
"nombre de fials."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Poténcia de l'optimizacion psicovisuala, per defaut « 1,0:0,0 »"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13949,12 +13939,12 @@ msgstr ""
"Lo segond paramètre contraròtla se un TrelÃs es utilizat per l'optimizacion "
"psicovisuala, desactivat per defaut"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Qualitat de l'estimacion de movement sospixèl e de la decision de particion"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13964,16 +13954,16 @@ msgstr ""
"velocitats implicadas dins lo processus de choix del movement estimat "
"(faible = mai rapid e elevat = melhora qualitat). Valors de 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Mòde de decision pels imatges B basat sus RD. Aquò necessita subme 6 (o mai)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir de las referéncias per cada particion"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13981,31 +13971,31 @@ msgstr ""
"Permetre a cada particion 8x8 o 16x8 de causir un imatge de referéncia, a "
"l'invèrse d'una sola referéncia per macroblòt."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Crominança dins l'estimacion de movement"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "EM sus crominança per mòde de decision dels imatges-P e sospixèl"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Melhorament de movement bidireccional conjunt"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Talha de la transformacion espaciala adaptativa"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decision basada sus SADT per las transformacions 8x8."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantizacion trelÃs RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14014,35 +14004,35 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Deteccion SKIP precòça sus imatges P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Deteccion SKIP precòça sus imatges P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficient de sulhet suls imatges P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Optimizacions-Psi"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Utilizar las optimizacions visualas que pòdon degradar lo rapòrt senhal/"
"bruch de crèsta o la similaritat estructurala"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14050,56 +14040,56 @@ msgstr ""
"Reduccion de bruch del domeni DCT. Pseudo zòna morte adaptativa. Valors de "
"10 a 1000 usuellement utiles."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zòna mort de quantificacion interluminança"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Definir la talha de la zòna mòrta de quantificacion interluminança. Entre 0 "
"e 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zòna mòrta de quantificacion intraluminança"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Definir la talha de la zòna mòrta de quantificacion intraluminança. Entre 0 "
"e 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Optimizacions non deterministas se fial d'execucions multiples"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Melhorar significativament la qualitat de SMP, al prètz de la repeticion."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizacions CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Utilizar las optimizacions CPU assemblador"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nom del fichièr de stats en mòde 2 passes"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Nom del fichièr de stats en mòde multipasses."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Calcul del rapòrt senhal/bruch de crèsta"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14107,11 +14097,11 @@ msgstr ""
"Calcular e afichar las stats de rapòrt senhal/bruch de crèsta. Aquò a pas "
"cap d'efièch sus la qualitat de l'encodatge actual."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Calcul SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14119,24 +14109,24 @@ msgstr ""
"Calcula e aficha d'estatisticas SSIM. Aquò a pas d'efièch sus la qualitat "
"actuala d'encodatge."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mòde « calme »"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Afichar d'estatisticas per cada imatge."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Identificants SPS e PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14144,19 +14134,19 @@ msgstr ""
"Causir los identificants numerics SPS e PPS per permetre la concatenacion de "
"flux qu'a de caracteristicas diferentas."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitadors d'unitat d'accès"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generar l'unitat d'accès que delimita las unitats NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Nombre d'imatges d'utilizar dins l'anticipacion del tipe d'imatge"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14165,51 +14155,51 @@ msgstr ""
"reglatge actual per defaut pòt causer de soucis de sincro en sortida non "
"multiplexable, coma una sortida RTSP sens ts-mux."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "informacion de durada HDR"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Configuracion per defaut utilizada"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Configuracion per defaut utilizada"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14218,55 +14208,55 @@ msgstr "Rapide"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lent"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espacial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Escaquièr"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "Alternà ncia de colomna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "Alternà ncia de linha"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "De còsta"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "naut bas"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "Alternà ncia de trama"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Encodador vidèo H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Encodador H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Encodador vidèo H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14344,10 +14334,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfà cia de contraròtle D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14560,12 +14550,12 @@ msgstr "Posicion sostÃtols : pas de sostÃtols actius."
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posicion dels sostÃtols %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocitat : %.2fx"
@@ -15249,7 +15239,7 @@ msgstr "Reparar se necessari"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Desmultiplexador AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15259,27 +15249,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "De legir pas"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Bastir l'indèx puèi aviar la lectura"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Legir tal coma es"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Indèx AVI absent o degalhat"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparacion de l'indèx AVI…"
@@ -15416,31 +15406,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Desmultiplexador MJPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexador de flux Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respectar los capÃtols ordenats"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Jogar los capÃtols ordenats segon lo segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecs dels capÃtols"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Utilizar los codecs de capÃtol del segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Precargar los fichièrs MKV que son dins lo meteis dorsièr"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15448,29 +15438,29 @@ msgstr ""
"Precarga los fichièrs Matroska de la meteissa familha dins lo meteis dorsièr "
"per trobar los segments ligats. De pas utilizar amb de fichièrs corromputs."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Desplaçaments basats sul percentatge e non pas sul temps"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Desplaçaments basats sul percentatge e non pas sul temps"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elements inutiles"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"LegÃs e ignòra los elements EBML desconeguts (pas satisfasent per fichièrs "
"damatjats)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15702,27 +15692,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexador de flux MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15865,25 +15855,25 @@ msgstr ""
"les informacions de temps PCR. Se la recèrca fonciona mal, activatz aquesta "
"opcion."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Se fisar del flux PCR entrant"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Utilizar lo flux PCR coma referéncia"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexador MPEG Transport Stream"
@@ -16340,34 +16330,34 @@ msgstr "Diaporama (textes)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diaporama (imatges)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "A prepaus del lector multimèdia VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Crèdits"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licéncia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autors"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"Lo lector multimèdia VLC e VideoLAN son de marcas depausadas de "
"l'Associacion VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16388,77 +16378,77 @@ msgstr ""
"\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Ajudaz-nous e rejoignez-"
"nous !</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analisadors de listas de lectura"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Descoberta de servicis"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfà cias"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Collector d'illustracion e metainformacions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Afichar solament los installats"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Trobar mai d'extensions en linha"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gestionari d'extensions"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installat"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstallar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16529,7 +16519,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16541,7 +16531,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicar lo perfil corrent…"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizar los perfils…"
@@ -16692,44 +16682,44 @@ msgstr ""
"sus « Pause » pendent la modificacion dels signets per gardar la meteissa "
"entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Recular"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16744,12 +16734,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Anar !"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Depausar de mèdias aicÃ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Dobrir un mèdia…"
@@ -16987,7 +16977,7 @@ msgstr "Pas d'URL SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Un supòrt SDP es demandat, mas cap d'URL es pas provesida."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17029,7 +17019,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -17043,8 +17033,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17716,61 +17706,61 @@ msgstr "Lista de lectura HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Enregistrar la lista de lectura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Cercar dins la lista de lectura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se desabonar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "S'abonar a un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Entratz l'URL per s'abonar a un podcast :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Se desabonar d'un podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Entratz l'URL per s'abonar a un podcast :"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Verificar la jaqueta e las metadonadas?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Activar la recuperacion de metadonadas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Non, mercé"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17783,49 +17773,49 @@ msgstr ""
"fonctionnalité, VLC enverra d'informacions suls contenguts a de servicis de "
"confiance, de façon anonyme."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTÈCA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MON ORDENADOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "PERIFERICS"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "RET LOCALA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Afichar/amagar la lista de lectura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repeticion"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Aleatòri"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volum max"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18629,7 +18619,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "pas definit"
@@ -21801,12 +21791,12 @@ msgstr "Seleccionar un abilhatge"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Sulhet de luminositat"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21815,50 +21805,50 @@ msgstr ""
"Dins ce mode, los pixèls serà n siá blancs siá negres, segon lor luminositat. "
"La valor sulhet es la definida plus bas."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Fixa lo contraste de l'imatge, entre 0 e 2. 1 per defaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tencha (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Fixa la nuança de l'imatge, entre 0 e 360. 0 per defaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturacion (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Fixa la saturacion de l'imatge, entre 0 e 3. 1 per defaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brilhança (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Fixa la brilhança de l'imatge, entre 0 e 2. 1 per defaut."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Fixa lo gamma de l'imatge, entre 0,01 e 10. 1 per defaut."
@@ -23707,6 +23697,11 @@ msgstr "Empaquetador à udio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Empaquetador « avparser »"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empaquetador H264 vidèo"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Empaquetador « Còpia »"
@@ -23834,8 +23829,8 @@ msgstr "Periferic MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23858,17 +23853,17 @@ msgstr "Lista d'URL de podcasts"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Lista dels podcasts d'utilizar, separats per de « | »."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Aquisicion Àudio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Entrada aquisicion à udio « PulseÀudio »"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "General"
@@ -23944,32 +23939,32 @@ msgstr "Aisina"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Aquisicion Vidèo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Aquisicion Vidèo « Video4Linux »"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Entrada aquisicion à udio « Alsa »"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "DVD HD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipe desconegut"
@@ -24017,7 +24012,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Burèu"
@@ -27666,12 +27661,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Lo mòde papièr pintrat permet d'afichar la vidèo sul burèu."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Utilizar l'acceleracion materiala per la mescla"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Utilizar l'acceleracion materiala per incruster los sostÃtols/OSD"
@@ -27703,11 +27698,11 @@ msgstr "Sortida vidèo recomandada per Windows Vista e versions seguentas"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27796,7 +27791,7 @@ msgstr "Sortida vidèo « DirectX (DirectDraw) »"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papièr pintrat"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -29660,6 +29655,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista del gestionari de mèdias"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "aucun : GOP tampats solament\n"
+#~ "normal : GOP dobèrts standard\n"
+#~ "bluray : GOP dobèrts compatibles Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Comutar lo mòde ecran complet"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7a7d3529080175621129bc434e9ed25c7e897b5c..2dfba153958a4e3f4f656c37931e381013cbaa0a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Oriya (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -329,10 +329,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&ବିଷàŸà¬°à‡"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "ଫà‹à¬²àଡର ଯà‹à¬¡à¬¨àତà..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ଚାଳନସà‚ଚà€à¬•à &à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à‡ à¬¸à¬‚à¬°à¬•àଷଣ କରନàତà..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ଖà‹à¬œà¬¨àତà"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ଅକàଷମ କରନàତà"
@@ -669,10 +669,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -802,47 +802,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ବàକà‌ମାରàକ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬œà¬°"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ଡିକà‹à¬¡à¬¼à¬°"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ବିବରଣà€"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ଉପଟାଇଟà‡à¬²à‌"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1634,12 +1634,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ସàବତଃ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1709,10 +1709,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "ବନàଦ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4840,8 +4840,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4923,9 +4923,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ମିଡିଆ ପାଠାଗାର"
@@ -5683,25 +5683,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5719,106 +5719,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6273,327 +6273,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6602,99 +6602,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7038,7 +7038,7 @@ msgstr "ଶàରà‡à¬£à€"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7254,98 +7254,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7457,25 +7457,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8320,9 +8320,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10317,7 +10317,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10488,23 +10488,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11358,7 +11358,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12420,33 +12420,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12457,39 +12450,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12499,56 +12492,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12556,27 +12549,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12587,127 +12580,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12716,11 +12709,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12728,35 +12721,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12764,35 +12757,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12803,15 +12796,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12819,19 +12812,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12839,11 +12832,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12853,97 +12846,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12952,184 +12945,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13138,55 +13131,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13261,10 +13254,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13473,12 +13466,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ବà‡à¬—: %.2fx"
@@ -14135,7 +14128,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14145,27 +14138,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14292,57 +14285,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14572,27 +14565,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14717,25 +14710,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15178,32 +15171,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC ମିଡିଆ ପàଲà‡àŸà¬¾à¬° ବିଷàŸà¬°à‡"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ଲାଇସà‡à¬¨àସ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ଲà‡à¬–କମାନà‡"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15215,77 +15208,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ସମàପàରସାରଣ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ନାମ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ଲà‡à¬–କ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15356,7 +15349,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15368,7 +15361,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15514,44 +15507,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15566,12 +15559,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15804,7 +15797,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15846,7 +15839,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15860,8 +15853,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16498,61 +16491,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16560,49 +16553,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ଅଦଳବଦଳ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17382,7 +17375,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20423,62 +20416,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22242,6 +22235,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬Ÿà¬¾à¬‡à¬œà¬°"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22367,8 +22365,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22391,17 +22389,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22469,32 +22467,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ଅଜàଞାତ ପàରକାର"
@@ -22541,7 +22539,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25962,12 +25960,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25999,11 +25997,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26075,7 +26073,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 51d3ca9b3818d16e061f6181ed90e92f28bc432c..f8a9e2cc511f61151699446da2c436ec3aac631d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -333,10 +333,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC ਦਾ ਵਿਡੀਓ ਆਨ ਡਿਮਾਂਡ ਸਥਾਪਨ"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid "&About"
msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ਫਾਇਲ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹(&F)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ਖੋਜ"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ (%u)
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ਆਯੋਗ"
@@ -674,10 +674,10 @@ msgstr "ਰੀਵਰਸ ਸਟੀਰਿਓ"
msgid "Headphones"
msgstr "ਹੈੱਡਫੋਨ"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -811,47 +811,47 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ਬà©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨• %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ਇਸ codec ਲਈ ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "codec ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC %4.4s\" (%s) ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ codec"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ codec ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "ਪੈਕਟਾਈਜ਼ਰ"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ਡੀਕੋਡਰ"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ਸਟਰੀਮਿੰਗ / ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੋਈ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s ਮੋਡੀਊਲ ਖੋਲà©à¨¹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ਡੀਕੋਡਰ ਮੋਡੀਊਲ ਖੋਲà©à¨¹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "ਸਥਿਤੀ"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ਅਣ-ਪਰà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "ਚਿੱਟਾ ਬਿੰਦੂ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ %ld%%"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ਆਟੋ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ਚਾਲੂ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1731,10 +1731,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ਹੌਲੀ (ਵਧੀਆ)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ ਉ
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "ਰੋਕੋ"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ਚà©à©±à¨ª"
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "\"%s\" ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4875,8 +4875,8 @@ msgstr "\"%s\" ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲ
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
@@ -4960,9 +4960,9 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
@@ -5720,25 +5720,25 @@ msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ"
msgid "Attachment input"
msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱà¨à¨¿à¨†"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5756,106 +5756,106 @@ msgstr "libavformat AVIO ਅਸੈਸ"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਮੇਨੂ"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ। ਜੇ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ ਮੂਵੀ ਸਿੱਧੀ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਵੇਗੀ।"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "ਖੇਤਰ ਕੋਡ"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "ਜਾਵਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਜਾਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱà¨à©€à¥¤"
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਗਲਤੀ"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "ਟਾਪ ਮੇਨੂ"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ"
@@ -6310,327 +6310,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB à¨à¨¡à¨ªà¨Ÿà¨°"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ਜੰਤਰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "ਡੀਮਲਟੀਪੈਲਕ ਨਾ ਕਰੋ"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC ਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "ਲੇਅਰ ਠਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "ਲੇਅਰ ਬੀ ਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "ਲੇਅਰ ਸੀ ਕੋਡ ਰੇਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਮੋਡ"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "ਬੈਂਡਵਿਡਥ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "ਲੜੀਵਾਰ ਮੋਡ"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "ਪਾਇਲਟ"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਟਰੀਮ ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "ਵਰਟੀਕਲ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ਉੱਚ LNB ਵੋਲਟੇਜ਼"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ਅਣਦੱਸੀ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6639,99 +6639,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ à¨à¨‚ਡਟੀਫਾਈਰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਉਚਾਈ"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਲੰਬਕਾਰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "ਮੇਜ਼ਰ ਚੈਨਲ"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC ਮਾਈਨਰ ਚੈਨਲ"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਚੈਨਲ"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "ਡਿਜ਼ਟਲ ਬਰਾਂਡਕਾਸਟਿੰਗ"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "à¨à¨²à©€à¨®à©ˆà¨‚ਟਰੀ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਸੈੱਟ"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ਅਣਜਾਣ"
@@ -7293,98 +7293,98 @@ msgstr "SDI ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI ਡੀਮà©à¨•à¨¸"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ਡੀਮà©à¨•à¨¸à¨° (Live555 ਦੀ ਵਰਤੋਂ)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "ਕਲਾਈਟ ਪੋਰਟ"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP ਟਨਲ ਪੋਰਟ"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨•à¨¤à¨¾"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ਵੈਧ ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ।"
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7496,25 +7496,25 @@ msgstr "ਪਲਸਆਡਿਓ"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "ਪਲਸਆਡੀਓ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਡਿਵਾਈਸ ਲੱà¨à¨¿à¨†"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਡਿਵਾਈਸ ਲੱà¨à¨¿à¨†"
@@ -8359,9 +8359,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "ਨੋਵਾਇਸ ਘਟਾਉਣਾ"
@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10529,23 +10529,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ਅਣਜਾਣ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "ਵਿਡੀਓ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ਆਡੀਓ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "ਸਬ-ਤਸਵੀਰ"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11401,7 +11401,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12463,33 +12463,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12500,39 +12493,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12542,56 +12535,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ਲੂਪ ਫਿਲਟਰ ਛੱਡੋ"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 ਲੈਵਲ"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12599,27 +12592,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 ਪਰੋਫਾਇਲ"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ਇੰਟਰਲੇਸ ਮੋਡ"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ਅਸਲ-ਇੰਟਰਲੇਸ ਮੋਡ।"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12630,127 +12623,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV ਬਫ਼ਰ"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12759,11 +12752,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12771,35 +12764,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "ਮਲਟੀ-ਪਾਸ ਰੇਟ-ਕੰਟਰੋਲ"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12807,35 +12800,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12846,15 +12839,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12862,19 +12855,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12882,11 +12875,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12896,97 +12889,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12995,184 +12988,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU ਅਨà©à¨•à©‚ਲਣ"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ਅੰਕੜੇ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ਹਰੇਕ ਫਰੇਮ ਲਈ ਅੰਕੜੇ ਦਿਓ।"
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD-ਟਾਈਮਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "ਤੇਜ਼"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13181,55 +13174,55 @@ msgstr "ਤੇਜ਼"
msgid "Normal"
msgstr "ਨਾਰਮਲ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ਹੌਲੀ"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "ਚੈਕਰਬੋਰਡ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "ਕਾਲਮ ਬਦਲ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "ਕਤਾਰ ਬਦਲ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "ਨਾਲ ਨਾਲ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "ਫਰੇਮ ਬਦਲ"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13304,10 +13297,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "ਡੀਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13516,12 +13509,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ਸਪੀਡ: %.2fx"
@@ -14178,7 +14171,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI ਡੀਮà©à¨•à¨¸à¨°"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14188,27 +14181,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "ਨਾ ਚਲਾਓ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉ, ਫੇਰ ਚਲਾਉ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "ਇਸ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI ਇੰਡੈਕਸ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
@@ -14335,57 +14328,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG ਕੈਮਰਾ ਡੀਮà©à¨•à¨¸à¨°"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "ਚੈਪਟਰ codecs"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14615,27 +14608,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14760,25 +14753,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਟਰੀਮ ਡੀਮà©à¨¸à¨°"
@@ -15221,32 +15214,32 @@ msgstr "ਸਲਾਈਡਾਂ (ਟੈਕਸਟ)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "ਸਲਾਈਡ (ਚਿੱਤਰ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "ਵੀ.à¨à¨².ਸੀ. (VLC) ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਬਾਰੇ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ਮਾਣ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ਲਾਈਸੈਂਸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ਲੇਖਕ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ VideoLAN VideoLAN ਅਸੋਸੀà¨à¨¶à¨¨ ਦੇ ਮਾਰਕੇ ਹਨ।"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15258,77 +15251,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਪਾਰਸਰ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "ਸੇਵਾ ਖੋਜ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "ਕਲਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à¨•à¨°à¨¤à¨¾"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "ਹੋਰ à¨à¨¡-ਆਨ ਆਨਲਾਈਨ ਲੱà¨à©‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "à¨à¨¡-à¨à¨¨ ਮੈਨੇਜਰ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15399,7 +15392,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15411,7 +15404,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "....ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"
@@ -15557,44 +15550,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ਅੱਗੇ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15609,12 +15602,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ਜਾਓ!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "ਮੀਡਿਆ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਲà©à¨¹à©‹..."
@@ -15847,7 +15840,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15889,7 +15882,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
@@ -15903,8 +15896,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ: %i %%"
@@ -16541,61 +16534,61 @@ msgstr "HTML ਪਲੇਅਲਿਸਟ"
msgid "Save Playlist"
msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਖੋਜ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਲਈ URL ਦਿਉ:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16603,49 +16596,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ਜੰਤ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "ਰਪੀਟ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "ਰਲਵਾਂ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ਪੂਰਾ ਵਾਲੀਅਮ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "ਆਡੀਓ ਪਰà¨à¨¾à¨µ ਵਿੰਡ ਖੋਲà©à¨¹à©‹"
@@ -17427,7 +17420,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"
@@ -20472,62 +20465,62 @@ msgstr "ਸਕਿਨ ਚà©à¨£à©‹"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22291,6 +22284,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 ਵਿਡੀਓ ਪੈਕਟਾਈਜ਼ਰ"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ਕਾਪੀ ਪੈਕਟਾਈਜ਼ਰ"
@@ -22416,8 +22414,8 @@ msgstr "MTP ਜੰਤਰ"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22440,17 +22438,17 @@ msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ URL ਲਿਸਟ"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ਸਧਾਰਨ"
@@ -22518,32 +22516,32 @@ msgstr "ਟੂਲ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਕੈਪਚਰ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਕੈਪਚਰ (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ (ਅਲਸਾ)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪ"
@@ -22590,7 +22588,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
@@ -26011,12 +26009,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26048,11 +26046,11 @@ msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਸਟਾ ਤੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26124,7 +26122,7 @@ msgstr "DirectX (ਡਿਰੈਕਟਡਰਾਅ) ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©
msgid "Wallpaper"
msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 876e3608825e8022ad3e871538f0b6d807154a79..0241a80ddc597fabde3538f3b7b67449496f5d3a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:16+0200\n"
"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/pl/)\n"
@@ -363,10 +363,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementacja Wideo na życzenie (VOD) w VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,8 +469,8 @@ msgid "&About"
msgstr "O progr&amie"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Dodaj folder..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Zapisz listÄ™ odtwarzania jako plik (&f)..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Została osiągnięta maksymalna liczba filtrów (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "Zamiana kanałów stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "SÅ‚uchawki"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -916,47 +916,47 @@ msgstr "Nieznany błąd"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Zakładka %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Brak opisu dla tego kodeka"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Nieobsługiwany kodek"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nie mógł zdekodować formatu \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Niezidentyfikowany kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC nie mógł zidentyfikować kodeku audio lub wideo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pakietowiec"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strumieniowanie/Transkodowanie nie udało się"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nie może otworzyć modułu %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nie może otworzyć modułu dekodera."
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Orientacja"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nieokreślone"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Biały punkt"
msgid "Subtitle"
msgstr "Napisy"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Głośność %ld%%"
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1792,12 +1792,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "WÅ‚Ä…czone"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1875,10 +1875,10 @@ msgstr ""
"wpływu na jakość dźwięku."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Domyślnie"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
"wyłącz tę funkcję."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4059,7 +4059,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Wolniej (delikatnie)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Wybierz klawisz dla przeskoku następnej pozycji na liście odtwarzania."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Zatrzymaj"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Wybierz klawisz dla zatrzymania odtwarzania."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla zmniejszenia głośności."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Wycisz"
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Nie można otworzyć \"%s\" dla zapisu"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5298,8 +5298,8 @@ msgstr "Nie można otworzyć \"%s\" dla zapisu"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr ""
"Nowa wersja została pomyślnie pobrana. Czy chcesz zamknąć VLC i zainstalować "
"jÄ… teraz?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"
@@ -5391,9 +5391,9 @@ msgstr "Zainstaluj"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Aktualizuj VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka mediów"
@@ -6153,19 +6153,19 @@ msgstr "Załącznik"
msgid "Attachment input"
msgstr "Wejście załącznika"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation - przechwytywanie wideo"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation - moduł przechwytywania wideo."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nie znaleziono urządzeń wideo"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
"Twój Mac nie wydaje się być wyposażony w odpowiednie urządzenie z wejściem "
"wideo. Proszę sprawdzić swoje połączenia i sterowniki."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6193,19 +6193,19 @@ msgstr "Dostęp libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Wyjście dostępu libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "Używaj menu Blu-ray. Jeśli wyłączone, film rozpocznie się bezpośrednio"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Kod regionu"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6213,20 +6213,20 @@ msgstr ""
"Kod regionu odtwarzacza Blu-Ray. Niektóre płyty odtwarzać można tylko z "
"prawidłowym kodem regionu."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Obsługa płyt Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Ścieżka nie jest płytą Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6234,31 +6234,31 @@ msgstr ""
"Ta płyta Blu-ray wymaga biblioteki do dekodowania AACS, a Twój system jej "
"nie posiada."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "PÅ‚yta Blu-ray jest uszkodzona."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Brak pliku konfiguracyjnego AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Brak ważnego klucza przetwarzania w pliku konfiguracyjnym AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Brak ważnego certyfikatu hosta w pliku konfiguracyjnym AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certyfikat hosta AACS został unieważniony."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC nie powiodło się."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6266,16 +6266,16 @@ msgstr ""
"Ta płyta Blu-ray wymaga biblioteki do dekodowania BD+, a Twój system jej nie "
"posiada."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Twoja systemowa biblioteka dekodowania BD+ nie działa. Brak konfiguracji?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Wymagana Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6284,24 +6284,24 @@ msgstr ""
"Ten dysk Blu-ray wymaga obsługi Java dla menu.%s\n"
"Płyta będzie odtwarzana bez menu."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java nie została znaleziona w twoim systemie"
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Nie można odtworzyć płyty Blu-ray. Spróbuj bez obsługi menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "BÅ‚Ä…d Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Główne menu"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Pierwsze odtwarzanie"
@@ -6797,11 +6797,11 @@ msgstr "Wejście libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Moduł wykrywania NETBIOS w libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adapter DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6809,11 +6809,11 @@ msgstr ""
"Jeśli istnieje więcej niż jeden adapter nadawania cyfrowego, numer adaptera "
"musi być wybrany. Numeracja zaczyna się od zera."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "UrzÄ…dzenie DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6821,11 +6821,11 @@ msgstr ""
"Jeśli adapter oferuje wiele niezależnych urządzeń tunera, liczba urządzenia "
"musi być wybrana. Numeracja zaczyna się od zera."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Nie demultipleksuj"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6833,29 +6833,29 @@ msgstr ""
"Tylko przydatne programy sÄ… zwykle demultipleksowane z transpondera. Ta "
"opcja wyłączy demultipleksowanie i odbierze wszystkie programy."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nazwa sieci"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Nazwa unikalnej sieci w Systemie przestrzennego tuningu (System Tuning "
"Spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nazwa sieci do stworzenia"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Utwórz unikalną nazwę w Systemie przestrzennego tuningu"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Częstotliwość (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6863,23 +6863,23 @@ msgstr ""
"Kanały telewizyjne są grupowane według transpondera (tzw. multiplex) na "
"danej częstotliwości. Jest to konieczne, aby dostroić odbiornik."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulacja/Konstelacja"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacja warstwy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacja warstwy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacja warstwy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6889,11 +6889,11 @@ msgstr ""
"systemu odbioru). Jeśli demodulator nie może automatycznie wykryć "
"konstelacji, musi ona być skonfigurowana ręcznie."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Prędkość symbolowa (bodów)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6901,11 +6901,11 @@ msgstr ""
"Dla niektórych systemów, prędkość symbolowa określona musi być ręcznie, "
"zwłaszcza dla DVB-C, DVB-S i DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Odwrócenie widma"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6913,136 +6913,136 @@ msgstr ""
"Jeśli demodulator nie może poprawnie wykryć odwrócenia widmowego, musi być "
"skonfigurowany ręcznie."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi poprawy przekazywanych informacji"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi o wysokim priorytecie"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi o niskim priorytecie"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi warstwy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi warstwy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Korekcja Viterbi warstwy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"Tutaj można określić korekcję Viterbi dla poprawy przekazywanych informacji."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Tryb transmisji"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Szerokość pasma (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Iterwał osłony"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Tryb hierarchii"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Warstwa fizyczna kanału DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Liczba segmentów warstwy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Liczba segmentów warstwy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Liczba segmentów warstwy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Przeplatanie czasu warstwy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Przeplatanie czasu warstwy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Przeplatanie czasu warstwy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identyfikator strumienia"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Współczynnik tłumienia"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (takie same jak DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Identyfikator dla poszczególnych multipleksów"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polaryzacja (napięcie)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7050,31 +7050,31 @@ msgstr ""
"Aby wybrać polaryzację transpondera, stosowane jest zwykle inne napięcie do "
"niskiego szumnego konwertera obniżającego częstotliwość (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Nieokreślone (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Pionowo (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Poziomo (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Prawa kołowa (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Lewa kołowa (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Wysokie napięcie LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7084,15 +7084,15 @@ msgstr ""
"częstotliwość a odbiornikiem są długie, może wymagane być wyższe napięcie.\n"
"Nie wszystkie odbiorniki to obsługują."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Niska częstotliwość lokalnego oscylatora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Wysoka częstotliwość lokalnego oscylatora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7102,11 +7102,11 @@ msgstr ""
"z częstotliwości transmisji satelity. Wynikiem jest pośrednia częstotliwość "
"(IF) na kablu RF."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Uniwersalny konwerter przełączania częstotliwości (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7116,11 +7116,11 @@ msgstr ""
"przełączania, zostanie wykorzystana wysoka częstotliwość oscylatora jako "
"punkt odniesienia. Ponadto zostanie wysłany automatyczny ciągły sygnał 22kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ciągły ton 22 kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7128,11 +7128,11 @@ msgstr ""
"Na kablu wysłany może być ciągły sygnał 22kHz. Zazwyczaj wybiera to wyższe "
"pasma częstotliwości z uniwersalnego LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Numer DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7143,16 +7143,16 @@ msgstr ""
"można wybrać prawidłowy LNB (1 do 4). Jeśli nie ma przełącznika, parametr "
"ten powinien wynosić 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Nieokreślone"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Nie określony numer DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7166,102 +7166,102 @@ msgstr ""
"(1 do 4). Jeśli nie ma niezależnego przełącznika, parametr ten "
"powinien wynosić 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identyfikator sieci"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azymut satelity"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azymut satelity w dziesiątych częściach stopnia"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Wysokość kątowa satelity"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Wysokość kątowa satelity w dziesiątych częściach stopnia"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Długość kątowa satelity"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Długość kątowa satelity w dziesiątych częściach stopnia. Zachód jest ujemny."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Kod zakresu satelity"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Kod satelitarnego zasięgu, tak jak zdefiniowany przez producenta, np. DISEqC "
"switch code"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Główny kanał"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Pod-kanał ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Kanał fizyczny"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Radio i telewizja cyfrowa"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Naziemne parametry odbioru"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametry odbioru DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametry odbioru ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kablowe i satelitarne parametry odbioru"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametry DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametry ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kontrola sprzętu satelitarnego"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametry odbioru ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Transmisja cyfrowa"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7431,7 +7431,7 @@ msgstr "Lista plików specjalnych"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Uwzględnij urządzenia i kanały podczas wyświetlania katalogów"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr ""
"Nazwa użytkownika potrzebne dla połączenia, jeśli w adresie URL nie ma "
"ustawionej nazwy."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgstr "Kategoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Ustaw kategoriÄ™ podstawowego strumienia"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
@@ -7842,11 +7842,11 @@ msgstr "Wejście SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demux SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialekt Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7856,11 +7856,11 @@ msgstr ""
"parametrem VLC spróbuje ten dialekt, ale wtedy nie będzie można połączyć się "
"z normalnymi serwerami RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialekt WMServer RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr ""
"WMServer używa niestandardowego dialektu RTSP. Wybór tego parametru każe VLC "
"zakładać pewne opcje wbrew zaleceniom RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7876,7 +7876,7 @@ msgstr ""
"Ustawia nazwę użytkownika dla połączenia, w przypadku braku nazwy "
"użytkownika lub hasła w adresie URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7884,11 +7884,11 @@ msgstr ""
"Ustawia hasło dla połączenia, w przypadku braku nazwy użytkownika lub hasła "
"w adresie URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Rozmiar bufora klatek RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7896,55 +7896,55 @@ msgstr ""
"Początkowy rozmiar bufora klatek RTSP ścieżki wideo, może zostać zwiększony, "
"gdy obraz będzie uszkodzony z powodu zbyt małego bufora."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demultiplekser RTP/RTSP/SDP (używa Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Dostęp i demux RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Używaj RTP nad RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port klienta"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port używany dla źródła sesji RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "WymuÅ› multicast RTP przez RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tuneluj RTSP i RTP przez HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port tunelu HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port używany do tunelowania RTSP/RTP przez HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Uwierzytelnienie RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika i hasło."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Połączenie RTSP nieudane"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Dostęp do strumienia jest zabroniony przez konfigurację serwera."
@@ -8066,19 +8066,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Wejście PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime - przechwytywanie dzwięków"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nie znaleziono wejściowych urządzeń audio"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr ""
"Twój Mac nie wydaje się być wyposażony w odpowiednie urządzenie z wejściem "
"audio. Proszę sprawdzić swoje połączenia i sterowniki."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nie znaleziono wejściowych urządzeń audio"
@@ -8976,9 +8976,9 @@ msgstr ""
"formanty, zwiększ szczegółowość (-vv) lub używaj aplikację v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10773,7 +10773,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M - dekoder audio"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Pakietowiec dźwięku AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM - dekoder wideo"
@@ -11114,7 +11114,7 @@ msgstr ""
"Współczynnik kwantyzacji klatek I, w porównaniu z klatkami P (na przykład "
"1.0=> ten sam qscale dla klatek I i B)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Redukcja szumów"
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Przyspieszenie obrazu Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Przyspieszenie obrazu DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11321,23 +11321,23 @@ msgstr ""
"To nie jest błąd wewnątrz VLC media playera.\n"
"Nie kontaktuj projektu VideoLAN na ten temat.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "wideo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "podobraz"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC nie może otworzyć kodera %4.4s %s."
@@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr ""
"więcej wierszy makro-bloków. Jeśli liczba nie jest ustawiona, koder może "
"wybrać dowolny podział kawałku dozwolonego przez standard kodeka."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Ilść klatek odniesienia"
@@ -13401,27 +13401,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Używaj punktów odzyskiwania, aby zamknąć GOPy"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"brak: używaj tylko zamknięte GOPy\n"
-"normalne: używaj standardowe otwarte GOPy\n"
-"bluray: używaj otwarte GOPy kompatybilne z Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"używaj otwartą GOP, dla kompatybilności Blu-Ray, możesz również użyć opcji "
"bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Włącz hacki dotyczące obsługi Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13431,11 +13421,11 @@ msgstr ""
"kompatybilności Blu-ray\n"
"na przykład: rozdzielczości, ilości klatek na sekundę, poziomu"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Dodatkowa agresja klatek I"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13453,21 +13443,21 @@ msgstr ""
"wstawiane są tylko co każde inne klatki keyint, co prawdopodobnie prowadzi "
"do brzydkich artefaktów w kodowaniu. Wartości w zakresie od 1 do 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Klatki B między I i P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Liczba kolejnych klatek B między klatkami I i P. Wartość w zakresie od 1 do "
"16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Dopasowywalna decyzja klatki B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13475,11 +13465,11 @@ msgstr ""
"Wymuś określoną liczbę używanych kolejnych klatek B, z wyjątkiem możliwego "
"znajdowania się przed klatką I. Wartość w zakresie 0 do 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Wpływ na używanie klatek B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13487,11 +13477,11 @@ msgstr ""
"Ta opcja może mieć wpływ na częstotliwość używania klatek B. Wartości "
"dodatnie powodują więcej klatek B, a wartości ujemne mniej klatek B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Zachowaj parÄ™ klatek B jako odniesienia"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13507,11 +13497,11 @@ msgstr ""
" - ścisłe: ścisła hierarchiczna piramida\n"
" - normalne: nie-ścisłe (nie kompatybilne z Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Użyj pełnego zakresu zamiast zakresu kolorów TV."
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13519,11 +13509,11 @@ msgstr ""
"Zakres TV zwykle używa zakresu kolorów, ustawienie true włączy libx264, aby "
"używał przy kodowaniu pełnego zakresu kolorów"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13531,7 +13521,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Binarne adaptacyjne kodowanie arytmetyczne). Nieco spowalnia "
"kodowanie i dekodowanie, ale oszczędza 10 do 15% bitrate."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13542,19 +13532,19 @@ msgstr ""
"Część dekoderów nie obsługuje wysokich wartości. Wartości w zakresie od 1 do "
"16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omiń filtr pętli"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Wyłącz filtr usuwania efektu pętli (zmniejszenie jakości)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parametry filtra pętli AlphaC0 i Beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13562,11 +13552,11 @@ msgstr ""
"Parametry filtra pętli AlphaC0 i Beta. W zakresie od -6 do 6 dla obu "
"parametrów alfa i beta. -6 oznacza lekki, a 6 to silny filtr."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Poziom H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13578,28 +13568,28 @@ msgstr ""
"kodowania. Wartość w zakresie 1 do 5.1 (10 do 51 są również dozwolone). "
"Ustaw 0 dla wyboru poziomu przez x264."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Określa profil H.264, którego ograniczenia wymuszane są przez inne ustawienia"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Tryb przeplotowy"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Tryb czystego przeplotu."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Pakowanie klatek"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13617,53 +13607,53 @@ msgstr ""
" 4: jedna pod drugą - L jest na górze, R na dole\n"
" 5: przeplot klatek - L i R sÄ… przeplatane klatkami"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Użyj okresowego odświeżania obrazu"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Użyj okresowego odświeżania obrazu zamiast klatek IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Użyj drzewa makrobloku kontroli prędkości"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Możesz wyłączyć korzystanie z drzewa makrobloku na kontroli prędkości"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Wymuś liczbę kawałków na klatkę"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Wymusza prostokątne kawałki i zastępuje przez inne opcje kawałków"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Ogranicz rozmiar każdego kawałka w bajtach"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Określa maksymalny rozmiar kawałków w bajtach, zawierający nadmiar NAL w "
"rozmiarze"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Ogranicz rozmiar każdego kawałka w makroblokach"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Określa maksymalną liczbę makrobloków co kawałek"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Ustaw QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13672,69 +13662,69 @@ msgstr ""
"bitrate. 26 to dobra wartość domyślna. Wartości w zakresie od 0 (bezstratny) "
"do 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Na podstawie jakości VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
"VBR na podstawie jakości jednego przejścia. Wartości w zakresie od 0 do 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parametr minimalnej kwantyzacji. Zakres od 15 do 35 powinien być skuteczny."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maks QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maksymalny parametr kwantyzatora."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Maks krok QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maksymalny krok QP między klatkami."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Åšrednia tolerancja bitrate"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Dozwolona wariancja przy średnim bitrate (w kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Maksymalny lokalny bitrate"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Określa maksymalny bitrate (w kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Bufor VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Okres uśredniania dla maksymalnego lokalnego bitrate (w kbit)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Początkowa zajętość bufora VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13742,11 +13732,11 @@ msgstr ""
"Ustawia początkową zajętość bufora, jako ułamek rozmiaru bufora. Wartości w "
"zakresie od 0.0 do 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Dystrybucja bitów przez AQ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13760,11 +13750,11 @@ msgstr ""
" - 2: używa log(var)^2 zamiast log(var) i próbuje dostosować się do każdej "
"klatki"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Poziom AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13776,35 +13766,35 @@ msgstr ""
" - 0,5: słaby AQ\n"
" - 1,5: silny AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Czynnik QP między I i P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Czynnik QP między I i P. Zakres 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Czynnik QP między P i B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Czynnik QP między P i B. Zakres 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Różnica QP między barwami i jasnością"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Różnica QP między barwami i jasnością."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Wieloprzebiegowe kontrole prędkości"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13816,19 +13806,19 @@ msgstr ""
" - 2: ostatni przebieg, nie nadpisuje pliku statystyk\n"
" - 3: n-ty przebieg, nadpisuje plik statystyk\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Kompresja krzywej QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Kompresja krzywej QP. Wartości w zakresie 0.0 (CBR) do 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Ograniczenie wahań w QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13836,7 +13826,7 @@ msgstr ""
"Redukuje to wahania w QP przed kompresją krzywej. Zwiększa tymczasowe "
"rozmazanie złożoności."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13844,11 +13834,11 @@ msgstr ""
"Redukuje to wahania w QP przed kompresją krzywej. Zwiększa tymczasowe "
"rozmazanie kwantów."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Stosowane partycje"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13866,15 +13856,15 @@ msgstr ""
" - wszystkie : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 wymaga p8x8. i8x8 wymaga 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Tryb bezpośredniej prognozy MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Bezpośrednia prognoza rozmiaru"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13886,19 +13876,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: najmniejsze możliwie zgodnie z poziomem\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Zależna prognoza dla klatek B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Zależna prognoza dla klatek B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Zależna prognoza dla klatek P"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13910,11 +13900,11 @@ msgstr ""
" - 1: ślepy odstęp\n"
" - 2: silna analiza\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metoda przewidywania ruchu przez całkowitego piksela"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13932,11 +13922,11 @@ msgstr ""
" - tesa: niezwykle dokładne wyszukiwanie (bardzo powolne, przeznaczone "
"głównie do testowań)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maksymalny zakres wektora wyszukiwania ruchu"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13947,22 +13937,22 @@ msgstr ""
"materiału, wysokie sekwencje ruchu mogą wymagać ustawień między 24 i 32. "
"Wartości w zakresie od 0 do 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maksymalna długość wektora ruchu"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maksymalna długość wektora ruchu w pikselach. -1 to automatycznie w oparciu "
"o poziom."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimalna przestrzeń bufora między wątkami"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13970,11 +13960,11 @@ msgstr ""
"Minimalna przestrzeń bufora między wątkami. -1 to automatycznie w oparciu o "
"liczbę wątków."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Siła psycho-wizualnej optymalizacji, domyślnie to \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13984,11 +13974,11 @@ msgstr ""
"Drugi parametr kontroluje, czy używany jest efekt Trellis na psycho-"
"wizualnej optymalizacji. Domyślnie ta opcja jest wyłączona."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Przewidywanie ruchu subpiksela i jakość decyzji partycji"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13998,16 +13988,16 @@ msgstr ""
"udział w procesie podejmowania decyzji dotyczących przewidywania ruchu "
"(niżej = szybciej i wyżej = lepsza jakość). Wartości w zakresie od 1 do 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Tryb RD oparty na decyzji dla klatek B. Wymaga to subme 6 (lub wyższego)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decyzja odniesienia dla każdej podstawy partycji"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14015,31 +14005,31 @@ msgstr ""
"Pozwala każdej 8x8 lub 16x8 partycji samodzielnie wybrać klatkę odniesienia, "
"w przeciwieństwie do tylko jednego odniesienia w każdym makrobloku."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma w przewidywaniu ruchu"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Stosowana chroma w subpikselach ME i tryb decyzji w klatkach P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Połącz wspólny ruchu dwukierunkowy."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Rozmiar adaptacyjnego przetwarzania przestrzeni"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decyzja na podstawie SADT dla przemian 8x8 w makrobloki."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Kwantyzacja Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14053,19 +14043,19 @@ msgstr ""
" - 2: włączona dla wszystkich trybów decyzji\n"
"Wymaga to CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Wczesne wykrywanie SKIP na klatkach P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Wczesne wykrywanie SKIP na klatkach P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Współczynnik progu na klatkach P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14073,17 +14063,17 @@ msgstr ""
"Współczynnik progu na klatkach P. Eliminowanie bloków dct zawierających "
"tylko jeden mały współczynnik."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Wykorzystuj optymalizacje Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Wykorzystaj wszystkie wizualne optymalizacje, które mogą pogorszyć zarówno "
"PSNR jak i SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14091,56 +14081,56 @@ msgstr ""
"Redukcja szumów dla domeny DCT. Można wprowadzić wartości w zakresie od 10 "
"do 1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Nieaktywne strefy kwantyzacji jasności typu Inter"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Ustaw rozmiar nieaktywnych stref kwantyzacji jasności typu Inter. Wartości w "
"zakresie od 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Nieaktywne strefy kwantyzacji jasności typu Intra"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Ustaw rozmiar nieaktywnych stref kwantyzacji jasności typu Intra. Wartości w "
"zakresie od 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Niedeterministyczne optymalizacje przy wielu wÄ…tkach"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Nieznacznie popraw jakość SMP na koszt powtarzalności."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optymalizacje procesora"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Użyj optymalizacji procesora asembler."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nazwa pliku dla dwukierunkowego pliku statystyk"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nazwa pliku dla dwukierunkowego pliku statystyk wielopasmowego kodowania."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Obliczanie PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14148,11 +14138,11 @@ msgstr ""
"Oblicz i wyświetl statystyki PSNR. Nie ma to wpływu na bieżącą jakość "
"kodowania."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Obliczanie SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14160,24 +14150,24 @@ msgstr ""
"Oblicz i wyświetl statystyki SSIM. Nie ma to wpływu na bieżącą jakość "
"kodowania."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tryb cichy"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Wyświetlaj statystyki dla każdej klatki."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Numery identyfikacyjne SPS i PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14185,19 +14175,19 @@ msgstr ""
"Określ numery identyfikacyjne SPS i PPS, aby umożliwić połączenia strumieni "
"z różnymi ustawieniami."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Ograniczniki jednostki dostępu"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Generuje ograniczniki punktów dostępu do jednostek NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Liczba klatek wykorzystanych do typu klatki z wyprzedzeniem"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14206,52 +14196,52 @@ msgstr ""
"może spowodować problemy z synchronizacją na nie muksowanym wyjściu, takim "
"jak wyjście-rtsp bez ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informacje koordynacji HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Używane domyślne opcje strojenia"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Używane domyślne ustawione opcje"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Ustawienia zaawansowane x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
"Ustawienia zaawansowane x264, w formie {opcja=wartość,opcja2=wartość2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Szybko"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14260,55 +14250,55 @@ msgstr "Szybko"
msgid "Normal"
msgstr "Standardowa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Wolno"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Przestrzenny"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Tymczasowy"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "szachownica"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "przeplot kolumn"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "przeplot rzędów"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "obok siebie"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "jedna pod drugÄ…"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "przeplot klatek"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Koder H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bitowy)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Koder H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Koder H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14385,10 +14375,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfejs sterowania D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14600,12 +14590,12 @@ msgstr "Pozycja napisów: brak aktywnych napisów"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Pozycja napisów %d piks."
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Skala tekstu napisów %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Prędkość: %.2fx"
@@ -15292,7 +15282,7 @@ msgstr "Naprawiaj w razie potrzeby"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplekser AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15308,27 +15298,27 @@ msgstr ""
"Ta procedura może zająć sporo czasu przy dużym pliku.\n"
"Co chcesz zrobić?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nie odtwarzaj"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Napraw indeks potem odegraj"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Odtwarzaj bez zmian"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Uszkodzony lub brakujÄ…cy indeks"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Uszkodzony lub brakujÄ…cy indeks AVI..."
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Naprawiam indeks AVI..."
@@ -15463,31 +15453,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demultiplekser kamery M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demultiplekser strumienia Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Zachowaj kolejność rozdziałów"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Odtwórz sortowane rozdziały, kolejnością określoną w segmencie."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodeki rozdziału"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Użyj kodeki rozdziału znalezione w tym segmencie."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Åaduj pliki MKV w tym samym katalogu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15495,29 +15485,29 @@ msgstr ""
"Przeładuj pliki matroska z tego samego katalogu, aby znaleźć połączone "
"segmenty (nie jest to zalecane dla uszkodzonych plików)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Szukanie oparte na procencie, nie na czasie"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Szukanie oparte na procencie, a nie na czasie."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Fikcyjne elementy"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Wczytaj i usuń nieznane elementy EBML (nie jest to zalecane dla uszkodzonych "
"plików)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Wstępnie ładuj klastry"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15752,27 +15742,27 @@ msgstr "Wyraźny"
msgid "Clean"
msgstr "Czysty"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Tylko dźwięk M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignoruj niedźwiękowe utwory z plików audio iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demultiplekser strumienia MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Nie szukaj"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Napraw indeks"
@@ -15917,19 +15907,19 @@ msgstr ""
"generowanego czasu PCR. Jeśli szukanie nie działa poprawnie, włączyć tę "
"opcjÄ™."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Zaufaj in-stream PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Użyj strumienia PCR jako odniesienie."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Standard telewizji cyfrowej"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15937,7 +15927,7 @@ msgstr ""
"Wybór trybu dla standardu telewizji cyfrowej. Ta funkcja wpływa na "
"informacje EPG i napisy."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demultiplekser transportu strumienia MPEG"
@@ -16399,33 +16389,33 @@ msgstr "Slajdy (tekst)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Slajdy (obrazy)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Współpracownicy"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licencja"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player i VideoLAN sÄ… znakami towarowymi Stowarzyszenia VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16446,77 +16436,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Wspomóż nas i "
"dołącz do nas!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Parsery listy odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Wykrywanie usługi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfejsy"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Pobieranie okładki i metadanych"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Pokaż tylko zainstalowane"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Znajdź więcej dodatków online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Menedżer dodatków"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstaluj"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16587,7 +16577,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16599,7 +16589,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Skopiuj bieżący profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "ZarzÄ…dzaj profilami..."
@@ -16750,44 +16740,44 @@ msgstr ""
"przyciskiem \"Wstrzymaj\" podczas edytowania zakładek, aby zapewnić "
"utrzymanie tego samego wejścia."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Wstecz"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Szukaj wstecz"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Dalej"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Szukaj dalej"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Pozycja odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Czas odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Przejdź do poprzedniego elementu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16802,12 +16792,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Idź!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Upuść tutaj plik"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Otwórz plik multimedialny..."
@@ -17045,7 +17035,7 @@ msgstr "Nie podano adresu URL SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Zażądano eksportu SDP, ale nie podano adresu URL"
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17087,7 +17077,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Opuść tryb pełnoekranowy"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Głośność"
@@ -17101,8 +17091,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Dostosuj bieżącą pozycję odtwarzania"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Głośność: %i %%"
@@ -17774,61 +17764,61 @@ msgstr "Lista odtwarzania HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Zapisz listÄ™ odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Szukaj na liście odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Wyszukiwanie na liście odtwarzania. Wyniki zostaną wybrane w tabeli."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Otwórz okno dialogowe, aby wybrać odtwarzane multimedia"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Wypisz siÄ™"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Subskrybuj podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Wpisz adres URL subskrypcji podcastu:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Odsubskrybuj podczast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Wybierz podcast, którego już nie chcesz subskrybować:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Czy sprawdzić dostępność okładki i metadanych albumu?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "WÅ‚Ä…cz pobieranie metadanych"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nie, dziękuję"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17840,51 +17830,51 @@ msgstr ""
"utworze podczas odtwarzania płyt Audio CD. Aby zapewnić tę funkcję, VLC "
"wyśle w formie anonimowej ​​informację o Twojej zawartości do zaufanych usług."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEKA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MÓJ KOMPUTER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "URZÄ„DZENIA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "SIEĆ LOKALNA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Pokaż/Ukryj listę odtwarzania"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Zmień tryb powtarzania. Tryby: powtórz jeden, powtórz wszystko i bez "
"powtórzeń."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Losowo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Pełna głośność"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Otwórz okno efektów dźwiękowych"
@@ -18694,7 +18684,7 @@ msgstr "Wybierz plik w wyszukiwarce"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopiuj adres URL do schowka"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nie ustawiono"
@@ -21874,12 +21864,12 @@ msgstr "Wybierz skórę"
msgid "Open skin..."
msgstr "Otwórz skórę..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Próg jasności"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21888,50 +21878,50 @@ msgstr ""
"Po włączeniu tej opcji, piksele będą wyświetlane na czarno lub na biało. "
"Wartość tego progu jest jasnością, która jest określona poniżej."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast obrazu (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ustawia kontrast obrazu między 0 i 2. Domyślny to 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Barwa obrazu (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Ustawia barwę obrazu między 0 i 360. Domyślna to 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Nasycenie obrazu (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Ustawia nasycenie obrazu między 0 i 3. Domyślne to 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Jasność obrazu (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ustawia jasność obrazu między 0 i 2. Domyślna to 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma obrazu (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Ustawia gammę obrazu między 0.01 i 10. Domyślna to 1."
@@ -23805,6 +23795,11 @@ msgstr "Pakietowiec dźwięku A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Pakietowiec avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Pakietowiec obrazu Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Pakietowiec kopiowania"
@@ -23932,8 +23927,8 @@ msgstr "UrzÄ…dzenie MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23956,17 +23951,17 @@ msgstr "Lista adresów URL podcastów"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Wpisz pobraną listę podcastów dzielonych '|' (kreska pionowa)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Nagrywanie dźwięku"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Nagrywanie dźwięku (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Ogólny"
@@ -24042,32 +24037,32 @@ msgstr "Narzędzie"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Nagrywanie obrazu"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Nagrywanie obrazu (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Nagrywanie dźwięku (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Nieznany typ"
@@ -24114,7 +24109,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplikacje"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"
@@ -27831,12 +27826,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Tryb pulpitu pozwala na wyświetlanie obrazu na pulpicie."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Korzystaj z obsługi sprzętowego mieszania"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Spróbuj używać przyspieszenia sprzętowego dla mieszania napisów/informacji "
@@ -27870,11 +27865,11 @@ msgstr "Zalecany obraz wyjściowy dla systemu Windows Vista i nowszych"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Obraz wyjściowy Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Zalecany obraz wyjściowy dla systemu Windows 8 i nowszych"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Obraz wyjściowy Direct3D11"
@@ -27962,7 +27957,7 @@ msgstr "Obraz wyjściowy DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Obraz wyjściowy OpenGL dla systemu Windows"
@@ -29796,6 +29791,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista menedżera mediów"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "brak: używaj tylko zamknięte GOPy\n"
+#~ "normalne: używaj standardowe otwarte GOPy\n"
+#~ "bluray: używaj otwarte GOPy kompatybilne z Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 6ecbafe4b2e4ecb6935d212ef597a446c31b644b..52a451a89ad77df7d121964ddd6bcc583042229e 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ps/)\n"
@@ -326,10 +326,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "&About"
msgstr "په اړه&"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "غږون Ù„Ú“ په &دوتنه Ú©Û Ø³Ø§ØªÙ„..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "لټول"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ناتوانول"
@@ -666,10 +666,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -799,47 +799,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ليکنښه %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "Description"
msgstr "سپړاوی"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Ú…Ûرمه سرليک"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1631,12 +1631,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "پخپله"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1706,10 +1706,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "تلواله"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ورو (سم)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "تمول"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "غلي کول"
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4837,8 +4837,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -4920,9 +4920,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Ø±Ø³Ù†Û Ú©ØªØ§Ø¨ØªÙˆÙ†"
@@ -5680,25 +5680,25 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5716,106 +5716,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6270,327 +6270,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "Û¸ MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "Û· MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "Û¶ MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6599,99 +6599,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ناپÛژندلی"
@@ -7251,98 +7251,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7454,25 +7454,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8317,9 +8317,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10009,7 +10009,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10473,7 +10473,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10485,23 +10485,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11355,7 +11355,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12417,33 +12417,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12454,39 +12447,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12496,56 +12489,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12553,27 +12546,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12584,127 +12577,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12713,11 +12706,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12725,35 +12718,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12761,35 +12754,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12800,15 +12793,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12816,19 +12809,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12836,11 +12829,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12850,97 +12843,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12949,184 +12942,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13135,55 +13128,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "Ù„ÛÙˆÛŒ"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13258,10 +13251,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13470,12 +13463,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14132,7 +14125,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14142,27 +14135,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14289,57 +14282,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14569,27 +14562,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14714,25 +14707,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15175,32 +15168,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "منښتليک"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ليکوالان"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15212,77 +15205,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "نوم"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ليکوال"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15353,7 +15346,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15365,7 +15358,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15511,44 +15504,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15563,12 +15556,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15801,7 +15794,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15843,7 +15836,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "غږ"
@@ -15857,8 +15850,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16495,61 +16488,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "غږون لړ ساتل"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "غږون Ù„Ú“ Ú©Û Ù„Ù¼ÙˆÙ„"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16557,49 +16550,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17379,7 +17372,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20420,62 +20413,62 @@ msgstr "بڼه ټاکل"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22239,6 +22232,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "د ويډيو کچ"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22364,8 +22362,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22388,17 +22386,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22466,32 +22464,32 @@ msgstr "توکی"
msgid "User"
msgstr "کاروونکی"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "ډي وي ډي"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22538,7 +22536,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -25959,12 +25957,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -25996,11 +25994,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26072,7 +26070,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "دÛوال پاڼه"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 11f948e2efe3e1b66708ace208c60ecc3b4a3625..1dfa6247553c89b8847646a885be2196f70b85c8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:17+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "A implementação do VLC de VÃdeo sob Demanda"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Adicionar Pasta..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Salvar Lista de &Reprodução..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "O número máximo de filtros (%u) foi atingido."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgstr "Estéreo invertido"
msgid "Headphones"
msgstr "Fones de ouvido"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -908,47 +908,47 @@ msgstr "Erro desconhecido"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Favorito %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Não há descrição para este codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Não há suporte a este Codec"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "Não foi possÃvel decodificar o formato \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec não identificado"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "O VLC não pôde identificar o codec de áudio ou vÃdeo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "empacotador"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "decodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fluxo / Transcodificação falhou"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "O VLC não pode abrir o módulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "O VLC não pode abrir o módulo decodificador."
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Orientação"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Não Definido"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Ponto branco"
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ligado"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1863,10 +1863,10 @@ msgstr ""
"tom sonoro"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Padrão"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
"ignorados"
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mais lento (um pouco)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Seleciona a tecla de atalho para reprodução do próximo item da lista."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Seleciona a tecla de atalho para reprodução do item anterior da lista.
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Parar"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Seleciona a tecla de atalho para parar a reprodução."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Sem Ãudio"
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravação"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5312,8 +5312,8 @@ msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravação"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
"Uma nova versão foi baixada com sucesso. Deseja fechar o VLC e instalá-la "
"agora?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5405,9 +5405,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Atualizar o Reprodutor de MÃdias VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de MÃdia"
@@ -6167,19 +6167,19 @@ msgstr "Anexo"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada de anexo"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Captura de VÃdeo AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Módulo de captura de vÃdeo AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nenhum dispositivo de vÃdeo encontrado"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
"Seu Mac não parece ser equipado com um dispositivo de vÃdeo apropriado. Por "
"favor, verifique as conexões e drivers."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6207,20 +6207,20 @@ msgstr "Acesso ao libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "SaÃda de acesso ao libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menus do blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Usar menus Blu-Ray. Se desabilitado, o filme não iniciará automaticamente"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Código de região"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6228,20 +6228,20 @@ msgstr ""
"Código de região do reprodutor Blu-Ray. Alguns discos só podem ser "
"reproduzidos com um código de região correto."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Suporte a Disco Blu-Ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "O caminho não aparenta ser de um Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6249,35 +6249,35 @@ msgstr ""
"O disco Blu-Ray precisa da biblioteca para decodificação AACS, e o seu "
"sistema não a possui."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "O Disco Blu-Ray está Corrompido."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Arquivo de configuração AACS ausente!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Não foi encontrada uma chave válida de processamento no arquivo de "
"configuração AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Não foi encontrado um certificado de máquina válido no arquivo de "
"configuração AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificado de máquina AACS revogado."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "O MMC do AACS falhou."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6285,17 +6285,17 @@ msgstr ""
"Este Blu-Ray precisa da biblioteca para decodificação BD+, e o seu sistema "
"não a possui."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A biblioteca de decodificação BD+ do seu sistema não funciona. Falta "
"configuração?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "É necessário o Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6304,26 +6304,26 @@ msgstr ""
"Este disco Blu-ray requer Java para o suporte a menus.%s\n"
"O disco será reproduzido sem menus."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "O Java não foi encontrado no sistema."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Falha ao iniciar a reprodução do Blu-Ray. Por favor, tente sem o suporte a "
"menus."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Erro no Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu Superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Reproduzir Primeiro"
@@ -6826,11 +6826,11 @@ msgstr "Entrada SMB libdsm"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Módulo de descoberta NETBIOS libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6838,11 +6838,11 @@ msgstr ""
"Se houver mais de um adaptador de difusão digital, o número do adaptador "
"deve ser selecionado. A numeração inicia do zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6850,11 +6850,11 @@ msgstr ""
"Se o adaptador provê vários dispositivos sintonizadores independentes, o "
"número do dispositivo deve ser selecionado. A numeração inicia de zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Não descombinar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6863,27 +6863,27 @@ msgstr ""
"transponder. Esta opção desabilitará a descombinação e receberá todos os "
"programas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome da rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nome de rede exclusivo no System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nome da rede a ser criada"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Criar um nome exclusivo no System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Freqüência (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6891,23 +6891,23 @@ msgstr ""
"Os canais de TV são agrupados pelo transponder (i.e., combinador) em uma "
"dada frequência. Necessário para sintonizar o receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulação / Constelação"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulação da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulação da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulação da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6917,11 +6917,11 @@ msgstr ""
"(dependendo do sistema de entrega). Se um demodulador não consegue detectar "
"a constelação automaticamente, necessita ser configurado manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Taxa de sÃmbolos (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6929,11 +6929,11 @@ msgstr ""
"A taxa de sÃmbolos deve ser especificada manualmente para alguns sistemas, "
"especialmente DVB-C, DVB-S and DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversão de espectro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6941,136 +6941,136 @@ msgstr ""
"Se desmodulador bai consegue detectar a inversão espectral corretamente, "
"necessita ser configurado manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Taxa de codificação FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Taxa de codificação de alta prioridade"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Taxa de códigos de baixa prioridade"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
"A taxa de códigos para a Correção de Repasse de Erros pode ser especificada."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modo de transmissão"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Largura de banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalo de segurança"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modo hierárquica"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Pipe de Camada FÃsica do DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Número de segmentos de camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Número de segmentos de camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Número de segmentos de camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Intervalo de tempo da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Intervalo de tempo da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Intervalo de tempo da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador do fluxo"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Piloto"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Fator de reparação"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (o mesmo que DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID do transporte do fluxo"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarização (Voltagem)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7078,31 +7078,31 @@ msgstr ""
"Para selecionar a polarização do transponder, normalmente é aplicada uma "
"voltagem diferente para o conversor de blocos de baixo ruÃdo (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Não Especificado (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Polarização em CÃrculo de Mão Direita (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Polarização em CÃrculo de Mão Esquerda (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alta voltagem LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7112,15 +7112,15 @@ msgstr ""
"receptor forem extensos, uma voltagem maior pode ser necessária.\n"
"Nem todos os receptores possuem essa funcionalidade."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local de baixa freqüência (KHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local de alta frequência (KHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7130,11 +7130,11 @@ msgstr ""
"frequência do oscilador local. A frequência intermediária (IF) no cabo RF é "
"o resultado."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frequência universal de comutação (KHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7144,11 +7144,11 @@ msgstr ""
"comutação, a alta frequência do oscilador será usada como referência. "
"Ademais, o sinal contÃnuo de 22 KHz será enviado."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tom contÃnuo de 22 KHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7156,11 +7156,11 @@ msgstr ""
"Um tom contÃnuo em 22 KHz pode ser enviado no cabo. Este procedimento "
"normalmente seleciona a banda de alta frequência de um LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Número DiSEqC do LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7171,16 +7171,16 @@ msgstr ""
"correto pode ser selecionado (1 a 4). Se não houver comutador, este "
"parâmetro precisa ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Não Especificado"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Número DiSEqC não gravado do LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7194,101 +7194,101 @@ msgstr ""
"o LNB livre pode ser selecionado (1 a 4). Se não há divisor de sinal livre, "
"este parâmetro deve ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimute do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimute do satélite em dezenas de graus"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevação do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevação do satélite em dezenas de graus"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitude do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Longitude do satélite em dezenas de graus. Oeste é negativo."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Faixa de códigos do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Faixa de códigos do satélite, como definido pelo fabricante. E.g., o código "
"de comutação DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal principal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundário ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fÃsico"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Rádio e Televisão Digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção terrestre"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção de cabo e satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parâmetros DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parâmetros ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Controle do equipamento do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Difusão Digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr "Listar arquivos especiais"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Incluir dispositivos e túneis quando listar diretórios"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr ""
"Nome do usuário que será usado para a conexão, se nenhum nome de usuário "
"estiver definido na URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Definir a categoria do fluxo primário"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -7872,11 +7872,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Descombinador SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialeto Kasenna do RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7887,11 +7887,11 @@ msgstr ""
"comunicação. Neste modo, não é possÃvel se conectar a servidores RTSP "
"normais."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialeto RTSP do WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr ""
"parâmetro, o VLC assumirá algumas opções contrárias às recomendações da RFC "
"2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7908,7 +7908,7 @@ msgstr ""
"Define o nome de usuário para a conexão, se nenhum nome de usuário ou senha "
"estiver definido na URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7916,11 +7916,11 @@ msgstr ""
"Define a senha para a conexão, se nenhum nome de usuário ou senha estiver "
"definido na URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Arquivo da memória de quadros do RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7928,55 +7928,55 @@ msgstr ""
"Tamanho inicial de memória de quadros do RTSP para a trilha de vÃdeo. Pode "
"ser aumentado em caso de interrupções de tela devido à pouca memória."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Descombinador de RTP/RTSP/SDP (usando o Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Acesso e descombinador RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Usar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porta do cliente"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porta a ser usada para a origem da sessão RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Impor multicast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Túnel RTSP e RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Porta do encapsulamento HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porta a ser usada para um túnel de RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticação RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Por favor digite login senha válidos."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "A conexão RTSP falhou"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "O acesso ao fluxo foi negado pela configuração do servidor."
@@ -8098,19 +8098,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Captura de Som do QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nenhum dispositivo de entrada de áudio encontrado"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8118,7 +8118,7 @@ msgstr ""
"Seu Mac não parece ser equipado com um dispositivo de áudio apropriado. Por "
"favor, verifique as conexões e drivers."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nenhum dispositivo de entrada de áudio encontrado"
@@ -9012,9 +9012,9 @@ msgstr ""
"aplicativo v4l2 -ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10824,7 +10824,7 @@ msgstr "Decodificador de áudio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empacotador de áudio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Decodificador de vÃdeo AOM"
@@ -11168,7 +11168,7 @@ msgstr ""
"Fator de quantização dos quadros I, comparados com os quadros P (por exemplo "
"1.0 => a mesma escala q para os quadros I e P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Redução de ruÃdo"
@@ -11356,7 +11356,7 @@ msgstr "Aceleração de VÃdeo Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Aceleração de VÃdeo do DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11376,23 +11376,23 @@ msgstr ""
"Este não é um erro do Reprodutor de MÃdias VLC.\n"
"Não contacte o projeto VideoLAN para tratar disso.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "vÃdeo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "áudio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subtelas"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "O VLC não pôde abrir o codificador %4.4s %s."
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgstr ""
"linhas de macro blocos. Se numslice não estiver definido, o codificador pode "
"escolher qualquer fatia de particionamento permitida pelo codificador padrão."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Número de quadros de referência"
@@ -13474,27 +13474,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Usar pontos de recuperação para fechar GOPs"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nenhum: usa apenas GOPs fechados\n"
-"normal: usa GOP abertos padrão\n"
-"bluray: usa GOPs abertos compatÃveis com Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Usa GOPs abertos. Para compatibilidade com Blu-ray use também a opção bluray-"
"compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Habilitar brechas de compatibilidade para suporte a Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13504,11 +13494,11 @@ msgstr ""
"de compatibilidade com Blu-ray\n"
"e.g., resolução, taxa de quadros, nÃvel"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Exceder agressivamente a quantidade de quadros I"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13527,20 +13517,20 @@ msgstr ""
"inseridos somente entre quadros de valor chave, o que é provavelmente um "
"artifÃcio de codificação bizarro. Faixa entre 1 e 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Quadros-B entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Número de quadros-B consecutivos entre os quadros-P e I. Faixa de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisão adaptativa de quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13548,11 +13538,11 @@ msgstr ""
"Impõe um número especÃfico de quadros-B consecutivos a ser usado, exceto "
"possivelmente antes de um quadro-I. Faixa de 0 a 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Influenciar (desviar) o uso de quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13560,11 +13550,11 @@ msgstr ""
"Desvia a escolha de uso dos quadros B. Valores positivos provocam mais "
"quadros B, valores negativos causam menos quadros B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Manter alguns quadros B como referência"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13580,11 +13570,11 @@ msgstr ""
" - limitado: Pirâmide de hierarquia limitada\n"
" - normal: Sem limitações (não é compatÃvel com Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Usar a faixa completa em vez da faixa de cores da TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13592,11 +13582,11 @@ msgstr ""
"A faixa da TV geralmente usada é a faixa de cores. Esta opção habilita a "
"libx264 a usar a faixa de cores completa para codificar"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13605,7 +13595,7 @@ msgstr ""
"velocidade de codificação e decodificação, mas economiza 10% a 15% em taxa "
"de bits."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13616,19 +13606,19 @@ msgstr ""
"vivo. Alguns decodificadores são usados para lidar com grandes valores de "
"quadros de referência. Faixa de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Ignorar o filtro de laços"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desabilita o filtro de desbloqueio de laços (diminui a qualidade)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parâmetros dos filtros de laços AlphaC0 e Beta alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13637,11 +13627,11 @@ msgstr ""
"parâmetrso alfa e beta. -6 significa uma filtragem suave, 6 significa mais "
"forte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "NÃvel do H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13653,28 +13643,28 @@ msgstr ""
"resto das opções de codificação. Faixa de 1 a 5.1 (10 a 51 também é "
"permitido). Defina 0 para deixar o x264 ajustar o nÃvel."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especifique o perfil H.264 cujos limites sobrepõem outras configurações"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modo intrelaçado"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modo puramente intrelaçado."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Empacotamento de quadros"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13692,57 +13682,57 @@ msgstr ""
" 4: do topo para a base - E está no topo, e D na base\n"
" 5: alternância de quadros - uma exibição por quadro"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Usar Atualização Intra Periódica"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Usa Atualização Intra Periódica em vez de quadros IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar árvore-mb sobre o controle de taxa"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"É possÃvel desabilitar o uso de árvore de macro blocos sobre o controle de "
"taxa"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Impõe o número de pedaços por quadro"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Impõe pedaços retangulares mas pode ser sobreposto por outras opções de "
"fatiamento"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limitar o tamanho de cada pedaço em bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Define um tamanho máximo de pedaço em bytes. Inclui a sobrecarga do NAL no "
"tamanho"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limitar o tamanho de cada pedaço em macro blocos"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Define um número máximo de macro blocos por pedaço"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Definir QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13751,68 +13741,68 @@ msgstr ""
"fidelidade, mas taxas de bits maiores. 26 é um bom valor padrão. Faixa de 0 "
"(sem perdas) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR baseado em qualidade"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR baseado em qualidade e de 1 passo. Faixa de 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP mÃnimo"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parâmetro mÃnimo do quantificador (QP). De 15 a 35 parece ser uma boa faixa."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP máximo"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parâmetro máximo do quantificador (QP)."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Espaço máximo entre QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Espaço máximo entre quadros QP."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerância média de taxa de bits"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Permite uma variância na média da taxa de bits (em kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Taxa máxima de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Ajusta a taxa máxima de bits local (em kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer do VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PerÃodo médio para a taxa máxima de bits local (em kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupação inicial da memória VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13820,11 +13810,11 @@ msgstr ""
"Define a ocupação inicial da memória como uma proporção do tamanho da "
"memória. Faixa de 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Como o AQ distribui os bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13837,11 +13827,11 @@ msgstr ""
" - 1: Modo padrão atual do x264\n"
" - 2: Usa log(var)^2 em vez de log(var) e tenta adaptar a força por quadro"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Intensidade do AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13853,35 +13843,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: AQ fraco\n"
" - 1.5: AQ forte"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Fator QP entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fator QP entre I e P. Faixa entre 1.0 e 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Fator QP entre P e B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fator QP entre P e B. Faixa entre 1.0 e 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferença QP entre cor e luminância"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferença QP entre cor e luminância."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Controle de taxa de múltiplos passos"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13893,19 +13883,19 @@ msgstr ""
" - 2: Último passo, não sobrescreve o arquivo de estatÃsticas\n"
" - 3: Enésimo passo, sobrescreve o arquivo de estatÃsticas\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Curva de compressão QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Curva de compressão QP. Faixa 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduzir flutuações no QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13913,7 +13903,7 @@ msgstr ""
"Reduz as flutuações no QP antes da curva de compressão. Mascara a "
"complexidade temporariamente."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13921,11 +13911,11 @@ msgstr ""
"Reduz as flutuações no QP após a curva de compressão. Mascara a quantização "
"temporariamente."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partições a considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13943,15 +13933,15 @@ msgstr ""
" - todos : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(o p4x4 requer o p8x8. O i8x8 requer o 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modo direto de antecipação de MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Tamanho da antecipação direta"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13963,19 +13953,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: a menor possÃvel, de acordo com o nÃvel\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Antecipação ponderada dos quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Antecipação ponderada dos quadros B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "A"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13987,11 +13977,11 @@ msgstr ""
" - 1: Deslocamento cego\n"
" - 2: Análise inteligente\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Método de estimativa de movimento de pixel inteiro"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14008,11 +13998,11 @@ msgstr ""
" - tesa: busca exaustiva hadamard (extremamnte lenta. Inicialmente para "
"testes)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Faixa máxima de busca de vetores de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14023,22 +14013,22 @@ msgstr ""
"muito movimento podem se beneficiar com configurações entre 24 e 32. Faixa "
"de 0 a 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Tamanho máximo do vetor de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Tamanho máximo do vetor de movimento em pixels. -1 é automático, baseado no "
"nÃvel."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Espaço de memória mÃnimo entre threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14046,11 +14036,11 @@ msgstr ""
"Espaço de memória mÃnimo entre threads. -1 é automático, baseado no número "
"de threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Intensidade da otimização psicovisual. O padrão é \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14061,13 +14051,13 @@ msgstr ""
"O segundo parâmetro controla se o Trellis é usado na otimização psico "
"visual. O padrão é desabilitado"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimativa de movimento de sub pixels e decisão de qualidade de "
"particionamento"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14077,16 +14067,16 @@ msgstr ""
"de estimativa de movimento (menor = mais rápido e maior = melhor qualidade). "
"Faixa de 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Modo de decisão de quadros B, baseado em RD. Requer subme 6 (ou maior)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir referências baseando-se em partição"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14094,31 +14084,31 @@ msgstr ""
"Permitir que cada partição 8x8 ou 16x8 selecione quadros de referência "
"independentemente, em vez de uma referência por macro bloco."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma na estimativa de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME para subpel e decisão de modo em quadros P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinamento de movimento bidirecional"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tamanho adaptativo de transformação espacial"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisão baseada em SATD para transformações 8x8 entre MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantização RD em grade"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14132,19 +14122,19 @@ msgstr ""
" - 2: ativado em todos as decisões de modo\n"
"Requer CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Descarte antecipado na detecção de quadros P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Descarte antecipado na detecção de quadros P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficiente limiar dos quadros P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14152,16 +14142,16 @@ msgstr ""
"Coeficiente limiar dos quadros-P. Elimina os blocos dct contendo apenas um "
"coeficiente pequeno."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar otimizações Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Usar todas as otimizações visuais que podem piorar ambos o PSNR e o SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14169,57 +14159,57 @@ msgstr ""
"Redução de ruÃdo do domÃnio dct. Pseudo zona limÃtrofe adaptativa. De 10 a "
"1000 parece ser uma faixa útil."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zona limÃtrofe de quantização entre luminâncias"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Define o tamanho entre luminâncias para a zona limÃtrofe de quantização. "
"Faixa de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zona limÃtrofe para quantização entre luminâncias"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Define o tamanho da zona limÃtrofe de quantização entre luminâncias. Faixa "
"de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Otimizações não determinÃsticas quando estiver usando threads"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Melhora discretamente a qualidade do SMP, ao custo da repetição."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Otimizações de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Usa otimizações de CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nome de arquivo para o arquivo de estatÃsticas em 2 passos"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nome de arquivo para o arquivo de estatÃsticas em 2 passos, para codificação "
"em 2 passos."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Computação do PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14227,11 +14217,11 @@ msgstr ""
"Computa e imprime as estatÃsticas do PSNR. Não tem efeito em na qualidade de "
"codificação."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Computação do SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14239,24 +14229,24 @@ msgstr ""
"Computa e imprime as estatÃsticas do SSIM. Não tem efeito na qualidade da "
"codificação."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modo silencioso"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprime estatÃsticas para cada quadro."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Números de identificação do SPS e do PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14264,19 +14254,19 @@ msgstr ""
"Define números de identificação do SPS e do PPS, para permitir a "
"concatenação de fluxos com configurações diferentes."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Acessar delimitadores de unidade"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Gera delimitadores de acesso a unidade para unidades NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Contagem de quadros a ser usada na predição de tipos de quadros"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14285,51 +14275,51 @@ msgstr ""
"padrão pode causar problemas de sincronismo ou saÃda incombinável, como rtsp-"
"output sem ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informações temporais do HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Configuração de ajuste padrão utilizada"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "configuração padrão de predefinições usada"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Opções avançadas do x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Opções avançadas do x264, no formato {opç=val,op2=val2}. ."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14338,55 +14328,55 @@ msgstr "Rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Espacial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "xadrez"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "alternância da coluna"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "alternância da linha"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "lado a lado"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "De cima para baixo"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "alternância do quadro"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Codificador H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codificador H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Codificador (x264) H.264/MPEG-4 Part 10/AVC"
@@ -14464,10 +14454,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interface de controle D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14679,12 +14669,12 @@ msgstr "Posição de legenda: nenhuma legenda ativa"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posição da legenda %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Escala para textos de legendas %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidade: %.2fx"
@@ -15382,7 +15372,7 @@ msgstr "Corrigir quando necessário"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Descombinador AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15398,27 +15388,27 @@ msgstr ""
"Esse passo pode consumir muito tempo em um arquivo grande.\n"
"O que deseja fazer?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nao reproduzir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construir Ãndice e reproduzir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproduzir como está"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Ãndice defeituoso ou ausente"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ãndice AVI danificado ou ausente"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparando Ãndice AVI..."
@@ -15553,31 +15543,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Descombinador de câmera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Descombinador de fluxo Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respeiras capÃtulos ordenados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproduz capÃtulos na ordem especificada no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codificadores de capÃtulos"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usa codificadores de capÃtulos encontrados no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Carregar arquivos MKV na mesma pasta"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15585,29 +15575,29 @@ msgstr ""
"Carrega antecipadamente arquivos matroska na mesma pasta (ruim se houver "
"arquivos danificados)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos Simplificados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lê e descarta elementos EBML desconhecidos (não é bom para arquivos "
"danificados)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Carregar antecipadamente aglomerados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15843,28 +15833,28 @@ msgstr "ExplÃcito"
msgid "Clean"
msgstr "Limpo"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Somente áudio M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
"Ignora as trilhas que não são de áudio dentre as trilhas de áudio do ITunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Descombinador de fluxo MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Não procurar"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Criar Ãndice"
@@ -16008,19 +15998,19 @@ msgstr ""
"posição gerada por um PCR de tempo. Se a busca não funcionar adequadamente, "
"habilite esta opção."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Confiar no fluxo PCR entrante"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Usa o fluxo PCR como referência."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "TV Digital Padrão"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16028,7 +16018,7 @@ msgstr ""
"Seleciona o modo para a TV digital padrão. Esta funcionalidade afeta as "
"informações EPG e a legenda."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Descombinador de fluxo de transporte MPEG"
@@ -16486,33 +16476,33 @@ msgstr "Lâminas (texto)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Lâminas (imagens)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Sobre o Reprodutor de MÃdias VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licença"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"O reprodutor de mÃdias VLC e VideoLAN são marcas da Associação VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16532,77 +16522,77 @@ msgstr ""
"videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
"#0057ae;\">Junte-se a nós e Contribua!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Leitores de lista de reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Descoberta de Serviços"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Coletores de Capas e Metadados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Exibir Somente os Instalados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Encontrar mais complementos online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gerenciador de Extensões"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16673,7 +16663,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16685,7 +16675,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicar o perfil atual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizar Perfis..."
@@ -16836,44 +16826,44 @@ msgstr ""
"\"Pausar\" enquanto edita os favoritos para garantir que a entrada permaneça "
"a mesma."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Retroceder"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Pesquisar retrocedendo"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Pesquisar avançando"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Posição da reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Momento da reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Ir ao item anterior"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16888,12 +16878,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Vai!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Solte a mÃdia aqui"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Abrir mÃdia..."
@@ -17132,7 +17122,7 @@ msgstr "Nenhuma URL SDP informada"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Uma exportação SDP é necessária, porém nenhuma URL foi informada."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17174,7 +17164,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17188,8 +17178,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Ajustar a posição de reprodução atual"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume: %i %%"
@@ -17865,62 +17855,62 @@ msgstr "Lista de reprodução HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salvar Lista de Reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Procurar na Lista de Reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"Pesquisa na lista de reprodução. Os resultados serão selecionados na tabela."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Abre um diálogo para selecionar a mÃdia a ser reproduzida"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Assinar"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar assinatura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Assinar um podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Preencha a URL do podcast para assiná-lo:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Encerrar assinatura de um podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Selecione um podcast do qual você gostaria de se desvincular:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Procurar capa do álbum e metadados?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Habilitar a Recuperação de Metadados"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Não, obrigado"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17933,50 +17923,50 @@ msgstr ""
"enviará informações sobre seus conteúdos para serviços confiáveis, em "
"formato anônimo."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "Bibliotecas"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Meu Computador"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Dispositivos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Rede"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Exibir/Ocultar Lista de Reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Altera o modo de repetição. Modos: repetir um, repetir todos e desligado."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Aleatório"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volume Total"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Abrir a janela de Efeitos de Ãudio"
@@ -18788,7 +18778,7 @@ msgstr "Selecionar um Arquivo no Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Copiar a URL para a área de transferência"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Não Definido"
@@ -21963,12 +21953,12 @@ msgstr "Selecionar capa"
msgid "Open skin..."
msgstr "Abrir capa..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Limiar de brilho"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21977,50 +21967,50 @@ msgstr ""
"Quando este modo está habilitado, os pixels serão exibidos em preto e "
"branco. O valor limiar será o brilho definido abaixo."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste da imagem (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Configura o contraste da imagem, entre 0 e 2. O padrão é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Tonalidade de cor da imagem (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Configura a tonalidade da imagem, entre 0 e 360. O padrão é 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturação da imagem (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Configura a saturação da imagem, entre 0 e 3. O padrão é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brilho da imagem (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Configura o brilho da imagem, entre 0 e 2. O padrão é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gama da imagem (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Configura o gama da imagem, entre 0.01 e 10. O padrão é 1."
@@ -23901,6 +23891,11 @@ msgstr "Empacotador de áudio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Empacotador avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empacotador de vÃdeo Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Empacotador de cópia"
@@ -24029,8 +24024,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24054,17 +24049,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Preencha a lista de podcasts a serem obtidos, separados por '|' (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura de áudio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura de áudio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
@@ -24140,32 +24135,32 @@ msgstr "Ferramenta"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura de vÃdeo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura de vÃdeo (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura de áudio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconhecido"
@@ -24212,7 +24207,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programas"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Ãrea de Trabalho"
@@ -27935,12 +27930,12 @@ msgstr ""
"trabalho."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar suporte à combinação por hardware"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr "Tenta usar aceleração por hardware para a mesclagem de legenda/OSD."
@@ -27972,11 +27967,11 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo recomendada para o Windows Vista e versões posteriores
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "SaÃda de vÃdeo recomendada para o Windows 8 e versões posteriores"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D11"
@@ -28064,7 +28059,7 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papel de parede"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "SaÃda de vÃdeo OpenGL para Windows"
@@ -29911,6 +29906,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista do Gerenciador de MÃdias"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nenhum: usa apenas GOPs fechados\n"
+#~ "normal: usa GOP abertos padrão\n"
+#~ "bluray: usa GOPs abertos compatÃveis com Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Alternar Modo Tela Inteira"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index acd653ea34e55fd0180c2b0b7a83bf6310e1bc08..12a35bd975082c4588a09122f0dc35807753080c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:22+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -385,10 +385,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementação do VLC do VÃdeo On Demand"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -492,8 +492,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Adicionar pasta…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Guardar lista de reprodução num &ficheiro…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Foi atingido o número máximo de filtros (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
@@ -757,10 +757,10 @@ msgstr "Inverter estéreo"
msgid "Headphones"
msgstr "Auscultadores"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -934,47 +934,47 @@ msgstr "Erro desconhecido"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Marcador %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Nenhuma descrição para este codec"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Codec não suportado"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "O VLC não conseguiu descodificar o formato \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec não identificado"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "O VLC não conseguiu identificar o codec de áudio ou de vÃdeo"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "packetizer"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "descodificador"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Transmissão / Conversão falhou"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "O VLC não conseguiu abrir o módulo %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "O VLC não conseguiu abrir o módulo descodificador."
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Orientação"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Não definido"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Legendas"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volume %ld%%"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Lig."
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1887,10 +1887,10 @@ msgstr ""
"nÃvel do áudio."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Predefinição"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mais lento (um pouco)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
"Selecione a tecla de atalho para avançar de item na lista de reprodução."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Parar"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Selecionar tecla de atalho para parar a reprodução."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Sem som"
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Página Acima"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravação"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5324,8 +5324,8 @@ msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravação"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr ""
"A nova versão foi transferida com sucesso. Deseja fechar agora o VLC e "
"instalá-lo?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -5420,9 +5420,9 @@ msgstr "Instalar"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Atualizar VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de ficheiros"
@@ -6182,19 +6182,19 @@ msgstr "Anexo"
msgid "Attachment input"
msgstr "Entrada de anexo"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Captura de vÃdeo AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Módulo para captura de vÃdeo AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr ""
"Parece que o seu Mac não está equipado com um dispositivo de áudio "
"adequado. Verifique os seus conectores e os controladores."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6222,20 +6222,20 @@ msgstr "Acesso libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "SaÃda de acesso libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menus Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Utilizar menus Blu-Ray. Se inativa, o filme será iniciado imediatamente."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Código de região"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6243,20 +6243,20 @@ msgstr ""
"Código regional de reprodução Blu-Ray. Alguns discos só podem ser "
"reproduzidos com um código regional correto."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Suporte Disco Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "O endereço não parece ser um Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6264,35 +6264,35 @@ msgstr ""
"O disco Blu-Ray necessita de uma biblioteca para descodificação AACS e o seu "
"sistema não a possui."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disco Blu-ray está corrumpido."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Falta o ficheiro de configuração do AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Não foi encontrada uma chave de processamento válida do ficheiro de "
"configuração do AACS."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Não foi encontrado nenhum certificado de host no ficheiro de configuração do "
"AACS."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificado do anfitrião do AACS revogado."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC falhou."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6300,41 +6300,41 @@ msgstr ""
"O disco Blu-Ray necessita de uma biblioteca para descodificação BD+ e o seu "
"sistema não a possui."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"A biblioteca de descodificação BD+ do seu sistema não funciona. Será que "
"está bem configurada?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Necessário Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Falha ao iniciar visualização de bluray. Tente sem o suporte de menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Erro Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu superior"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Primeira reprodução"
@@ -6834,11 +6834,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptador DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6846,11 +6846,11 @@ msgstr ""
"Se houver mais do que um adaptador de emissão digital, o número do adaptador "
"deve ser selecionado. A numeração começa do zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispositivo DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6858,11 +6858,11 @@ msgstr ""
"Se o adaptador oferecer vários dispositivos sintonizadores independentes, o "
"número do dispositivo deve ser selecionado. A numeração começa do zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Não descombinar"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6871,27 +6871,27 @@ msgstr ""
"'transponder'. Esta opção desativa a descombinação e aceitará todos os "
"programas."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nome da rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Nome de rede exclusivo no System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nome da rede a ser criada"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Criar um nome exclusivo no System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequência (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6899,23 +6899,23 @@ msgstr ""
"Os canais de TV são agrupados pelo transponder (i.e., combinador) em uma "
"dada frequência. Necessário para sintonizar o receptor."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulação/Constelação"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulação da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulação da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulação da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6925,11 +6925,11 @@ msgstr ""
"(dependendo do sistema de entrega). Se um demodulador não consegue detectar "
"a constelação automaticamente, necessita ser configurado manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Taxa de sÃmbolos (bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6937,11 +6937,11 @@ msgstr ""
"A taxa de sÃmbolos deve ser especificada manualmente para alguns sistemas, "
"especialmente DVB-C, DVB-S and DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversão de espetro"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6949,135 +6949,135 @@ msgstr ""
"Se desmodulador bai consegue detectar a inversão espectral corretamente, "
"necessita ser configurado manualmente."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Taxa de codificação FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Taxa de codificação de alta prioridade"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Taxa de codificação de baixa prioridade"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Taxa de codificação da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "A taxa de código do Forward Error Correction pode ser especificado."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modo de transmissão"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Banda (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 Mhz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervalo de segurança"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Modo hierárquico"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Canal Camada FÃsica DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Contagem dos segmentos da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Contagem dos segmentos da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Contagem dos segmentos da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "intercalação do tempo da camada A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "intercalação do tempo da camada B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "intercalação do tempo da camada C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificador de transmissão"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Piloto"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Fator roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (igual a DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Identificação da transmissão de transporte"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarização (Voltagem)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7085,31 +7085,31 @@ msgstr ""
"Para selecionar a polarização do transponder, uma voltagem diferente é "
"normalmente aplicada ao bloco de baixo ruÃdo downconverter (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Não especificado (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertical (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontal (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Mão Direita Circular (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Mão Esquerda Circular (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Alta voltagem LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7119,26 +7119,26 @@ msgstr ""
"recetor são longas, pode ser necessária uma tensão mais elevada.\n"
"Nem todos os recetores suportam isto."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local baixa frequência (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Oscilador local alta frequência (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frequência da comutação universal LNB (KHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7148,11 +7148,11 @@ msgstr ""
"comutação, a alta frequência do oscilador será usada como referência. Além "
"disso, o tom de 22kHz contÃnuo será enviado."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Tom contÃnuo 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7160,11 +7160,11 @@ msgstr ""
"Um tom contÃnuo a 22kHz pode ser enviado no cabo. Isso normalmente seleciona "
"a faixa de frequência mais alta de um LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Número DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7175,16 +7175,16 @@ msgstr ""
"ser escolhido (1 a 4). Se não houver um interruptor, este parâmetro deve ser "
"0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Não especificado"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Número do LNB DiSEqC independente"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7198,101 +7198,101 @@ msgstr ""
"não confirmada correta pode ser selecionado (1 a 4). Se não houver um "
"interruptor não confirmado, este parâmetro deve ser 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificador de rede"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimute de satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "O azimuth do satélite em décimas de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevação do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "A elevação do satélite em décimas de grau"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitude do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "A longitude do satélite em décimas de grau. A oeste é negativo."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Código dos limites do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Código dos limites do satélite como definido pelo fabricante. Ex.: o código "
"de comutação DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal principal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal secundário ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fÃsico"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televisão Digital e Rádio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção terreste"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parâmetros de recepção do cabo e satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parâmetros DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parâmetros ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Controlo do equipamento do satélite"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parâmetros de receção ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Emissão digital"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7462,7 +7462,7 @@ msgstr "Lista de ficheiros especiais"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7480,7 +7480,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr "Categoria"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Defina a categoria da transmissão elementar"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -7872,11 +7872,11 @@ msgstr "Entrada SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Desmultiplexer SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialeto RTSP Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7886,11 +7886,11 @@ msgstr ""
"parâmetro o VLC irá tentar este dialeto, mas depois este não consegue "
"conetar aos servidores RTSP "
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialeto RTSP do Servidor WM"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr ""
"selecionar este parâmetro, irá comunicar ao VLC para assumir algumas opções "
"contrárias às recomendações RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr ""
"Define o nome do utilizador para a ligação, se não forem definidos um nome "
"de utilizador ou palavra-passe no URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7915,11 +7915,11 @@ msgstr ""
"Define a palavra-passe para a ligação, se não forem definidos um nome de "
"utilizador ou palavra-passe no URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Tamanho do buffer da frame RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7927,55 +7927,55 @@ msgstr ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Desmultiplexador RTP/RTSP/SDP (utilizando Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Acesso e desmultiplexador RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porta do cliente"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porta a utilizar para a fonte da sessão RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forçar a tansmissão simultânea RTP através de RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Túnel RTSP e RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Porta do túnel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porta a utilizar para a passagem RTSP/RTP sobre HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticação RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Por favor, digite um nome de utilizador e uma palavra-passe válidos."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Ligação RTSP - falhou"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "O acesso à transmissão é recusado pela configuração do servidor."
@@ -8096,19 +8096,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Entrada PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Captura de som QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nenhum dispositivo áudio encontrado"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr ""
"Parece que o seu Mac não está equipado com um dispositivo de áudio "
"adequado. Verifique os seus conectores e os controladores."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nenhum dispositivo áudio encontrado"
@@ -8995,9 +8995,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10793,7 +10793,7 @@ msgstr "Decodificador de áudio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Empacotador de áudio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Descodificador de vÃdeo AOM"
@@ -11128,7 +11128,7 @@ msgstr ""
"Fator de quantização dos quadros I, comparados com os quadros P (por exemplo "
"1.0 => a mesma escala q para os quadros I e P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Redução de ruÃdo"
@@ -11315,7 +11315,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Aceleração DirectX Video (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11336,23 +11336,23 @@ msgstr ""
"Não contacte o projeto VideoLAN sobre este problema.\n"
"\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "Video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "Ãudio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "subimagem"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC não conseguiu abrir o codificador %4.4s %s ."
@@ -12276,7 +12276,7 @@ msgstr ""
"codificador pode escolher qualquer parte do particionamento permitido pelo "
"padrão do codificador."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Número de fotogramas de referência"
@@ -13384,26 +13384,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Usar pontos de recuperação para fechar GOPs"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"nenhum: usa apenas GOPs fechados normal: usa GOP abertos padrão bluray: usa "
-"GOPs abertos compatÃveis com Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Usa GOPs abertos. Para compatibilidade com Blu-ray use também a opção bluray-"
"compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Ativar compatibilidade para suporte a Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13412,11 +13403,11 @@ msgstr ""
"Ativa o suporte a Blu-ray, mas não garante todos os aspetos de "
"compatibilidade com Blu-ray, por exemplo: resolução, taxa de imagens e nÃvel"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Exceder agressivamente a quantidade de quadros I"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13435,30 +13426,30 @@ msgstr ""
"inseridos somente entre quadros de valor chave, o que é provavelmente um "
"artifÃcio de codificação bizarro. Faixa entre 1 e 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Quadros-B entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Número de quadros-B consecutivos entre os quadros-P e I. Faixa de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Decisão adaptativa de quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Influenciar (desviar) o uso de quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13466,11 +13457,11 @@ msgstr ""
"Desvia a escolha de uso dos quadros B. Valores positivos provocam mais "
"quadros B, valores negativos causam menos quadros B."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Manter alguns quadros B como referência"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13486,11 +13477,11 @@ msgstr ""
" - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Use fullrange instead of TV colorrange"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13498,11 +13489,11 @@ msgstr ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13510,7 +13501,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13521,19 +13512,19 @@ msgstr ""
"vivo. Alguns decodificadores são usados para lidar com grandes valores de "
"quadros de referência. Faixa de 1 a 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Saltar filtro de loop"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Desativa o filtro 'deblocking' (diminui a qualidade)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parâmetros dos filtros de laços AlphaC0 e Beta alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13542,11 +13533,11 @@ msgstr ""
"parâmetrso alfa e beta. -6 significa uma filtragem suave, 6 significa mais "
"forte."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "NÃvel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13558,28 +13549,28 @@ msgstr ""
"resto das opções de codificação. Faixa de 1 a 5.1 (10 a 51 também é "
"permitido). Defina 0 para deixar o x264 ajustar o nÃvel."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Perfil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Especifique o perfil H.264 cujos limites sobrepõem as outras definições"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Modo entrelaçado"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Modo entrelaçado puro"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Frame packing"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13597,55 +13588,55 @@ msgstr ""
" 4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
" 5: frame alternation - one view per frame"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Usar Atualização Intra Periódica"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Usa Atualização Intra Periódica em vez de quadros IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Usar árvore-mb sobre o controle de taxa"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Pode desativar a utilização de Macroblock-tree no controlo de taxa"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Impõe o número de pedaços por quadro"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Impõe pedaços retangulares mas pode ser sobreposto por outras opções de "
"fatiamento"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Limitar o tamanho de cada pedaço em bytes"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Define um tamanho máximo de pedaço em bytes. Inclui a sobrecarga do NAL no "
"tamanho"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Limitar o tamanho de cada pedaço em macro blocos"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Define um número máximo de macro blocos por pedaço"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Configurar QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13654,68 +13645,68 @@ msgstr ""
"fidelidade, mas taxas de bits maiores. 26 é um bom valor padrão. Faixa de 0 "
"(sem perdas) a 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR baseado em qualidade"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "VBR baseado em qualidade e de 1 passo. Faixa de 0 a 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP Min "
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"Parâmetro mÃnimo do quantificador (QP). De 15 a 35 parece ser uma boa faixa."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP Max"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Parâmetro máximo do quantificador (QP)."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Espaço máximo entre QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Espaço máximo entre quadros QP."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Permite uma variância na média da taxa de bits (em kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Taxa máxima de bits local"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Ajusta a taxa máxima de bits local (em kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PerÃodo médio para a taxa máxima de bits local (em kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Ocupação inicial do buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13723,11 +13714,11 @@ msgstr ""
"Define a ocupação inicial da memória como uma proporção do tamanho da "
"memória. Faixa de 0.0 a 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Como o AQ distribui os bits"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13741,11 +13732,11 @@ msgstr ""
"- 2: Utilizar log(var)^2 em vez de log(var) e tenta adaptar a intensidade "
"por frame"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Força do AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13756,35 +13747,35 @@ msgstr ""
"textura. Padrão 1.0, mas recomenda-se entre 0 e 2 - 0.5: AQ fraco - 1.5: AQ "
"forte"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Fator QP entre I e P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fator QP entre I e P. Entre 1.0 a 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Fator QP entre P e B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "Fator QP entre P e B. Faixa entre 1.0 e 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Diferença QP entre cor e luminância"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Diferença QP entre cor e luminância."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Controle de taxa de múltiplos passos"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13796,19 +13787,19 @@ msgstr ""
" - 2: Last pass, does not overwrite stats file\n"
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Curva de compressão QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "Curva de compressão QP. Faixa 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Reduzir flutuações no QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13816,7 +13807,7 @@ msgstr ""
"Reduz as flutuações no QP antes da curva de compressão. Mascara a "
"complexidade temporariamente."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13824,11 +13815,11 @@ msgstr ""
"Reduz as flutuações no QP após a curva de compressão. Mascara a quantização "
"tempo"
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Partições a considerar"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13839,15 +13830,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Modo direto de antecipação de MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Tamanho de predicção directa"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13855,19 +13846,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Antecipação ponderada dos quadros B"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Antecipação ponderada dos quadros B."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Antecipação ponderada dos quadros P."
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13875,11 +13866,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Método de estimação de movimento de pixel inteiro"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13889,11 +13880,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Intervalo máximo de pesquisa para o vetor de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13904,22 +13895,22 @@ msgstr ""
"muito movimento podem beneficiar com definições entre 24 e 32. Faixa de 0 a "
"64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Tamanho máximo do vetor de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Tamanho máximo do vetor de movimento em pixels. -1 é automático, baseado no "
"nÃvel."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Espaço de memória mÃnimo entre threads"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13927,11 +13918,11 @@ msgstr ""
"Espaço de memória mÃnimo entre threads. -1 é automático, baseado no número "
"de threads."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Intensidade da otimização psicovisual. O padrão é \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13941,13 +13932,13 @@ msgstr ""
"O segundo parâmetro controla se Trellis é usado na otimização psico visual. "
"O padrão é desativado"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
"Estimativa de movimento de sub pixels e decisão de qualidade de "
"particionamento"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -13957,16 +13948,16 @@ msgstr ""
"de estimativa de movimento (menor = mais rápido e maior = melhor qualidade). "
"Faixa de 1 a 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"Modo de decisão de quadros B, baseado em RD. Requer subme 6 (ou maior)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Decidir referências baseando-se em partição"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13974,31 +13965,31 @@ msgstr ""
"Permitir que cada partição 8x8 ou 16x8 selecione quadros de referência "
"independentemente, em vez de uma referência por macro bloco."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Chroma em estimativa de movimento"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Chroma ME para subpel e decisão de modo em quadros P."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Refinamento do movimento bidirecional unido"
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Tamanho adaptativo de transformação espacial"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Decisão baseada em SATD para transformações 8x8 entre MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Quantização RD em grade"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14007,34 +13998,34 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Descarte antecipado na detecção de quadros P"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Descarte antecipado na detecção de quadros P."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Coeficiente limiar dos quadros P"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Usar otimizações Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Usar todas as otimizações visuais que podem piorar ambos o PSNR e o SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14042,57 +14033,57 @@ msgstr ""
"Redução de ruÃdo do domÃnio dct. Pseudo zona limÃtrofe adaptativa. De 10 a "
"1000 parece ser uma faixa útil."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Zona limÃtrofe de quantização entre luminâncias"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Define o tamanho entre luminâncias para a zona limÃtrofe de quantização. "
"Faixa de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Zona limÃtrofe para quantização entre luminâncias"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Define o tamanho da zona limÃtrofe de quantização entre luminâncias. Faixa "
"de 0 a 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Otimizações não determinÃsticas quando estiver usando threads"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Melhora discretamente a qualidade do SMP, ao custo da repetição."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Otimizações de CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Utilizar otimizações do CPU."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Nome de ficheiro para estatÃsticas em 2 passos"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Nome de arquivo para o arquivo de estatÃsticas em 2 passos, para codificação "
"em 2 passos."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Computação PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14100,11 +14091,11 @@ msgstr ""
"Computa e imprime as estatÃsticas do PSNR. Não tem efeito em na qualidade de "
"codificação."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Computação SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14112,24 +14103,24 @@ msgstr ""
"Computa e imprime as estatÃsticas do SSIM. Não tem efeito na qualidade da "
"codificação."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Modo silencioso"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Imprime estatÃsticas para cada quadro."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Números de identificação do SPS e do PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14137,19 +14128,19 @@ msgstr ""
"Define números de identificação do SPS e do PPS, para permitir a "
"concatenação de fluxos com definições diferentes."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Aceder aos delimitadores de unidade"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Gerar delimitador de unidade de acesso unidades NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Contagem de quadros a ser usada na predição de tipos de quadros"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14158,51 +14149,51 @@ msgstr ""
"padrão pode causar problemas de sincronismo ou saÃda incombinável, como rtsp-"
"output sem ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Informação temporal de HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Default tune setting used"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Usada a definição predefinida padrão"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "opções avançadas de x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14211,55 +14202,55 @@ msgstr "Rápido"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Spatial"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporal"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "checkerboard"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "column alternation"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "alternação de linhas"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "lado a lado"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "top bottom"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "alternação de fotogramas"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codificador H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC codificador (x264)"
@@ -14338,10 +14329,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interface de controlo D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14554,12 +14545,12 @@ msgstr "Posição das legendas: não há legendas ativas"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Posição das legendas %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Velocidade: %.2fx"
@@ -15245,7 +15236,7 @@ msgstr "Corrigir se necessário"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Desmultiplexador AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15255,27 +15246,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Não reproduzir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Construir Ãndice e reproduzir"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Reproduzir como está"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ãndice AVI danificado ou ausente"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "A corrigir Ãndice AVI..."
@@ -15410,31 +15401,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Desmultiplexador de camera M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexador de transmissão Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respeitar capÃtulos ordenados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Reproduz capÃtulos na ordem especificada no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecs do capÃtulo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Usa codificadores de capÃtulos encontrados no segmento."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Carregar ficheiros MKV do mesmo diretório"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15442,29 +15433,29 @@ msgstr ""
"Carrega os ficheiros matroska existentes no diretório para localizar "
"segmentos associados (mau para ficheiros danificados)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Elementos Simplificados"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Lê e descarta elementos EBML desconhecidos (não é bom para arquivos "
"danificados)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15699,27 +15690,27 @@ msgstr "ExplÃcito"
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Desmultiplexador de transmissão MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15862,25 +15853,25 @@ msgstr ""
"posição gerada por um PCR de tempo. Se a busca não funcionar adequadamente, "
"habilite esta opção."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Confie na transmissão PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Use a transmissão PCR como referência."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Descombinador de fluxo de transporte MPEG"
@@ -16337,33 +16328,33 @@ msgstr "Dispositivos (texto)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Dispositivos (imagens)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Sobre VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licença"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player e VideoLAN são marcas registadas da VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16385,77 +16376,77 @@ msgstr ""
"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Ajude e junte-se a nós!"
"</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Processadores de listas de reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Descoberta de serviço"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Só Mostrar Instalados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Encontrar mais extras on-line"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Gestor de extras"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Instalados"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16526,7 +16517,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16538,7 +16529,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplicar o perfil atual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizar perfis..."
@@ -16689,44 +16680,44 @@ msgstr ""
"com \"Pausa\" enquanto a edita os marcadores para assegurar que mantenham a "
"mesma entrada."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Recuar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16741,12 +16732,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Iniciar!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Arraste os ficheiros para aqui"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Abrir ficheiro…"
@@ -16985,7 +16976,7 @@ msgstr "Nenhum URL SDP indicado"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Uma exportação SDP é necessária, mas nenhum URL foi fornecido."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17027,7 +17018,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -17041,8 +17032,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volume: %i %%"
@@ -17709,61 +17700,61 @@ msgstr "Lista de reprodução HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Guardar lista de reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Pesquisar na lista de reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar assinatura"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Subscrever um podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Preencha a URL do podcast para assiná-lo:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Anular subscrição de um podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Selecione o podcast que gostaria de anular a subscrição:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Procurar imagem do álbum e metadados?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Ativar recuperação de metadados"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Não, Obrigada"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17776,49 +17767,49 @@ msgstr ""
"VLC enviará informações sobre o seu conteúdo para serviços confiáveis de "
"forma anónima."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "COMPUTADOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Dispositivos"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "REDE LOCAL"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Mostrar/ocultar lista de reprodução"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Aleatório"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volume máximo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18619,7 +18610,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Não definido"
@@ -21769,12 +21760,12 @@ msgstr "Selecionar tema"
msgid "Open skin..."
msgstr "Abrir tema..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Limite de brilho"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21783,50 +21774,50 @@ msgstr ""
"Se este modo estiver ativo, os pixeis serão mostrados a preto e branco. O "
"valor limite será o brilho definido abaixo."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contraste da imagem (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Configurar o contraste da imagem, entre 0 e 2. O normal é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Matiz da imagem (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Configurar a matiz da imagem, entre 0 e 360. O normal é 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturação da imagem (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Configurar a saturação da imagem, entre 0 e 3. O normal é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Brilho da imagem (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Configurar o brilho da imagem, entre 0 e 2. O normal é 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma da imagem (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Configura o gamma da imagem, entre 0.01 e 10. O padrão é 1."
@@ -23681,6 +23672,11 @@ msgstr "Empacotador de áudio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Empacotador de vÃdeo H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Copiar empacotador"
@@ -23809,8 +23805,8 @@ msgstr "Dispositivo MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23834,17 +23830,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"Preencha a lista de podcasts a serem obtidos, separados por '|' (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captura áudio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Captura de áudio (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
@@ -23920,32 +23916,32 @@ msgstr "Ferramenta"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captura vÃdeo"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Captura de vÃdeo (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captura áudio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tipo desconhecido"
@@ -23992,7 +23988,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Ambiente de trabalho"
@@ -27673,12 +27669,12 @@ msgstr ""
"O modo de área de trabalho permite-lhe exibir o vÃdeo na área de trabalho."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Usar suporte à combinação por hardware"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Tente utilizar a aceleração de hardware para a mistura de legendas/OSD."
@@ -27713,11 +27709,11 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo recomendada para o Windows Vista e versões superiores"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "SaÃda de vÃdeo recomendada para o Windows 8 e versões superiores"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27805,7 +27801,7 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papel de parede"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "SaÃda de vÃdeo OpenGL para Windows"
@@ -29650,6 +29646,14 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Lista do gestor multimédia"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "nenhum: usa apenas GOPs fechados normal: usa GOP abertos padrão bluray: "
+#~ "usa GOPs abertos compatÃveis com Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Ecrã completo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9d6f5c749f125ca96815da55e0044c075c2ff197..95117cf8a4b01401777e6d24532f1df441bd5253 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:23+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ro/)\n"
@@ -377,10 +377,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -484,8 +484,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Despre"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Adaugă un dosar..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Salvează lista de redare în &fișierul..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Caută"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "A fost atins numărul maxim de filtre (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivat"
@@ -748,10 +748,10 @@ msgstr "Stereo inversat"
msgid "Headphones"
msgstr "Căști"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -925,47 +925,47 @@ msgstr "Eroare necunoscută"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Semn de carte %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Decodor-ul nu are descrire"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Decodor-ul nu este suportat"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nu poate decoda formatul \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Codec neidentificat"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC nu poate identifica codecul audio sau video"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "pachetizator"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "decodor"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Difuzarea sau transcodarea a eșuat"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nu a putut deschide modulul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nu a putut deschide modulul decodor."
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Orientare"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volum %ld%%"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1799,12 +1799,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automat"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Pornit"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1877,10 +1877,10 @@ msgstr ""
"audio"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Implicit"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Mai lent (fin)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr ""
"de redare."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Stop"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Selectează tasta rapidă pentru a opri redarea."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "Selectează tasta pentru micșorarea volumului audio."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Mut"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Pagină în Sus"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Deschiderea „%s†pentru scriere a eșuat"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5327,8 +5327,8 @@ msgstr "Deschiderea „%s†pentru scriere a eșuat"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr ""
"Versiunea nouă a fost descărcată cu succes. Vrei să închizi VLC și să o "
"instalezi acum?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalează"
@@ -5421,9 +5421,9 @@ msgstr "Instalează"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Actualizare VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliotecă media"
@@ -6183,19 +6183,19 @@ msgstr "Atașament"
msgid "Attachment input"
msgstr "Intrare atașament"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Niciun dispozitiv video găsit"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr ""
"Computerul Mac nu pare să fie echipat cu un dispozitiv de intrare video "
"adecvat. Verificați conectorii și driverele."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6223,20 +6223,20 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Meniuri Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Folosește meniurile Blu-ray. Dacă se dezactivează, filmul va începe direct"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Codul regiunii"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6244,20 +6244,20 @@ msgstr ""
"Codul regional al playerului Blu-Ray. Unele discuri pot fi redate numai cu "
"un cod de regiune corect."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Suport pentru disc Blu-ray Disc (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Calea nu pare să fie un Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6265,35 +6265,35 @@ msgstr ""
"Acest disc Blu-ray necesită o bibliotecă pentru decodarea AACS, iar sistemul "
"dvs. nu o are."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Discul Blu-ray este corupt."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "LipseÅŸte fiÅŸierul de configurare AACS"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"Nu a fost găsită nici-o cheie, validă de procesare, în fişierul config a "
"AACS. "
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"Nu a fost găsit nici-un certificat, validă de host, în fişierul config a "
"AACS. "
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certificat Host AACS, revocat."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC a eÅŸuat."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6301,16 +6301,16 @@ msgstr ""
"Acest disc Blu-ray necesită o bibliotecă pentru decodarea BD+, iar sistemul "
"dvs. nu o are."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Biblioteca de decodare BD+, de sistem nu funcţionează. Lipseşte configurarea?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Necesită Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6319,26 +6319,26 @@ msgstr ""
"Acest disc Blu-ray necesită suport pentru meniuri Java.%s\n"
"DIscul va fi redat fără meniuri."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Nu a fost găsit Java în sistemul dvs."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Eroare la pornirea redării Blu-ray. Vă rugăm să încercați fără suport de "
"meniu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Eroare Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Meniul de sus"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Primul redat"
@@ -6847,11 +6847,11 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptor DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6859,11 +6859,11 @@ msgstr ""
"Dacă există mai mult decât un singur adaptor de transmisii digitale, trebuie "
"selectat numărul adaptorului. Numerotarea lor începe de la zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Dispozitiv DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6871,11 +6871,11 @@ msgstr ""
"Dacă adaptorul oferă multiple dispozitive, cu acordare independentă, trebuie "
"selectat numărul dispozitivului. Numerotarea lor începe de la zero."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "A nu se demultiplexa"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6884,27 +6884,27 @@ msgstr ""
"Această opţiune va dezactiva demultiplexarea şi va recepţiona toate "
"programele."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nume de rețea"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Numele unic de reţea din System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Numele rețelei de creat"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Creaţi un nume unic în System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frecvență (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6912,23 +6912,23 @@ msgstr ""
"Canalele TV sunt grupate de transponder (adică multiplexate), pe o frecveţă "
"dată. Aceasta este necesară pentru acordarea receptorului."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulație / Constelație"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulare Strat A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulare Strat B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulare Strat C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6938,11 +6938,11 @@ msgstr ""
"sistemul de transmisiune). Dacă demodulatorul nu poate detecta automat "
"configuraţia, va trebui configurat manual."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Frecvenţă simbol (transferuri/bauds)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6950,11 +6950,11 @@ msgstr ""
"Frecvenţa de simbol trebuie specificată manual, pentru anumite sisteme, în "
"special pentru DVB-C, DVB-S ÅŸi DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inversiune Spectrală"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6962,135 +6962,135 @@ msgstr ""
"Dacă demodulatorul nu poate detecta corect inversiunea spectrală, trebuie "
"configurat automat."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Frecvenţă cod FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Frecvenţă cod Prioritate-înatltă "
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Frecvenţă cod Prioritate-scăzută"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Frecvenţă cod Strat A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Frecvenţă cod Strat B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Frecvenţă cod Strat C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Poate fi specificată frecvenţa de cod pentru Forward Error Correction."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Modalitate transmisie"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Lățimea de bandă (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Interval Gardă"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Mod Ierarhic"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Număr segmente Strat A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Număr segmente Strat B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Număr segmente Strat C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Durată întrețesere Strat A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Durată întrețesere Strat B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Durată întrețesere Strat C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identificator de flux"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Factor Roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (la fel ca la DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID flux transport"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizare (Voltaj)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7098,31 +7098,31 @@ msgstr ""
"Pentru selectarea polarizării unui transponder, în mod normal se aplică un "
"voltaj diferit LNB-ului (low noise block-downconverter)"
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Nespecificat (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Verticală (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Orizontală (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Circulară pe Dreapta (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Circulară pe Stânga (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Înaltă tensiune LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7132,15 +7132,15 @@ msgstr ""
"aplicarea unui voltaj mai înalt.\n"
"Nu toate receiverele oferă această opţiune."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Oscilator local de frecvenţe joase (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Oscilator local de frecvenţe înalte (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7150,11 +7150,11 @@ msgstr ""
"transmisie prin satelit. Rezultatul va fi frecvența intermediară (IF) de pe "
"cablul RF."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frecvenţă comutare LNB universală (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7164,11 +7164,11 @@ msgstr ""
"va fi folosit ca referinţă oscilatorul de frecvenţe înalte. Mai mult, se va "
"trimite ton automat continuu de 22kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ton continuu de 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7176,11 +7176,11 @@ msgstr ""
"Poate fi trimis prin cablu, un ton automat continuu de 22kHz. ÃŽn mod normal, "
"acest lucru selectează banda de frecvenţă înaltă a unui LNB universal."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Număr LNB DiSEqc"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7191,16 +7191,16 @@ msgstr ""
"selecta valoare corectă LNB (de la 1 la 4). Dacă nu există nici-un "
"comutator, acest parametru trebuie să rămână la 0. "
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Nespecificat"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Număr LNB DiSEqC neangajat"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7214,103 +7214,103 @@ msgstr ""
"parametrul corect de neangajare LNB (de la 1 la 4). Dacă nu există nici-un "
"comutator neangajat, acest parametru trebuie să rămână la 0. "
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identificator reţea"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimutul satelitului, măsurat în zecimi de grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevație satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevația satelitului, măsurată în zecimi de grad"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Longitudine satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Longitudinea satelitului, măsurată în zecimi de grad, Vest-ul ia valori "
"negative."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Cod interval satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Codul de interval al satelitului este definit de fabricant ex. cod comutator "
"DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Canal major"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Canal ATSC minor"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Canal fizic"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televiziune Digitală şi Radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametrii recepţie terestră"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametrii recepţie DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametrii recepţie ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametrii recepţie prin cablu şi satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametrii DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametrii ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Control echipament satelit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametrii recepţie ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Transmisie Digitală"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr ""
"Numele de utilizator care va fi folosit pentru conexiune, dacă nu este setat "
"niciun nume de utilizator în URL"
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7668,7 +7668,7 @@ msgstr "Categorie"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Stabilire categorie pentru fluxul elementar"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
@@ -7891,11 +7891,11 @@ msgstr "Intrare SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demultiplexare SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialect Kasenna RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7905,11 +7905,11 @@ msgstr ""
"acest parametru, VLC va încerca să-l folosească, dar nu se va putea conecta "
"la serverele normale RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialect RTSP WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr ""
"parametru, VLC va încerca să-şi asume anumite opţiuni, contrar ghidului RFC "
"2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7926,7 +7926,7 @@ msgstr ""
"Stabileşte numele de utilizator pentru conexiune, dacă nu este stabilit în "
"adresă nici-un nume sau parolă."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7934,11 +7934,11 @@ msgstr ""
"Stabileşte parola pentru conexiune, dacă nu este stabilit în adresă nici-un "
"nume sau parolă."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Dimensiune tampon cadru RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7946,55 +7946,55 @@ msgstr ""
"Dimensiunea de plecare a tamponului de cadre RTSP, a unei piese video, poate "
"fi mărită în cazul denaturării imaginilor, ca efect al unui tampon prea mic."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demultiplexor RTP/RTSP/SDP (folosește Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Acces și demultiplexare RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Folosește RTP peste RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port client"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Portul de utilizat pentru sursa RTP a sesiunii"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Forțează RTP multicast via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunel RTSP și RTP peste HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port tunel HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Portul de utilizat pentru tunelarea RTSP/RTP peste HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentificare RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Vă rugăm să introduceţi un nume de autentificare şi o parolă validă."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Conexiunea RTSP a eÅŸuat"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Accesul la flux este refuzat de configurarea serverului."
@@ -8115,19 +8115,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Intrare PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Captură de sunet Quicktime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Niciun dispozitiv de intrare audio găsit"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr ""
"Computerul Mac nu pare să fie echipat cu un dispozitiv de intrare audio "
"adecvat. Verificați conectorii și driverele."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Niciun dispozitiv de intrare audio găsit"
@@ -9025,9 +9025,9 @@ msgstr ""
"v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgstr "Decodor audio AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Generator pachete audio AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Decodor video AOM"
@@ -11182,7 +11182,7 @@ msgstr ""
"Factorul de cuantificare a cadrelor I, comparativ cu cele P (de exemplu 1.0 "
"=> aceeaÅŸi qscale pentru cadrele I ÅŸi P)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Reducere de zgomot"
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Accelerare Video DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11392,23 +11392,23 @@ msgstr ""
"Aceasta nu este o eroare în VLC media player.\n"
"Nu contactaţi proiectul VideoLAN în legătură cu această problemă.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC nu poate deschide codificatorul %4.4s %s."
@@ -12337,7 +12337,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -13428,33 +13428,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresivitate cadre de tip I suplimentare"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13473,41 +13466,41 @@ msgstr ""
"numai la fiecare alte cadre keyint, conducând probabil la artefacte urâte de "
"codare. Plaja este de la 1 la 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Cadre de tip B între I și P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Numărul de cadre B-frames consecutive între cadrele I și P-frames. Domeniul "
"de valori este între 1-16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Păstrează câteva cadre B-frames ca referință"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13523,21 +13516,21 @@ msgstr ""
" - strict: Piramidă strict ierarhică\n"
" - normal: Non-strict (nu este compatibil Blu-ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13545,7 +13538,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Încetinește ușor codarea "
"și decodarea, dar ar trebui să salveze între 10 și 15% din rata de biți."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13556,29 +13549,29 @@ msgstr ""
"live-action. Unele decodoare nu sunt capabile să facă față unor valori "
"frameref mari. Domeniul 1-16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Omite filtrul de buclă"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Dezactivează filtrul de deblocare în buclă (scade calitatea)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Nivel H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13586,28 +13579,28 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Specifică profilul H.264 ale cărui limite sunt suprapuse peste alte setări"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Mod întrețesut"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Mod întrețesut pur."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13626,127 +13619,127 @@ msgstr ""
"jos\n"
" 5: cadre alternative - o vizualizare pe cadru"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Fixare QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR axat pe calitate"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1 trecere VBR axat pe calitate. Interval de la 0 la 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Toleranța medie a ratei de biți"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Variația permisă a ratei de biți medie (în kbiți/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Rată de biți locală maximă"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Setează o rată de biți locală maximă (în kbiți/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Buffer VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Perioada medie pentru rata de biți locală maximă (în kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13755,11 +13748,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Putere AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13767,35 +13760,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Factorul QP dintre I și P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Factorul QP dintre P și B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13803,19 +13796,19 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13823,17 +13816,17 @@ msgstr ""
"Aceasta reduce fluctuațiile în QP înaintea compresiei curbei. Estompează "
"temporar claritatea complexității."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13844,15 +13837,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13860,19 +13853,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13880,11 +13873,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13901,97 +13894,97 @@ msgstr ""
" - tesa: căutare hadamard exhaustivă (extrem de lentă, folosită pentru "
"testare)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Lungimea maximă a vectorului de mișcare"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Spațiu minim de buffer între thread-uri"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Dimensiune de transformare spațială adaptivă"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14000,83 +13993,83 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimizăru CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Folosește optimizări CPU de asamblor."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "Calcul PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14084,11 +14077,11 @@ msgstr ""
"Calculează și tipărește statistici PSNR. Aceasta nu are efect asupra "
"calității actuale de codare."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "Calcul SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14096,24 +14089,24 @@ msgstr ""
"Calculează și tipărește statistici SSIM. Aceasta nu are efect asupra "
"calității actuale de codare."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Mod tăcut"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Afișează statistici pentru fiecare cadru."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Numere ID pentru SPS și PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14121,69 +14114,69 @@ msgstr ""
"Stabilește numerele ID pentru SPS și PPS pentru a permite concatenarea "
"fluxurilor cu setări diferite."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Delimitatoare de unitate de acces"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rapid"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14192,55 +14185,55 @@ msgstr "Rapid"
msgid "Normal"
msgstr "Normală"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ÃŽncet"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "tablă de șah"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "alternarea coloanelor"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "alternarea rândurilor"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "unul lângă altul"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "sus jos"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "alternare cadre "
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Codor H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Codor H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Codor H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14318,10 +14311,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Interfețe de control D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14531,12 +14524,12 @@ msgstr "Poziție subtitlu: niciun subtitlu activ"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Viteză: %.2fx"
@@ -15211,7 +15204,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplexor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15221,27 +15214,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Nu reda"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Reparare index AVI..."
@@ -15368,59 +15361,59 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demultiplexor M-JPEG de cameră"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor de flux Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Codecuri de capitol"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Folosește codecurile de capitol găsite în segment."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Căutare bazată pe procent în loc de timp"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Deplasare/căutare bazată pe procent în loc de timp."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Citește și înlătură elementele EBML necunoscute (nu este bine pentru fișiere "
"corupte)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15654,27 +15647,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor flux MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15808,25 +15801,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor de flux de transport MPEG"
@@ -16274,33 +16267,33 @@ msgstr "Diapozitive (text)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapozitive (imagini)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Despre VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Credite"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licență"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player și VideoLAN sunt mărci înregistrate ale Asociației VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16321,77 +16314,77 @@ msgstr ""
"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Ajută-ne și "
"alătură-te nouă!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Extensii"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Nume"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16462,7 +16455,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16474,7 +16467,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplică profilul actual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizează profiluri..."
@@ -16620,44 +16613,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "ÃŽnapoi"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Înaintează"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16672,12 +16665,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Hai!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Deschide media..."
@@ -16910,7 +16903,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16952,7 +16945,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -16966,8 +16959,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17618,61 +17611,61 @@ msgstr "Listă de redare HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Salvează lista de redare"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Caută în lista de redare"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17680,49 +17673,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "CALCULATORUL MEU"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Arată sau ascunde lista de redare"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Repetă"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Amestecă"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volum total"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -18502,7 +18495,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nestabilit"
@@ -21595,12 +21588,12 @@ msgstr "Selectează tematica"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag de luminozitate"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21609,50 +21602,50 @@ msgstr ""
"Când este activat acest mod, pixelii vor fi afișați ca negru sau alb. "
"Valoarea pragului va fi luminozitatea definită mai jos."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Contrast imagine (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stabiliți contrastul imaginii, între 0 și 2. Implicit este 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Nuanță imagine (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Stabiliți nuanța imaginii, între 0 și 360. Implicit este 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Saturație imagine (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Stabiliți saturația imaginii, între 0 și 3. Implicit este 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Luminozitate imagine (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Stabiliți luminozitatea imaginii, între 0 și 2. Implicit este 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gama imagine (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Stabiliți gama imaginii, între 0,01 și 10. Implicit este 1."
@@ -23435,6 +23428,11 @@ msgstr "Pachetizor audio A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Pachetizor video H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -23560,8 +23558,8 @@ msgstr "Dispozitiv MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23584,17 +23582,17 @@ msgstr "Listă URL-uri podcast"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Introduceți lista podcasturilor de obținut, separată de „|†(pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Captură audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Generic"
@@ -23670,32 +23668,32 @@ msgstr "Unealtă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Captură video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Captură audio (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Tip necunoscut"
@@ -23742,7 +23740,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Aplicații"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
@@ -27260,12 +27258,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Folosește suportul pentru dozare hardware"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27297,11 +27295,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -27383,7 +27381,7 @@ msgstr "Ieșire video DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapet"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5cc09282b6a8c83ca1ea40d4894a238804daa560..fe36427af50c5c4e1a410cf859407b6643a74e76 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:25+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ru/)\n"
@@ -365,10 +365,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Â«Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ по запроÑу» проигрывателем VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,8 +471,8 @@ msgid "&About"
msgstr "О программе"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Добавить пап&ку..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Сохранить плейлиÑÑ‚ как..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ИÑкать"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "ДоÑтигнуто макÑимальное количеÑтво фи
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "отключить"
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "реверÑивное Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr "наушники"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -915,47 +915,47 @@ msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Закладка %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ОпиÑание Ñтого кодека отÑутÑтвует"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Кодек не поддерживаетÑÑ"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC не может декодировать формат «%4.4s» (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ðеопознанный кодек"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC не может опознать видео- или аудиокодек"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "упаковщик"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "декодер"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ошибка вещаниÑ/перекодированиÑ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC не может открыть модуль %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC не может открыть модуль декодированиÑ."
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "ОриентациÑ"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ðеопределённое"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Точка белого"
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитры"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ %ld%%"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "автоматичеÑки"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "включено"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1867,10 +1867,10 @@ msgstr ""
"тональноÑÑ‚ÑŒ звука."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "по умолчанию"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr ""
"игнорироватьÑÑ."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Ðемного медленнее"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Ðазначьте клавишу Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð° к Ñледующей позиции плейлиÑта."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "Ðазначьте клавишу Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº п
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "ОÑтанов"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Ðазначьте клавишу Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñтановки."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Ðазначьте клавишу Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ðº
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Выключить звук"
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть «%s» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5301,8 +5301,8 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть «%s» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° уÑпешно. Хотите закрыть VLC и уÑтановить её ÑейчаÑ?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "УÑтановить"
@@ -5391,9 +5391,9 @@ msgstr "УÑтановить"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Обновление Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Медиатека"
@@ -6153,19 +6153,19 @@ msgstr "Вложение"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ввод вложений"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Видеозахват AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Модуль видеозахвата AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "ВидеоуÑтройÑтва не найдены"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr ""
"Похоже, ваш Mac не оÑнащён подходÑщим уÑтройÑтвом ввода видео. Проверьте "
"ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ драйверы."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6193,20 +6193,20 @@ msgstr "адаптер AVIO (libavformat)"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "вывод AVIO (libavformat)"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Меню Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Показывать меню Blu-ray. ЕÑли отключено, воÑпроизведение начнётÑÑ Ñразу"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Код региона"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6214,20 +6214,20 @@ msgstr ""
"Код региона плеера Blu-Ray. Ðекоторые диÑки воÑпроизводÑÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ "
"определённым кодом региона."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Поддержка диÑков Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "В заданном пути не обнаружены данные Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6235,31 +6235,31 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого диÑка Blu-ray нужна библиотека Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ AACS, "
"но её нет в вашей ÑиÑтеме."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ДиÑк Blu-ray иÑпорчен"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "ОтÑутÑтвует файл конфигурации AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Ð’ файле конфигурации AACS не найден подходÑщий ключ обработки."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Ð’ файле конфигурации AACS не найден годный Ñертификат проигрывателÑ."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Сертификат Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ AACS отозван."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "Сбой в AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6267,17 +6267,17 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого диÑка Blu-ray нужна библиотека Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ BD+, "
"но её нет в вашей ÑиÑтеме."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"УÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² ÑиÑтеме библиотека Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ BD+ не работает. "
"ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "ТребуетÑÑ Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6286,26 +6286,26 @@ msgstr ""
"Ðтот диÑк Blu-ray требует Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ Java Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ меню. %s\n"
"Он будет воÑпроизводитьÑÑ Ð±ÐµÐ· меню."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Ð’ вашей ÑиÑтеме не удалоÑÑŒ найти Java."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"ЗапуÑтить воÑпроизведение Blu-Ray не удалоÑÑŒ. Попробуйте отключить меню "
"диÑка."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Ошибка Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Ð’Ñтупление"
@@ -6798,11 +6798,11 @@ msgstr "Ввод Ñ SMB на базе libdsm"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Модуль Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ NETBIOS в libdsm"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-адаптер"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6810,11 +6810,11 @@ msgstr ""
"ЕÑли подключено неÑколько приёмников цифрового телеÑигнала, необходимо "
"указать номер иÑпользуемого адаптера (Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ 0)."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-уÑтройÑтво"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6822,11 +6822,11 @@ msgstr ""
"ЕÑли в адаптере неÑколько незавиÑимых тюнеров, необходимо выбрать номер "
"иÑпользуемого уÑтройÑтва (Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ 0)."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ðе демультиплекÑировать"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6834,27 +6834,27 @@ msgstr ""
"Обычно демультиплекÑируютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ полезные программы Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñпондера. ЕÑли "
"отключить демультиплекÑирование, будут приниматьÑÑ Ð²Ñе программы."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñети"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Уникальное Ñетевое Ð¸Ð¼Ñ Ð² множеÑтве СиÑтемных проÑтранÑтв наÑтройки"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñети"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Создаёт уникальное Ð¸Ð¼Ñ Ð² множеÑтве СиÑтемных проÑтранÑтв наÑтройки"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ЧаÑтота (Гц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6862,23 +6862,23 @@ msgstr ""
"ТранÑлÑтор группирует (или мультиплекÑирует) ТВ-каналы на определённой "
"чаÑтоте. Её необходимо указать Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки приёмника."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "МодулÑциÑ/Ñигнальное Ñозвездие"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6888,11 +6888,11 @@ msgstr ""
"завиÑимоÑти от ÑиÑтемы передачи). ЕÑли демодулÑтор не может определить "
"Ñозвездие Ñам, выберите его из ÑпиÑка."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑкороÑÑ‚ÑŒ (бод)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6900,11 +6900,11 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑиÑтем, а именно DVB-C, DVB-S и DVB-S2, необходимо вручную "
"указать Ñимвольную ÑкороÑÑ‚ÑŒ."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ИнверÑÐ¸Ñ Ñпектра"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6912,135 +6912,135 @@ msgstr ""
"ЕÑли демодулÑтор не может правильно определить режим инверÑии Ñпектра, "
"укажите его вручную."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Отношение кодов FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Отношение кодов приоритетного потока"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Отношение кодов второÑтепенного потока"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Отношение кодов ÑÐ»Ð¾Ñ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Отношение кодов ÑÐ»Ð¾Ñ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Отношение кодов ÑÐ»Ð¾Ñ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Отношение кодов прÑмого иÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº (FEC)."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Режим передачи"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ширина канала (МГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 МГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Защитный интервал"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Режим иерархии"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Канал физичеÑкого ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð² DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментов в Ñлое A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментов в Ñлое B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментов в Ñлое C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Перемежение в Ñлое A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Перемежение в Ñлое B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Перемежение в Ñлое C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Идентификатор потока"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Пилот-Ñигнал"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "КоÑффициент ÑкруглениÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (как в DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Код транÑпортного потока"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ПолÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (напрÑжение)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7048,31 +7048,31 @@ msgstr ""
"Выбор полÑризации Ñигнала обычно оÑущеÑтвлÑетÑÑ Ð² завиÑимоÑти от напрÑжениÑ, "
"подаваемого Ñпутниковому конвертору (LNB)."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ðе определено (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Повышенное напрÑжение LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7082,15 +7082,15 @@ msgstr ""
"может понадобитьÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹Ñить напрÑжение.\n"
"Ðто поддерживают не вÑе приёмники."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтота локального оÑциллÑтора Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ³Ð¾ диапазона (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтота локального оÑциллÑтора Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐ³Ð¾ диапазона (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7100,11 +7100,11 @@ msgstr ""
"чаÑтоты Ñигнала Ñо Ñпутника и в результате получает промежуточную чаÑтоту "
"(IF) Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸ по кабелю."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтота Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñального конвертора (КГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7114,11 +7114,11 @@ msgstr ""
"переключение в верхний диапазон, а конвертору автоматичеÑки передаётÑÑ "
"тоновый Ñигнал 22 КГц."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Тоновый Ñигнал 22 КГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7126,11 +7126,11 @@ msgstr ""
"При передаче по кабелю тонового Ñигнала 22 КГц в универÑальных конверторах "
"обычно проиÑходит переключение на гетеродин выÑокой чаÑтоты."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðомер конвертора в DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7140,16 +7140,16 @@ msgstr ""
"переключатель DiSEqC 1.0, вы можете выбрать нужный LNB по номеру (от 1 до "
"4). ЕÑли такого Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ‚, параметр должен быть равен 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ðе определено"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðомер конвертора (Ð´Ð»Ñ DiSEqC 1.1)"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7162,103 +7162,103 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0, вы можете выбрать нужный LNB по номеру (от 1 до 4). ЕÑли "
"невыделенного Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ‚, параметр должен быть равен 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Идентификатор Ñети"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Ðзимут Ñпутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Ðзимут Ñпутника в деÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Угол Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
"Угол Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñпутника или угол над горизонтом в деÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Долгота Ñпутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Долгота Ñпутника в деÑÑÑ‚Ñ‹Ñ… долÑÑ… градуÑа, отрицательные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - запад"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Код Ñпутникового уÑтройÑтва"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Код Ñпутникового уÑтройÑтва, определённый производителем, например код "
"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Главный канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Ð’Ñпомогательный канал ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "ФизичеÑкий канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "Цифровое ТВ"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Цифровое телевидение и радио"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Параметры приёма наземных передач"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Параметры приёма DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Параметры приёма ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Параметры кабельного и Ñпутникового приёмника"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Параметры DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Параметры ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Управление Ñпутниковым приёмником"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Параметры приёма ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Цифровое телевещание"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7427,7 +7427,7 @@ msgstr "Показывать Ñпециальные файлы"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Включать уÑтройÑтва и каналы в Ñодержимое каталога"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, которое будет применÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ подключении, еÑли Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ðµ "
"задано в URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7618,7 +7618,7 @@ msgstr "КатегориÑ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "УÑтанавливает категорию Ñлементарного потока"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ÐеизвеÑтно"
@@ -7838,11 +7838,11 @@ msgstr "Вход SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ДемультиплекÑирование SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "СовмеÑтимоÑÑ‚ÑŒ Ñ Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7852,11 +7852,11 @@ msgstr ""
"параметр уÑтановлен, VLC Ñможет работать Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñерверами, но не Ñможет "
"подключатьÑÑ Ðº обычным Ñерверам RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "СовмеÑтимоÑÑ‚ÑŒ Ñ WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr ""
"WMServer иÑпользует неÑтандартный вариант RTSP. ЕÑли Ñтот параметр "
"уÑтановлен, VLC будет допуÑкать некоторые Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, еÑли Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пароль не указаны "
"непоÑредÑтвенно в адреÑе."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7880,11 +7880,11 @@ msgstr ""
"Пароль Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, еÑли Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пароль не указаны "
"непоÑредÑтвенно в адреÑе."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Размер буфера кадров RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7892,55 +7892,55 @@ msgstr ""
"Размер буфера кадров RTSP Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ¸; может быть увеличен в Ñлучае "
"порчи Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·-за недоÑтаточно большого буфера."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "ДемультиплекÑор RTP/RTSP/SDP (иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Live555.com)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "ДемультиплекÑор RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "ИÑпользовать RTP поверх RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Порт клиента"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Порт, иÑпользуемый RTP как иÑточник Ð´Ð»Ñ ÑоединениÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "ИÑпользовать RTSP при групповой передаче RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Туннелировать RTSP и RTP по HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Порт Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ RTSP/RTP по HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-авторизациÑ"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ПожалуйÑта, введите правильные Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ пароль пользователÑ."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Сбой ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñервера запрещает доÑтуп к потоку."
@@ -8060,19 +8060,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Ввод через PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Захват звука через QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "УÑтройÑтво ввода звука не найдено"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
"Похоже, ваш Mac не оÑнащён подходÑщим уÑтройÑтвом ввода звука. Проверьте "
"ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ драйверы."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "УÑтройÑтво ввода звука не найдено"
@@ -8976,9 +8976,9 @@ msgstr ""
"приложение v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10776,7 +10776,7 @@ msgstr "Ðудиодекодер AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Ðудиоупаковщик AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Видеодекодер AOM"
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgstr ""
"Фактор ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ I-кадров, в Ñравнении Ñ P-кадрами (например при 1.0 "
"маÑштаб ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ I и P-кадров будет одинаковым)"
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Понижение шума"
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgstr "УÑкорение видео Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Вывод видео через DXVA 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11328,23 +11328,23 @@ msgstr ""
"Ðто не ошибка VLC.\n"
"Ðе обращайтеÑÑŒ к учаÑтникам проекта VideoLAN Ñ Ñтим вопроÑом.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "н/д"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "видео"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "аудио"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "Ñлои"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC не может открыть кодер %4.4s %s."
@@ -12296,7 +12296,7 @@ msgstr ""
"Ñтрок макроблоков. ЕÑли Ñтот параметр не задан, кодер может выбрать любое "
"разбиение, допуÑтимое Ñтандартом кодека."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "ЧиÑло референÑных кадров"
@@ -13410,27 +13410,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Закрывать GOP в точках воÑÑтановлениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"none: иÑпользовать только закрытые GOP\n"
-"normal: иÑпользовать Ñтандартные открытые GOP\n"
-"bluray: иÑпользовать открытые GOP, ÑовмеÑтимые Ñ Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"иÑпользовать открытые GOP, Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑтимоÑти Ñ Blu-ray требуетÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ "
"параметр bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "ЗадейÑтвовать функции ÑовмеÑтимоÑти Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13440,11 +13430,11 @@ msgstr ""
"ÑовмеÑтимоÑти,\n"
"например разрешение, чаÑтота кадров, уровень"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ дополнительных I-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13463,19 +13453,19 @@ msgstr ""
"вÑтавлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ через определённый ключевой интервал, что может приводить "
"к иÑкажениÑм."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-кадры между I и P-кадрами"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "ЧиÑло B-кадров между I и P-кадрами (от 1 до 16)."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Ðдаптивное размещение B-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13483,11 +13473,11 @@ msgstr ""
"Принудительно иÑпользовать указанное количеÑтво поÑледовательных B-кадров, "
"иÑключаÑ, возможно, Ñлучай перед I-кадром. Диапазон от 0 до 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "ПлотноÑÑ‚ÑŒ B-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13495,11 +13485,11 @@ msgstr ""
"ПлотноÑÑ‚ÑŒ вÑтавки B-кадров. При положительных значениÑÑ… будет вÑтавлÑÑ‚ÑŒÑÑ "
"больше B-кадров, при отрицательных - меньше."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "ИÑпользовать некоторые B-кадры как референÑные"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13515,11 +13505,11 @@ msgstr ""
" - strict: Строго иерархичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð´Ð°\n"
" - normal: Ðе ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ñтруктура (неÑовмеÑтимо Ñ Blu-Ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "ИÑпользовать полный цветовой диапазон (не телевизионный)"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13527,11 +13517,11 @@ msgstr ""
"Обычно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑпользуетÑÑ Ð¢Ð’-диапазон, но еÑли уÑтановить Ñтот "
"параметр, libx264 будет иÑпользовать при кодировании полный диапазон"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13540,7 +13530,7 @@ msgstr ""
"замедлÑет процеÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ декодированиÑ, но позволÑет Ñохранить 10-15% "
"битрейта."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13551,21 +13541,21 @@ msgstr ""
"Ðекоторые декодеры не могут обрабатывать большие Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого параметра. "
"ДопуÑтимый диапазон: 1..16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "ПропуÑкать фильтр уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñти"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
"Отключает фильтр уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñти Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (деблокинга). Приводит к "
"Ñнижению качеÑтва."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Параметры фильтра уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñти AlphaC0 и Beta, alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13574,11 +13564,11 @@ msgstr ""
"от -6 до 6 как Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° alpha, так и Ð´Ð»Ñ beta. -6 — лёгкий фильтр, 6 — "
"Ñильный."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Уровень H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13590,29 +13580,29 @@ msgstr ""
"параметрами кодированиÑ. ДопуÑтимый диапазон: от 1 до 5.1 (или от 10 до 51), "
"либо 0 (тогда уровень выбирает Ñам x264)."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Профиль H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"ОпределÑет профиль H.264, параметры которого переопределÑÑŽÑ‚ вÑе другие "
"наÑтройки"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Режим череÑÑтрочной развёртки"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Режим полной череÑÑтрочной развёртки."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Упаковка кадров"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13630,55 +13620,55 @@ msgstr ""
" 4: одно под другим — L выводитÑÑ Ñверху, R — Ñнизу\n"
" 5: по кадрам — L и R перемежаютÑÑ Ð² кадре"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "ПериодичеÑкое обновление интра-данных"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "ОбновлÑÑ‚ÑŒ интра-данные периодичеÑки, а не в ключевых кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "МБ-дерево влиÑет на ÑкороÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можете отключить влиÑние дерева макроблоков на битовую ÑкороÑÑ‚ÑŒ выходного "
"потока"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "ЧиÑло Ñрезов на кадр"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Ограничивает Ñрезы прÑмоугольниками (может переопределÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ "
"параметрами Ñрезов)"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "МакÑимальный размер Ñреза в байтах"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr "Ограничение на размер Ñреза в байтах (Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ данных NAL)"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "МакÑимальный размер Ñреза в макроблоках"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Ограничение на размер Ñреза в макроблоках"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "КоÑффициент квантованиÑ"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13687,78 +13677,78 @@ msgstr ""
"но больший битрейт. От 0 до 51 (26 - по умолчанию, 0 означает Ñжатие без "
"потерь)."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Режим VBR Ñ Ñ„Ð¸ÐºÑированным качеÑтвом"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
"Однопроходный режим VBR Ñ Ñ„Ð¸ÐºÑированным качеÑтвом. Значение от 0 до 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Минимальный коÑффициент ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Минимальный коÑффициент квантованиÑ, обычно в интервале от 15 до 35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "МакÑимальный коÑффициент ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (QP)"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "МакÑимальный коÑффициент квантованиÑ."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "МакÑимальный шаг Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ QP"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "МакÑимальный шаг Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñффициента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ кадрами."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Среднее допуÑтимое отклонение битрейта"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Среднее допуÑтимое отклонение битрейта (в кбит/Ñек)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "МакÑимальный локальный битрейт"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "МакÑимальный локальный битрейт в кбит/Ñек"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Буфер VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "Средний период Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимального локального битрейта (в кбитах)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ буфера VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ буфера VBV, в диапазоне от 0.0 до 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Как ÐК раÑпределÑет биты"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13772,11 +13762,11 @@ msgstr ""
" - 2: ИÑпользовать log(var)^2 вмеÑто log(var) и пытатьÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñилу "
"на кадр"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "ИнтенÑивноÑÑ‚ÑŒ ÐК"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13788,39 +13778,39 @@ msgstr ""
" - 0,5: Ñлабое ÐК\n"
" - 1,5: Ñильное ÐК"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "Множитель QP между I и P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множитель коÑффициента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ I и P-кадрами, в диапазоне от 1.0 "
"до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "Множитель QP между P и B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"Множитель коÑффициента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ P и B-кадрами, в диапазоне от 1.0 "
"до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Разница QP между цветноÑтью и ÑркоÑтью"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Разница коÑффициента ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ цветноÑтью и ÑркоÑтью."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Контроль ÑкороÑти Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑкольких проходов"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13832,19 +13822,19 @@ msgstr ""
" - 2: ПоÑледний проход не перепиÑывает файл ÑтатиÑтики\n"
" - 3: N-й проход перепиÑывает файл ÑтатиÑтики\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Сжатие кривой QP"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "КоÑффициент ÑÐ¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (от 0.0=CBR до 1.0=QCP)"
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Уменьшать ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13852,7 +13842,7 @@ msgstr ""
"Уменьшает ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñффициентов ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð¾Ð¹. Ðа Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ "
"Ñглаживает показатели ÑложноÑти."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13860,11 +13850,11 @@ msgstr ""
"Уменьшает ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñффициентов ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле ÑÐ¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð¾Ð¹. Ðа Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ "
"Ñглаживает параметры квантованиÑ."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Работа Ñ Ð¼Ð°ÐºÑ€Ð¾Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13882,15 +13872,15 @@ msgstr ""
" - вÑе : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 требует p8x8. i8x8 требует 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Режим прÑмого предÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð° движениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Размер Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñмого предÑказаниÑ"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13902,19 +13892,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: минимально возможный в ÑоответÑтвии Ñ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¼\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Взвешенное предÑказание Ð´Ð»Ñ B-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Взвешенное предÑказание Ð´Ð»Ñ B-кадров."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Взвешенное предÑказание Ð´Ð»Ñ P-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13926,11 +13916,11 @@ msgstr ""
" - 1: Слепое Ñмещение\n"
" - 2: Умный анализ\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "ЦелочиÑленный пикÑельный метод оценки движениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13947,11 +13937,11 @@ msgstr ""
" - иÑчерпывающий поиÑк Ðдамара (очень медленный, в оÑновном Ð´Ð»Ñ "
"теÑтированиÑ)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "МакÑимальный диапазон поиÑка векторов движениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13962,22 +13952,22 @@ msgstr ""
"чаÑти метража. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледовательноÑтей Ñ Ð±Ñ‹Ñтрым движением могут подойти "
"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ 24 и 32. Диапазон от 0 до 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° вектора движениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"МакÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° вектора Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пикÑелах. -1 - автоматичеÑки, в "
"завиÑимоÑти от уровнÑ."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Минимальное буферное проÑтранÑтво между потоками"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13985,11 +13975,11 @@ msgstr ""
"Минимальное буферное проÑтранÑтво между потоками. -1 - определÑÑ‚ÑŒ "
"автоматичеÑки, в завиÑимоÑти от количеÑтва потоков."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Уровень пÑиховизуальной оптимизации, по умолчанию «1.0:0.0»"
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -13999,11 +13989,11 @@ msgstr ""
"а второй — иÑпользуетÑÑ Ð»Ð¸ треллиÑ-квантование при пÑиховизуальной "
"оптимизации (по умолчанию выкл.)"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "СубпикÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ качеÑтво макроблоков"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14013,15 +14003,15 @@ msgstr ""
"принÑÑ‚Ð¸Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ при оценке Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (меньше - быÑтрее, больше - "
"качеÑтвеннее). Диапазон от 1 до 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "Режим RD-оптимизации Ð´Ð»Ñ B-кадров. ТребуетÑÑ subme 6 (или выше)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Выбор референÑных кадров на оÑнове Ñегментов"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14029,31 +14019,31 @@ msgstr ""
"ПозволÑет каждому Ñегменту 8x8 или 16x8 незавиÑимо выбирать референÑный кадр "
"вмеÑто одного референÑного кадра на макроблок."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ЦветноÑÑ‚ÑŒ при оценке движениÑ"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Игнорировать цветноÑÑ‚ÑŒ при оценке Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑубпикÑелов в P-кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° движениÑ."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑформациÑ"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Метод SATD Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñформации 8x8 во внутренних MB."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "ТреллиÑ-квантование RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14067,19 +14057,19 @@ msgstr ""
" - 2: включено на вÑех ÑтадиÑÑ…\n"
"ТребуетÑÑ CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Раннее определение пропущенных P-кадров"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Раннее определение пропущенных P-кадров."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Задание порога коÑффициента на P-кадрах"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14087,15 +14077,15 @@ msgstr ""
"Задание порога коÑффициента на P-кадрах. УдалÑет блоки диÑкретного "
"коÑинуÑного преобразованиÑ, Ñодержащие только малый одиночный коÑффициент."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "ПÑиховизуальные оптимизации"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "ИÑпользовать визуальные оптимизации, ухудшающие оценки PSNR и SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14103,57 +14093,57 @@ msgstr ""
"Шумопонижение в домене DCT. ÐÐ´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð¼Ñ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°. Диапазон от 10 до "
"1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° временного ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑркоÑти"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Указать размер мёртвой зоны временного ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑркоÑти. Диапазон от 0 до "
"32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° проÑтранÑтвенного ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑркоÑти"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Указать размер мёртвой зоны проÑтранÑтвенного ÐºÐ²Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑркоÑти. Диапазон "
"от 0 до 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ðедетерминированные оптимизации при поточноÑти"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"ÐеÑколько улучшает качеÑтво Ñимметричной многопроцеÑÑорной обработки за Ñчёт "
"повторÑемоÑти."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ CPU"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "ИÑпользовать аÑÑемблерную оптимизацию CPU"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑтатиÑтики 2-го прохода"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑтатиÑтики 2-го прохода при многопроходном кодировании."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "ВычиÑление PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14161,11 +14151,11 @@ msgstr ""
"РаÑÑчитать и напечатать ÑтатиÑтику пикового Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñигнала к шуму. Ðе "
"оказывает влиÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° реальное качеÑтво кодированиÑ."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "ВычиÑление SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14173,24 +14163,24 @@ msgstr ""
"РаÑÑчитать и напечатать ÑтатиÑтику Ñтруктурного ÑходÑтва. Ðе оказывает "
"влиÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° реальное качеÑтво кодированиÑ."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Тихий режим"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Показывать ÑтатиÑтику каждого кадра."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "Идентификационные номера ÐПП и ÐПИ"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14199,21 +14189,21 @@ msgstr ""
"набора параметров Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñти поÑледовательного ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"потоков Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ параметрами."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Разделители пакетов доÑтупа"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
"Генерировать разделители пакетов доÑтупа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ Ñетевой "
"абÑтракции (NAL)."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "ЧиÑло кадров Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра вперёд"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14221,51 +14211,51 @@ msgstr ""
"ЧиÑло кадров Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра вперёд. Ð’ данный момент может приводить к "
"раÑÑинхронизации на неÑмешанном выводе, например rtsp-output без ts-mux."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Параметры HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "ÐаÑтройки, иÑпользуемые по умолчанию"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ПредуÑтановки, иÑпользуемые по умолчанию"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "РаÑширенные параметры x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "РаÑширенные параметры x264, в форме {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "быÑтрый"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14274,55 +14264,55 @@ msgstr "быÑтрый"
msgid "Normal"
msgstr "обычный"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "медленный"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "проÑтранÑтвенный"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "временной"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "шахматка"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "по Ñтолбцам"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "по Ñтрокам"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "Ñ€Ñдом"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "одно под другим"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "по кадрам"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Кодер H.264/MPEG-4 ч. 10/AVC (x264, 10 бит)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Кодер H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Кодер H.264/MPEG-4 ч. 10/AVC (x264)"
@@ -14402,10 +14392,10 @@ msgstr "D-Bus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14617,12 +14607,12 @@ msgstr "Субтитров нет: Ñдвинуть их нельзÑ"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Положение Ñубтитров: %d пк"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "МаÑштаб Ñубтитров %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "СкороÑÑ‚ÑŒ: %.2fx"
@@ -15309,7 +15299,7 @@ msgstr "иÑправлÑÑ‚ÑŒ при необходимоÑти"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ДемультиплекÑор AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15325,27 +15315,27 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ файла Ñто может занÑÑ‚ÑŒ много времени.\n"
"Что вы хотите Ñделать?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ðе проигрывать"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "ПоÑтроить индекÑ, затем проиграть"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Проиграть как еÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует или иÑпорчен"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ AVI отÑутÑтвует или иÑпорчен"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "ИÑправление индекÑа AVI..."
@@ -15480,31 +15470,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "ДемультиплекÑор M-JPEG"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "ДемультиплекÑор Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ порÑдок глав"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "ВоÑпроизводить главы по порÑдку, указанному в Ñегменте."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Кодеки главы"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "ИÑпользовать кодеки главы, найденные в Ñегменте."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Предварительно загрузить файлы MKV в один каталог"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15512,29 +15502,29 @@ msgstr ""
"Предварительно загрузить файлы matroska того же ÑемейÑтва из того же "
"каталога (что плохо, еÑли файлы иÑпорчены)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Перемотка, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° процентах"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Перемотка, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° процентах, а не времени."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Фиктивные Ñлементы"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Прочитать и пропуÑтить неизвеÑтные Ñлементы EBML (что плохо, еÑли файлы "
"иÑпорчены)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Предзагрузить клаÑтеры"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15767,27 +15757,27 @@ msgstr "Ðенормативный"
msgid "Clean"
msgstr "ЧиÑтый"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Только аудио M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Игнорировать не звуковые дорожки в аудиофайлах iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ДемультиплекÑор потока MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ðе перематывать"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "ПоÑтроить индекÑ"
@@ -15930,19 +15920,19 @@ msgstr ""
"временным отÑчётам PCR. ЕÑли перемотка не работает как Ñледует, включите "
"Ñтот параметр."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "ПолагатьÑÑ Ð½Ð° метки PCR в потоке"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "ИÑпользовать отметки PCR в потоке в качеÑтве опорных."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Стандарт цифрового телевидениÑ"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15950,7 +15940,7 @@ msgstr ""
"Выберите режим Ð´Ð»Ñ Ñтандарта цифрового ТВ. Ðто влиÑет на обработку "
"информации EPG и Ñубтитров."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "ДемультиплекÑор MPEG TS"
@@ -16411,33 +16401,33 @@ msgstr "Слайды (Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтом)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Слайды (изображениÑ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "О медиаплеере VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "БлагодарноÑти"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ЛицензиÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Ðвторы"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VideoLAN и Медиаплеер VLC — товарные знаки организации VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16457,77 +16447,77 @@ msgstr ""
"www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#0057ae;\">Развивайте его вмеÑте Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Обработчики плейлиÑтов"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Обнаружение Ñлужб"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "ИнтерфейÑÑ‹"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Загрузчики обложек и метаданных"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "РаÑширениÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Показывать только уÑтановленные"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Ðайти другие Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñети"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Менеджер дополнений"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "УÑтановлено"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ðазвание"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ðвтор"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Удалить"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16598,7 +16588,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16610,7 +16600,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Скопировать текущий профиль..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Организовать профили..."
@@ -16760,44 +16750,44 @@ msgstr ""
"Входной поток ÑменилÑÑ, поÑтому Ñохранить закладку нельзÑ. Чтобы избежать "
"потери потока, определÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸, переведите поток в режим паузы."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Ðазад"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Перемотка назад"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Вперёд"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Перемотка вперёд"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑпроизведениÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑпроизведениÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Перейти к предыдущему"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16812,12 +16802,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Старт!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Перетащите файл Ñюда"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Открыть иÑточник..."
@@ -17054,7 +17044,7 @@ msgstr "URL Ð´Ð»Ñ SDP не указан"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Выбран ÑкÑпорт SDP, но ÑоответÑтвующий Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ðµ указан."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17096,7 +17086,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Выйти из полноÑкранного режима"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ"
@@ -17110,8 +17100,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Изменить текущую позицию воÑпроизведениÑ"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ: %i %%"
@@ -17788,61 +17778,61 @@ msgstr "ПлейлиÑÑ‚ HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Сохранить плейлиÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ПоиÑк"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "ИÑкать Ñтроку в плейлиÑте. Результаты поиÑка будут выделены в таблице."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Открыть диалог выбора медиаобъекта Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑпроизведениÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ПодпиÑка на подкаÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ОтпиÑатьÑÑ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "ПодпиÑатьÑÑ Ð½Ð° подкаÑÑ‚:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Введите URL подкаÑта Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñки:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Отмена подпиÑки на подкаÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Введите подкаÑÑ‚, от которого вы хотите отпиÑатьÑÑ:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Загружать обложки альбомов и метаданные?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Разрешить запроÑÑ‹ метаданных"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ðет, не надо"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17854,51 +17844,51 @@ msgstr ""
"текущей дорожке проигрываемого компакт-диÑка. Ð”Ð»Ñ Ñтого VLC передаёт "
"доверенным Ñлужбам анонимные данные о воÑпроизводимом вами Ñодержимом."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "Библиотека"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Мой компьютер"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "УÑтройÑтва"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñеть"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Интернет"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Показать/Ñкрыть плейлиÑÑ‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Сменить режим повторениÑ. Возможны три варианта: повторÑÑ‚ÑŒ одно, повторÑÑ‚ÑŒ "
"вÑÑ‘ и не повторÑÑ‚ÑŒ."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Случайный порÑдок"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Открыть окно аудиоÑффектов"
@@ -18705,7 +18695,7 @@ msgstr "Выбрать файл в Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Скопировать URL в буфер обмена"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ðе определено"
@@ -21865,12 +21855,12 @@ msgstr "Выбрать оболочку"
msgid "Open skin..."
msgstr "Открыть оболочку..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Порог ÑркоÑти"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21879,50 +21869,50 @@ msgstr ""
"При включённом режиме пикÑелы будут показаны как чёрные или белые. Порог Ð´Ð»Ñ "
"Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° будет ÑркоÑтью, указанной ниже."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "КонтраÑтноÑÑ‚ÑŒ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Указать контраÑтноÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0 до 2. По умолчанию 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Оттенок (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Указать оттенок Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0 до 360. По умолчанию 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ÐаÑыщенноÑÑ‚ÑŒ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Указать наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0 до 3. По умолчанию 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Указать ÑркоÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0 до 2. По умолчанию 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Гамма (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Указать гамму Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0,01 до 10. По умолчанию 1."
@@ -23793,6 +23783,11 @@ msgstr "Ðудиоупаковщик A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Упаковщик avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Видеоупаковщик Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Упаковщик копированием"
@@ -23920,8 +23915,8 @@ msgstr "УÑтройÑтво MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23944,17 +23939,17 @@ msgstr "СпиÑок Podcast URL"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Введите адреÑа podcast, разделённые Ñимволом '|'."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ЗапиÑÑŒ звука"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ЗапиÑÑŒ звука (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Общий"
@@ -24029,32 +24024,32 @@ msgstr "ИнÑтрумент"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ЗапиÑÑŒ видео"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ЗапиÑÑŒ видео (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ЗапиÑÑŒ звука (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ÐеизвеÑтный тип"
@@ -24101,7 +24096,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "ПриложениÑ"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Ðкран"
@@ -27799,12 +27794,12 @@ msgstr ""
"Ðтот режим позволÑет воÑпроизводить видео на поверхноÑти рабочего Ñтола."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "ИÑпользовать аппаратную поддержку наложениÑ"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"ПопытатьÑÑ Ð¸Ñпользовать аппаратное уÑкорение Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñубтитров/OSD."
@@ -27837,11 +27832,11 @@ msgstr "Режим вывода, рекомендованный Ð´Ð»Ñ Windows V
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Вывод видео через Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Режим вывода, рекомендованный Ð´Ð»Ñ Windows 8 и более новых верÑий"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Вывод видео через Direct3D11"
@@ -27927,7 +27922,7 @@ msgstr "Вывод видео через DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Видео на рабочем Ñтоле"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Вывод видео через OpenGL Ð´Ð»Ñ Windows"
@@ -29756,6 +29751,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "СпиÑок наÑтроек медиаменеджера"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "none: иÑпользовать только закрытые GOP\n"
+#~ "normal: иÑпользовать Ñтандартные открытые GOP\n"
+#~ "bluray: иÑпользовать открытые GOP, ÑовмеÑтимые Ñ Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Переключить полноÑкранный режим"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 592e59f2e1eefe24cb315284511d7d65fcc31374..938563f80634b7baf6d0a4cbed022f6d5dfb6aca 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:21+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/si/)\n"
@@ -334,10 +334,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC à·„à·’ ඉල්ලුම අනුව වීඩිය෠(VOD) ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කිරීම"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&මේ ගà·à¶±"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "à·†à·à¶½à·Šà¶©à¶»à¶ºà¶šà·Š එක් කරන්න..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ ගොනුවකට සුරකින්න..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "උපරිම ෆිල්ටර් සංඛයà·à·€à¶§ (%u) ලං
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "අක්â€à¶»à·’ය කරන්න"
@@ -700,10 +700,10 @@ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’වර්චස්ටිරියà·"
msgid "Headphones"
msgstr "හෙඩ්ෆà·à¶±à·Š"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -837,47 +837,47 @@ msgstr "නොදන්න෠දà·à·‚යක්"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "පොà¶à·Š සළකුණ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "මේ codec වර්ගය සඳහ෠විස්à¶à¶»à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·”à·…à¶à·Š නොවේ"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "මේ codec වර්ගය සහය නොදක්වයි"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "නà·à¶³à·”නන codec වර්ගයක්"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLCට ඔඩිය෠හ෠විඩිය෠කොඩෙකය හදුනà·à¶œà¶ නොහà·à¶š"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "පà·à¶šà·à¶§à·Šà¶§à·”කරණය"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "විකේà¶à¶šà¶º"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "%s මොඩියුලය විවෘචකිරීමට VLC හට නොහà·à¶šà·’ විය."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "විකේà¶à¶ මොඩියුලය විවෘචකිරීමට VLC හට නොහà·à¶šà·’ විය."
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Description"
msgstr "විස්à¶à¶»à¶º"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "දිà·à·à¶±à¶à·’ය"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "අර්ථ දක්ව෠නà·à¶à·’"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ස්වයං"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "සක්â€à¶»à·’ය"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1755,10 +1755,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "පෙරනිමි "
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "සෙමින් (සියුම්ව)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වේ ඊළඟ අයිà¶à¶¸à¶º මගහà·à¶»à·“ම සඳහ෠භà·à·€à·’à¶à· කිරීමට කෙටි යà¶à·”ර à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වේ පෙර අයිà¶à¶¸à¶º
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "නවà¶à¶±à·Šà¶±"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º නà·à·€à·à¶à·Šà·€à·“ම සඳහ෠භà·à·€à·’à¶à· කිරීමට කෙටි යà¶à·”ර â€à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º à·à¶¶à·Šà¶¯à¶º අඩු කිරීම à·ƒ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "නිහඬ"
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "විවෘචකිරීම අසà·à¶»à·Šà¶®à¶š විය \"%s\" ලිවීම සඳහà·"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4923,8 +4923,8 @@ msgstr "විවෘචකිරීම අසà·à¶»à·Šà¶®à¶š විය \"%s\"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ස්ථà·à¶´à¶±à¶º"
@@ -5010,9 +5010,9 @@ msgstr "ස්ථà·à¶´à¶±à¶º"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC මà·à¶°à·Šâ€à¶º ධà·à·€à¶šà¶º යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න කරන්න"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶º පුස්à¶à¶šà·à¶½à¶º"
@@ -5770,25 +5770,25 @@ msgstr "ඇමුණුම"
msgid "Attachment input"
msgstr "ඇමුණුම් ආදà·à¶±à¶º"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5806,106 +5806,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "බ්ලූ-රේ මෙනු"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "බ්ලූ-රේ"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC අසà·à¶»à·Šà¶®à¶šà¶ºà·’."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6367,327 +6367,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB ඇඩà·à¶´à·Šà¶§à¶»à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB ආම්පන්නය"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ජà·à¶½à¶ºà·š නම"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "පද්ධà¶à·’ සුසර අවකà·à·à¶ºà·š අනන්â€à¶º ජà·à¶½ නà·à¶¸à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr " à¶à·à¶±à·“ම සඳහ෠ජà·à¶½ නà·à¶¸à¶ºà¶šà·Š"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "පද්ධà¶à·’ සුසර අවකà·à·à¶º සඳහ෠අනන්â€à¶º නමක් à¶à¶±à¶±à·Šà¶± "
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "සංඛ්â€à¶ºà·à¶à¶º (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "මà·à¶´à¶šà¶»à¶«à¶º / පිරිවර"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "A ස්ථර මූර්ජනය"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "B ස්ථර මූර්ජනය"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "C ස්ථර මූර්ජනය"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’ලà·à¶¸ වර්ණà·à·€à¶½à·’ය"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC කේචඅනුපà·à¶à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "A ස්ථරයේ කේචඅනුපà·à¶à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "B ස්ථරයේ කේචඅනුපà·à¶à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "C ස්ථරයේ කේචඅනුපà·à¶à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "සම්ප්â€à¶»à·šà·à¶± ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "කලà·à¶´ පළල (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "නියà·à¶¸à¶š අන්à¶à¶»à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "ධූරà·à·€à¶½à·’ ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "පරිවහන දහර෠හà·à¶³à·”නුම"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "විà·à·šà·‚ණය නොකල (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "සිරස් (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "à¶à·’රස් (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "දකුණට වෘà¶à·Šà¶à·à¶šà·à¶» (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "වමට වෘà¶à·Šà¶à·à¶šà·à¶» (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "අධි LNB à·€à·à¶½à·Šà¶§à·“යà¶à·à·€à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "ප්â€à¶»à·à¶¯à·šà·à·“ය දà·à¶½à¶š අඩු සංඛ්â€à¶ºà·à¶à¶º (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "අඛණ්ඩ 22kHz නà·à¶¯à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB අංකය"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "විà·à·šà·‚ණය නොකෙරූ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6696,99 +6696,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "ජà·à¶½ අනන්â€à¶ºà¶šà·à¶»à¶šà¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් දිගංà·à¶º"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් දිගංà·à¶º අංà·à¶šà¶ºà·™à¶±à·Š දහයෙන් පංගු වලින්"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් උන්නà¶à·à¶‚à·à¶º "
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් උන්නà¶à·à¶‚à·à¶º අංà·à¶šà¶ºà·™à¶±à·Š දහයෙන් පංගු වලින් "
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් දේà·à·à¶‚à·à¶šà¶º "
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් දේà·à·à¶‚à·à¶šà¶º අංà·à¶šà¶ºà·™à¶±à·Š දහයෙන් පංගු වලින්, -ve=බටහිර "
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "චන්ද්â€à¶»à·’ක෠පරà·à·ƒ කේà¶"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "නිෂ්පà·à¶¯à¶šà¶ºà· විසින් අර්ථ දක්ව෠ඇà¶à·’ චන්ද්â€à¶»à·’ක෠පරà·à·ƒ කේà¶à¶º. උදà·. DISEqC වහරු කේà¶à¶º "
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶±à¶à¶¸ නà·à¶½à·’කà·à·€"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC අප්â€à¶»à¶°à·à¶± නà·à¶½à·’කà·à·€ "
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "භෞà¶à·’ක නà·à¶½à·’කà·à·€"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "භෞමික පිළිගà·à¶±à·”ම් පරà·à¶¸à·’à¶à·’"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T පිළිගà·à¶±à·”ම් පරà·à¶¸à·’à¶à·’"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T පිළිගà·à¶±à·”ම් පරà·à¶¸à·’à¶à·’"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 පරà·à¶¸à·’à¶à·“න්"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S පරà·à¶¸à·’à¶à·“න්"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "à·ƒà·à¶§à¶½à¶ºà·’ට් උපකරණ පà·à¶½à¶š"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC පිළිගà·à¶±à·”ම් පරà·à¶¸à·’à¶à·’"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgstr "ප්â€à¶»à·€à¶»à·Šà¶œà¶º"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "නොදන්නà·"
@@ -7352,98 +7352,98 @@ msgstr "SDI ආදà·à¶±à¶º"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP ඩිමක්සර් (භà·à·€à·’à¶à· කරන්නේ Live555 â€à¶º)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7557,25 +7557,25 @@ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º "
msgid "PulseAudio input"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º ආදà·à¶±à¶º"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8420,9 +8420,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "à¶à·à·‚à·à·€ අඩු කරන්න"
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10588,23 +10588,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "නොදà¶à·Š"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11460,7 +11460,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12522,33 +12522,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12559,39 +12552,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12601,56 +12594,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 මට්ටම"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12658,27 +12651,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 පà·à¶à·’කඩ"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12689,127 +12682,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12818,11 +12811,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12830,35 +12823,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12866,35 +12859,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12905,15 +12898,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12921,19 +12914,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12941,11 +12934,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12955,97 +12948,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13054,184 +13047,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "වේගවà¶à·Š"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13240,55 +13233,55 @@ msgstr "වේගවà¶à·Š"
msgid "Normal"
msgstr "à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "මන්දගà·à¶¸à·“"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "අවකà·à·"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "කà·à¶½à·“න"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13363,10 +13356,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13575,12 +13568,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "වේගය: %.2fx"
@@ -14237,7 +14230,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14247,27 +14240,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14394,57 +14387,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG කà·à¶¸à¶»à· ඩිමක්සර්"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska දහර෠ඩිමක්සර්"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14674,27 +14667,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 දහර෠ඩිමක්සර්"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14819,25 +14812,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG පරිවහන දහර෠ඩිමක්සර්"
@@ -15281,32 +15274,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC මà·à¶°à·Šâ€à¶º à·€à·à¶¯à¶šà¶º පිළිබඳව"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ස්à¶à·”à¶à·’ය"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "බලපà¶à·Šâ€à¶»à¶º"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "කà¶à·˜à¶±à·Š"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15325,77 +15318,77 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-"
"decoration: underline; color:#0057ae;\">සහà·à¶º දෙමින් අපට එක් වන්න!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "දිගු"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "නම"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "කà¶à·˜"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15466,7 +15459,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "පෙරහන"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15478,7 +15471,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "පà·à¶à·’කඩවල් සන්විධà·à¶±à¶º කරන්න..."
@@ -15624,44 +15617,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "පසුපසට"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ඉදිරියට"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15676,12 +15669,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "යන්න!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶º මෙයට ඇද අà¶à·„රින්න"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š විවෘචකරන්න..."
@@ -15916,7 +15909,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15958,7 +15951,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯à¶º"
@@ -15972,8 +15965,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16612,61 +16605,61 @@ msgstr "HTML ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€"
msgid "Save Playlist"
msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ සුරකින්න"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වේ සොයන්න"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "දà·à¶ºà¶šà¶à·Šà·€à¶º"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "දà·à¶ºà¶šà¶à·Šà·€à¶ºà·™à¶±à·Š ඉවà¶à·Š කරන්න"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "පොඩ්කà·à·ƒà·Šà¶§à·Š සඳහ෠දà·à¶ºà¶šà¶à·Šà·€à¶º ලබà·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "දà·à¶ºà¶šà¶à·Šà·€à¶º ලබ෠ගà·à¶±à·“ම සඳහ෠පොඩ්කà·à·ƒà·Šâ€à¶§à·Š à·„à·’ URL එක ඇà¶à·”ල් කරන්න:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16674,49 +16667,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17505,7 +17498,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "සකස෠නà·à¶"
@@ -20565,62 +20558,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22384,6 +22377,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Flac à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පà·à¶šà·à¶§à·Šà¶§à·”කරණය"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22509,8 +22507,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22533,17 +22531,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º ග්â€à¶»à·„ණය"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ගණීය"
@@ -22611,32 +22609,32 @@ msgstr "මෙවලම"
msgid "User"
msgstr "පරිà·à·“ලක"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "නොදන්න෠වර්ගය"
@@ -22683,7 +22681,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "යෙදුම්"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "à·€à·à¶©à¶à¶½à¶º"
@@ -26131,12 +26129,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26168,11 +26166,11 @@ msgstr "Windows Vista සහ ඉන් පසු නිකුà¶à·Š කළ Windo
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26246,7 +26244,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) වීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
msgid "Wallpaper"
msgstr "බිà¶à·”පà¶"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index abb74a9b40144b8b8a1ab79253d499a3bd29eeeb..b19b007abc910442f56c4b7cb975f8343e137346 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:28+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sk/)\n"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementácia funkcie videa na požiadanie (Video on Demand)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,8 +471,8 @@ msgid "&About"
msgstr "O progr&ame"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "PridaÅ¥ prieÄinok..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Uložiť playlist do &súboru..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Bol dosiahnutý maximálny poÄet filtrov (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Zablokovať"
@@ -737,10 +737,10 @@ msgstr "Obrátené stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Slúchadlá"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -917,47 +917,47 @@ msgstr "Neznáma chyba"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Záložka %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Žiadny popis pre tento kodek"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek nie je podporovaný"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC nemôže dekódovať formát \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Neidentifikovaný kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "Program VLC nemohol identifikovať kodek pre zvuk alebo obraz"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketizér"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekodér"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamovanie / prekódovanie sa nepodarilo"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "Program VLC nemohol otvoriť modul %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "Program VLC nemohol otvoriť modul dekodéra."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Orientácia"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinované"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Biely bod"
msgid "Subtitle"
msgstr "Titulky"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Hlasitosť %ld%%"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1796,12 +1796,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Zapnuté"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1877,10 +1877,10 @@ msgstr ""
"ovplyvnenia výšky zvuku"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Predvolený"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
"ovládaÅ¥ hlasitosÅ¥ alebo pozÃcia. Alebo je možné horizontálnu os ignorovaÅ¥."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Pomalšie (presnejšie)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Vyberte si kláves na preskoÄenie na ÄalÅ¡iu položku v playliste."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Vyberte si kláves na návrat k predchádzajúcej položke v playliste."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Stop"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Vyberte si kláves na zastavenie prehrávania."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Vyberte si kláves na znÞenie hlasitosti zvuku."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Stlmiť"
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "O stránku nahor (Page Up)"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ \"%s\" na úÄely zápisu"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5353,8 +5353,8 @@ msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ \"%s\" na úÄely zápisu"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr ""
"Nová verzia bola úspeÅ¡ne stiahnutá. Chcete ukonÄiÅ¥ program VLC a "
"nainštalovať novú verziu?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Nainštalovať"
@@ -5445,9 +5445,9 @@ msgstr "Nainštalovať"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Aktualizovať VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Knižnica s médiami"
@@ -6208,19 +6208,19 @@ msgstr "PrÃloha"
msgid "Attachment input"
msgstr "Vstup prÃlohy"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Zaznamenávanie videa AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modul na zaznamenávanie videa AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia pre video"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgstr ""
"Zdá sa, že váš Mac nie je vybavený vhodným zariadenÃm pre vstup videa. "
"ProsÃm skontrolujte konektory a ovládaÄe."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6248,20 +6248,20 @@ msgstr "PrÃstup k libav-formátu AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Access output pre ibavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Menu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Použiť menu Blu-ray. Ak je táto voľba zablokovaná, film sa spustà priamo"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionálny kód"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6269,20 +6269,20 @@ msgstr ""
"Regionálny kód pre prehrávaÄ Blu-Ray. Niektoré disky je možné prehraÅ¥ iba so "
"správnym regionálnym kódom."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Podpora diskov Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Zdá sa, že cesta nevedie k disku Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6290,33 +6290,33 @@ msgstr ""
"Tento disk Blu-Ray vyžaduje knižnicu pre dekódovanie AACS, ktorá nie je "
"prÃtomná vo vaÅ¡om systéme."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disk BluRay je poškodený."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "KonfiguraÄný súbor AACS chýba!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"V konfiguraÄnom súbore AACS sa nenaÅ¡iel žiadny platný kÄ¾ÃºÄ pre spracovanie."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"V konfiguraÄnom súbore AACS sa nenaÅ¡iel žiadny platný certifikát hostiteľa."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Certifikát hostiteľa AACS bol odvolaný."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACSÂ MMC zlyhalo."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6324,17 +6324,17 @@ msgstr ""
"Tento Blu-Ray disk vyžaduje knižnicu pre dekódovanie BD+, ktorá nie je "
"prÃtomná vo vaÅ¡om systéme."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"VaÅ¡a systémová knižnica pre dekódovanie BD+ nie je funkÄná. Nesprávna "
"konfigurácia?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Vyžaduje sa prostredie Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6343,26 +6343,26 @@ msgstr ""
"Tento disk Blu-ray si vyžaduje prÃtomnosÅ¥ prostredia Java, %s\n"
"Disk sa prehrá bez použitia ponúk."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Prostredie Java sa vo vašom systéme nenašlo."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Nepodarilo sa spustiÅ¥ prehrávanie blu-ray. ProsÃm skúste to eÅ¡te raz, bez "
"podpory menu."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Chyba Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Hlavné menu"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Prvé prehrávanie"
@@ -6875,11 +6875,11 @@ msgstr "Vstup libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Modul zisťovania libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adaptér DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6887,11 +6887,11 @@ msgstr ""
"Ak je dostupných viac digitálnych vysielacÃch adaptérov, musà sa vybraÅ¥ "
"ÄÃslo adaptéra. ÄŒÃslovanie zaÄÃna od nuly."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Zariadenie DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6899,11 +6899,11 @@ msgstr ""
"Ak adaptér poskytuje viacero nezávislých tunerových zariadenÃ, je potrebné "
"vybraÅ¥ ÄÃslo zariadenia. ÄŒÃslovanie zaÄÃna od nuly."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Nevykonávať demultiplexovanie"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6912,27 +6912,27 @@ msgstr ""
"programy. Táto voľba zablokuje demultiplexovanie úplne a umožnà prÃjem "
"všetkých programov."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Názov siete"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Unikátny názov siete v priestore pre systémové ladenie"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Názov siete, ktorý sa má vytvoriť"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Vytvoriť unikátny názov v priestore pre ladenie systému"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvencia (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6940,23 +6940,23 @@ msgstr ""
"TV kanály sú zoskupené podľa transpondérov (multiplexov) na danej "
"frekvencii. To je potrebné pre ladenie prijÃmaÄa."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulácia / Zostava"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulácia vrstvy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulácia vrstvy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulácia vrstvy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6966,11 +6966,11 @@ msgstr ""
"závislosti od systému doruÄovania). Ak modulátor nedokáže detegovaÅ¥ "
"konštaláciu automaticky, je potrebné ju nastaviť manuálne."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolová rýchlosť (v baudoch)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6978,11 +6978,11 @@ msgstr ""
"Symbolovú rýchlosť je potrebné nastaviť v niektorých systémoch manuálne, "
"najmä pri DVB-C, DVB-S a DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Obrátenie spektra"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6990,135 +6990,135 @@ msgstr ""
"Ak demodulátor nedokáže správne detegovať spektrálnu inverziu, je potrebné "
"ju nastaviť manuálne."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Rýchlosť kódu FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Rýchlosť kódu pre vysokú prioritu"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "RýchlosÅ¥ kódu pre nÃzku prioritu"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Rýchlosť kódu - vrstva A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Rýchlosť kódu - vrstva B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Rýchlosť kódu - vrstva C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Rýchlosť kódu pre FEC je možné špecifikovať."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Prenosový režim"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Å Ãrka pásma (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Ochranný interval"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarchický režim"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Fyzická vrstva DVB-T2 Pipe"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "PoÄet segmentov vrstvy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "PoÄet segmentov vrstvy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "PoÄet segmentov vrstvy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Časové prekladanie vrstvy A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Časové prekladanie vrstvy B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Časové prekladanie vrstvy C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Identifikátor streamu"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Faktor Roll-off"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (rovnaké ako DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID transportného streamu"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizácia (napätie)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7126,31 +7126,31 @@ msgstr ""
"Pre výber polarizácie transpondéra je bežne použÃvané nižšie napätie "
"jednotky LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Nešpecifikované (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikálna (13 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontálna (18 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Kruhová, pravotoÄivá (13 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Kruhová, ľavotoÄivá (18 V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Veľké napätie LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7160,15 +7160,15 @@ msgstr ""
"vyššie napätie v systéme.\n"
"Toto nastavenie vÅ¡ak nepodporujú vÅ¡etky prijÃmaÄe."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "NÃzka frekvencia lokálneho oscilátora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Vysoká frekvencia lokálneho oscilátora (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7178,11 +7178,11 @@ msgstr ""
"frekvencie satelitného prenosu. Výsledkom je stredná frekvencia (IF) na "
"kábli RF."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Frekvencia univerzálneho prepÃnaÄa LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7192,11 +7192,11 @@ msgstr ""
"referencia použitá vysoká frekvencia oscilátora. Ďalej bude odosielaný "
"automatický, kontinuálny 22 kHz tón."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Kontinuálny 22 kHz tón"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7204,11 +7204,11 @@ msgstr ""
"Cez kábel je možné vysielať nepretržitý 22kHz tón. Tým sa za normálnych "
"okolnostà vyberie z univerzálneho LNB vyÅ¡Å¡ie frekvenÄné pásmo."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "ÄŒÃslo DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7219,16 +7219,16 @@ msgstr ""
"Ak nie je k dispozÃcii žiadny prepÃnaÄ, tento parameter by mal byÅ¥ nastavený "
"na 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Bez Å¡pecifikovania"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Neudané ÄÃslo DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7242,101 +7242,101 @@ msgstr ""
"konvertor (od 1 do 4). Ak nie je k dispozÃcii žiadny neudaný prepÃnaÄ, "
"parameter by mal mať hodnotu 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identifikátor siete"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satelitu v desatinách stupňa"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Elevácia satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Elevácia satelitu v desatinách stupňa"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka umiestnenia satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Zemepisná dĺžka umiestnenia satelitu, v desatinách stupňa. Záporná hodnota = "
"západ."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Kód dosahu satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "Kód dosahu satelitu definovaný výrobcom, napr. prepÃnacà kód DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Hlavný kanál"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Minoritný kanál ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fyzický kanál"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitálna televÃzia a rádio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametre terestriálneho prÃjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametre prÃjmu DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametre prÃjmu ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametre káblového a satelitného prÃjmu"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametre DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametre ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Kontrola výbavy satelitu"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametre prÃjmu ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitálne vysielanie"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "Zoznam špeciálnych súborov"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Zahrnúť zariadenia a prepojenia pri vytváranà zoznamu prieÄinkov"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr ""
"Meno použÃvateľa, ktoré sa použije pre pripojenie, ak nie je meno "
"použÃvateľa nastavené v adrese URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr "Kategória"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Nastavenie kategórie elementárneho streamu"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Neznáme"
@@ -7923,11 +7923,11 @@ msgstr "Vstup SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demux SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Dialekt pre Kasenna RTSP server"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7938,11 +7938,11 @@ msgstr ""
"serverom. Pri pripájanà na normálne servery RTSP sa vÅ¡ak v tom prÃpade "
"nevytvorà spojenie."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "Dialekt pre Kasenna WMServer"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7951,7 +7951,7 @@ msgstr ""
"program VLC predpokladal, že niektoré možnosti sú v rozpore so smernicami "
"RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr ""
"Nastavà meno použÃvateľa pre pripojenie, ak nie je žiadne meno použÃvateľa "
"alebo heslo nastavené v adrese URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7967,11 +7967,11 @@ msgstr ""
"Nastavà heslo pre pripojenie, ak nie je žiadne meno použÃvateľa alebo heslo "
"nastavené v adrese URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "VeľkosÅ¥ vyrovnávacej pamäte pre snÃmky pri RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7979,55 +7979,55 @@ msgstr ""
"PoÄiatoÄná veľkosÅ¥ vyrovnávacej pamäte pri RTSP a stope s videom. V prÃpade "
"zdeformovaných obrázkov je možné tento parameter zvýšiť."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demultiplexor RTP/RTSP/SDP (s použitÃm Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "PrÃstup a demultiplexovanie RTSP/RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "PoužÃvaÅ¥ RTP protokol cez RTSP (alebo TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Port klienta"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port použÃvaný v relácii pre zdroj RTP"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Vynútiť si multicast RTP cez RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunelovať RTSP a RTP protokol cez HTTP protokol"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Port HTTP tunelu"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port použitý pre tunelovanie RTSP/RTP protokolu cez HTTP protokol."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentifikácia RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ProsÃm zadajte platné prihlasovacie meno a heslo."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Spojenie RTSP zlyhalo"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "PrÃstup k streamu je odmietnutý z dôvodu konfigurácie servera."
@@ -8151,19 +8151,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Vstup PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Zaznamenávanie zvuku QuickTime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Nenašlo sa žiadne zariadenie pre vstup zvuku"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8171,7 +8171,7 @@ msgstr ""
"Zdá sa, že váš Mac nie je vybavený vhodným zariadenÃm pre vstup zvuku. "
"ProsÃm skontrolujte konektory a ovládaÄe."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Nenašlo sa žiadne vstupné zvukové zariadenie"
@@ -9068,9 +9068,9 @@ msgstr ""
"použite aplikáciu v4l2-ctl. "
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr "Zvukový dekodér AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Paketizér zvuku AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Dekodér videa AOM"
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr ""
"KvantizaÄný faktor I snÃmok, v porovnanà s P snÃmkami (hodnota 1.0 naprÃklad "
"znamená, že I aj P snÃmky budú maÅ¥ rovnakú Å¡kálu q)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Redukcia Å¡umu"
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgstr "Akcelerácia videa Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "Akcelerácia videa DirectX (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11431,23 +11431,23 @@ msgstr ""
"Preto nie je potrebné, aby ste o tejto chybe informovali tÃm vývojárov "
"projektu VideoLAN.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "neznáme"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "zvuk"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "pod-obrázok"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC nemohol otvoriť kodér %4.4s %s."
@@ -12408,7 +12408,7 @@ msgstr ""
"riadkov s makro-blokom. Ak nie je poÄet pruhov nastavený, kodér si môže "
"zvoliÅ¥ akékoľvek Älenenie na pruhy, ktoré povoľuje Å¡tandard daného kodeku."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "PoÄet referenÄných snÃmok"
@@ -13529,27 +13529,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Použiť body obnovy pre zatvorenie GOP"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"žiadne: použÃvaÅ¥ len uzatvorené GOP\n"
-"normálne: použiť štandardne otvorené GOP\n"
-"bluray: použiť GOP otvorené kompatibilne s Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"použiť otvorené GOP, pre kompatibilitu s Blu-Ray, použite aj voľbu bluray-"
"compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktivovať triky pre kompatibilitu a podporu Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13559,11 +13549,11 @@ msgstr ""
"kompatibility s Blu-Ray\n"
"napr.: rozlÃÅ¡enie, rýchlosÅ¥ snÃmkovania, úroveň"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresivita zvláštnych I-snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13581,19 +13571,19 @@ msgstr ""
"scén, Äo vÅ¡ak môže spôsobiÅ¥ vznik Å¡karedých artefaktov pri kódovanÃ. "
"Povolený rozsah hodnôt je 1 až 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "PoÄet B snÃmok medzi snÃmkami I a P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "PoÄet nepretržitých B-snÃmok medzi snÃmkami I a P. Rozsah: 1 až 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "AdaptÃvne rozhodovanie o B-snÃmkach"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13601,11 +13591,11 @@ msgstr ""
"VynútiÅ¥ si použitie zadaného poÄtu postupne nasledujúcich B-snÃmok, s "
"výnimkou možných snÃmok pred I-snÃmkou. Povolený rozsah je od 0 po 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Vplyv použitia B-snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13614,11 +13604,11 @@ msgstr ""
"hodnotu, použije sa viac B-snÃmok, ak zadáte nejakú zápornú hodnotu, poÄet B-"
"snÃmok sa znÞi."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "PonechaÅ¥ niektoré B-snÃmky ako referenÄné"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13635,11 +13625,11 @@ msgstr ""
" - normálne: nie je striktne urÄené (avÅ¡ak je nekompatibilné s formátom Blu-"
"ray)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Použiť celý rozsah namiesto farebného rozsahu TV"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13647,11 +13637,11 @@ msgstr ""
"Rozsah TV je obyÄajne použÃvaný farebný rozsah, prepnutÃm na možnosÅ¥ true sa "
"aktivuje libx264 pre použitie úplného farebného rozsahu pri kódovanÃ"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13659,7 +13649,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Kódovanie a dekódovanie "
"sa sÃce trochu spomalÃ, ale dátový tok sa zmenÅ¡Ã o 10-15 %."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13669,21 +13659,21 @@ msgstr ""
"voľba je najefektÃvnejÅ¡ia pri animáciách. Niektoré dekodéry nie sú schopné "
"rozoznávaÅ¥ vysoké hodnoty ref. snÃmok. Zadávajte hodnoty z rozsahu 1 - 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Filter pre preskakovanie sluÄiek"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
"Touto voľbou deaktivujete filtrovanie sluÄiek (pozor, pravdepodobne sa znÞi "
"kvalita videa)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parametre AlphaC0 a Beta. Parametre zadajte v poradà alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13691,11 +13681,11 @@ msgstr ""
"Parametre AlphaC0 a Beta pre filter sluÄiek. Parametre by mali byÅ¥ z rozsahu "
"-6 až 6. Hodnota -6 = jemné filtrovanie, 6 = dôkladné filtrovanie."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Úroveň H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13708,29 +13698,29 @@ msgstr ""
"je od 1 do 5.1 (hodnoty od 10 do 51 sú tiež povolené). Na ponechanie úrovne "
"x264 zadajte hodnotu 0."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Zadajte profil H.264, ktorého limity majú prednosť pred ostatnými "
"nastaveniami"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Prekladaný režim"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Čistý prekladaný režim."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Balenie snÃmkov"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13748,53 +13738,53 @@ msgstr ""
"4: zhora nadol – L je hore, R je dole\n"
"5: striedanie snÃmok – jedno zobrazenie na jednu snÃmku"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Použiť periodické obnovovanie na intra-blokoch"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "PoužiÅ¥ periodické obnovovanie na intra-blokoch namiesto IDR snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Použiť kontrolu rýchlosti mb-tree"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Môžete vypnúť použÃvanie vetvy makro-blokov pri kontrole rýchlosti"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "VynútiÅ¥ si poÄet výrezov na jednu snÃmku"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"VynútiÅ¥ si obdĺžnikové pruhy. Môže byÅ¥ potlaÄené inými možnosÅ¥ami pre pruhy"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Obmedziť veľkosť každého výrezu v bajtoch"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Nastavà maximálnu veľkosť výrezu v bajtoch, vrátane parametra NAL overhead"
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Obmedziť veľkosť každého výrezu v makro-blokoch"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Nastavà maximálny poÄet makro-blokov na výrez"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "NastaviÅ¥ kvantizaÄný parameter"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13805,69 +13795,69 @@ msgstr ""
"Môžete však zadať aj inú hodnotu, tá však musà byť v rozsahu 0 (bezstratové) "
"- 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Variabilný tok dát s dôrazom na kvalitu"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "Jednoprechodový VBR režim s dôrazom na kvalitu. Od 0 do 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Minimálna hodnota kvantizácie"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Minimálna hodnota kvantizácie. Zadávajte hodnotu v rozsahu 15-35."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Maximálna hodnota kvantizácie"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximálna hodnota kvantizácie."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max. krok pre nastavenie parametrov kvantizéra"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Maximálny krok medzi jednotlivými snÃmkami."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Tolerovať odchýlku v dátovom toku"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Povolená odchýlka v priemernom dátovom toku (v kb/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Max. lokálny dátový tok"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Tu môžete nastaviť maximálny lokálny dátový tok v kb/s."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
"Priemerná perióda, poÄas ktorej sa použÃva maximálny dátový tok (v "
"kilobitoch)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "PoÄiatoÄné obsadenie vyrovnávacej pamäte pre VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13875,11 +13865,11 @@ msgstr ""
"Nastavà poÄiatoÄné obsadenie vyrovnávacej pamäte. Môžete zadávaÅ¥ hodnoty v "
"rozsahu od 0.0 do 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Distribúcia bitov cez AQ"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13893,11 +13883,11 @@ msgstr ""
" - 2: použÃvaÅ¥ premennú log(var)^2 namiesto log(var) a pokúsiÅ¥ sa o "
"prispôsobenie intenzity pri jednotlivých snÃmkach"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Intenzita AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13910,43 +13900,43 @@ msgstr ""
" - 0.5: veľmi mierne AQ\n"
" - 1.5: intenzÃvne AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "KvantizaÄný faktor medzi snÃmkami I a P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"KvantizaÄný faktor medzi snÃmkami I a P. Môžete zadávaÅ¥ hodnoty v rozsahu "
"1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "KvantizaÄný faktor medzi snÃmkami P a B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
"KvantizaÄný faktor medzi snÃmkami P a B. Môžete zadávaÅ¥ hodnoty v rozsahu "
"1.0 - 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
"Rozdiel kvantizaÄných parametrov medzi farebnou sýtosÅ¥ou (chroma) a jasom "
"(luma)"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
"Rozdiel kvantizaÄných parametrov medzi farebnou sýtosÅ¥ou (chroma) a jasom "
"(luma)."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Kontrola rýchlosti"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13958,21 +13948,21 @@ msgstr ""
"- 2: posledný prechod, neprepisovať hodnoty v štatistickom súbore\n"
"- 3: N-tý prechod, prepÃsaÅ¥ hodnoty v Å¡tatistickom súbore\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "Kompresia krivky kvantizaÄného parametra"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
"Kompresia krivky kvantizaÄného parametra. Môžete zadávaÅ¥ hodnoty v rozsahu "
"0.0 (CBR) až 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "RedukovaÅ¥ výkyvy v kvantizaÄných parametroch"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13980,7 +13970,7 @@ msgstr ""
"Týmto môžete zredukovaÅ¥ výkyvy v kvantizaÄných parametroch eÅ¡te predtým, že "
"sa skomprimuje krivka."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13988,11 +13978,11 @@ msgstr ""
"Týmto môžete zredukovaÅ¥ výkyvy v kvantizaÄných parametroch po kompresii "
"krivky. DoÄasne rozmazáva."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "PartÃcie, brané do úvahy"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -14010,15 +14000,15 @@ msgstr ""
" - všetko : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 vyžaduje p8x8. i8x8 vyžaduje 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Režim predpovedania Direct MV"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Veľkosť priamej predpovede"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -14030,19 +14020,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: najmenšia možná podľa úrovne\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Vážená predpoveÄ výskytu B-snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Vážená predpoveÄ výskytu B-snÃmok."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Vážená predpoveÄ výskytu P-snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14054,11 +14044,11 @@ msgstr ""
" - 1: Posun naslepo\n"
" - 2: Analýza Smart\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metóda odhadovania pohybu podľa celých pixelov"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14075,11 +14065,11 @@ msgstr ""
"- tesa: extrémne podrobné vyhľadávanie (extrémne pomalé, urÄené hlavne na "
"testovanie)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maximálny rozsah pre hľadanie pohybových vektorov"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14091,20 +14081,20 @@ msgstr ""
"pohybu odporúÄame nastaviÅ¥ hodnotu z rozsahu od 24-32. Celkový možný rozsah "
"je 0-64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maximálna dĺžka vektora pohybu"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr "Minimálna dĺžka vektora pohybu v pixeloch: Hodnota -1 = automaticky."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimálna veľkosť miesta medzi jednotlivými vláknami"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14112,12 +14102,12 @@ msgstr ""
"Minimálny odstup medzi vláknami vo vyrovnávacej pamäti. -1 = automaticky, "
"podľa poÄtu vlákien."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
"PrÃsnosÅ¥ psycho-vizuálnej optimalizácie, predvolená hodnota je \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14127,11 +14117,11 @@ msgstr ""
"Druhý parameter ovláda, Äi sa pri psychovizuálnej optimalizácii využÃva "
"efekt Trellis. V predvolenom nastavenà je táto funkcia vypnutá"
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Odhadovanie pohybu subpixelov a rozhodovanie o kvalite partÃciÃ"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14141,17 +14131,17 @@ msgstr ""
"procese odhadovania pohybu. Menšia hodnota = rýchlejšie, vyššia hodnota = "
"lepšia kvalita. Povolený rozsah je od 1 do 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"RD-režim pri rozhodovanà o B-snÃmkach. Táto funkcia vyžaduje komponent "
"subme6 (alebo novÅ¡Ã)."
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "O referenÄných snÃmkach rozhodovaÅ¥ na základe partÃcie"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14159,32 +14149,32 @@ msgstr ""
"Umožňuje nastaviÅ¥ referenÄnú snÃmku v každej partÃcii s veľkosÅ¥ou 8x8 alebo "
"16x8."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Aplikovať farebnú sýtosť aj pri odhadovanà pohybu"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Farebná sýtosÅ¥ ME pre subpel a režim rozhodovania v P-snÃmkach."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "SpojiÅ¥ obojsmerné Äistenie pohybu."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "AdaptÃvna veľkosÅ¥ transformácie"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
"Rozhodovanie založené na SATD (použÃva sa pri transformácii blokov 8x8)."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Kvantizácia Trellis RD"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14198,19 +14188,19 @@ msgstr ""
" - 2: aktÃvna pri vÅ¡etkých režimoch\n"
"Toto nastavenie vyžaduje CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "VÄasná detekcia preskoÄenia pri P-snÃmkach"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "VÄasná detekcia preskoÄenia pri P-snÃmkach."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "HraniÄný koeficient pri P-snÃmkach"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14218,73 +14208,73 @@ msgstr ""
"HraniÄný koeficient pri P-snÃmkach. Eliminujú sa bloky dct, obsahujúce len "
"jeden malý koeficient."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Použiť optimalizácie Psy"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Použiť všetky vizuálne optimalizácie, ktoré môžu zhoršiť PSNR a SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
"Redukcia šumu na Dct-doméne. Sem môžete zadávať hodnoty v rozsahu 10 - 1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "NeaktÃvna zóna pri kvantizácii typu Inter luma"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Tu môžete nastaviÅ¥ veľkosÅ¥ neaktÃvnej zóny, ktorá sa bude použÃvaÅ¥ pri "
"kvantizácii typu Inter luma. Zadajte hodnotu v rozsahu od 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "NeaktÃvna zóna pri kvantizácii typu Intra luma"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Tu môžete nastaviÅ¥ veľkosÅ¥ neaktÃvnej zóny, ktorá sa bude použÃvaÅ¥ pri "
"kvantizácii typu Intra luma. Zadajte hodnotu v rozsahu od 0 do 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Nedeterministické optimalizácie pri použità viacerých vlákien"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
"Mierne vylepÅ¡iÅ¥ kvalitu SMP, aj na úkor poÄtu možných opakovaných prehratÃ."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Optimalizácie procesora"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Použiť assemblovacie optimalizácie pre procesor."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Názov súboru so štatistikou pre 2 prechody"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Názov súboru so Å¡tatistikou pre 2 prechody, pre kódovanie s využitÃm "
"viacerých prechodov."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "VypoÄÃtaÅ¥ PSNR"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14292,11 +14282,11 @@ msgstr ""
"Vykalkukovať a zobraziť štatistiku pre PSNR. Táto voľba nemá žiaden vplyv na "
"kvalitu kódovania."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "VypoÄÃtaÅ¥ SMB"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14304,24 +14294,24 @@ msgstr ""
"VypoÄÃtaÅ¥ a zobraziÅ¥ Å¡tatistiky pre SSIM. Táto voľba nemá žiadny vplyv na "
"aktuálnu kvalitu kódovania."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tichý režim"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Å tatistiky"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "ZobrazovaÅ¥ Å¡tatistiky pre každú snÃmku."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "IdentifikaÄné ÄÃsla SPS a PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14329,19 +14319,19 @@ msgstr ""
"NastaviÅ¥ identifikaÄné ÄÃsla SPS a PPS - tieto ÄÃsla umožňujú zreÅ¥azenie "
"streamov s rozdielnymi nastaveniami."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "OddeľovaÄe prÃstupových bodov"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "GenerovaÅ¥ oddeľovaÄe prÃstupových bodov pre NAL jednotky."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "PoÄet snÃmok použÃvaných pri snÃmkach tohto typu v okolÃ"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14350,51 +14340,51 @@ msgstr ""
"predvolená hodnota môže zaprÃÄiniÅ¥ problémy so synchronizáciou pri výstupe, "
"ktorý nemožno multiplexovaÅ¥ - ako je naprÃklad výstup rtsp bez ts-mux"
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "zobraziÅ¥ informácie o Äasovanà HRD"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Použité predvolené nastavenie ladenia"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Použité predvolené prednastavenie"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "PokroÄilé možnosti x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "PokroÄilé možnosti x264, v tvare {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Rýchlo"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14403,55 +14393,55 @@ msgstr "Rýchlo"
msgid "Normal"
msgstr "Normálne"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Pomaly"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Priestorovo"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "DoÄasne"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "mozaika"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "stĺpcové striedanie"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "riadkové striedanie"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "vedľa seba"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "zhora - nadol"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "striedanie snÃmok"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Kodér H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bitov)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Kodér H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Kodér H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14529,10 +14519,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Ovládacie rozhranie D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14747,12 +14737,12 @@ msgstr "PozÃcia titulkov: žiadne aktÃvne titulky"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "PozÃcia titulkov %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Mierka pre text titulkov %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Rýchlosť: %.2fx"
@@ -15441,7 +15431,7 @@ msgstr "Opraviť, ak je to potrebné"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demultiplexor AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15457,27 +15447,27 @@ msgstr ""
"Tento krok môže trvať dlho, najmä pri veľkom súbore.\n"
"Čo chcete urobiť?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Neprehrávať"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Vytvoriť index, potom prehrávať"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Prehrať tak ako je"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Prerušený alebo chýbajúci index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Poškodený alebo chýbajúci index AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Opravuje sa index súboru AVI..."
@@ -15613,31 +15603,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demultiplexor M-JPEG camera"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor streamov typu Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Rešpektovať usporiadané kapitoly"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "PrehraÅ¥ kapitoly v poradÃ, v akom sú Å¡pecifikované v segmente."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodeky kapitoly"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Použiť pre kapitolu tie kodeky, ktoré sa nájdu v segmente."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "NaÄÃtaÅ¥ MKV súbory do rovnakého prieÄinka"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15645,29 +15635,29 @@ msgstr ""
"NaÄÃtaÅ¥ súbory matroska do toho istého prieÄinka, aby sa vyhľadali "
"odkazované segmenty (nie je vhodné pri poškodených súboroch)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na Äase"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na Äase."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "FiktÃvne prvky"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"NaÄÃtaÅ¥ a zahodiÅ¥ neznáme EBML prvky (nepoužÃvajte túto voľbu pri "
"poškodených súboroch)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Predbežne naÄÃtaÅ¥ klastre"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15904,27 +15894,27 @@ msgstr "Explicitné"
msgid "Clean"
msgstr "Čisté"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Len M4A audio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignorovať nezvukové stopy zo súborov ITunes audio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor streamov MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Nevyhľadávať"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Zostaviť index"
@@ -16070,19 +16060,19 @@ msgstr ""
"Äasovej pozÃcii vygenerovanej pomocou PCR. Ak vyhľadávanie nefunguje "
"korektne, zapnite túto možnosť."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Dôverovať in-streamu PCR"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Použiť stream PCR ako referenciu."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Štandard digitálnej TV"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16090,7 +16080,7 @@ msgstr ""
"Vyberie režime pre štandard digitálnej TV. Táto funkcia ovplyvňuje "
"informáciu v EPG a titulky."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demultiplexor transportných streamov MPEG"
@@ -16553,32 +16543,32 @@ msgstr "DiapozitÃvy (text)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Filmový pás (zložený z obrázkov)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O programe VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Kredity"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licencia"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "VLC media player a VideoLAN sú ochrannými znaÄkami asociácie VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16599,77 +16589,77 @@ msgstr ""
"www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#0057ae;\">Pomôžte a pridajte sa k nám!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Analyzátory playlistu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Zisťovanie služieb"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Rozhrania"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "NosiÄ metadát Lua"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "PrÃpony"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Zobraziť len nainštalované"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Vyhľadať viac doplnkov online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Manažér doplnkov"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Nainštalované"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Názov"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinštalovať"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16740,7 +16730,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16752,7 +16742,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Duplikovať aktuálny profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizovať profily..."
@@ -16903,44 +16893,44 @@ msgstr ""
"zmene vstupu, poÄas ukladania záložky pozastavte prehrávanie tlaÄidlom "
"\"Pozastaviť\"."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Dozadu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Vyhľadávať dozadu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Dopredu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Vyhľadávať dopredu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "PozÃcia prehrávania"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Čas prehrávania"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Prejsť na predchádzajúcu položku"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16955,12 +16945,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Prejsť!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ťahajte médium sem"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Otvoriť médium..."
@@ -17199,7 +17189,7 @@ msgstr "Nebola zadaná adresa SDP URL"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Je požadovaný SDP export, nie je však poskytnutá žiadna adresa URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17241,7 +17231,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Vypnúť zobrazovanie na celú obrazovku"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitosť"
@@ -17255,8 +17245,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "UpraviÅ¥ aktuálnu pozÃciu prehrávania"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Hlasitosť: %i %%"
@@ -17936,61 +17926,61 @@ msgstr "HTML playlist"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Uložiť playlist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Hľadať v playliste"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Vyhľadať playlist. Výsledky budú vybrané v tabuľke."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Otvoriť dialóg na výber prehrávaného média"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Prihlásiť na odber podcastu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Zadajte URL podcastu, odber ktorého si chcete prihlásiť:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Odhlásiť z odberu podcastu"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Vyberte podcast, z odberu ktorého sa chcete odhlásiť:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Skontrolovať druh albumu a metadáta?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Zapnúť preberanie metadát"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nie, Äakujem"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18002,51 +17992,51 @@ msgstr ""
"prehrávanà hudobného CD. Pri týchto funkciách musà program VLC odoslať "
"informáciu o vašom obsahu dôveryhodným službám, v anonymnej forme."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KNIŽNICA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "TENTO POÄŒÃTAÄŒ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ZARIADENIA"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKÃLNA SIEŤ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Zobraziť/skryť playlist"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Zopakovať"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Zmeniť režim opakovania. Režimy: opakovať jednu položku, opakovať všetko a "
"opakovanie vypnuté."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Náhodne"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Plná hlasitosť"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Otvoriť okno pre zvukové efekty"
@@ -18858,7 +18848,7 @@ msgstr "Vyberte súbor vo vyhľadávaÄi"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "SkopÃrovaÅ¥ URL do schránky"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Nenastavené"
@@ -22038,12 +22028,12 @@ msgstr "Vybrať vzhľad"
msgid "Open skin..."
msgstr "Otvoriť súbor so vzhľadom...."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Dodržiavať hranicu jasu"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -22052,56 +22042,56 @@ msgstr ""
"Ak zapnete tento režim, pixely sa budú zobrazovaÅ¥ Äiernou alebo bielou "
"farbou. HraniÄnou hodnotou bude jas definovaný dole."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast obrázka (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Nastavte kontrast obrázka, medzi 0 a 2. Predvolená hodnota je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Farebný odtieň obrazu (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
"Tu môžete nastaviť farebný odtieň obrazu, v rozsahu od hodnoty 0 po 360. "
"Predvolená hodnota je 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Sýtosť farieb v obrázku (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
"Tu si môžete nastaviť aké sýte budú farby v obrázku. Povolené hodnoty sú "
"0-3, predvolená je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Jas obrázka (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
"Tu si môžete nastaviť, aký jas bude mať obrázok. Povolené hodnoty sú 0-2, "
"predvolená je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma v obrázku (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -23987,6 +23977,11 @@ msgstr "Paketizér zvuku A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Paketizér pre avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Paketizér pre video Daala"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Paketizér pre kopÃrovanie"
@@ -24115,8 +24110,8 @@ msgstr "Zariadenie MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24141,17 +24136,17 @@ msgstr ""
"Zadajte zoznam podcastov, ktoré chcete nechaÅ¥ naÄÃtaÅ¥. Položky oddeľujte "
"znaÄkou '|'."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Zaznamenávanie zvuku"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Zoznamenávanie zvuku (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Všeobecné"
@@ -24227,32 +24222,32 @@ msgstr "Nástroj"
msgid "User"
msgstr "PoužÃvateľ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Zaznamenávanie videa"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Zaznamenávanie videa (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Zoznamenávanie zvuku (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Neznámy typ"
@@ -24299,7 +24294,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programy"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Pracovná plocha"
@@ -28047,12 +28042,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Režim pre pracovnú plochu umožňuje zobraziť video na pracovnej ploche."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Použiť hardvérovú podporu zmiešavania"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Pokúsiť sa o použitie hardvérovej akcelerácie pre titulky/zmiešavanie OSD."
@@ -28085,11 +28080,11 @@ msgstr "OdporúÄaný výstup videa pre systém Windows Vista a novÅ¡Ã"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Výstup videa Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "OdporúÄaný výstup videa pre Windows 8 a novÅ¡ie verzie"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Výstup videa Direct 3D11"
@@ -28179,7 +28174,7 @@ msgstr "Výstup videa DirectX (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Pozadie"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Výstup videa OpenGL pre Windows"
@@ -30050,6 +30045,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Zoznam správcov médiÃ"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "žiadne: použÃvaÅ¥ len uzatvorené GOP\n"
+#~ "normálne: použiť štandardne otvorené GOP\n"
+#~ "bluray: použiť GOP otvorené kompatibilne s Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Prepnúť zobrazovanie na celú obrazovku"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 291c988ab2ce8a29a0f6e21d61ae77536a8aa16f..ef20600616b8ca669c47db568f9c04b9d886c597 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:29+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sl/)\n"
@@ -367,10 +367,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Uvedba razširitve VLC za predvajanje videa na zahtevo (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -474,8 +474,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&O programu"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Dodaj mapo ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Shrani seznam predvajanja v &datoteko"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "PoiÅ¡Äi"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Doseženo je najveÄje dovoljeno Å¡tevilo filtrov (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "OnemogoÄi"
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Obratni stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Slušalke"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -920,47 +920,47 @@ msgstr "Neznana napaka"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Zaznamek %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Za ta kodek opis ni na voljo."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek ni podprt"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "Zapisa »%4.4s« (%s) ni mogoÄe odkodirati."
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "NedoloÄljiv kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "Ni mogoÄe doloÄiti zvokovnega oziroma video kodeka."
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketnik"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "odkodirnik"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Pretakanje / Prekodiranje je spodletelo"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "Ni mogoÄe odpreti modula %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "Ni mogoÄe odpreti modula odkodirnika."
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Usmerjenost"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "NedoloÄeno"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Bela toÄka"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnapisi"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Glasnost %ld%%"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Samodejno"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "VkljuÄeno"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1874,10 +1874,10 @@ msgstr ""
"uÄinka na uglasitev viÅ¡ine predvajanih tonov."
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Privzeto"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr ""
"delovanje prezrto."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "PoÄasneje (postopno)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Zaustavi"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Izbor hitre tipke za zaustavitev predvajanja."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr "Izbor tipkovne bližnjice za znižanje glasnosti."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Utišaj"
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Predhodna stran"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Odpiranje »%s« za zapisovanje je spodletelo"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5328,8 +5328,8 @@ msgstr "Odpiranje »%s« za zapisovanje je spodletelo"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr ""
"Nova razliÄica programa je uspeÅ¡no prejeta. Ali želite zapreti program VLC "
"in takoj namestiti novo?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Namesti"
@@ -5420,9 +5420,9 @@ msgstr "Namesti"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Posodobi predvajalnik VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Zbirka predstavnih datotek"
@@ -6183,19 +6183,19 @@ msgstr "Priloga"
msgid "Attachment input"
msgstr "Dovod priloge"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Zajemanje videa z AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Modul za zajemanje videa z AVFoundation."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Ni najdenih video naprav"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr ""
"RaÄunalnik Mac najbrž ni opremljen z ustrezno vhodno napravo za video. "
"Preverite povezave in gonilnike."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6223,21 +6223,21 @@ msgstr "Dostop libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Izhod dostopa AVIO libavformat"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Meniji Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Uporaba menijev Blu-ray. ÄŒe je možnost onemogoÄena, se video zažene "
"neposredno."
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Koda regije"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6245,20 +6245,20 @@ msgstr ""
"ObmoÄna koda predvajalnika Blu-ray. Nekatere diske je možno predvajati samo "
"s pravilno obmoÄno kodo."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Podpora za nosilce Blu-Ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Pot ni videti kot pot Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6266,33 +6266,33 @@ msgstr ""
"Ta disk Blu-ray za odkodiranje AACS potrebuje knjižnico, ki ni nameÅ¡Äena na "
"vašem sistemu."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Disk Blu-ray je okvarjen."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Nastavitvena datoteka AACS manjka!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
"V nastavitveni datoteki AACS ni mogoÄe najti veljavnega kljuÄa za obdelavo."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
"V nastavitveni datoteki AACS ni bilo najdeno veljavno gostiteljsko potrdilo."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Gostiteljsko potrdilo AACS je bilo preklicano."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC je spodletel."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6300,16 +6300,16 @@ msgstr ""
"Ta disk Blu-ray za odkodiranje BD+ potrebuje knjižnico, ki ni nameÅ¡Äena na "
"vašem sistemu."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Vaša sistemska knjižnica za odkodiranje BD+ ne deluje. Ali manjka nastavitev?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Zahtevana je namestitev paketa Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6319,26 +6319,26 @@ msgstr ""
"Java.%s\n"
"Disk bo predvajan brez podpore za menije."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Na sistemu ni mogoÄe najti namestitve Java."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"ZaÄenjanje predvajanja pogona Bluray je spodletelo. Poskusite predvajati "
"vsebino brez omogoÄenih menijev."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Napaka na pogonu Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Vrhnji meni"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Prvo predvajanje"
@@ -6838,11 +6838,11 @@ msgstr "Dovod libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "Modul odkrivanja storitev libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adapter DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6850,11 +6850,11 @@ msgstr ""
"ÄŒe obstaja veÄ kot en vmesnik za digitalno oddajanje, je treba izbrati "
"Å¡tevilÄno oznako vmesnika. OÅ¡tevilÄenje se zaÄne z 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Naprava DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6862,11 +6862,11 @@ msgstr ""
"ÄŒe vmesnik podpira veÄ neodvisnih naprav za uglaÅ¡evanje, je treba izbrati "
"Å¡tevilko naprave. OÅ¡tevilÄenje se zaÄne z 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ne odvijaj"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6874,28 +6874,28 @@ msgstr ""
"Iz transponderja se obiÄajno odvijejo samo uporabni programi. Ta možnost bo "
"onemogoÄila odvijanje in prejela vse programe."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ime omrežja"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
"Istovetno ime omrežja med sistemskim uglaševanjem prostora (tuning spaces)"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Omrežno ime za ustvarjanje"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Ustvari edinstveno ime v System Tuning Spaces"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvenca (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6903,23 +6903,23 @@ msgstr ""
"TV kanali so združeni po transponderju (zvijalniku) na dani frekvenci. To je "
"zahtevano za uglaševanje sprejemnika."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulacija / Konstelacija"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Modulacija plasti A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Modulacija plasti B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Modulacija plasti C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6929,11 +6929,11 @@ msgstr ""
"(odvisno od dostavnega sistema). ÄŒe demodulator ne more samodejno zaznati "
"konstelacije, ga je potrebno nastaviti roÄno."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Simbolna hitrost (v baudih)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6941,11 +6941,11 @@ msgstr ""
"Hitrost simbolov mora biti za nekatere sisteme doloÄena roÄno, predvsem za "
"DVB-C, DVB-S in DVB-S2."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Inverzija spektra"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6953,135 +6953,135 @@ msgstr ""
"Demodulator ne more pravilno zaznati spektralne inverzije, potrebno ga je "
"nastaviti roÄno."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "Kodna hitrost FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Kodna hitrost visoke prednosti"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Kodna hitrost nizke prednosti"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kodna hitrost plasti A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kodna hitrost plasti B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kodna hitrost plasti C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "DoloÄena je lahko kodna hitrost vnaprejÅ¡njega popravljanja napak."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "NaÄin prenosa"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Pasovna Å¡irina (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ZaÅ¡Äitni zamik"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "NaÄin hierarhije"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Cev fiziÄne plasti DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Å tevilo segmentov plasti A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Å tevilo segmentov plasti B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Å tevilo segmentov plasti C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "ÄŒas prepletanja plasti A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "ÄŒas prepletanja plasti B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "ÄŒas prepletanja plasti C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "DoloÄilo pretoka"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Nadzorni signal"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Faktor spuÅ¡Äanja"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (enako kot DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "ID pretoka prenosa"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizacija (napetost)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7089,31 +7089,31 @@ msgstr ""
"Za izbiro polarizacije transponderja se obiÄajno za nizkoÅ¡umni blok (angl. "
"low noise block-downconverter - LNB) uporabi druga napetost."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "NedoloÄeno (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "NavpiÄno (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Vodoravno (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Krožno desnoroÄno (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Krožno levoroÄno (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Visoka napetost LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7123,15 +7123,15 @@ msgstr ""
"lahko potrebna višja napetost.\n"
"Vsi sprejemniki tega ne podpirajo."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Nizka frekvenca (kHz) krajevnega oscilatorja"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Visoka frekvenca (kHz) krajevnega oscilatorja"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7140,11 +7140,11 @@ msgstr ""
"NizkoÅ¡umni blok (LNB) izvleÄe frekvenco iz oddajne frekvence satelita. "
"Posledica tega je vmesna frekvenca (intermediate frequency – IF) na kablu RF."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Splošna frekvenca stikala LNB (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7154,11 +7154,11 @@ msgstr ""
"uporabila visoka frekvenca oscilatorja. Poleg tega se bo poslal Å¡e samodejni "
"neprekinjeni ton frekvence 22 kHz."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Neprekinjen 22kHz ton"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7166,11 +7166,11 @@ msgstr ""
"Na kablu se lahko poÅ¡lje neprekinjeni ton frekvence 22 kHz. To obiÄajno "
"izbere visoki pas frekvenc iz splošnega LNB-ja."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Å tevilo DiSEqC LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7180,16 +7180,16 @@ msgstr ""
"stikala DiSEqC 1.0, se lahko izbere pravilen LNB (od 1 do 4). ÄŒe stikala ni, "
"mora biti parameter enak 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "NedoloÄeno"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Å tevilo nezajamÄenega LNB-ja DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7202,103 +7202,103 @@ msgstr ""
"DiSEqC 1.0, se lahko izbere pravilen nezajamÄen LNB (od 1 do 4). ÄŒe "
"nezajamÄenega stikala ni, mora biti ta parameter enak 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "DoloÄilo omrežja"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Azimut satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Azimut satelita, naveden na desetinko stopinje"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Višina satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Višina satelita, navedena na desetinko stopinje"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Geografska dolžina satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Geografska dolžina satelita, navedena na desetinko stopinje; v smeri zahoda "
"je treba navesti negativne vrednosti."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "ObmoÄna koda satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"ObmoÄna koda satelita, kot jo je doloÄil proizvajalec, npr.: preklopna koda "
"DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Glavni kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Pomožni kanal ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "FiziÄni kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digitalna televizija in radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Parametri zemeljskega prejema signala"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Parametri prejema signala DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Parametri prejema signala ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Parametri kabelskega in satelitskega sprejema"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametri DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametri ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Nadzor naprav satelita"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Parametri prejema signala ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digitalno oddajanje"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "Seznam posebnih datotek"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Na seznamu map prikaži tudi naprave in dovode "
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgstr ""
"UporabniÅ¡ko ime, ki bo uporabljeno za povezovanje, Äe to ni navedeno v "
"naslovu URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "Kategorija"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Nastavitev kategorije osnovnega pretoka"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"
@@ -7875,11 +7875,11 @@ msgstr "Dovod SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Odvijanje SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP nareÄje"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7889,11 +7889,11 @@ msgstr ""
"nastavitvi parametra bo predvajalnik poskuÅ¡al nastavljeno nareÄje pri "
"povezovanju. V tem naÄinu se ni mogoÄe povezati z obiÄajnimi RTSP strežniki."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP nareÄje"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7902,7 +7902,7 @@ msgstr ""
"ta parameter, bo predvajalnik VLC prevzel nekatere možnosti, ki so v "
"nasprotju s smernicami RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7910,17 +7910,17 @@ msgstr ""
"Nastavitev uporabniÅ¡kega imena za povezavo, Äe v naslovu URL ta podatek ni "
"podan."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr "Nastavitev gesla za povezavo, Äe v naslovu URL ta podatek ni podan."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Velikost medpomnilnika sliÄic RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7928,55 +7928,55 @@ msgstr ""
"ZaÄetna velikost medpomnilnika sliÄic RTSP sledi video posnetka, lahko ga "
"poveÄate v primeru pokvarjenih slik zaradi premajhnega medpomnilnika."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Odvijalnik RTP/RTSP/SDP (uporablja Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "Dostop do RTSP/RTP in odvijanje"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Uporabi RTP prek RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Vrata odjemalca"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Vrata za uporabo RTP virov seje"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Force multicast RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunelski prehod RTSP in RTP prek HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Tunelska HTTP vrata"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Vrata pri uporabi tunelov RTSP/RTP prek HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP overitev"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Vnesite veljavno prijavno ime in geslo."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Povezava RTSP je spodletela"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Nastavitev strežnika je zavrnila dostop do pretoka."
@@ -8098,19 +8098,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Dovod PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "Zajem zvoka Quicktime"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ni zaznane naprave za dovod zvoka"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8118,7 +8118,7 @@ msgstr ""
"Vaš Mac najbrž ni opremljen z ustrezno vhodno napravo za zvok. Preverite "
"povezave in gonilnike."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ni zaznane naprave za dovod zvoka"
@@ -9004,9 +9004,9 @@ msgstr ""
"vvv) ali pa program v4l2-ctl."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr "Odkodirnik zvoka AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "Paketnik zvoka AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Odkodirnik slike AOM"
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgstr ""
"Delitveni posrednik I sliÄic v primerjavi s P sliÄicami (primer: 1.0 doloÄa "
"enake vrednosti I in P sliÄic)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Zmanjševanje hrupa"
@@ -11316,7 +11316,7 @@ msgstr "Video pospeševanje Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX video pospeševanje (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11334,23 +11334,23 @@ msgstr ""
"To ni napaka predvajalnika VLC.\n"
"Zaradi napake se obrnite na distributerja vašega operacijskega sistema.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "neznano"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "slika"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "zvok"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "nalepka"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "Ni mogoÄe odpreti kodirnika %4.4s %s."
@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgstr ""
"bloka. ÄŒe vrednost numslice ni nastavljena, lahko kodirnik izbere katerokoli "
"razdeljevanje rezin po kodekovem standardu."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Å tevilo sklicnih sliÄic"
@@ -13427,27 +13427,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Uporabi obnovitvene toÄke za zapiranje skupin sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"brez: uporabi samo zaprte skupine sliÄic\n"
-"obiÄajno: uporabi samo standardne odprte skupine sliÄic\n"
-"bluray: porabi samo skupine sliÄic združljive s tehnologijo Blu-ray"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"uporabi odprte skupine sliÄic, za združljivost s tehnologijo bluray uporabi "
"tudi možnost bluray-compat"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "OmogoÄi združljivostne spremembe za podporo Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13457,11 +13447,11 @@ msgstr ""
"združljivosti Blu-ray\n"
"npr. loÄljivosti, hitrosti sliÄic, ravni"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Agresivnost dodatnih I sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13479,21 +13469,21 @@ msgstr ""
"spreminjanja, zato se I-slike dodajajo le pri vsaki drugi vrednosti keyint "
"slike, kar poslabša kakovost odkodiranja. Vrednosti so med 1 in 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-sliÄice med I in P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"Å tevilo zaporednih B sliÄic med I in P-sliÄicami. ObmoÄje je doloÄeno med 1 "
"in 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "PrilegajoÄe odloÄanje B sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13501,11 +13491,11 @@ msgstr ""
"Vsili doloÄeno Å¡tevilo zaporednih B-sliÄic, razen pred sliÄicami-I. ObmoÄje "
"vrednosti je med 0 in 2."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "Vpliv uporabe B sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13513,11 +13503,11 @@ msgstr ""
"Prednostna uporaba B sliÄic. Pozitivne vrednosti povzroÄajo veÄ B sliÄic, "
"negativne pa manj."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Ohranjaj B sliÄice za sklicevanje"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13533,11 +13523,11 @@ msgstr ""
" - strict: strogo piramidna postavitev\n"
" - normal: obiÄajno (ni skladna z Blu-ray uporabo)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Uporabi polni obseg namesto barvnega obsega TV-ja"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13545,11 +13535,11 @@ msgstr ""
"Za barvni obseg se obiÄajno uporablja obseg TV-ja, Äe to vrednost doloÄite "
"kot true, bo libx264 pro kodiranju uporabljal polni barvni obseg"
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13557,7 +13547,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Delno upoÄasni kodiranje "
"in odkodiranje, vendar ohrani 10 do 15% bitne hitrosti."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13567,19 +13557,19 @@ msgstr ""
"odkodirnikih ni mogoÄe upravljati z velikimi vrednostmi sklicevanja. "
"Vrednost je med 1 in 16."
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "PreskoÄi filter zanke"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "OnemogoÄi filter kroženja (zmanjÅ¡uje kakovost)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Filter kroženja AlphaC0 in Beta parametrov alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13588,11 +13578,11 @@ msgstr ""
"za alpha in beta parametre. Vrednost -6 predstavlja mehko filtriranje, "
"vrednost 6 pa ostro."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "Raven H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13604,28 +13594,28 @@ msgstr ""
"možnostmi kodiranja. ObmoÄje 1 do 5.1 (dovoljeno je tudi 10 do 51). "
"Nastavite na 0, da prepustite nastavitev ravni knjižnici x264."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "Profil H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"DoloÄite profil H.264, katerega meje imajo prednost pred drugimi nastavitvami"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "NaÄin prepletanja"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "NaÄin Äistega prepletanja"
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Stiskanje sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13643,52 +13633,52 @@ msgstr ""
"4: zgoraj spodaj - leva je zgoraj, desna je spodaj\n"
"5: izmenjava sliÄic - en pogled na sliÄico"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Uporabi obÄasno osveževanje Intra"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr "Uporabi obÄasno osveževanje Intra nbamesto sliÄic IDR"
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "Uporabi drevo makroblokov na nadzoru stopenj"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr "Uporabo drevesa makroblokov na nadzoru stopenj lahko onemogoÄite"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Vsili Å¡tevilo rezin na sliÄico"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr "Vsili pravokotne rezine in jo preglasijo druge možnosti rezanja"
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Omeji velikost vsake rezine v bajtih"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Nastavi najveÄjo velikost rezine v bajtih, vkljuÄuje pa tudi glavo NAL."
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Omeji velikost vsake rezine v makroblokih"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Nastavi najveÄje Å¡tevilo makroblokov na rezino"
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "DoloÄi QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13696,67 +13686,67 @@ msgstr ""
"Izbor uporabe deljenja. Nižje vrednosti omogoÄajo veÄjo natanÄnost in veÄjo "
"bitno hitrost. Vrednost 26 je privzeta. ObmoÄje je med 0 (brez izgub) in 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kakovost VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1 prehod kakovosti VBR. ObmoÄje med 0 in 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Najmanjši QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "NajmanjÅ¡i parameter deljenja. ObmoÄje 15 do 35 je videti uporabno."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "NajveÄji QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "NajveÄji parameter deljenja."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "NajveÄji QP korak"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "NajveÄji QP korak med sliÄicami."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Toleranca povpreÄne bitne hitrosti."
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Dovoljeno spreminjanje povpreÄne bitne hitrosti (v kbitih/s)"
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "NajveÄja krajevna bitna hitrost"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "DoloÄitev najveÄje krajevne bitne hitrosti (kbit/s)"
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "Medpomnilnik VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "PovpreÄna vrednost najveÄje krajevne bitne hitrosti (kbit)"
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Zagonska zasedenost medpomnilnika VBV"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13764,11 +13754,11 @@ msgstr ""
"DoloÄa zasedenost zagonskega medpomnilnika kot del njegove velikosti. "
"ObmoÄje je med 0.0 in 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ prerazporeditev bitov"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13781,11 +13771,11 @@ msgstr ""
" - 1: trenutni x264 privzeti naÄin\n"
" - 2: uporablja log(var)^2 namesto log(var) in se prilagaja moÄi na sliÄico"
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "MoÄ AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13798,35 +13788,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: Å¡ibko AQ\n"
" - 1.5: moÄno AQ"
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP faktor med I in P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP faktor med I in P. ObmoÄje od 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP faktor med P in B."
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP faktor med P in B. ObmoÄje od 1.0 do 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP razlika med barvo in osvetljenostjo."
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP razlika med barvo in osvetljenostjo."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "VeÄpasovni nadzor stopenj"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13838,26 +13828,26 @@ msgstr ""
" - 2: zadnji prehod, ne prepiše stats datoteke\n"
" - 3: n-ti prehod, prepiše stats datoteko\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP krÄenje krivin"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP krÄenje krivin. ObmoÄje od 0.0 (CBR) do 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Zmanjševanje nestalnosti v QP"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
"ZmanjÅ¡evanje nestalnosti v QP po krÄenju krivin. ZaÄasno zabriÅ¡e predele."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13865,11 +13855,11 @@ msgstr ""
"Nastavitev zmanjÅ¡a nihanja v QP po optimizaciji krivulj. Dejanje zaÄasno "
"zabriÅ¡e toÄke."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "PreuÄevanje loÄevanja"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13887,15 +13877,15 @@ msgstr ""
" - vse : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 zahteva p8x8. i8x8 zahteva 8x8dct)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "naÄin Direct MV predvidevanja"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Neposredna predvidena velikost"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13907,19 +13897,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: najmanjÅ¡i mogoÄ glede na lestvico\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "Utežno predvidevanje B sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Utežno predvidevanje B sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "Utežno predvidevanje P-sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13931,11 +13921,11 @@ msgstr ""
" - 1: slepi odmik\n"
" - 2: pametna analiza\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Metoda predvidevanja gibanja toÄk"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13951,11 +13941,11 @@ msgstr ""
" - esa: izÄrpno iskanje (zelo poÄasno, za testiranje)\n"
" - tesa: Hadamardovo izÄrpno iskanje (zelo poÄasno, za testiranje)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "NajveÄje obmoÄje iskanja vektorjev gibanja"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13966,22 +13956,22 @@ msgstr ""
"z veliko gibanja pa je mogoÄe doloÄiti vrednosti med 24 in 32. ObmoÄje je "
"med 0 in 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "NajveÄja dolžina vektorjev gibanja"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"NajveÄja dolžina vektorja gibanja v toÄkah. -1 je samodejno in temelji na "
"ravni."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Najmanjša vrednost medpomnilnika med nitmi."
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13989,11 +13979,11 @@ msgstr ""
"Najmanjša velikost medpomnilnika med nitmi. Vrednost -1 predstavlja "
"samodejno izravnavanje na osnovi Å¡tevila niti."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "MoÄ psiho-vizualne prilagodljivosti, privzeto je \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14003,11 +13993,11 @@ msgstr ""
"Drugi parameter pa nadzira uporabo možnosti Trellis pri psihovizualnih "
"prilagoditvah."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Kakovost gibanja podpik in odloÄanja delitve"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14017,15 +14007,15 @@ msgstr ""
"procesov odloÄanja (nižja vrednost = hitro in veÄ = boljÅ¡a kakovost). "
"ObmoÄje je med 1 in 9."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr "NaÄin RD odloÄanja za B sliÄice. Zahteva subme 6 (ali viÅ¡ji)"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "DoloÄanje povezav na osnovi delov."
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14033,31 +14023,31 @@ msgstr ""
"Dovoli vsakemu delu 8x8 ali 16x8 da loÄeno izbere Äas sklicevanja v "
"nasprotju z eno doloÄitvijo na blok."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Barve v predvidevanju gibanja"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Barva ME za naÄin odloÄanja o subpel v P sliÄicah."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Skupno oboje smerno ÄiÅ¡Äenje gibanja."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Prilagodljiva prostorska velikost pretvorbe"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD odloÄanje za pretvorbe 8x8 v inter-MBs."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD deljenje"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14071,19 +14061,19 @@ msgstr ""
" - 2: popolnoma omogoÄeno\n"
"Možnost zahteva CABAC."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Zgodnje SKIP zaznavanje P sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Zgodnje SKIP zaznavanje P sliÄic."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Pražni koeficient P sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14091,15 +14081,15 @@ msgstr ""
"Pražni koeficient sliÄic P. Odstrani bloke DCT, ki vsebujejo le en majhen "
"koeficient."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Uporabi Psy prilagajanje"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr "Uporabi vse vidne optimizacije, ki lahko poslabšajo tako PSNR kot SSIM"
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14107,52 +14097,52 @@ msgstr ""
"ZmanjÅ¡anje hrupa DCT domene. Prilagodljivo navidezno nedejavno obmoÄje. "
"NajkoristnejÅ¡e obmoÄje je od 10 do 1000."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Mrtvo obmoÄje inter luma deljenja"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "DoloÄitev mrtvega obmoÄja deljenja inter lume. ObmoÄje je med 0 in 32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Mrtvo obmoÄje intra luma deljenja"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr "DoloÄitev mrtvega obmoÄja deljenja intra lume. ObmoÄje je med 0 in 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ne-determinirana prilagoditev ob nitenju."
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Delno izboljÅ¡anje kakovosti SMP na raÄun ponovljivosti."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Prilagajanje CPE"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Uporaba prilagajanja CPE preko zbirnika."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "Ime datoteke za drugi (2) prehod"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
"Ime datoteke za drugi (2) prehod stats datoteke pri veÄpasovnem kodiranju."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR izraÄunavanje"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14160,11 +14150,11 @@ msgstr ""
"IzraÄun in izpis PSNR podrobnosti. Možnost ne vpliva na dejansko kakovost "
"kodiranja."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM izraÄunavanje"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14172,24 +14162,24 @@ msgstr ""
"IzraÄun in izpis SSIM podrobnosti. Možnost ne vpliva na dejansko kakovost "
"kodiranja."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tihi naÄin"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "IzpiÅ¡i podrobnosti vsake sliÄice."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS in PPS ID vrednosti"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14197,19 +14187,19 @@ msgstr ""
"DoloÄitev SPS in PPS ID vrednosti za spajanje pretokov z razliÄnimi "
"nastavitvami."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Razmejilnik enot dostopa"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Ustvari razmejilnik enot dostopa NAL."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Å tevec sliÄic uporabljen pri pregledovanju vrste sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14218,51 +14208,51 @@ msgstr ""
"nastavitev lahko vpliva na težave usklajevanja na nezvitih odvodih, kot je "
"odvod RTSP brez zvijalnika TS."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "Podatki o merjenju Äasa HRD-ja"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Uporabljena privzeta nastavitev uglaševanja"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Privzeto uporabljena prednastavitev"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Napredne možnosti x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Napredne nastavitve x264 v obliki {mož=vred,mož2=vredl2} ."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Hitro"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14271,55 +14261,55 @@ msgstr "Hitro"
msgid "Normal"
msgstr "ObiÄajno"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "PoÄasi"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Prostorsko"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "ZaÄasno"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "Å¡ahovnica"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "izmenjava stolpcev"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "inzmenjava vrstic"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "vzporedno"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "tgoraj spodaj"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "izmenjava sliÄic"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Kodirnik H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bitni)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "Kodirnik H.262/MPEG-2 (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Kodirnik H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14398,10 +14388,10 @@ msgstr "Vodilo DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "Nadzorni vmesnik vodila D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14613,12 +14603,12 @@ msgstr "Položaj podnapisov: ni dejavnih podnapisov"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Položaj podnapisov %d slikovnih toÄk"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Merilo velikosti podnapisov %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Hitrost: %.2fx"
@@ -15305,7 +15295,7 @@ msgstr "Popravi ob potrebi"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Odvijalnik AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15321,27 +15311,27 @@ msgstr ""
"To opravilo je lahko pri velikih datotekah dolgotrajno.\n"
"Kako želite nadaljevati?"
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Ne predvajaj"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Postavi kazalo in predvajaj"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Predvajaj kot je"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Okvarjeno ali manjkajoÄe kazalo"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Okvarjeno ali manjkajoÄe kazalo AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Poteka popravljanje kazala AVI ..."
@@ -15476,31 +15466,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Odvijalnik M-JPEG camera"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Odvijalnik pretoka Matroska"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "UpoÅ¡tevaj razvrÅ¡Äena poglavja"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Predvajaj poglavja v zaporedju, ki je doloÄeno v odseku."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kodeki poglavij"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Uporabi kodeke zapisane v poglavjih."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Vnaprej naloži datoteke MKV iz iste mapi"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15509,29 +15499,29 @@ msgstr ""
"povezanih odsekov posnetka (ni priporoÄljivo pri predvajanju okvarjenih "
"datotek)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "IÅ¡Äi po deležu posnetka in ne po Äasu"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Možnost omogoÄa iskanje po odstotku posnetka namesto po Äasu."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Navidezni predmeti"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Preberi in zavrzi neznane EBML elemente (ni priporoÄljivo za poÅ¡kodovane "
"datoteke)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Naloži razvrÅ¡Äene skupine"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15766,27 +15756,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "PoÄisti"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Le zvok M4A"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Prezri ne-zvoÄne datoteke med datotekami iTunes"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Odvijalnik pretoka MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Ne iÅ¡Äi po posnetku"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Izgradi kazalo"
@@ -15930,19 +15920,19 @@ msgstr ""
"Äasa, ki ga je ustvaril PCR. ÄŒe iskanje ne deluje pravilno, vkljuÄite to "
"možnost."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Zaupaj referenÄni programski uri v pretoku"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Uporabi pretok PCR kot osnovo."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Standardna digitalna TV"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -15950,7 +15940,7 @@ msgstr ""
"Izbor standarda digitalne TV. Nastavitev vpliva na podrobnosti EPV in "
"podnapise."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Odvijalnik MPEG Transport Stream"
@@ -16410,32 +16400,32 @@ msgstr "Diapozitivi (besedilo)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diapozitivi (slike)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "O predvajalniku VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Zasluge"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Dovoljenje"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Avtorji"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr "Predvajalnik VLC in Video LAN sta blagovni znamki združenja VideoLAN."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16456,77 +16446,77 @@ msgstr ""
"contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Pomagajte in se nam pridružite!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "RazÄlenjevalniki seznama"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Odkrivanje storitev"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Vmesniki"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Oblikovanje in meta podatki"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Razširitve"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Pokaži le nameÅ¡Äene"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Najdi veÄ dodatkov na spletu"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Upravljalnik dodatkov"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "NameÅ¡Äeno"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Odstrani namestitev"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16597,7 +16587,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16609,7 +16599,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Podvoji trenutni profil ..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Upravljanje profilov ..."
@@ -16759,44 +16749,44 @@ msgstr ""
"Vnos je spremenjen, zato ni mogoÄe shraniti zaznamkov. ZaÄasno ustavite "
"predvajanje s »Premorom« med urejanjem zaznamkov, da se ohrani vnos."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Nazaj"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "IÅ¡Äi nazaj"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Naprej"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "IÅ¡Äi naprej"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Mesto predvajanja"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "ÄŒas predvajanja"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "SkoÄi na predhodni predmet"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16811,12 +16801,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ZaÄni!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Na to mesto spustite predstavno datoteko"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Odpri predstavno vsebino ..."
@@ -17053,7 +17043,7 @@ msgstr "Ni podan URL SDP"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "Zahtevan je izvoz SDP, toda ni naveden URL."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17095,7 +17085,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Zapusti celozaslonski naÄin"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Glasnost"
@@ -17109,8 +17099,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Prilagodi trenutno mesto predvajanja"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Glasnost: %i %%"
@@ -17783,63 +17773,63 @@ msgstr "HTML seznam predvajanja"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Shrani seznam predvajanja"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "IÅ¡Äi po seznamu predvajanja"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
"Vnesite niz za iskanje po seznamu predvajanja. Rezultati bodo prikazani v "
"preglednici."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Odpri pogovorno okno za izbor predstavne vsebine"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "NaroÄilo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "PrekliÄi naroÄnino"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "NaroÄanje na podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Naslov URL podcasta za naroÄanje:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Odjavi naroÄnino na podcast"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Izberite podcast za odjavo:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Ali želite poiskati naslovnice albuma in metapodatke posnetkov?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "OmogoÄi pridobitev metapodatkov"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Ne, hvala"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17852,51 +17842,51 @@ msgstr ""
"podatke o vsebini seznama predvajanja zaupanja vrednim storitvam v brezimni "
"obliki."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "Knjižnica"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "Moj raÄunalnik"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "Naprave"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "Krajevno omrežje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "Internet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Skrij/Pokaži seznam predvajanja"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Ponavljanje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Spreminjanje naÄina ponavljanja predvajanja. Na voljo so trije naÄini: "
"ponovi eno, ponovi vse in brez ponavljanja."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Premešaj"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Polna glasnost"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Odpri okno uÄinkov zvoka"
@@ -18706,7 +18696,7 @@ msgstr "Izbor datoteke v iskalniku"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopiraj URL na odložiÅ¡Äe"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ni doloÄeno"
@@ -21880,12 +21870,12 @@ msgstr "Izbor preobleke"
msgid "Open skin..."
msgstr "Odpri preobleko ..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag osvetlitve"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21894,50 +21884,50 @@ msgstr ""
"Kadar je ta naÄin omogoÄen, bodo slikovne toÄke prikazane kot Ärne ali bele. "
"Vrednost praga bo spodaj doloÄena svetlost."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Kontrast slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Nastavitev kontrasta slike med 0 in 2. Privzeta vrednost je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Odtenek slike (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Nastavitev odtenka slike med 0 in 360. Privzeta vrednost je 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "NasiÄenost slike (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Nastavitev nasiÄenosti slike med 0 in 3. Privzeta vrednost je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Svetlost slike (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Nastavitev svetlosti slike med 0 in 2. Privzeta vrednost je 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Barva slike (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Nastavitev barve slike med 0.01 in 10. Privzeta vrednost je 1."
@@ -23790,6 +23780,11 @@ msgstr "Paketnik zvoka A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Paketnik avparser"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Paketnik slike Theora"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Paketnik Copy"
@@ -23917,8 +23912,8 @@ msgstr "Naprava MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23941,17 +23936,17 @@ msgstr "Seznam Podcast naslovov URL"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Seznam naslovov virov Podcast mora biti loÄen z znakom »|« (pipe)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Zajemanje zvoka"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Zajemanje zvoka (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Izvorno"
@@ -24027,32 +24022,32 @@ msgstr "Orodje"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Zajemanje videa"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Zajemanje videa (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Zajemanje zvoka (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Neznana vrsta"
@@ -24099,7 +24094,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Programi"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Namizje"
@@ -27794,12 +27789,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Namizni naÄin omogoÄa predvajanje videa kot ozadje namizja."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Uporabi podporo strojno prelivanje"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Poskusi uporabiti strojno pospeševaje za prelivanje podnapisov/prikaza na "
@@ -27833,11 +27828,11 @@ msgstr "PriporoÄeni izhod slike za Windows Vista in kasnejÅ¡e razliÄice"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Odvod slike videa Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "PriporoÄeni odvod slike za Windows 8 in kasnejÅ¡e razliÄice"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Odvod slike videa Direct3D11"
@@ -27926,7 +27921,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) izhod slike"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Slika ozadja"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Izhod videa OpenGL za Windows"
@@ -29758,6 +29753,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Seznam upravljalnika predstavnih vsebin"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "brez: uporabi samo zaprte skupine sliÄic\n"
+#~ "obiÄajno: uporabi samo standardne odprte skupine sliÄic\n"
+#~ "bluray: porabi samo skupine sliÄic združljive s tehnologijo Blu-ray"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Preklopi celozaslonski naÄin"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5bce477c002acb4e2087cc04d07f561bff0b1258..32082fc94d1f52898bd1f5f2288c5e2d519d8b66 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 22:49+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sq/)\n"
@@ -338,10 +338,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementimi i Video Me Kërkesë të VLC's"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -445,8 +445,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Rreth"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Shto Dosje..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Ruaj luajlistën tek &Dokumenta..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Numri maksimal i filtrave (%u) u arrit."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Gjymto"
@@ -710,10 +710,10 @@ msgstr "Kthe në stereo"
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -852,47 +852,47 @@ msgstr "Error i panjohur"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Shënoje %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Ska përshkrim për këtë kod"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodimi nuk është i suportuar"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Kodeks i padefinuar"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "dekoder"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Transmetimi / Transkodimi dështoi"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC nuk mund të hapë modulin %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC nuk mund të hapi modulin dekoder."
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Papërcaktuar"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Titra"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1696,12 +1696,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Ndez"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr ""
"ndikuar ritmin e audios"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Faqe Lart"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Dështoi hapja e \"%s\" për të shkruar"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4920,8 +4920,8 @@ msgstr "Dështoi hapja e \"%s\" për të shkruar"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Instalo"
@@ -5012,9 +5012,9 @@ msgstr "Instalo"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Azhorno aparatin media VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Libraria Media"
@@ -5772,25 +5772,25 @@ msgstr "Bashkangjitur"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5810,106 +5810,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Konfigurimi për AACS mungon!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC dështoi."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6368,327 +6368,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Adapter DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "Pajisje DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Emri Rrjetit"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Emri rrjetit për tu krijuar"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekuenca (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikale (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horizontale (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Jo'specifikuar"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6697,99 +6697,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Identifikues rrjeti"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Kanal fizik"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Televizor dhe Radio Digjitale"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Parametrat DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Parametrat ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6967,7 +6967,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Vendos kategorinë elementarë të shpërndarjes"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Panjohur"
@@ -7350,22 +7350,22 @@ msgstr "Hyrje SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7374,7 +7374,7 @@ msgstr ""
"parametri do të tregojë VLC për të marrë disa opsione në kundërshtim me "
"udhëzimet e RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr ""
"Vendos emrin e përdoruesit për lidhjen, në qoftë përdoruesi apo fjalëkalimin "
"nuk janë të vendosur në url."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7390,65 +7390,65 @@ msgstr ""
"Vendos fjalëkalimin për lidhjen, në qoftë përdoruesi apo fjalëkalimin nuk "
"janë të vendosur në url."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP akses dhe demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Përdor RTP mbi RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Porti klientit"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Porti për tu përdorur për burimin RTP së seancës"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tuneli RTSP dhe RTP mbi HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "Tuneli portit HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port për të përdorur për tunelin e RTSP/RTP mbi HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Vertetimi RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Ju lutem jepni një emër llogarie të vlefshme dhe një fjalëkalim."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP lidhja dështoi"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Aksesi në shpërndarës është mohuar nga konfigurimi i serverit."
@@ -7566,25 +7566,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "Hyrje PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8436,9 +8436,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10440,7 +10440,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10611,23 +10611,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11481,7 +11481,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12543,33 +12543,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12580,39 +12573,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12622,56 +12615,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12679,27 +12672,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12710,127 +12703,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12839,11 +12832,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12851,35 +12844,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12887,35 +12880,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12926,15 +12919,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12942,19 +12935,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12962,11 +12955,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12976,97 +12969,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13075,184 +13068,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13261,55 +13254,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13384,10 +13377,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13596,12 +13589,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14258,7 +14251,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14268,27 +14261,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14415,57 +14408,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14695,27 +14688,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14840,25 +14833,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15301,32 +15294,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Liçenca"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15338,77 +15331,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Emri"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15479,7 +15472,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtër"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15491,7 +15484,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dublo profilin aktual..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organizo Profilet..."
@@ -15637,44 +15630,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Mbrapsh "
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Përpara"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15689,12 +15682,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Eci!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Hap media..."
@@ -15927,7 +15920,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15969,7 +15962,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -15983,8 +15976,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16621,61 +16614,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16683,49 +16676,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Përsërit"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Përzierje"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Volum i Plotë"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17505,7 +17498,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20546,62 +20539,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22365,6 +22358,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 video packetizer"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22490,8 +22488,8 @@ msgstr "MTP Device"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22514,17 +22512,17 @@ msgstr "Podcast URLs list"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22592,32 +22590,32 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Video capture (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Audio capture (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -22664,7 +22662,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -26085,12 +26083,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26122,11 +26120,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26198,7 +26196,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7de4ad1234b00988f38bf508c42c11592078d3ce..6d8d0e0890407c22b122e560f183630d97df2d97 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:30+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sr/)\n"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-ово увођење видеа на захтев"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&О програму"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Додај фаÑциклу…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "&Сачувај ÑпиÑак нумера…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Претражи"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "ДоÑтигнут је највећи број филтера (%u)."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Онемогући"
@@ -722,10 +722,10 @@ msgstr "Обрнути Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr "Слушалице"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -863,47 +863,47 @@ msgstr "Ðепозната грешка"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Обележи %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "За овај кодек немамо опиÑ."
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Кодек није подржан"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC не може да декодира формат \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ðеидентификовани кодек"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC не може да идентификује аудио или видео кодек"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "паковалац"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "декодер"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Емитовање/транÑкодирање није уÑпело"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC не може да отвори модул %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC не може да отвори модул за декодирање."
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ОпиÑ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ÐедефиниÑано"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Титл"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1731,12 +1731,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ÐутоматÑко"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Укључено"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1810,10 +1810,10 @@ msgstr ""
"Ово омогућава брже или Ñпорије пуштање звука без утицаја на виÑину тона"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Подразумевано"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Спорије (фино)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "Изаберите дугме за преÑкакање Ñледеће Ñтвари у лиÑти за репродукцију."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "ЗауÑтави"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Изаберите дугме за зауÑтављање репродукције."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Изабери таÑтер за Ñмањивање јачине ауд
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ИÑкључи звук"
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Ðагоре за једну Ñтраницу"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Ðе могу да отворим „%s“ за пиÑање"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5145,8 +5145,8 @@ msgstr "Ðе могу да отворим „%s“ за пиÑање"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ИнÑталирај"
@@ -5232,9 +5232,9 @@ msgstr "ИнÑталирај"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Ðадоградња VLC медија плејера"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Библиотека датотека"
@@ -5992,25 +5992,25 @@ msgstr "Прилог"
msgid "Attachment input"
msgstr "Улаз прилога"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6028,106 +6028,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Регионални код"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6590,327 +6590,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB адаптер"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB уређај"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ðе демултиплекÑирај"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Име мреже"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Име мреже за Ñтварање"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Фреквенција (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Модулација Ñлоја A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Модулација Ñлоја B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Модулација Ñлоја C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Проток (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Пилот"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (иÑто за DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ðеодређено (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "УÑправно (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Водоравно (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ВиÑоки LNB напон"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ðеодређено"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6919,99 +6919,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Главни канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "ДТВ"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "ДВБ-С2 параметри"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr "Категорија"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "ПоÑтавите категорију оÑновног тока"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ðепознато"
@@ -7574,98 +7574,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP демултиплекÑер (кориÑти Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP приÑтуп и демултиплекÑер"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "КориÑти RTP преко RTSP-а (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Порт клијента"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Порт за употребу за RTP извор ÑеÑије"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Тунелуј RTSP и RTP преко HTTP-а"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP порт за тунеловање"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт за употребу за тунеловање RTSP/RTP преко HTTP-а."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "УнеÑи валидно кориÑничко име и лозинку."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7780,25 +7780,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio улаз"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8645,9 +8645,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr ""
"Фактор квантизације I оквира, у поређењу Ñа P оквирима (на пример 1.0 => "
"иÑта qscale за I и P оквире)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Редукција шума"
@@ -10862,7 +10862,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10874,23 +10874,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "непознато"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "видео"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "звук"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11751,7 +11751,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Број референтних оквира"
@@ -12836,33 +12836,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Додатна агреÑивноÑÑ‚ I-оквира"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12880,29 +12873,29 @@ msgstr ""
"тако да Ñе I-оквири уноÑе Ñваки други keyint оквира, што вероватно доводи до "
"ружних артифакта енкодирања . ОпÑег је од 1 до 100."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "Б-оквири између И и П"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr "Број узаÑтопних B-оквира између I и P-оквира. ОпÑег од 1 до 16."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Ðдаптивна одлука B-оквира"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -12910,11 +12903,11 @@ msgstr ""
"ПремоÑти избор у коришћење B-оквира. Позитивне вредноÑти узрокују више B-"
"оквира, негативне вредноÑти узрокују мање B-оквира."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Задржи неке B-оквире као референце"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12924,21 +12917,21 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -12946,26 +12939,26 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Полако уÑпорава "
"енкодирање и декодирање, али чува 10 до 15% брзине."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Деактивирај филтер петље деблокирања (Ñмањује квалитет)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Филтер петље AlphaC0 и Beta параметара alpha:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -12973,11 +12966,11 @@ msgstr ""
"Филтер петље AlphaC0 и Beta параметри. ОпÑег је од -6 до 6 и за alpha и beta "
"параметре. -6 значи лаган филтер, 6 значи јак."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 ниво"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12985,27 +12978,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 профил"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "ИÑпреплетати режим рада"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "ЧиÑÑ‚-иÑпреплетан режим рада."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13016,51 +13009,51 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "ПодеÑи QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13069,67 +13062,67 @@ msgstr ""
"тачношћу, али већим брзинама. 26 је добра подразумевана вредноÑÑ‚. ОпÑег је "
"од 0 (без губитака) до 51."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "VBR заÑнован на квалитету"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Минимални QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr "Минимални параметар квантизера. Од 15 до 35 може бити кориÑтан опÑег."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "МакÑимални QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "МакÑимални параметар квантизера."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "МакÑимални QP корак"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "МакÑимални QP корак између оквира."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Средња толеранција брзине битова"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Дозвољена варијација у Ñредњој брзини бита (у kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "МакÑимална локална брзина битова"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Подешава макÑималну локалну брзину бита (у kbits/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV бафер"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr "ОÑредњи период за макÑималну локалну брзину бита (у kbits)."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Иницијално поÑедовање VBV бафера"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13137,11 +13130,11 @@ msgstr ""
"Подешава иницијално поÑедовање бафера као део величине бафера. ОпÑег од 0.0 "
"до 1.0."
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13150,11 +13143,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13162,35 +13155,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP фактор између I и P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP фактор између I и P. ОпÑег од 1.0 до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP фактор између P и B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP фактор између P и B. ОпÑег од 1.0 до 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP разлика између нијанÑе боје и оÑветљаја"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP разлика између нијанÑе боје и оÑветљаја."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13198,19 +13191,19 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP компреÑија криве"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP компреÑија криве. ОпÑег од 0.0 (CBR) до 1.0 (QCP)."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "Редукуј неодлучноÑти у QP-у"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13218,17 +13211,17 @@ msgstr ""
"Ово Ñмањује неодлучноÑÑ‚ у QP-у пре компреÑије кривина. Привремено замагљује "
"ÑложеноÑÑ‚."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Партиције за разматрање"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13239,15 +13232,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Директно MV предвиђање режим рада"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Величина директног предвиђања"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13255,19 +13248,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "ТежинÑка предвиђања за Ð’-оквире"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "ТежинÑка предвиђања за Ð’-оквире."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13275,11 +13268,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13289,11 +13282,11 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "ОпÑег претраге макÑималног вектора кретања"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -13303,56 +13296,56 @@ msgstr ""
"позиција. Подразумевано 16 је добро за већи део подножја, али за Ñеквенце "
"виÑоког кретања је потребан опÑега између 24 и 32. ОпÑег је од 0 до 64."
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Процена кретања подпикÑела и квалитет одлуке партиције"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Одлучите референце на оÑнову партиција"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -13360,31 +13353,31 @@ msgstr ""
"Дозвољава Ñвакој 8x8 или 16x8 партицији да незавиÑно одабере референтни "
"оквир, као ÑупротноÑÑ‚ Ñамо једној референци по макроблоку."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "ÐијанÑа боје у процени кретања"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "ME нијанÑа боје за subpel начин одлуке у P-оквирима."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Удружи бидирекционалну иÑтанчаноÑÑ‚ кретања."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Прилагодљива величина проÑторне транÑформације"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "SATD-заÑнована одлука за 8x8 транÑформације у међу-MB-овима."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "RD квантизација решетке"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13393,33 +13386,33 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "Рано ПРЕСКОЧИ детекцију на Р-оквирима"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "Рано ПРЕСКОЧИ детекцију на Р-оквирима."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "Коефицијент прага на P-оквирима"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -13427,55 +13420,55 @@ msgstr ""
"Dct-домен редукције шума. Прилагодљива пÑеудо-мртва зона. ОпÑег од 10 до "
"1000 је кориÑтан."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Мртва зона квантизације међу оÑветљаја"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"ПодеÑите величину међу мртве зоне оÑветљаја квантизације. ОпÑег је од 0 до "
"32."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "Мртва зона квантизације међу оÑветљаја"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"ПодеÑите величину унутрашње мртве зоне оÑветљаја квантизације. ОпÑег је од 0 "
"до 32."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU оптимизације"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "КориÑтите аÑемблерÑке CPU оптимизације."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR израчунавање"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13483,11 +13476,11 @@ msgstr ""
"Израчунај и одштампај PSNR ÑтатуÑ. Ово нема ефекат на тренутни квалитет "
"енкодирања."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM израчунавање"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -13495,24 +13488,24 @@ msgstr ""
"Израчунај и одштампај SSIM ÑтатуÑ. Ово нема ефекат на тренутни квалитет "
"енкодирања."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Тихи режим рада"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтике"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Одштампај ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð·Ð° Ñваки фрејм."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -13520,69 +13513,69 @@ msgstr ""
"ПодеÑите SPS и PPS id бројеве да би дозволили Ñпајање токова Ñа другачијим "
"подешавањима."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "ПриÑтупи делимитерима јединице"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Генерише приÑтупну јединицу делимитер NAL јединица."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Брзо"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13591,55 +13584,55 @@ msgstr "Брзо"
msgid "Normal"
msgstr "Ðормално"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "Споро"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13714,10 +13707,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13926,12 +13919,12 @@ msgstr "Позиција титла; нема активног титла"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Позиција титла %d px"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Брзина: %.2fx"
@@ -14604,7 +14597,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI демултиплекÑер"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14614,27 +14607,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Поправљање AVI ИндекÑа..."
@@ -14763,58 +14756,58 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG демултиплекÑер камере"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska демултиплекÑер тока"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Кодеци поглавља"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "КориÑти кодеке поглавља који Ñу пронађени у Ñегменту."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Тражи по проценту а не по времену"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Тражи по проценту а не по времену."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "ПÑеудо Елементи"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Прочитај и одбаци непознате EBML елементе (није добро за покварене фајлове)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15044,27 +15037,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 демултиплекÑер тока"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15198,25 +15191,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Transport Stream демултиплекÑер"
@@ -15665,32 +15658,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Ðешто о програму VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "ЗаÑлуге"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Лиценца"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Ðутори"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15710,77 +15703,77 @@ msgstr ""
"www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; "
"color:#0057ae;\">Помозите и придружите нам Ñе!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ЕкÑтензије"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Ðутор"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ДеинÑталирај"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15851,7 +15844,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Филтер"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15863,7 +15856,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -16013,44 +16006,44 @@ msgstr ""
"Улаз је промењен, обележивач није Ñачуван. ОбуÑтавите преÑлушавање Ñа \"Pause"
"\" док уређујете обележиваче да биÑте обезбедили чување иÑтог улаза."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ðапред"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16065,12 +16058,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -16303,7 +16296,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16345,7 +16338,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Јачина звука"
@@ -16359,8 +16352,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17003,61 +16996,61 @@ msgstr "HTML лиÑта за пуштање"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Сачувај лиÑту за пуштање"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Претражи у ЛиÑти за пуштање"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17065,49 +17058,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "БИБЛИОТЕКÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "КОМПЈТЕР"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "УРЕЂÐЈИ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "ЛОКÐЛÐРМРЕЖÐ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "ИÐТЕРÐЕТ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Прикажи/Сакриј лиÑту за пуштање"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Понови"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Промешај"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17887,7 +17880,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20950,62 +20943,62 @@ msgstr "Изабери маÑку"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "КонтраÑÑ‚ Ñлике (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ПодеÑите контраÑÑ‚ Ñлике, између 0 и 2. Подразумевано је 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "ÐијанÑа Ñлике (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ПодеÑите нијанÑу Ñлике, између 0 и 360. Подразумевано је 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ЗаÑићење Ñлике (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ПодеÑите заÑићење Ñлике, између 0 и 3. Подразумевано је 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ОÑветљење Ñлике (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ПодеÑите оÑветљење Ñлике, између 0 и 2. Подразумевано је 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Гама Ñлике (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ПодеÑите гаму Ñлиике, између 0.01 и 10. Подразумевано је 1."
@@ -22801,6 +22794,11 @@ msgstr "A/52 аудио паковалац"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "H.264 видео паковалац"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Копирај паковалац"
@@ -22926,8 +22924,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22951,17 +22949,17 @@ msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
"УнеÑите лиÑту подкаÑта за поновно узимање, раздвојену Ñа знаком '|' (цев)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -23033,32 +23031,32 @@ msgstr "Ðлат"
msgid "User"
msgstr "КориÑник"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "непознато"
@@ -23105,7 +23103,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Ðпликације"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Радна површина"
@@ -26604,12 +26602,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26641,11 +26639,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26726,7 +26724,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "Тапета"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 71d900cff9ca685fc738cec354d345be2690db42..6008a9a454397838248df0df481bce34fed25aec 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 09:13+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sv/)\n"
@@ -388,10 +388,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC:s implementering av Video på begäran (VOD)"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -495,8 +495,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Om"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Lägg till mapp..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Sp&ara spellista till fil..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Sök"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Det maximala antalet filter (%u) uppnåddes."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
@@ -760,10 +760,10 @@ msgstr "Omvänd stereo"
msgid "Headphones"
msgstr "Hörlurar"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -934,47 +934,47 @@ msgstr "Okänt fel"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Bokmärke %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Ingen beskrivning för detta kodek"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodek stöds inte"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC kunde inte avkoda formatet \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Oidentifierat kodek"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC kunde inte identifiera ljud- eller videokodeket"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketerare"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "avkodare"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strömning / Omkodning misslyckades"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC kunde inte öppna modulen %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC kunde inte öppna avkodningsmodulen."
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Orientering"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Odefinierad"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertext"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Volym %ld%%"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "PÃ¥"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1889,10 +1889,10 @@ msgstr ""
"förändra tonen"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
"ignoreras."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "LÃ¥ngsammare (fin)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr ""
"Välj kortkommandot att använda för att hoppa till nästa objekt i spellistan."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Stoppa"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Välj kortkommandot att använda för att stoppa uppspelningen."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Välj tangenten till att sänka ljudvolymen."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Tyst"
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Misslyckades med att öppna \"%s\" för skrivning"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5306,8 +5306,8 @@ msgstr "Misslyckades med att öppna \"%s\" för skrivning"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr ""
"Den nya versionen har laddats ned. Vill du stänga ned VLC och installera den "
"nu?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Installera"
@@ -5400,9 +5400,9 @@ msgstr "Installera"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Uppdatera VLC media player"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotek"
@@ -6160,19 +6160,19 @@ msgstr "Bilaga"
msgid "Attachment input"
msgstr "Inmatning för bilaga"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Inga videoenheter hittades"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
"Din Mac verkar inte vara utrustad med en passande videoinmatningsenhet. Var "
"god kontrollera dina anslutningar och drivrutiner."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6200,20 +6200,20 @@ msgstr "libavformat AVIO access"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "Åtkomstutmatning för libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray-menyer"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Använd Blu-ray-menyer. Om det är inaktiverat kommer filmen starta direkt"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Regionkod"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6221,20 +6221,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray-spelarens regionskod. En del skivor kan endast spelas upp med "
"korrekt regionskod."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Stöd för Blu-ray-skivor (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Sökvägen verkar inte vara en Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6242,31 +6242,31 @@ msgstr ""
"Blu-ray-disken behöver ett bibliotek för avkodning av AACS och ditt system "
"har inte det."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-ray-skivan är skadad."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Saknar konfigurationsfil för AACS!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "Ingen giltig processnyckel hittades i AAC'ns konfigurationsfil."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "Inget giltigt värdcertifikat hittades i AAC'ns konfigurationsfil."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS-värdcertifikat upphävdes."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC misslyckades."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6274,16 +6274,16 @@ msgstr ""
"Blu-ray-disken behöver ett bibliotek för avkodning av BD+ och ditt system "
"har inte det."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Ditt systems BD+avkodningsbibliotek fungerar inte. Saknas konfiguration?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java krävs"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6292,26 +6292,26 @@ msgstr ""
"Denna Blu-ray-skiva kräver Java för stöd för menyer.%s\n"
"Skivan kommer att spelas upp utan menyer."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java kunde inte hittas på ditt system."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Misslyckades att starta Blu-ray-uppspelning. Var god prova utan stöd för "
"menyer."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-ray-fel"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Toppmeny"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Först uppspelad"
@@ -6793,11 +6793,11 @@ msgstr "libdsm SMB-inmatning"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB-adapter"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6805,291 +6805,291 @@ msgstr ""
"Om det finns fler än en digital sändningsadapter måste adapternumret väljas. "
"Numreringen börjar från noll."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB-enhet"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Demultiplexa inte"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Nätverksnamn"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Nätverksnamn att skapa"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvens (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modulering / Konstellation"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "Anpassning av lager A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "Anpassning av lager B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "Anpassning av lager C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Symbolvärde (bauder)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektruminvertering"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC-kodfrekvens"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Högprioriterad kodhastighet"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "LÃ¥gprioriterad kodhastighet"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Kodhastighet för lager A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Kodhastighet för lager B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Kodhastighet för lager C"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Överföringsläge"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bandbredd (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Intervall för vakt"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Hierarkiläge"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "Lager A segment räknare"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "Lager B segment räknare"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "Lager C segment räknare"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Tidsinterfoliering för lager A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Tidsinterfoliering för lager B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Tidsinterfoliering för lager C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Strömidentifierare"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Rulla-av faktor"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (samma som DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Transportströms-ID"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarisering (spänning)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ospecificerad (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Vertikal (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Horisontell (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Cirkulär Höger hand (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Cirkular Vänster Hand (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Högt LNB-volttal"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Lokal oscillator, låg frekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Lokal oscillator, hög frekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Universal LNB växlingsfrekvens (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Konstant ton i 22kHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7097,27 +7097,27 @@ msgstr ""
"En kontinuerlig ton på 22 kHz kan skickas på kabeln. Då väljs vanligen det "
"högre frekvensbandet från en universell LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB-nummer"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ospecificerat"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7126,99 +7126,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Nätverksidentifierare"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Satellitens azimut"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Satellitens azimut i tiondels grader"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Satellitens höjd"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Satellitens elevation i tiondels grader"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Satellitens longitud"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Satellitens longitud i tiondels grader. Väster är negativt."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Satellitintervallskod"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Stor kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fysisk kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Digital-TV och radio"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Mottagningsparametrar för marksändningar"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Mottagningsparametrar för DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Mottagningsparametrar för ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kabel- och satellittäckningsparametrar"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2-parametrar"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S-parametrar"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Satellitutrustningskontroll"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Mottagningsparametrar för ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Digital sändning"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "Lista upp specialfiler"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgstr ""
"Användarnamn som kommer att användas för anslutningen, om inget användarnamn "
"anges i webbadressen."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7579,7 +7579,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Ange kategorin för den elementära strömmen"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
@@ -7797,11 +7797,11 @@ msgstr "SDI-inmatning"
msgid "SDI Demux"
msgstr "Demux för SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "RTSP-dialekten Kasenna"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7811,11 +7811,11 @@ msgstr ""
"Med denna parameter kommer VLC att prova den dialekten, men då kan den inte "
"ansluta till normala RTSP-servrar."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP-dialekt"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgstr ""
"parameter förutsätter VLC att några alternativ strider mot RFC 2326-"
"riktlinjerna."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7832,7 +7832,7 @@ msgstr ""
"Anger användarnamnet för anslutningen om inget användarnamn eller lösenord "
"anges i webbadressen."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7840,11 +7840,11 @@ msgstr ""
"Anger användarnamnet för anslutningen om inget användarnamn eller lösenord "
"anges i webbadressen."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Storlek på bildrutebuffert för RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7852,55 +7852,55 @@ msgstr ""
"Inledande storlek på RTSP-bildrutebuffert för videospåret, kan ökas vid "
"trasiga bilder på grund av för liten buffert."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "Demuxer för RTP/RTSP/SDP (använder Live555)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP-Ã¥tkomst och demux"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "Använd RTP över RTSP (TCP)"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "Klientport"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Port att använda för RTP-källan för sessionen"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "Tvinga multicast-RTP via RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "Tunnla RTSP och RTP över HTTP"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP-tunnelport"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port att använda för att tunnla RTSP/RTP över HTTP."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-autentisering"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Ange ett giltigt inloggningsnamn och ett lösenord."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP-anslutning misslyckades"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Åtkomst till strömmen nekas av serverns konfiguration."
@@ -8018,19 +8018,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio-inmatning"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Ingen ljudinmatningsenhet hittades"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr ""
"Din Mac verkar inte vara utrustad med en passande ljudinmatningsenhet."
"Kontrollera dina kablar och drivrutiner."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Ingen ljudinmatingsenhet hittades"
@@ -8903,9 +8903,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr "Ljudavkodare för AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M-ljudpaketerare"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "Videoavkodare för AOM"
@@ -10988,7 +10988,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Störningsreducering"
@@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr "Videoaccelerering för Direct3D11"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX-videoacceleration (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11168,23 +11168,23 @@ msgstr ""
"Detta är inte ett fel inuti VLC media player.\n"
"Kontakta inte VideoLAN-projektet om detta problem.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ljud"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "underbild"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC kunde inte öppna kodaren %4.4s %s."
@@ -12075,7 +12075,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Antal referensbildrutor"
@@ -13157,33 +13157,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Aktivera kompatibilitetshack för stöd av Blu-ray"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13194,39 +13187,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "B-bildrutor mellan I och P"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Behåll några B-bildrutor som referenser"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13236,21 +13229,21 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "Använd fullständigt spektrum istället för TV-färgspektrum"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13258,26 +13251,26 @@ msgstr ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Saktar ned kodningen och "
"avkodningen en aning, men bör spara 10 till 15% bitfrekvens."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Hoppa över slingande filter"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr "Inaktiverar det avblockerande slingande filtret (sänker kvaliteten)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Parametrarna alpha:beta för det slingande filtret AlphaC0 och Beta "
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13286,11 +13279,11 @@ msgstr ""
"Intervallet -6 till 6 är för båda parametrarna, alpha och beta. -6 betyder "
"enkelt filter, 6 betyder starkt."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264-nivå"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13302,28 +13295,28 @@ msgstr ""
"resten av kodningsalternativen. Intervall mellan 1 till 5.1 (10 till 51 är "
"även tillåtet). Ändra till 0 för att låta x264 ange en nivå."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264-profil"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
"Ange en H.264-profil, vars gränser framtvingas över andra inställningar"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Flätat läge"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13334,127 +13327,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "Ställ in QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kvalitetsbaserad VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-pass kvalitetsbaserad VBR. Intervall 0 till 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "Max QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "Maximal quantizer-parameter."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "Max QP-steg"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Max QP-steg mellan bildrutor."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Genomsnittlig tolerans för bitfrekvens"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Tillåten variation för genomsnittlig bitfrekvens (i kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "Max lokal bitfrekvens"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "Ställer in en maximal lokal bitfrekvens (i kbit/s)."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-buffert"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13463,11 +13456,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "Styrka för AQ"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13475,35 +13468,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "QP-faktor mellan I och P"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellan I och P. Intervall 1.0 till 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "QP-faktor mellan P och B"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "QP-faktor mellan P och B. Intervall 1.0 till 2.0."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "QP-skillnad mellan färg- och ljusstyrka."
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-skillnad mellan färg- och ljusstyrka."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13511,35 +13504,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13550,15 +13543,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13566,19 +13559,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13586,11 +13579,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13600,33 +13593,33 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "Maximalt sökintervall för rörelsevektor"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "Maximal längd för rörelsevektor"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Maximal längd för rörelsevektor i bildpunkter. -1 är automatisk, baserat på "
"nivån."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "Minimalt buffertutrymme mellan trådar"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -13634,67 +13627,67 @@ msgstr ""
"Minimum buffertutrymme mellan trådar. -1 är automatiskt, baserat på antalet "
"trådar."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Färg i rörelseuppskattning"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13703,184 +13696,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "Processoroptimeringar"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Använd assembleroptimeringar."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR-beräkningar"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM-beräkningar"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Tyst läge"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Skriv ut statistik för varje bildruta."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "ID-nummer för SPS och PPS"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Standardtoninställning används"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Förvalsinställningar att använda som standard"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Avancerade alternativ för x264"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "Avancerade alternativ för x264, i formatet {opt=val,op2=val2}."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Spola framåt"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13889,55 +13882,55 @@ msgstr "Spola framåt"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "LÃ¥ngsam"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Temporär"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "schackbräde"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "kolumnalternering"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "radalternering"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "sida vid sida"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "övre nedre"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "bildrutealternering"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2D"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "Kodare för H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bitars)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2-kodare (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "Kodare för H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
@@ -14015,10 +14008,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14227,12 +14220,12 @@ msgstr "Undertextposition: ingen aktiv undertext"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Undertextsposition %d bildpunkter"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Hastighet: %.2fx"
@@ -14905,7 +14898,7 @@ msgstr "Rätta till vid behov"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "Demuxer för AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14915,27 +14908,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Spela inte upp"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Bygg index, spela sedan upp"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Spela upp som den är"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Trasigt eller saknat index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Trasigt eller saknat AVI-index"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "Rättar till AVI-index..."
@@ -15064,57 +15057,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "Demuxer för M-JPEG-kamera"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Demuxer för Matroska-ström"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Respektera ordnade kapitel"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Spela upp kapitel i ordningen som anges i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Kapitelkodekar"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Använd kapitelkodekar som hittas i segmentet."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "Läs in MKV-filer i samma sökväg i förväg"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Snabbspolning baserat på procent, inte tid"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Snabbspolning baserat på procent, inte tid."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Dummyelement"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr "Läs och förkasta okända EBML-element (inte bra för trasiga filer)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Förhandshämta kluster"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15346,27 +15339,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Endast M4A-ljud"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "Ignorera ljudfiler i iTunes som inte är ljudspår."
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "Demuxer för MP4-ström"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Snabbspola inte"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15498,25 +15491,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr "Använd strömmens PCR som referens."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "Demuxer för MPEG Transport Stream"
@@ -15974,33 +15967,33 @@ msgstr "Reglage (text)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Diabilder (bilder)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "Om VLC media player"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Erkännande"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Licens"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "Upphovsmän"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC media player och VideoLAN är varumärken som tillhör VideoLAN Association."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16020,77 +16013,77 @@ msgstr ""
"\"https://www.videolan.org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: "
"underline; color:#0057ae;\">Hjälp till och gå med oss!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Spellisttolkare"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Tjänstupptäckt"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Gränssnitt"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Omslag och metadata"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Tillägg"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Visa endast installerade"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Hitta fler tillägg online"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Tilläggshanterare"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Upphovsman"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16161,7 +16154,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16173,7 +16166,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Dubblera aktuell profil..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Organisera profiler..."
@@ -16324,44 +16317,44 @@ msgstr ""
"uppspelningen för att se till att samma inmatning behålls när du redigerar "
"bokmärken."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Bakåt"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Snabbspola bakåt"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Framåt"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Snabbspola framåt"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Uppspelningsposition"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Uppspelningstid"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Gå till föregående objekt"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16376,12 +16369,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "GÃ¥!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Släpp media här"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Öppna media..."
@@ -16618,7 +16611,7 @@ msgstr "Ingen webbadress för SDP är angiven"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "En SDP-export begärs, men ingen webbadress är angiven."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16660,7 +16653,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Volym"
@@ -16674,8 +16667,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Justera nuvarande uppspelningsposition"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Volym: %i %%"
@@ -17346,61 +17339,61 @@ msgstr "HTML-spellista"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Spara spellista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Sök i spellista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Sök i spellistan. Resultaten kommer att kunna markeras i tabellen."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Öppna en dialogruta för att välja media att spela upp"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avsluta prenumeration"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Prenumerera på en poddsändning"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Ange webbadressen till poddsändningen att prenumerera på:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Avprenumerera från en poddsändning"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Välj den poddsändningen du vill avprenumerera från:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Kolla efter albumomslag och metadata?"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Aktivera hämtning av metadata"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Nej, tack"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17412,50 +17405,50 @@ msgstr ""
"ljud-CD-skivor spelas upp. För att tillhandahålla denna funktion kommer VLC "
"skicka information om ditt innehåll till pålitliga tjänster i anonym form."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTEK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "MIN DATOR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "ENHETER"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "LOKALT NÄTVERK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Visa/dölj spellista"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Ändra slingaläget. Lägen: slinga en gång, slinga alla eller slinga inte."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Blanda"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Full volym"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Öppna fönstret för ljuseffekter"
@@ -18264,7 +18257,7 @@ msgstr "Välj fil i Finder"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Kopiera URL till urklipp"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Inte angiven"
@@ -21406,12 +21399,12 @@ msgstr "Välj skal"
msgid "Open skin..."
msgstr "Öppna skal..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Tröskelvärde för ljusstyrka"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21420,50 +21413,50 @@ msgstr ""
"När detta läge aktiveras kommer bildpunkter visas som svarta eller vita. "
"Tröskelvärdet kommer att vara ljusstyrkan som anges nedan."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Bildkontrast (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ställ in kontrast, mellan 0 och 2. Standardvärde är 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Färgton (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Ställ in färgton, mellan 0 och 360. Standardvärde är 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Färgmättnad (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Ställ in färgmättnad, mellan 0 och 3. Standardvärde är 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Ljusstyrka (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Ställ in ljusstyrka, mellan 0 och 2. Standardvärde är 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Gamma (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Ställ in gamma, mellan 0.01 och 10. Standardvärde är 1."
@@ -23281,6 +23274,11 @@ msgstr "A/52-ljudpaketerare"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser-paketerare"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala-videopaketerare"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopiera paketerare"
@@ -23406,8 +23404,8 @@ msgstr "MTP-enhet"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23432,17 +23430,17 @@ msgstr ""
"Ange listan över poddsändningar att hämta, avskiljda med "
"'|' (vertikalstreck)."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Ljudfångst"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Ljudfångst (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Allmän"
@@ -23512,32 +23510,32 @@ msgstr "Verktyg"
msgid "User"
msgstr "Användare"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Videofångst"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Videofångst (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Ljudfångst (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Okänd typ"
@@ -23584,7 +23582,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Program"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"
@@ -27188,12 +27186,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Skrivbordsläget låter dig visa videon på skrivbordet."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Försök att använda hårdvaruacceleration för undertext-/skärmtextblandning."
@@ -27226,11 +27224,11 @@ msgstr "Rekommenderad videoutmatning för Windows Vista och senare versioner"
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Videoutmatning för Direct3D9"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Rekommenderad videoutmatning för Windows 8 och senare versioner"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Videoutmatning för Direct3D11"
@@ -27310,7 +27308,7 @@ msgstr "DirectX-videoutmatning (DirectDraw)"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Skrivbordsbakgrund"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "OpenGL-videoutmatning för Windows"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index dfa66cb22e9419c19bdf5e8c8d5c0ddf08c34ce1..65662e45952705d194acc300acf31194998ec836 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ta/)\n"
@@ -341,10 +341,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வீடியோ ஆன௠டிமாணà¯à®Ÿà¯"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&அறிமà¯à®•à®®à¯"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "உறையை திற..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "சேமி தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®Ÿà®©à¯ & கோபà¯à®ªà¯..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "தேடலà¯"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "வடிகடà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ (% u) அதிகபடà¯à®š அட
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "செயலிளகà¯à®• செயà¯"
@@ -706,10 +706,10 @@ msgstr "வரிசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ "
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -841,47 +841,47 @@ msgstr "தெரியாத பிழை"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "நினைவà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿ %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "இநà¯à®¤ கோடெக௠இலà¯à®²à¯ˆ விளகà¯à®•à®®à¯"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "கோடெக௠ஆதரவ௠இலà¯à®²à¯ˆ "
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC கà¯à®±à®¿à®¨à¯€à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "அடையாளம௠தெரியாத கோடெகà¯"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC அடையாளம௠தெரியாத ஆடியோ அலà¯à®²à®¤à¯ வீடியோ கோடெகà¯"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "பொடà¯à®Ÿà®£à®®à¯"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "கà¯à®±à®¿à®µà®¿à®²à®•à¯à®•à®¿"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "வனலயாடல௠/ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ மாறà¯à®±à®®à¯"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC யால௠திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s தொகà¯à®¤à®¿"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC யால௠திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®µà®¿à®²à®•à¯à®•à®¿ தொகà¯à®¤à®¿"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Description"
msgstr "விவரமà¯"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1675,12 +1675,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "தானாக"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1750,10 +1750,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "கோட நிலை"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "மெதà¯à®µà®¾à®• (fine)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
"பிளேலிஸà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தவிரà¯à®•à¯à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®µà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¾à®• தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "நிலà¯"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "பிளேபேக௠நிறà¯à®¤à¯à®¤ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®µà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¾à®• தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "ஆடியோ தொகà¯à®¤à®¿ கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®• விச
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à¯ˆ"
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "பகà¯à®•à®®à¯ மேலே"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4875,7 +4875,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "திறகà¯à®• தோலà¯à®µà®¿ \"%s\" எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®•à¯"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4888,8 +4888,8 @@ msgstr "திறகà¯à®• தோலà¯à®µà®¿ \"%s\" எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯"
@@ -4973,9 +4973,9 @@ msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC ஊடகஇயகà¯à®•à®¿ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ஊடகநூலகமà¯"
@@ -5733,25 +5733,25 @@ msgstr "இணைபà¯à®ªà¯"
msgid "Attachment input"
msgstr "இணைபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5769,106 +5769,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "பà¯à®³à¯‚-ரே மெனà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "பகà¯à®¤à®¿ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "பà¯à®³à¯‚-ரே"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "பà¯à®³à¯‚-ரே டிஸà¯à®•à¯ ஆதரவ௠(libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "பà¯à®³à¯‚-ரே டிஸà¯à®•à¯ சிதைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC தோலà¯à®µà®¿"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "பà¯à®³à¯‚-ரே பிழை"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯à®² ஓடியதà¯"
@@ -6323,327 +6323,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "டிவிபி அடாபà¯à®Ÿà®°à¯"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "டிவிபி சாதனமà¯"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "பிணைய பெயரà¯"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "அலைவரிசை (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6652,99 +6652,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr "வகை"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாத"
@@ -7304,98 +7304,98 @@ msgstr "SDI உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI Demux"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "நà¯à®•à®°à¯à®µà®¿ வாசலà¯"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tunnel à®®à¯à®£à¯ˆà®¯à®®à¯"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP ணைபà¯à®ªà¯ தோலà¯à®µà®¿"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7507,25 +7507,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8370,9 +8370,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10367,7 +10367,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10538,23 +10538,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாத"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ஒலி"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12470,33 +12470,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12507,39 +12500,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12549,56 +12542,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12606,27 +12599,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12637,127 +12630,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12766,11 +12759,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12778,35 +12771,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12814,35 +12807,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12853,15 +12846,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12869,19 +12862,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12889,11 +12882,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12903,97 +12896,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13002,184 +12995,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "அமைதி அளவை"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "பà¯à®³à¯à®³à®¿ விபரஙà¯à®•à®³à¯"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13188,55 +13181,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "வழகà¯à®•à®®à®¾à®©"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13311,10 +13304,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13523,12 +13516,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "வேகமà¯: %.2fx"
@@ -14185,7 +14178,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI demuxer"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14195,27 +14188,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "சரிசெயà¯à®¯ AVI உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ "
@@ -14342,57 +14335,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯ கோடகà¯à®•à®³à¯"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14622,27 +14615,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14767,25 +14760,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15228,32 +15221,32 @@ msgstr "சறà¯à®•à¯à®•à®®à¯(எழà¯à®¤à¯à®¤à¯)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "சறà¯à®•à¯à®•à®®à¯ (உரà¯à®µà®®à¯)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC ஊடக இயகà¯à®•à®¿ அறிமà¯à®•à®®à¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "உரிமமà¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "நூலாசிரியரà¯à®•à®³à¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15265,77 +15258,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "பெயரà¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "நூலாசிரியரà¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15406,7 +15399,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15418,7 +15411,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15564,44 +15557,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "பினà¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®¾à®•à¯à®•à®¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15616,12 +15609,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15854,7 +15847,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15896,7 +15889,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ஒலிசà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
@@ -15910,8 +15903,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16548,61 +16541,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "சேமி தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ தேடலà¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16610,49 +16603,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "கலகà¯à®•à¯"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17432,7 +17425,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr ""
@@ -20473,62 +20466,62 @@ msgstr "தோல௠தெரிவà¯"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22292,6 +22285,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "பொடà¯à®Ÿà®£à®®à¯"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22417,8 +22415,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22441,17 +22439,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ஒலித கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "பொதà¯à®µà®¾à®©"
@@ -22519,32 +22517,32 @@ msgstr "கரà¯à®µà®¿"
msgid "User"
msgstr "பயனரà¯"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯ (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ஒலித கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "வடà¯à®Ÿà¯"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "தெரியாத வகை"
@@ -22591,7 +22589,7 @@ msgid "Applications"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "மேசைதà¯à®¤à®³à®®à¯"
@@ -26012,12 +26010,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26049,11 +26047,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26125,7 +26123,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "சà¯à®µà®°à¯ தாளà¯"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 9175cc722a4ff8f7f0a0181d082f4580ad1154ab..dc73c20a0f26cf48b7fc0f5b9f08028fa4ffdd6d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: వీవెనౠవీరపనేని <veeven@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/te/)\n"
@@ -330,10 +330,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid "&About"
msgstr "à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ (&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "సంచయానà±à°¨à°¿ జతచేయి..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°šà±...(&F)"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "శోధించà±"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "అచేతనపరà±à°šà±"
@@ -692,10 +692,10 @@ msgstr "à°µà±à°¯à°¤à°¿à°°à±‡à°• à°¸à±à°Ÿà±€à°°à°¿à°¯à±‹"
msgid "Headphones"
msgstr "హెడà±â€Œà°«à±‹à°¨à±à°²à±"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -825,47 +825,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ఇషà±à°Ÿà°¾à°‚శం %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "డీకోడరà±"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "ఉపశీరà±à°·à°¿à°•"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1657,12 +1657,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ఆనà±"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1732,10 +1732,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°‚"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "నెమà±à°®à°¦à°¿ (బాగా)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "ఆపివేయి"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "నిశబà±à°¦à°‚"
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4850,7 +4850,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4863,8 +4863,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±"
@@ -4948,9 +4948,9 @@ msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC మాధà±à°¯à°® à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నవీకరించà±"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "మాధà±à°¯à°® లైబà±à°°à°°à±€"
@@ -5708,25 +5708,25 @@ msgstr "à°…à°¨à±à°¬à°‚ధం"
msgid "Attachment input"
msgstr "à°…à°¨à±à°¬à°‚ధం ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà±"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5744,106 +5744,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "à°¬à±à°²à±‚-రే"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6298,327 +6298,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB ఎడాపà±à°Ÿà°°à±"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "డివిబి పరికరం"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± పేరà±"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "పౌనఃపà±à°¨à±à°¯à°‚ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6627,99 +6627,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à± à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚పరి"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "వరà±à°—à°‚"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియదà±"
@@ -7279,98 +7279,98 @@ msgstr "SDI ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà±"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI డీమకà±à°¸à±"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠపోరà±à°Ÿà±"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP దృవీకరణ"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7482,25 +7482,25 @@ msgstr "పలà±à°¸à±à°†à°¡à°¿à°¯à±‹"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "పలà±à°¸à±à°†à°¡à°¿à°¯à±‹ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà±"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8345,9 +8345,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10501,7 +10501,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10513,23 +10513,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11383,7 +11383,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12445,33 +12445,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12482,39 +12475,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12524,56 +12517,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12581,27 +12574,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12612,127 +12605,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12741,11 +12734,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12753,35 +12746,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12789,35 +12782,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12828,15 +12821,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12844,19 +12837,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12864,11 +12857,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12878,97 +12871,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12977,184 +12970,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "గణాంకాలà±"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13163,55 +13156,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణం"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13286,10 +13279,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13498,12 +13491,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "వేగం: %.2fx"
@@ -14160,7 +14153,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14170,27 +14163,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "ఆడవదà±à°¦à±"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "సూచికనౠనిరà±à°®à°¿à°‚à°šà°¿ తరà±à°µà°¾à°¤ ఆడించà±"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "విరిగిన లేక తపà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°¨ AVI సూచిక"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI సూచికనౠపరిషà±à°•à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది..."
@@ -14317,57 +14310,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "à°•à±à°°à°®à°°à±€à°¤à°¿à°²à±‹à°µà±à°¨à±à°¨ à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à± గౌరవించà±"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "à°…à°§à±à°¯à°¾à°¯à°‚ కొడెకà±â€Œà°²à±"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14597,27 +14590,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14742,25 +14735,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15203,32 +15196,32 @@ msgstr "పలకలౠ(పాఠà±à°¯à°‚)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "పలకలౠ(బొమà±à°®à°²à±)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC మాధà±à°¯à°® à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°•à°‚ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "పరపతà±à°²à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "లైసెనà±à°¸à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "రూపకరà±à°¤à°²à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15240,77 +15233,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "పొడిగింతలà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "పేరà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "మూలకరà±à°¤"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15381,7 +15374,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "వడబోత"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15393,7 +15386,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15539,44 +15532,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "వెనà±à°•à°•à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15591,12 +15584,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "వెళà±à°³à±!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "మాధà±à°¯à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఇకà±à°•à°¡ వదà±à°²à±"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "మాధà±à°¯à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తెరà±à°µà±..."
@@ -15829,7 +15822,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15871,7 +15864,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "శబà±à°¦à°‚"
@@ -15885,8 +15878,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16523,61 +16516,61 @@ msgstr "HTML à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
msgid "Save Playlist"
msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°šà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±‹ శోధించà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "చందాచేరà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "చందామానà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16585,49 +16578,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "లైబà±à°°à°°à±€"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "నా à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "పరికరాలà±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°• నెటà±â€Œà°µà°°à±à°•à±"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "అంతరà±à°œà°¾à°²à°‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ చూపించà±/దాయి"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "à°ªà±à°¨à°°à°¾à°µà±ƒà°¤à°‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "యాదృచà±à°›à°¿à°•à°‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "పూరà±à°¤à°¿ శబà±à°¦à°‚"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17407,7 +17400,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "అమరà±à°šà°²à±‡à°¦à±"
@@ -20448,62 +20441,62 @@ msgstr "తొడà±à°—à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±Šà°¨à±"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22267,6 +22260,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "వీడియో పరికరం"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22392,8 +22390,8 @@ msgstr "MTP పరికరం"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22416,17 +22414,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "à°¶à±à°°à°µà±à°¯ బంధనం"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "à°¶à±à°°à°µà±à°¯ బంధనం (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -22494,32 +22492,32 @@ msgstr "పనిమà±à°Ÿà±à°Ÿà±"
msgid "User"
msgstr "వాడà±à°•à°°à°¿"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "దృశà±à°¯à°• బంధనం"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "à°¶à±à°°à°µà±à°¯ బంధనం (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "సీడీ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "డీవీడీ"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "తెలియని రకం"
@@ -22566,7 +22564,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à±"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "డెసà±à°•à±à°Ÿà°¾à°ªà±"
@@ -25987,12 +25985,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26024,11 +26022,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26100,7 +26098,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "నేపథà±à°¯à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
@@ -28697,10 +28695,6 @@ msgstr "మాధà±à°¯à°® నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à°‚ జాబితా"
#~ msgid "Auto Connection"
#~ msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚ à°…à°¨à±à°¸à°‚ధానం"
-#, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "వీడియో పరికరం"
-
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
#~ msgstr "రేడియో పరికరం"
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po
index a8c944bc41e1f4195950c5424e69776ef2c042ce..05383c723c9f53181ddca30285325afad478e257 100644
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth@tonle.net>\n"
"Language-Team: Tetum\n"
@@ -338,10 +338,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "&About"
msgstr "_Kona ba..."
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "_Audio"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "_Archivo"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -706,10 +706,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
#, fuzzy
@@ -841,51 +841,51 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
#, fuzzy
msgid "Codec not supported"
msgstr "_Formas"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
#, fuzzy
msgid "Unidentified codec"
msgstr "_Video"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "packetizer"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "decoder"
msgstr "_Archivo"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "_Navigação"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "_Audio"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1795,10 +1795,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "_Audio"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5021,8 +5021,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -5106,9 +5106,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5875,28 +5875,28 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
#, fuzzy
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "_Video"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
#, fuzzy
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
#, fuzzy
msgid "No video devices found"
msgstr "_Video"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5914,109 +5914,109 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
#, fuzzy
msgid "Region code"
msgstr "_Video"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
#, fuzzy
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "_Archivo"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
#, fuzzy
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6508,337 +6508,337 @@ msgstr "_Audio"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
#, fuzzy
msgid "DVB device"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
#, fuzzy
msgid "Network name"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
#, fuzzy
msgid "Network name to create"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
#, fuzzy
msgid "Layer A modulation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
#, fuzzy
msgid "Layer B modulation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
#, fuzzy
msgid "Layer C modulation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
#, fuzzy
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
#, fuzzy
msgid "FEC code rate"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
#, fuzzy
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
#, fuzzy
msgid "Stream identifier"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6847,109 +6847,109 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
#, fuzzy
msgid "Network identifier"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
#, fuzzy
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
#, fuzzy
msgid "Satellite elevation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
#, fuzzy
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
#, fuzzy
msgid "Satellite longitude"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
#, fuzzy
msgid "Satellite range code"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
#, fuzzy
msgid "Major channel"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
#, fuzzy
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
#, fuzzy
msgid "Physical channel"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
#, fuzzy
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7543,101 +7543,101 @@ msgstr "_Audio"
msgid "SDI Demux"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
#, fuzzy
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "_Formas"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Client port"
msgstr "_Video"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
#, fuzzy
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7756,26 +7756,26 @@ msgstr "_Audio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "_Audio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
#, fuzzy
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "_Video"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
#, fuzzy
msgid "No audio input device found"
msgstr "_Video"
@@ -8687,9 +8687,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
#, fuzzy
msgid "AOM video decoder"
msgstr "_Video"
@@ -10813,7 +10813,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgstr "_Formas"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10987,26 +10987,26 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
#, fuzzy
msgid "video"
msgstr "_Video"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "audio"
msgstr "_Audio"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "subpicture"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11918,7 +11918,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -13050,33 +13050,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13087,39 +13080,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13129,57 +13122,57 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
#, fuzzy
msgid "Skip loop filter"
msgstr "_Video"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13187,30 +13180,30 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
#, fuzzy
msgid "H.264 profile"
msgstr "_Video"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
#, fuzzy
msgid "Interlaced mode"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
#, fuzzy
msgid "Frame packing"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13221,127 +13214,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13350,12 +13343,12 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
#, fuzzy
msgid "Strength of AQ"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13363,35 +13356,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13399,35 +13392,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13438,15 +13431,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13454,19 +13447,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13474,11 +13467,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13488,97 +13481,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13587,193 +13580,193 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
#, fuzzy
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
#, fuzzy
msgid "CPU optimizations"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
#, fuzzy
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
#, fuzzy
msgid "PSNR computation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
#, fuzzy
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
#, fuzzy
msgid "x264 advanced options"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
#, fuzzy
msgid "tesa"
msgstr "_Formas"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13782,60 +13775,60 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
#, fuzzy
msgid "Spatial"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "column alternation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "row alternation"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "top bottom"
msgstr "_Audio"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "frame alternation"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13915,10 +13908,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14135,12 +14128,12 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14825,7 +14818,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14835,28 +14828,28 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
#, fuzzy
msgid "Play as is"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14998,58 +14991,58 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Preload clusters"
msgstr "_Audio"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15298,29 +15291,29 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
#, fuzzy
msgid "M4A audio only"
msgstr "_Audio"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
#, fuzzy
msgid "Do not seek"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15450,25 +15443,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15950,34 +15943,34 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Authors"
msgstr "_Audio"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15989,82 +15982,82 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Playlist parsers"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Service Discovery"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Interfaces"
msgstr "_Formas"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Addons Manager"
msgstr "_Video"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "_Audio"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16142,7 +16135,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
#, fuzzy
@@ -16156,7 +16149,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
#, fuzzy
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "_Video"
@@ -16313,50 +16306,50 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
#, fuzzy
msgid "Backward"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
#, fuzzy
msgid "Seek backward"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
#, fuzzy
msgid "Seek forward"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
#, fuzzy
msgid "Playback position"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
#, fuzzy
msgid "Playback time"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
#, fuzzy
msgid "Go to previous item"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
#, fuzzy
@@ -16373,12 +16366,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
#, fuzzy
msgid "Open media..."
msgstr "_Audio"
@@ -16633,7 +16626,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16679,7 +16672,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "_Video"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -16694,8 +16687,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17382,65 +17375,65 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Save Playlist"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
#, fuzzy
msgid "Search in Playlist"
msgstr "_Video"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17448,52 +17441,52 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
#, fuzzy
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
#, fuzzy
msgid "Repeat"
msgstr "_Video"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
#, fuzzy
msgid "Full Volume"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
#, fuzzy
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "_Video"
@@ -18349,7 +18342,7 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
#, fuzzy
msgid "Not Set"
msgstr "_Video"
@@ -21681,62 +21674,62 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Open skin..."
msgstr "_Audio"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -23595,6 +23588,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -23728,8 +23726,8 @@ msgstr "_Archivo"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23753,19 +23751,19 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
#, fuzzy
msgid "Audio capture"
msgstr "_Audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
#, fuzzy
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "_Audio"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -23834,35 +23832,35 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
#, fuzzy
msgid "Video capture"
msgstr "_Video"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
#, fuzzy
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "_Audio"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
#, fuzzy
msgid "CD"
msgstr "tet"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -23915,7 +23913,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -27557,12 +27555,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27597,11 +27595,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "_Formas"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#, fuzzy
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "_Formas"
@@ -27675,7 +27673,7 @@ msgstr "_Formas"
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
#, fuzzy
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "_Formas"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e5f3b97adea4c80c958e9ab3fdbeaaf4218dded4..f05f8f56e9bb4892cc7fc3a4e835c13ad790c122 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:15+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/th/)\n"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”สร้าง \"วีดิทัศน์ตามคำขà¸\" (Video On Demand) ขà¸à¸‡ VLC"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid "&About"
msgstr "เ&à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "เพิ่มโฟลเดà¸à¸£à¹Œ..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "บันทึà¸&ผังเล่นลงเป็นà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "ถึงจำนวนสูงสุดขà¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸œà¸±à¸™à¸„
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้"
@@ -718,10 +718,10 @@ msgstr "สเตริโà¸à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸‚้าง"
msgid "Headphones"
msgstr "หูฟัง"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -888,47 +888,47 @@ msgstr "ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดไม่ทราบสาเหตุ"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "ที่คั่น %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "ไม่มีรายละเà¸à¸µà¸¢à¸”ขà¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸à¹ˆà¸²à¸™-ลงรหัสนี้"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "ยังไม่รà¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¸à¹ˆà¸²à¸™-ลงรหัสนี้"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC ไม่สามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸£à¸¹à¸›à¹à¸šà¸š \"%4.4s\" ได้ (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "ตัวà¸à¹ˆà¸²à¸™-ลงรหัสไม่สามารถระบุได้"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ไม่สามารถระบุตัวà¸à¹ˆà¸²à¸™-ลงรหัสเสียงหรืà¸à¸§à¸µà¸”ิทัศน์นี้ได้"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "ตัวทำà¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¹‡à¸•"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "ตัวà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ª"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸—ำà¸à¸£à¸°à¹à¸ª / à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸£à¸«à¸±à¸ª ล้มเหลว"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC ไม่สามารถเปิดมà¸à¸”ูล %s"
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC ไม่สามารถเปิดมà¸à¸”ูลà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹„ด้"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Description"
msgstr "รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "à¹à¸™à¸§à¸§à¸²à¸‡à¸ าพ"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ไม่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "จุดขาว"
msgid "Subtitle"
msgstr "บทบรรยาย"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ระดับเสียง %ld%%"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1747,12 +1747,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "เปิด"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1824,10 +1824,10 @@ msgid ""
msgstr "ตัวเลืà¸à¸à¸™à¸µà¹‰à¸ˆà¸°à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸”้วยความเร็วต่ำà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸¹à¸‡à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸›à¸à¸•à¸´à¹‚ดยไม่มีผลà¸à¸£à¸°à¸—บต่à¸à¸£à¸°à¸”ับเสียง"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "ปริยาย"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr ""
"หรืà¸à¸ˆà¸°à¹€à¸žà¸´à¸à¹€à¸‰à¸¢à¸à¹‡à¹„ด้"
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "ชะลภ(ละเà¸à¸µà¸¢à¸”)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr "เลืà¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”ที่จะใช้ข้ามไปเล่นรายà¸à¸²à¸£à¸–ัดไปในผังเล่น"
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "เลืà¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”ที่จะใช้ย้à¸à¸™
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "หยุด"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "เลืà¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”ที่จะใช้หยุดà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "เลืà¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸—ี่จะใช้ลดความด
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ปิดเสียง"
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "ปุ่ม Page Up"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "ล้มเหลวในà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸” \"%s\" สำหรับà¸à¸²à¸£à¹€à¸‚ียน"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5135,8 +5135,8 @@ msgstr "ล้มเหลวในà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸” \"%s\" สำหรั
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ติดตั้ง"
@@ -5220,9 +5220,9 @@ msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "ปรับปรุงรุ่นโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸ VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "คลังสื่à¸"
@@ -5980,25 +5980,25 @@ msgstr "à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹à¸™à¸š"
msgid "Attachment input"
msgstr "ส่วนนำเข้าà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹à¸™à¸š"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6016,106 +6016,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "เมนูบลูเรย์"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr "ใช้เมนูบลูเรย์; หาà¸à¸›à¸´à¸”ใช้ จะเป็นà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸ าพยนตร์โดยตรง"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "บลูเรย์"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸£à¸à¸‡à¸£à¸±à¸šà¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¥à¸¹à¹€à¸£à¸¢à¹Œ (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr "à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¥à¸¹à¹€à¸£à¸¢à¹Œà¸ˆà¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ลบรารี AACS ในà¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ª à¹à¸•à¹ˆà¸–ว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งมัน"
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¥à¸¹à¹€à¸£à¸¢à¹Œà¸Šà¸³à¸£à¸¸à¸”"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ AACS ตà¸à¸«à¸¥à¹ˆà¸™!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC ล้มเหลว"
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr "à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¥à¸¹à¹€à¸£à¸¢à¹Œà¸ˆà¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ลบรารี AACS ในà¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ª à¹à¸•à¹ˆà¸–ว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งมัน"
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£ Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "บลูเรย์ผิดพลาด"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6570,327 +6570,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "ตัวà¹à¸›à¸¥à¸‡ DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์เล่น DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "ชื่à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "ชื่à¸à¹€à¸„รืà¸à¸‚่ายที่จะสร้าง"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ความถี่ (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ª FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸±à¹‰à¸™ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸±à¹‰à¸™ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸Šà¸±à¹‰à¸™ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "à¹à¸šà¸™à¸”์วิดท์ (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "จำนวนชิ้นส่วนชั้น A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "จำนวนชิ้นส่วนชั้น B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "จำนวนชิ้นส่วนชั้น C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸—รà¸à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸Šà¸±à¹‰à¸™ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸—รà¸à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸Šà¸±à¹‰à¸™ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸—รà¸à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸Šà¸±à¹‰à¸™ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (เหมืà¸à¸™à¸à¸±à¸š DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "à¹à¸™à¸§à¸•à¸±à¹‰à¸‡ (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "à¹à¸™à¸§à¸™à¸à¸™ (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "ยังไม่ระบุ"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6899,99 +6899,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "มุมà¹à¸à¸‹à¸´à¸¡à¸±à¸—ขà¸à¸‡à¸”าวเทียม"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "มุมà¹à¸à¸‹à¸´à¸¡à¸±à¸—ขà¸à¸‡à¸”าวเทียม ในà¹à¸šà¸šà¸à¸‡à¸¨à¸²"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "ลà¸à¸‡à¸ˆà¸´à¸ˆà¸¹à¸”ดาวเทียม"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "ลà¸à¸‡à¸ˆà¸´à¸ˆà¸¹à¸”ดาวเทียม ในà¹à¸šà¸šà¸à¸‡à¸¨à¸² โดยฟาà¸à¸•à¸°à¸§à¸±à¸™à¸•à¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¥à¸š"
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "รหัสช่à¸à¸‡à¸”าวเทียม"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr "รหัสช่à¸à¸‡à¸”าวเทียมซึ่งผู้ผลิตà¸à¸³à¸«à¸™à¸”มาให้ ตย. รหัสสวิตซ์ DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "ช่à¸à¸‡à¸«à¸¥à¸±à¸"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "โทรทัศน์à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸—ยุดิจิทัล"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "พารามิเตà¸à¸£à¹Œ DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "พารามิเตà¸à¸£à¹Œ ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸žà¸£à¹ˆà¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸“ดิจิทัล"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "จัดหมวดหมู่ขà¸à¸‡à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸™"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่ทราบ"
@@ -7551,98 +7551,98 @@ msgstr "ส่วนนำเข้า SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ส่วนà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ª SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "ไคลเà¸à¸™à¸•à¹Œà¸žà¸à¸£à¹Œà¸•"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "บังคับใช้à¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸“หมู่ RTP ผ่านทาง RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7754,25 +7754,25 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "ส่วนนำเข้า PulseAudio"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8617,9 +8617,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr "ตัวà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ AES3/SMPTE 302M"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "ตัวทำà¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ AES3/SMPTE 302M"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10619,7 +10619,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10790,23 +10790,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "ไม่ทราบประเภท"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12722,33 +12722,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12759,39 +12752,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12801,56 +12794,56 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "ระดับ H.264"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12858,27 +12851,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "โพรไฟล์ H.264"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12889,127 +12882,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "ตั้งค่า QP"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "QP ต่ำสุด"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "QP สูงสุด"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "บัฟเฟà¸à¸£à¹Œ VBV"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13018,11 +13011,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13030,35 +13023,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13066,35 +13059,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13105,15 +13098,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13121,19 +13114,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13141,11 +13134,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13155,97 +13148,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13254,184 +13247,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "รูปà¹à¸šà¸šà¹€à¸‡à¸µà¸¢à¸š"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "ค่าตั้งปริยายขà¸à¸‡à¸Šà¸¸à¸”ค่าตั้งที่ใช้"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "เร็ว"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13440,55 +13433,55 @@ msgstr "เร็ว"
msgid "Normal"
msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "ช้า"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13563,10 +13556,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "ส่วนติดต่à¸à¸„วบคุม D-Bus"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13775,12 +13768,12 @@ msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸šà¸—บรรยาย: ไม่ใช้บท
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "ความเร็ว: %.2fx"
@@ -14441,7 +14434,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr "ตัวà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ª AVI"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14451,27 +14444,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "ไม่ต้à¸à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "เล่นในà¹à¸šà¸š"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14598,31 +14591,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "โหลดà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡ MKV จาà¸à¸—ี่เà¸à¹‡à¸šà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹€à¸”ียวà¸à¸±à¸™ ไว้ล่วงหน้า"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -14630,27 +14623,27 @@ msgstr ""
"โหลดà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡ MKV ต่างๆ จาà¸à¸—ี่เà¸à¹‡à¸šà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹€à¸”ียวà¸à¸±à¸™ ไว้ล่วงหน้า เพื่à¸à¸«à¸²à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¸—ี่เชื่à¸à¸‡à¹‚ยงà¸à¸±à¸™ "
"(ไม่เหมาะสำหรับà¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¸—ี่มีความเสียหาย)"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14880,27 +14873,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "ตัวà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ª MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15025,25 +15018,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15486,34 +15479,34 @@ msgstr "เลื่à¸à¸™ (ข้à¸à¸„วาม)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "เลื่à¸à¸™ (รูปภาพ)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸ VLC"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "เครดิต"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "สัà¸à¸à¸²à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ผู้สร้าง"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"เคโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸ VLC (VLC media player) à¹à¸¥à¸° VideoLAN เป็นเครื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸„้าขà¸à¸‡à¸ªà¸¡à¸²à¸„ม "
"VideoLAN (VideoLAN Association.)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15525,77 +15518,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ส่วนขยาย"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "à¹à¸ªà¸”งเฉพาะตัวที่ติดตั้งà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹€à¸—่านั้น"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "หาส่วนเสริมà¸à¸à¸™à¹„ลน์"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "จัตจัดà¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¹€à¸ªà¸£à¸´à¸¡"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้งà¹à¸¥à¹‰à¸§"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ชื่à¸"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ผู้สร้าง"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "ถà¸à¸”ถà¸à¸™"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15666,7 +15659,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "ตัวผันค่า"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15678,7 +15671,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "ทำสำเนาโพรไฟล์ปัจจุบัน..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "จัดà¸à¸²à¸£à¹‚พรไฟล์..."
@@ -15824,44 +15817,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "ถัดไป"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15876,12 +15869,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "ไป!"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "วางสื่à¸à¸¥à¸‡à¸•à¸£à¸‡à¸™à¸µà¹‰"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "เปิดสื่à¸..."
@@ -16114,7 +16107,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16156,7 +16149,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "ระดับเสียง"
@@ -16170,8 +16163,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16817,61 +16810,61 @@ msgstr "ผังเล่น HTML"
msgid "Save Playlist"
msgstr "บันทึà¸à¸œà¸±à¸‡à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "ค้นหาในผังเล่น"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "บà¸à¸à¸£à¸±à¸š"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "เลิà¸à¸šà¸à¸à¸£à¸±à¸š"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "บà¸à¸à¸£à¸±à¸šà¸žà¸à¸”คาสต์"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าป้à¸à¸™ URL ขà¸à¸‡à¸žà¸à¸”คาสต์ที่จะบà¸à¸à¸£à¸±à¸š:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "เลิà¸à¸šà¸à¸à¸£à¸±à¸šà¸žà¸à¸”คาสต์"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "เลืà¸à¸à¸žà¸à¸”คาสต์ที่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸´à¸à¸šà¸à¸à¸£à¸±à¸š:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16879,49 +16872,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "คลังเà¸à¹‡à¸š"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ต่างๆ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "เครืà¸à¸‚่ายเฉพาะที่"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "à¹à¸ªà¸”ง/ซ่à¸à¸™ ผังเล่น"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "เล่นซ้ำ"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "เล่นสลับเพลง"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "สุดเสียง"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17701,7 +17694,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "ไม่ได้ตั้ง"
@@ -20765,62 +20758,62 @@ msgstr "เลืà¸à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸à¸²à¸"
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "à¸à¸‡à¸¨à¸²à¹€à¸‰à¸”สีภาพ (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "ตั้งค่าà¸à¸‡à¸¨à¸²à¹€à¸‰à¸”สีภาพ ระหว่าง 0 ถึง 360; ค่าปริยายคืภ0"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "ความà¸à¸´à¹ˆà¸¡à¸ªà¸µà¸ าพ (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "ตั้งค่าความà¸à¸´à¹ˆà¸¡à¸ªà¸µà¸ าพ ระหว่าง 0 ถึง 3; ค่าปริยายคืภ1"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "ความสว่างภาพ (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "ตั้งค่าความสว่างภาพ ระหว่าง 0 ถึง 2; ค่าปริยายคืภ1"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "à¹à¸à¸¡à¸¡à¸²à¸ าพ (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "ตั้งค่าà¹à¸à¸¡à¸¡à¸²à¸ าพ ระหว่าง 0.01 ถึง 10; ค่าปริยายคืภ1"
@@ -22588,6 +22581,11 @@ msgstr "ตัวทำà¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ A/52"
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "ตัวทำà¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¸§à¸µà¸”ิทัศน์ H.264"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "ตัวทำà¹à¸žà¹‡à¸à¹€à¸à¹‡à¸•à¸„ัดลà¸à¸"
@@ -22713,8 +22711,8 @@ msgstr "à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ MTP"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22737,17 +22735,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "ส่วนรับเสียง"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "ส่วนรับเสียง (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -22815,32 +22813,32 @@ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸¡à¸·à¸"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "ส่วนรับภาพถ่ายวีดิทัศน์"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "ส่วนรับภาพถ่ายวีดิทัศน์ (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "ส่วนรับเสียง (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "ไม่ทราบประเภท"
@@ -22887,7 +22885,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ภาพหน้าจà¸"
@@ -26308,12 +26306,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "รูปà¹à¸šà¸šà¹€à¸”สà¸à¹Œà¸—็à¸à¸› ช่วยให้คุณà¹à¸ªà¸”งวีดิทัศน์บนเดสà¸à¹Œà¸—็à¸à¸›à¹„ด้"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26345,11 +26343,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26421,7 +26419,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "พื้นหลัง"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f4eb57754e0feb74e289ad7b9df908153bfdbb70..39b9f9cb00665e8d2f59f7f0d6f2318c1dcedeee 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Adi Nugroho <adi@internux.co.id>\n"
"Language-Team: Tagalog\n"
@@ -338,10 +338,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "&About"
msgstr "_Bahin sa"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "_Fayl"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr ""
@@ -706,10 +706,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr ""
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
#, fuzzy
@@ -841,51 +841,51 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
#, fuzzy
msgid "Codec not supported"
msgstr "_Set-ap"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
#, fuzzy
msgid "Unidentified codec"
msgstr "_Makit-an"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "packetizer"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
#, fuzzy
msgid "decoder"
msgstr "_Fayl"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "_Nabigit"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1718,12 +1718,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "M_adungan"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1795,10 +1795,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr ""
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr ""
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "M_adungan"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5021,8 +5021,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr ""
@@ -5106,9 +5106,9 @@ msgstr ""
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr ""
@@ -5875,28 +5875,28 @@ msgstr ""
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
#, fuzzy
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
#, fuzzy
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
#, fuzzy
msgid "No video devices found"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5914,109 +5914,109 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
#, fuzzy
msgid "Region code"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
#, fuzzy
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "_Fayl"
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
#, fuzzy
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6508,337 +6508,337 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
#, fuzzy
msgid "DVB device"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
#, fuzzy
msgid "Network name"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
#, fuzzy
msgid "Network name to create"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
#, fuzzy
msgid "Layer A modulation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
#, fuzzy
msgid "Layer B modulation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
#, fuzzy
msgid "Layer C modulation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
#, fuzzy
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
#, fuzzy
msgid "FEC code rate"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
#, fuzzy
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
#, fuzzy
msgid "Stream identifier"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6847,109 +6847,109 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
#, fuzzy
msgid "Network identifier"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
#, fuzzy
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
#, fuzzy
msgid "Satellite elevation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
#, fuzzy
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
#, fuzzy
msgid "Satellite longitude"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
#, fuzzy
msgid "Satellite range code"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
#, fuzzy
msgid "Major channel"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
#, fuzzy
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
#, fuzzy
msgid "Physical channel"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
#, fuzzy
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr ""
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -7543,101 +7543,101 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "SDI Demux"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
#, fuzzy
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Client port"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
#, fuzzy
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7756,26 +7756,26 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
#, fuzzy
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
#, fuzzy
msgid "No audio input device found"
msgstr "_Makit-an"
@@ -8687,9 +8687,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
#, fuzzy
msgid "AOM video decoder"
msgstr "_Makit-an"
@@ -10813,7 +10813,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10987,26 +10987,26 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
#, fuzzy
msgid "video"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "audio"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
#, fuzzy
msgid "subpicture"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11918,7 +11918,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -13050,33 +13050,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13087,39 +13080,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13129,57 +13122,57 @@ msgid ""
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
#, fuzzy
msgid "Skip loop filter"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13187,30 +13180,30 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
#, fuzzy
msgid "H.264 profile"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
#, fuzzy
msgid "Interlaced mode"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
#, fuzzy
msgid "Frame packing"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13221,127 +13214,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13350,12 +13343,12 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
#, fuzzy
msgid "Strength of AQ"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13363,35 +13356,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13399,35 +13392,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13438,15 +13431,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13454,19 +13447,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13474,11 +13467,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -13488,97 +13481,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -13587,193 +13580,193 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
#, fuzzy
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
#, fuzzy
msgid "CPU optimizations"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
#, fuzzy
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
#, fuzzy
msgid "PSNR computation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
#, fuzzy
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
#, fuzzy
msgid "x264 advanced options"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
#, fuzzy
msgid "tesa"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13782,60 +13775,60 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
#, fuzzy
msgid "Spatial"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "column alternation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "row alternation"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "top bottom"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
#, fuzzy
msgid "frame alternation"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13915,10 +13908,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14135,12 +14128,12 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, fuzzy, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14825,7 +14818,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14835,28 +14828,28 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
#, fuzzy
msgid "Play as is"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14998,58 +14991,58 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Preload clusters"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -15298,29 +15291,29 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
#, fuzzy
msgid "M4A audio only"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
#, fuzzy
msgid "Do not seek"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -15450,25 +15443,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15950,34 +15943,34 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Authors"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15989,82 +15982,82 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Playlist parsers"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Service Discovery"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Interfaces"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Addons Manager"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16142,7 +16135,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
#, fuzzy
@@ -16156,7 +16149,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
#, fuzzy
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "_Makit-an"
@@ -16313,50 +16306,50 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
#, fuzzy
msgid "Backward"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
#, fuzzy
msgid "Seek backward"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
#, fuzzy
msgid "Seek forward"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
#, fuzzy
msgid "Playback position"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
#, fuzzy
msgid "Playback time"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
#, fuzzy
msgid "Go to previous item"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
#, fuzzy
@@ -16373,12 +16366,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
#, fuzzy
msgid "Open media..."
msgstr "M_adungan"
@@ -16633,7 +16626,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -16679,7 +16672,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "_Makit-an"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -16694,8 +16687,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -17382,65 +17375,65 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Save Playlist"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
#, fuzzy
msgid "Search in Playlist"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
#, fuzzy
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17448,52 +17441,52 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
#, fuzzy
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
#, fuzzy
msgid "Repeat"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
#, fuzzy
msgid "Full Volume"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
#, fuzzy
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "_Makit-an"
@@ -18349,7 +18342,7 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
#, fuzzy
msgid "Not Set"
msgstr "_Makit-an"
@@ -21681,62 +21674,62 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Open skin..."
msgstr "M_adungan"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -23595,6 +23588,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -23728,8 +23726,8 @@ msgstr "_Fayl"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -23753,19 +23751,19 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
#, fuzzy
msgid "Audio capture"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
#, fuzzy
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr ""
@@ -23834,35 +23832,35 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
#, fuzzy
msgid "Video capture"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
#, fuzzy
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
#, fuzzy
msgid "CD"
msgstr "tl"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr ""
@@ -23915,7 +23913,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr ""
@@ -27557,12 +27555,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -27597,11 +27595,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
#, fuzzy
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "_Set-ap"
@@ -27675,7 +27673,7 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
#, fuzzy
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "_Set-ap"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c386d1610302f2f8bba205c777029297863c88a4..5f534b70fe9e7164ab30f6d9b5e712e82f4ba5c2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:33+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/tr/)\n"
@@ -370,10 +370,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC yazılımının İsteğe Bağlı Görüntü uygulaması"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -477,8 +477,8 @@ msgid "&About"
msgstr "H&akkında"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Klasör Ekle..."
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Oynatma Listesini &Dosyaya Kaydet..."
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Arama"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "En fazla süzgeç sayısına (%u) ulaşıldı."
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Kapalı"
@@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "Ters Çift Kanal"
msgid "Headphones"
msgstr "Kulaklık"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -919,47 +919,47 @@ msgstr "Bilinmeyen hata"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Yer imi %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Bu kodlayıcı/çözücü ile ilgili bir açıklama yok"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Kodlayıcı/çözücü desteklenmiyor"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC \"%4.4s\" (%s) biçimindeki kodları çözemez"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Kodlayıcı/çözücü belirlenemedi"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC ses ya da görüntü kodlayıcı/çözücüsünü belirleyemedi"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "paketleyici"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "Kod Çözücü"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Akış gönderme / Biçim dönüştürme yapılamadı"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC %s modülünü açamadı."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC, kod çözücü modülünü açamadı."
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "DoÄŸrultu"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Belirsiz"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Beyaz nokta"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt yazı"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "Düzey: %ld%%"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1794,12 +1794,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Açık"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1877,10 +1877,10 @@ msgstr ""
"oynatılmasını sağlar"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Varsayılan"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
"yok sayılabilir."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Daha YavaÅŸ (Hassas)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr ""
"seçin."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "Durdurma"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Oynatmayı durdurmak için kullanılacak kısayol tuşunu seçin."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Sesi kısmak için kullanılacak tuşu seçin."
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Sesi Kapatma"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "Sayfa Yukarı"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "\"%s\" yazmak için açılamadı"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5368,8 +5368,8 @@ msgstr "\"%s\" yazmak için açılamadı"
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr ""
"Yeni sürüm indirildi. VLC yazılımını kapatarak yeni sürüm yüklemesini "
"baÅŸlatmak ister misiniz?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Yükle"
@@ -5460,9 +5460,9 @@ msgstr "Yükle"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "VLC ortam oynatıcısını güncelle"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Ortam Kitaplığı"
@@ -6222,19 +6222,19 @@ msgstr "Ek"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ek giriÅŸi"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "AVFoundation Görüntü Yakalama"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "AVFoundation görüntü yakalama modülü."
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "Herhangi bir görüntü aygıtı bulunamadı"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr ""
"Kullandığınız Mac uygun bir görüntü giriş aygıtına sahip değil gibi "
"görünüyor. Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6262,21 +6262,21 @@ msgstr "libavformat AVIO eriÅŸimi"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "libavformat AVIO erişimi çıkışı"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Blu-Ray menüleri kullanılsın"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Blu-Ray menüleri kullanılır. Devre dışı "
"bırakıldığında doğrudan film başlar"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Bölge kodu"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6284,20 +6284,20 @@ msgstr ""
"Blu-Ray oynatıcı bölge kodu. Bazı diskler yalnız doğru bölge koduyla "
"oynatılabilir."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Blu-Ray Disk desteÄŸi (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "Yol Blu-Ray gibi görünmüyor"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6305,31 +6305,31 @@ msgstr ""
"Blu-Ray disklerinde AACS kodlarının çözülmesi için gerek duyulan bir "
"kitaplık sisteminizde yüklü değil."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "Blu-Ray diski bozuk."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "AACS yapılandırma dosyası eksik!"
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "AACS ayar dosyasında geçerli bir işlem anahtarı bulunamadı."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "AACS ayar dosyasında geçerli bir sunucu sertifikası bulunamadı."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "AACS sunucu sertifikası iptal edilmiş."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "AACS MMC tamamlanamadı."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6337,17 +6337,17 @@ msgstr ""
"Blu-Ray disklerinde BD+ kodlarının çözülmesi için gerek duyulan bir kitaplık "
"sisteminizde yüklü değil."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"Sisteminizdeki BD+ kod çözme kitaplığı çalışmıyor. Yapılandırma eksik "
"olabilir mi?"
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Java kurulumu gerekiyor"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6356,24 +6356,24 @@ msgstr ""
"Bu Blu-ray diskinin menülerini kullanabilmek için Java gerekli.%s\n"
"Disk menüler olmadan oynatılıyor."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Sisteminizde Java bulunamadı."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr "Blu-Ray oynatılamıyor. Menü desteği olmadan deneyin."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Blu-Ray hatası"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Üst Menü"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "İlk Oynatım"
@@ -6868,11 +6868,11 @@ msgstr "libdsm SMB giriÅŸi"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "libdsm NETBIOS keşfetme modülü"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "DVB bağdaştırıcı"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6880,11 +6880,11 @@ msgstr ""
"Birden fazla sayısal yayın bağdaştırıcısı varsa, bağdaştırıcı numarası "
"belirtilmelidir. Numaralar sıfırdan başlar."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "DVB aygıtı"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6892,11 +6892,11 @@ msgstr ""
"Bağdaştırıcıda birden fazla bağımsız alıcı aygıtı varsa, aygıt numarasını "
"belirtmelisiniz. Numaralar sıfırdan başlar."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Tekleştirme yapılmasın"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6905,27 +6905,27 @@ msgstr ""
"kullanılır. Bu seçenek tekleştirmeyi devre dışı bırakır ve tüm programları "
"alır."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ağ adı"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Sistem ayarlama alanlarındaki eşsiz ağ adı"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Oluşturulacak ağ adı"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Sistem Alıcı Alanlarında eşsiz bir ağ adı oluşturur"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekans (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6933,23 +6933,23 @@ msgstr ""
"TV kanalları, verilen bir frekansta, yayınlandığı transponder ile gruplanır "
"(ya da çoklanır). Alıcıyı ayarlamak için bu gereklidir."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "Modülasyon / Burç"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "A katmanı modülasyonu"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "B katmanı modülasyonu"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "C katmanı modülasyonu"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6959,11 +6959,11 @@ msgstr ""
"bağlı olarak). Demodülator doğru burcu otomatik olarak algılayamaz ise, "
"kullanıcı tarafından ayarlanması gerekir."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Simge hızı (baud)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6971,11 +6971,11 @@ msgstr ""
"Bazı sistemlerde, özellikle DVB-C, DVB-S ve DVB-S2 için simge hızı kullanıcı "
"tarafından seçilmelidir."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "Spektrum evirme"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6983,135 +6983,135 @@ msgstr ""
"Demodulator spektral evirmeyi doğru algılayamaz ise, kullanıcı tarafından el "
"ile ayarlanmalıdır."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "FEC kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "Yüksek öncelikli kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "Düşük öncelikli kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "A katmanı kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "B katmanı kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "C katmanı kod hızı"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "İleriye Hata Düzeltme kod hızı belirtilebilir."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Aktarım kipi"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Bant geniÅŸliÄŸi (MHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 Hz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 Hz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 Hz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1.712 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "Koruyucu aralığı"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "HiyerarÅŸi kipi"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "DVB-T2 Fiziksel Katman Borusu"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "A katmanı parça sayısı"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "B katmanı parça sayısı"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "C katmanı parça sayısı"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "A katmanı zaman harmanlaması"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "B katmanı zaman harmanlaması"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "C katmanı zaman harmanlaması"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Akış belirleyici"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Pilot"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Roll-off çarpanı"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0.35 (DVB-S ile aynı)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0.20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Aktarım Akışı Kimliği"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "Polarizasyon (Gerilim)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
@@ -7119,31 +7119,31 @@ msgstr ""
"Transponder polarizasyonunu seçmek için LNB aygıtına farklı bir gerilim "
"uygulanır."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "BelirtilmemiÅŸ (0V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Dikey (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Yatay (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Dairesel SaÄŸ Taraf (13V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Dairesel Sol Taraf (18V)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "Yüksek LNB gerilimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7153,15 +7153,15 @@ msgstr ""
"gerekebilir.\n"
"Her alıcı bu özelliği desteklemeyebilir."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Yerel salıngacın düşük frekansı (Hz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "Yerel salıngacın yüksek frekansı (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7170,11 +7170,11 @@ msgstr ""
"LNB, yerel salıngaç frekansını uydu aktarım frekansından çıkarır. Sonuç "
"olarak, RF kabloları üzerinden iletilecek orta frekans (IF) elde edilir."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "Evrensel LNB anahtar frekansı (kHz)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7184,11 +7184,11 @@ msgstr ""
"frekansı kullanılır. Bunun yanında otomatik olarak sürekli 22kHz tonu "
"gönderilir."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Sürekli 22kHz tonu"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7196,11 +7196,11 @@ msgstr ""
"Kablodan sürekli 22kHz tonu gönderilebilir. Bu şekilde evrensel bir LNB "
"üzerinde daha yüksek frekans bandı seçilebilir."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "DiSEqC LNB numarası"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7210,16 +7210,16 @@ msgstr ""
"4 arasında bir değer seçilerek istenen LNB kullanılabilir. Anahtar yoksa bu "
"değer 0 olmalıdır."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Belirsiz"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Kaydedilmemiş DiSEqC LNB numarası"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7232,100 +7232,100 @@ msgstr ""
"adanmamış LNB seçilebilir (1 ile 4 arasında). Adanmamış anahtar yoksa, bu "
"değer 0 olmalıdır."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "AÄŸ kimliÄŸi"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Uydu açısı"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Ondalık derece cinsinden, uydu açısı"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "Uydu yüksekliği"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "Ondalık derece cinsinden, uydu yüksekliği"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Uydu boylamı"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr "Derecenin onda biri cinsinden, uydu boylamı, Eksi değerler batıdır."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Uydu alan kodu"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Üretici tarafından tanımlanmış, uydu alan kodu. Örneğin DISEqC anahtar kodu"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Majör Kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "ATSC minör kanalı"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Fiziksel kanal"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "DTV"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Sayısal Televizyon ve Radyo"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Karasal alma ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "DVB-T alma ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "ISDB-T alma ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Kablo ve uydu alma ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "DVB-S2 ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "ISDB-S ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "Uydu aygıtı denetimi"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "ATSC alma ayarları"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Sayısal yayın"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgstr "Özel dosyaları listele"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Klasörleri listelerken aygıt ve kanallar da katılsın"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
"Adreste bir kullanıcı adı belirtilmemiş ise bağlantı için kullanılacak "
"kullanıcı adı."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "Kategori"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Temel akışın kategorisini ayarlayın"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
@@ -7907,11 +7907,11 @@ msgstr "SDI GiriÅŸi"
msgid "SDI Demux"
msgstr "SDI TekleÅŸtirme"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP dili"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7921,11 +7921,11 @@ msgstr ""
"seçenek etkinleştirildiğinde, VLC bu dili kullarak iletişim kurmayı dener, "
"ancak artık diğer normal RTSP sunucularına bağlanamaz."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer RTSP dili"
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr ""
"seçildiğinde, VLC bazı seçeneklerin RFC 2326 yönergelerine aykırı olduğunu "
"farzeder."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7942,7 +7942,7 @@ msgstr ""
"İnternet adresinde kullanıcı adı ve parola belirtilmemişse, bağlantının "
"kullanıcı adını ayarlar."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7950,11 +7950,11 @@ msgstr ""
"İnternet adresinde kullanıcı adı ve parola belirtilmemişse, bağlantının "
"parolasını ayarlar."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Gerçek Zamanlı Akış İletişim Kuralı kare ara belleği boyutu"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7963,55 +7963,55 @@ msgstr ""
"ara belleği boyutu. Küçük ara bellek kullanıldığı için görüntü bozuluyorsa, "
"değer büyütülebilir."
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr "RTP/RTSP/SDP Tekleyicisi (Live555 kullanarak)"
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr "RTSP/RTP eriÅŸim ve tekleme"
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr "RTSP (TCP) üzerinden RTP kullanılsın"
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr "İstemci kapısı"
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr "Oturumun RTP kaynağı için kullanılacak kapı"
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr "RTSP üzerinden RTP multicast kullanılsın"
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr "RTSP ve RTP için HTTP tüneli kullanılsın"
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr "HTTP tünel kapısı"
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP üzerinden RTSP/RTP tüneli için kullanılacak kapı."
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP kimlik doğrulaması"
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı ve parola yazın."
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr "RTSP bağlantısı kurulamadı"
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr "Yayın akışına erişim sunucu yapılandırması nedeniyle reddedildi."
@@ -8133,19 +8133,19 @@ msgstr "PulseAudio"
msgid "PulseAudio input"
msgstr "PulseAudio giriÅŸi"
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr "QTSound"
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr "QuickTime Ses Yakalama"
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr "Herhangi bir ses girişi aygıtı bulunamadı"
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
@@ -8153,7 +8153,7 @@ msgstr ""
"Kullandığınız MAC uygun bir ses giriş aygıtına sahip değil gibi görünüyor. "
"Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr "Herhangi bir ses girişi aygıtı bulunamadı"
@@ -9043,9 +9043,9 @@ msgstr ""
"arttırın ya da v4l2-ctl uygulamasını kullanın."
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10843,7 +10843,7 @@ msgstr "AES3/SMPTE 302M Ses Kod Çözücüsü"
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr "AES3/SMPTE 302M Ses Paketleyicisi"
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr "AOM görüntü kod çözücüsü"
@@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr ""
"P kareleri ile karşılaştırıldığında I kareleri için kuantalama çarpanı "
"(örneğin 1.0 0> I ve P kareleri için aynı kuantalama ölçeği)."
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr "Gürültü azaltma"
@@ -11379,7 +11379,7 @@ msgstr "Direct3D11 Görüntü Hızlandırma"
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr "DirectX Görüntü Hızlandırma (DXVA) 2.0"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -11397,23 +11397,23 @@ msgstr ""
"Bu hata VLC ile ilgili deÄŸildir.\n"
"Bu konuyla ilgili olarak VideoLAN projesine soru sormayın.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr "bilinmiyor"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr "görüntü"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr "ses"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr "altgorsel"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr "VLC %4.4s %s kodlayıcısını açamadı."
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr ""
"blok satırı içerir. numslice ayarlanmamışsa, kodlayıcı, kodlayıcı çözücü "
"standardının kabul ettiği her hangi bir dilimleme değeri seçilir."
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr "Referans karelerin sayısı"
@@ -13492,27 +13492,17 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr "Görsel gruplarına yakın geri yükleme noktaları kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-"yok: yalnız kapalı görsel grupları kullanılır\n"
-"normal: standart açık görsel grupları kullanılır\n"
-"bluray: Blu-Ray uyumlu açık görsel grupları kullanılır"
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
"Açık görsel grupları kullanılır. Blu-Ray uyumluluğu için bluray-compat "
"seçeneğini kullanın"
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr "Blu-Ray uyumluluk iyileştirmeleri kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
@@ -13522,11 +13512,11 @@ msgstr ""
"kullanılır. Tüm Blu-Ray uyumluluk koşullarını sağlamaz\n"
"örneğin: çözünürlük, karehızı, düzey"
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr "Fazladan I kareleri giriÅŸkenliÄŸi"
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -13545,21 +13535,21 @@ msgstr ""
"olasılıkla çirkin kodlama geçişlerine neden olacak şekilde, yalnızca bir kaç "
"anahtar aralığı (keyint) karesi arasına eklenir. Sınır 1 ile 100 arasındadır."
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr "I ve P arasındaki B kareleri"
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
"1 ile 16 arasında olmak üzere, I ve P kareleri arasında kalan ardışık B "
"karelerinin sayısı."
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Uyumlu B karesi kararı"
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
@@ -13567,11 +13557,11 @@ msgstr ""
"0 ile 2 arasında olmak üzere ve bir I karesinin öncesinde olmadıkça, "
"kullanılacak B karelerinin sayısını belirtir."
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr "B karelerinin kullanımı"
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
@@ -13579,11 +13569,11 @@ msgstr ""
"Bu seçenek, B karelerinin kullanımını etkiler. Artı değerler daha çok B "
"karesine, eksi deÄŸerler daha az B karesine neden olur."
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Bazı B kareleri referans olarak tutulsun"
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -13599,11 +13589,11 @@ msgstr ""
" - sıkı: Sıkı hiyerarşik piramit\n"
" - normal: Sıkı olmayan (Blu-Ray ile uyumsuz).\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr "TV renk aralığı yerine tam renk aralığı kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
@@ -13611,11 +13601,11 @@ msgstr ""
"TV-range genellikle renk alanı kullanır. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, "
"kodlama sırasında libx264 tarafından tam renk alanı kullanılır."
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr "CABAC"
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
@@ -13623,7 +13613,7 @@ msgstr ""
"CABAC (Bağlama Uyumlu İkili Aritmetik Kodlama). Kodlama ve çözmeyi hafifçe "
"yavaşlatır ancak bit hızını %10-15 arasında düşürür."
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
@@ -13634,21 +13624,21 @@ msgstr ""
"fark yaratır. Bazı kod çözücüler büyük referans kare değerleri ile "
"çalışamaz. "
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr "Çevrim süzgeci atlansın"
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
"Bu seçenek, blok kaldırıcı çevrim süzgecini devre dışı bırakır (kaliteyi "
"düşürür)."
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr "Çevrim süzgeci için AlphaC0 ve Beta parametreleri alfa:beta"
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
@@ -13657,11 +13647,11 @@ msgstr ""
"hem beta için -6 ile 6 arasındadır. -6 daha hafif, 6 daha güçlü süzgeç "
"anlamına gelir."
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr "H.264 düzeyi"
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -13673,27 +13663,27 @@ msgstr ""
"bağlı olarak belirlenir. 1 ile 5.1 araladığında değer alır. (ayrıca 10 ile "
"51 aralığı da kabul edilir). x264 değerine ayarlamak için 0 yazın."
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr "H.264 profili"
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr "Sınırları, diğer ayarlar üzerine dayatılacak H.264 profilini seçin"
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr "Taramalı kip"
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr "Saf taramalı kip."
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr "Kare paketlemesi"
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -13711,58 +13701,58 @@ msgstr ""
"4: üst alt - Sol üstte, Sağ altta olur\n"
"5: Kare değişimi - her karede bir görünüm bulunur"
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr "Yinelenen iç yenilemey kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, IDR kareleri yerine yinelenen iç yenileme "
"kullanılır."
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr "mb-tree hız denetimi kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, hız denetiminde büyük blok ağacı "
"(macroblock-tree) kullanılır"
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr "Karelerdeki dilim sayısı"
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
"Dikdörtgen dilimlere bağlı kalır ve diğer dilimleme seçeneklerinin yerine "
"geçer."
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr "Bayt cinsinden, her dilimin boyutu"
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
"Bayt cinsinden, dilimlerin en büyük boyutunu sınırlar. NAL yükünü de içerir."
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr "Dilimlerdeki büyük bloklar sınırlansın"
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr "Her dilimde olabilecek en fazla blok sayısını ayarlayın."
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr "QP ayarı"
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
@@ -13771,69 +13761,69 @@ msgstr ""
"kalite verir ancak bit hızını arttırır. 26 iyi bir varsayılan değerdir. 0 "
"(kayıpsız) ile 51 arasında seçilebilir."
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr "Kalite tabanlı VBR"
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr "1-geçişli Kalite tabanlı VBR. Aralığı: 0 - 51."
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr "Min QP"
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
"En küçük kuantalayıcıyı parametresi. 15 ile 35 arası kullanışlı değerlerdir."
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr "En yüksek QP"
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr "En yüksek kuantalayıcı parametresi."
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr "En büyük QP adımı"
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr "Kareler arasındaki en büyük kuantalayıcı parametresi adımı."
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr "Ortalama bit hızı toleransı"
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr "kbit/s cinsinden, izin verilen ortalama bit hızı değişimi."
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr "En yüksek yerel bit hızı"
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr "kbit/s cinsinden, en yüksek yerel bit hızını ayarlayın."
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV ara belleÄŸi"
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
"kbit/s cinsinden, en yüksek yerel bit hızı için ortalama hesaplama aralığı."
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr "Başlangıç VBV ara belleği doluluk oranı"
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
@@ -13841,11 +13831,11 @@ msgstr ""
"Başlangıç ara belleği doluluk oranını, 0.0 ile 1.0 arasında, ara bellek "
"boyutunun oranı olarak ayarlayın. "
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "AQ bit dağıtımı"
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -13858,11 +13848,11 @@ msgstr ""
" - 1: Güncel x264 varsayılan kip\n"
" - 2: log(var) yerine log(var)^2 kullanarak her karenin gücüne uymayı dener."
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr "AQ Gücü"
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -13874,35 +13864,35 @@ msgstr ""
" - 0.5: zayıf AQ\n"
" - 1.5: güçlü AQ."
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr "I ile P arasında QP çarpanı"
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "I ile P arasında QP çarpanı. 1.0 ile 2.0 arasındadır."
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr "P ile B arasında QP çarpanı"
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr "P ile B arasında QP çarpanı. 1.0 ile 2.0 arasındadır."
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr "Renk doygunluğu ile luma arasındaki QP farkı"
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "Renk doygunluğu ile luma arasındaki QP farkı."
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr "Çok geçmeli hız denetimi"
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -13914,19 +13904,19 @@ msgstr ""
" - 2: Son geçiş, istatistik dosyasının üzerine yazmaz\n"
" - 3: N. geçiş, istatistik dosyasının üzerine yazar.\n"
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr "QP eğim sıkıştırması"
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr "QP eğim sıkıştırması. 0.0 (CBR) ile 1.0 (QCP) arasındadır."
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr "QP salınımları azaltılsın"
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
@@ -13934,7 +13924,7 @@ msgstr ""
"Bu seçenek eğim sıkıştırmasından önce QP salınımlarını azaltır. Karmaşıklığı "
"geçici olarak bulanıklaştırır."
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
@@ -13942,11 +13932,11 @@ msgstr ""
"Bu seçenek eğim sıkıştırmasından sonraki QP salınımlarını azaltır. "
"Kuantaları geçici olarak bulanıklaştırır."
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr "Ele alınacak bölümler"
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -13964,15 +13954,15 @@ msgstr ""
" - tüm : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
"(p4x4 için p8x8 gerekir. i8x8 için 8x8dct gerekir)."
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr "Doğrudan MV öngörü kipi"
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr "Doğrudan öngörü boyutu"
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -13984,19 +13974,19 @@ msgstr ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: düzeye göre olabilecek en küçük.\n"
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr "B karelerinin ağırlıklı öngörüsü"
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "B karelerinin ağırlıklı öngörüsü."
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr "P karelerinin ağırlıklı öngörüsü"
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -14008,11 +13998,11 @@ msgstr ""
" - 1: Kör dengeleme\n"
" - 2: Akıllı inceleme.\n"
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr "Tamsayı piksel hareketi öngörü yöntemi"
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -14027,11 +14017,11 @@ msgstr ""
" - esa: ayrıntılı arama (aşırı yavaş, sınama amaçlı)\n"
" - tesa: hadamard ayrıntılı arama (aşırı yavaş, sınama amaçlı)\n"
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr "En büyük hareket vektörü arama aralığı"
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
@@ -14041,22 +14031,22 @@ msgstr ""
"büyük arama uzaklığı. Varsayılan değer 16 pek çok sahne için uygundur. Çok "
"hareketli sahnelerde 24 ile 32 arasındaki değerler daha iyi olur. "
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr "En büyük hareket vektörü uzunluğu"
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
"Piksel cinsinden, en büyük hareket vektörü uzunluğu. -1, düzeye göre "
"otomatik olarak anlamına gelir."
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr "İş parçacıkları arasındaki en küçük ara bellek boşluğu"
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
@@ -14064,11 +14054,11 @@ msgstr ""
"İş parçacıkları arasındaki en küçük ara bellek boşluğu. -1, iş "
"parçacıklarının sayısına göre otomatik olarak anlamına gelir."
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr "Psikogörsel iyileştirme gücü, varsayılan \"1.0:0.0\""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
@@ -14078,11 +14068,11 @@ msgstr ""
"İkinci parametre psikogörsel iyileştirme için Trellis kullanılıp "
"kullanılmayacağını belirler. Varsayılan olarak kapalıdır."
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Alt piksel öngörüsü ve bölüm kararı kalitesi"
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -14092,17 +14082,17 @@ msgstr ""
"yapılmasını sağlar. (düşük = hızlı, yüksek = kaliteli). 1 ile 9 arasında "
"değer alır."
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
"B kareleri için RD tabanlı kip kararı. Bu seçenek subme 6 ya da daha üstüne "
"gerek duyar"
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr "Referanslara bölüm bazında karar verilsin"
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
@@ -14110,31 +14100,31 @@ msgstr ""
"Bu seçenek, her büyük bloğa karşı gelen yalnızca bir referans karesi için "
"bağımsız olarak 8x8 ya da 16x8 bölüm seçilmesine izin verir."
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr "Hareket öngörüsünün renk doygunluğu"
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr "Subpel için renk doygunluğu ME ve P karelerinde kip kararı."
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr "Birleşik iki yönlü hareket düzeltme."
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr "Uyumlu uzamsal dönüşüm boyutu"
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr "Ara MB 8x8 dönüşümünde SATD bazında karar."
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr "Trellis RD kuantalama"
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -14148,19 +14138,19 @@ msgstr ""
" - 2: tüm kip kararlarında etkin\n"
"Bu ayar için CABAC kullanılması gerekir."
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr "P karelerinde erken SKIP algılaması"
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr "P karelerinde erken SKIP algılaması."
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr "P karelerinde katsayı eşiklendirmesi"
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
@@ -14168,17 +14158,17 @@ msgstr ""
"P karelerinde katsayı eşiklendirmesi. Yalnız küçük bir tek katsayı içeren "
"dct bloklarını eler."
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr "Psy iyileştirmeleri kullanılsın"
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, PSNR ve SSIM oranlarını düşürebilecek tüm "
"görsel iyileştiriciler kullanılır."
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
@@ -14186,55 +14176,55 @@ msgstr ""
"Dct domain gürültü azaltma. Uyumlu sözde ölü alan. Kullanılabilir değerler "
"10 ile 1000 arasında gibidir."
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr "Ara luma kuantalama ölü kuşağı"
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"Araluma kuantalama ölü kuşağının boyutunu ayarlayın. 0 ile 32 arasında "
"olabilir."
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr "İç luma kuantalama ölü kuşağı"
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
"İç luma kuantalama ölü kuşağının boyutunu ayarlayın. 0 ile 32 arasında "
"olabilir."
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr "Ä°ÅŸlendiÄŸinde belirleyici olmayan iyileÅŸtirmeler"
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr "Yinelenme pahasına SMP kalitesini hafifçe geliştirir."
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr "CPU iyileÅŸtirmeleri"
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr "Makine dilindeki CPU iyileştirmeleri kullanılır."
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr "2. geçiş istatistik dosyasının adı"
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr "Çok geçişli kodlamada 2. geçiş istatistikleri dosyasının adı."
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr "PSNR hesaplaması"
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14242,11 +14232,11 @@ msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, PSNR istatistikleri hesaplanır ve "
"yazdırılır. Bu ayarın güncel kodlama kalitesi üzerinde etkisi yoktur."
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr "SSIM hesaplaması"
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
@@ -14254,24 +14244,24 @@ msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, SSIM istatistikleri hesaplanır ve "
"yazdırılır. Bu ayarın güncel kodlama kalitesi üzerinde etkisi yoktur."
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr "Sessiz kip"
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "Ä°statistikler"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr "Her kare için istatistikler yazdırılır."
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr "SPS ve PPS kod numaraları"
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
@@ -14279,19 +14269,19 @@ msgstr ""
"Farklı ayarlardaki akışları bitiştirmek için SPS ve PPS kimlik numaralarını "
"ayarlayın."
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr "Erişim birimi sınırlayıcıları"
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr "Erişim birimi sınırlayıcısı NAL birimlerini üretir."
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr "Kare türü öngörüsünde kullanılacak kare sayısı"
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
@@ -14300,51 +14290,51 @@ msgstr ""
"çıkış, ts-mux olmadan rtsp çıkışında olduğu gibi, eşleme sorunlarına yol "
"açabilmektedir."
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr "HRD zamanlama bilgisi"
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr "Kullanılan varsayılan alıcı ayarı"
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr "Kullanılan varsayılan önayar"
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr "Gelişmiş x264 Ayarları"
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr "{opt=val,op2=val2} biçiminde, gelişmiş x264 ayarları."
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr "dia"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr "hex"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr "umh"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr "esa"
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr "tesa"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -14353,55 +14343,55 @@ msgstr "Hızlı"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr "YavaÅŸ"
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr "Uzamsal"
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr "Geçici"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr "checkerboard"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr "sütun değişikliği"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr "satır değişikliği"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr "yan yana"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr "üst alt"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr "kare deÄŸiÅŸikliÄŸi"
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr "2B"
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC Kodlayıcısı (x264 10-bit)"
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr "H.262/MPEG-2 Kodlayıcısı (x262)"
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC Kodlayıcısı (x264)"
@@ -14481,10 +14471,10 @@ msgstr "DBus"
msgid "D-Bus control interface"
msgstr "DBus denetim arayüzü"
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14697,12 +14687,12 @@ msgstr "Alt yazı konumu: etkin alt yazı yok"
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr "Alt yazı konumu %d piksel"
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr "Alt yazı metin ölçeği %d%%"
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr "Hız: %.2fx"
@@ -15395,7 +15385,7 @@ msgstr "Gerektiğinde onarılsın"
msgid "AVI demuxer"
msgstr "AVI Tekleyicisi"
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -15412,27 +15402,27 @@ msgstr ""
"Ne yapmak istersiniz?\n"
" "
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr "Oynatılmasın"
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr "Dizin oluşturulsun ve oynatılsın"
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr "Olduğu gibi oynatılsın"
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr "Dizin bozuk ya da kayıp"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr "Bozuk ya da kayıp AVI dizini"
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr "AVI Dizini Onarılıyor..."
@@ -15569,31 +15559,31 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr "M-JPEG Kamera Tekleyicisi"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr "Matroska Akış Tekleyicisi"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr "Sıralanmış bölümler dikkate alınsın"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr "Sıralanmış bölümler parçada belirtildiği gibi oynatılır."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr "Bölüm Kodlayıcı/Çözücüleri"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr "Parçada bulunan bölüm kodlayıcı/çözücüleri kullanılır."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr "MKV dosyaları önceden aynı klasöre yüklensin"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
@@ -15601,29 +15591,29 @@ msgstr ""
"Matroska dosyaları önceden aynı klasöre yüklenerek bağlantılı parçalar "
"bulunur (kırık dosyalar için iyi değildir)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr "Zamana değil yüzdeye göre aransın"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr "Zamana göre değil yüzdeye göre arama yapılır."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr "Sahte BileÅŸenler"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
"Bilinmeyen EBML bileşenleri okunur ve elenirr (kırık dosyalar için uygun "
"deÄŸil)."
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr "Önyükleme kümeleri"
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr "Oynatmadan önce kümeden kümeye sıçrayarak tüm küme konumlarını bul"
@@ -15862,27 +15852,27 @@ msgstr "Açıkta"
msgid "Clean"
msgstr "Temiz"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr "Yalnız M4A sesi"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr "iTunes ses dosyalarındaki ses olmayan izler yok sayılsın"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr "MP4 Akış Tekleyicisi"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr "MP4"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr "Tarama"
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr "Dizin OluÅŸtur"
@@ -16027,20 +16017,20 @@ msgstr ""
"üretilen zaman konumuna göre değil, yüzde bayt konumuna göre arama ve "
"konumlama yapılır. Arama düzgün çalışmıyorsa bu seçeneği etkinleştirin."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr "Akışın Program Saat Referansına (PCR) Güven "
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, akışın program saat referansı kullanılır."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr "Sayısal TV Standartı"
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
@@ -16048,7 +16038,7 @@ msgstr ""
"Sayısal TV standardı kipini seçer. Bu özellik Elektronik Program Rehberi "
"bilgileri ve alt yazıları etkiler."
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr "MPEG Aktarılan Akış Tekleyicisi"
@@ -16506,33 +16496,33 @@ msgstr "Saydamlar (metin)"
msgid "Slides (images)"
msgstr "Saydamlar (görseller)"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr "VLC ortam oynatıcısı hakkında"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr "Emeği Geçenler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "Lisans"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "GeliÅŸtirenler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
"VLC ortam oynatıcısı ve VideoLAN, VideoLAN birliğinin ticari markalarıdır."
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16553,77 +16543,77 @@ msgstr ""
"org/contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
"\">Bize katılarak yardımcı olabilirsiniz!</span></a>"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr "Oynatma Listesi Ä°ÅŸleyicileri"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr "Hizmet Agılama"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr "Arayüzler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr "Kapak ve üst veri getiriciler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "Eklentiler"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr "Yalnız Yüklenmişler Görüntülensin"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr "Çevrimiçi eklentilere bakın"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr "Eklenti Yöneticisi"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr "Yüklü"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "Ad"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -16694,7 +16684,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -16706,7 +16696,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr "Geçerli profili kopyala..."
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr "Profilleri Düzenle..."
@@ -16857,44 +16847,44 @@ msgstr ""
"oynatmayı \"duraklat\" ile bekletmek girişin değişmeyeceğinden emin olmanızı "
"saÄŸlar."
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr "Geri"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr "Geriye Tara"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr "Ä°leri"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr "Ä°leri Tara"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr "Oynatma Konumu"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr "Oynatma Süresi"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr "Önceki Ögeye Git"
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -16909,12 +16899,12 @@ msgid "Go!"
msgstr "Atla"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr "Ortamı sürükleyip buraya bırakın"
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr "Ortam aç..."
@@ -17152,7 +17142,7 @@ msgstr "SDP Ä°nternet adresi belirtilemiÅŸ"
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr "SDP dışa aktarma işlemi istenmiş ancak İnternet adresi belirtilmemiş."
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -17194,7 +17184,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Tam Ekrandan Çık"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "Ses Düzeyi"
@@ -17208,8 +17198,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr "Geçerli Oynatma Konumunu Ayarla"
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr "Ses: %i %%"
@@ -17892,61 +17882,61 @@ msgstr "HTMP oynatma listesi"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Oynatma Listesini Kaydet"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr "Oynatma listesinde arayın"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr "Oynatma listesinde arama yapar. Sonuçlar tabloda seçilir."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr "Oynatılacak ortamı seçmek için bir pencere aç"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Olun"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abonelikten Ayrılın"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr "Podcast abonesi olun"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr "Abone olunacak podcast İnternet adresini yazın:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr "Podcast aboneliğinden ayrılın"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr "Ayrılmak istediğiniz podcast aboneliğini seçin:"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr "Albüm ve üstveri denetimi yapılsın"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr "Üstveriler Alınsın"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr "Hayır, Teşekkürler"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17958,51 +17948,51 @@ msgstr ""
"ile ilgili bilgileri görüntüler. VLC bu işlevi kullanabilmek için içeriğiniz "
"hakkında anonim bilgileri güvenilir hizmetlere gönderir."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr "KÄ°TAPLIK"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr "BÄ°LGÄ°SAYARIM"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr "AYGITLAR"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr "YEREL AÄž"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr "INTERNET"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr "Oynatma Listesini Görüntüle/Gizle"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "Yineleme"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
"Yineleme kipini değiştirir. 3 kip bulunur: Biri Yinelensin, Tümü Yinelensin "
"ve Yinelenmesin."
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr "Karıştırma"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr "Tam Ses"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr "Ses Etkileri Penceresini Aç"
@@ -18809,7 +18799,7 @@ msgstr "Dosyayı Finder İçinden Seçin"
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "Adresi panoya kopyala"
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "Ayarlanmamış"
@@ -21982,12 +21972,12 @@ msgstr "Tema seçin"
msgid "Open skin..."
msgstr "Tema aç..."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Parlaklık sınırı"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
@@ -21996,51 +21986,51 @@ msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, pikseller siyah ya da beyaz olarak "
"görüntülenir. Eşik değeri, aşağıda tanımlanan parlaklık olur."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr "Görüntü karşıtlığı (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr "Görüntü karşıtlığını 0 ile 2 arasında ayarlayın. Varsayılan değer 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr "Görüntü renk tonu (0-360)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr "Görüntü renk tonunu 0 ile 360 arasında ayarlayın. Varsayılan değer 0."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr "Görüntü doygunluğu (0-3)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr "Görüntü doygunluğunu 0 ile 3 arasında ayarlayın. Varsayılan değer 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr "Görüntü parlaklığı (0-2)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
"Görüntünün parlaklığını 0 ile 2 arasında ayarlayın. Varsayılan değer 1."
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr "Görüntünün gamma'sı (0-10)"
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr "Görüntü gammasını 0.01 ile 10 arasında ayarlayın. Varsayılan değer 1."
@@ -23921,6 +23911,11 @@ msgstr "A/52 Ses Paketleyicisi"
msgid "avparser packetizer"
msgstr "avparser Paketleyicisi"
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "Daala Görüntü Paketleyicisi"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr "Kopya Paketleyicisi"
@@ -24048,8 +24043,8 @@ msgstr "MTP Aygıtı"
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -24072,17 +24067,17 @@ msgstr "Podcast Ä°nternet adresi listesi"
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr "Alınacak podcast listesini '|' ile ayırarak yazın."
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr "Ses yakalama"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr "Ses yakalama (PulseAudio)"
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "Soysal"
@@ -24156,32 +24151,32 @@ msgstr "Araç"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr "Görüntü yakalama"
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr "Görüntü yakalama (Video4Linux)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr "Ses yakalama (ALSA)"
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr "HD DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "Bilinmeyen tür"
@@ -24228,7 +24223,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "Uygulamalar"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"
@@ -27923,12 +27918,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr "Masaüstü kipi görüntünün masaüstünde oynatılmasını sağlar."
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr "Donanımsal karıştırma desteği kullanılsın"
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, alt yazı ve EÜG karıştırmaları için "
@@ -27962,11 +27957,11 @@ msgstr "Windows Vista ve sonraki sürümler için önerilen görüntü çıkış
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr "Direct3D9 Görüntü Çıkışı"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr "Windows 8 ve sonraki sürümler için önerilen görüntü çıkışı"
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr "Direct3D11 Görüntü Çıkışı"
@@ -28057,7 +28052,7 @@ msgstr "DirectX (DirectDraw) Görüntü Çıkışı"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Duvar kağıdı"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr "Windows için OpenGL görüntü çıkışı"
@@ -29904,6 +29899,15 @@ msgstr "AAAA; "
msgid "Media Manager List"
msgstr "Ortam Yöneticisi Listesi"
+#~ msgid ""
+#~ "none: use closed GOPs only\n"
+#~ "normal: use standard open GOPs\n"
+#~ "bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
+#~ msgstr ""
+#~ "yok: yalnız kapalı görsel grupları kullanılır\n"
+#~ "normal: standart açık görsel grupları kullanılır\n"
+#~ "bluray: Blu-Ray uyumlu açık görsel grupları kullanılır"
+
#~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
#~ msgstr "Tam Ekran Kipini Açar/Kapatır"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7bf332842e58b1ab3790758767bdd20b4ca5f6e4..3c59abd2351193e45f2377469853926800096351 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 21:16+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ug/)\n"
@@ -325,10 +325,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -427,8 +427,8 @@ msgid "&About"
msgstr "ھەققىدە(&A)"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "قىسقۇچ قوش…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "قويۇش تىزىمىنى ھۆججەتكە ساقلا(&F)…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "ئىزدە"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "چەكلە"
@@ -665,10 +665,10 @@ msgstr ""
msgid "Headphones"
msgstr "تىÚشىغۇچ"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -829,47 +829,47 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark %i"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr ""
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Description"
msgstr "چۈشەندۈرۈش"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "ئÛنىقلىمىسىز"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle"
msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1661,12 +1661,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "ئاپتوماتىك"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "ئوچۇق"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1736,10 +1736,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "ÙƒÛ†Úۈلدىكى"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "توختا"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "ئۈنسىز"
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr ""
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -4867,8 +4867,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgid ""
"install it now?"
msgstr ""
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "ئورنات"
@@ -4950,9 +4950,9 @@ msgstr "ئورنات"
msgid "Update VLC media player"
msgstr ""
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "ۋاستە ئامبىرى"
@@ -5710,25 +5710,25 @@ msgstr "قوشۇمچە"
msgid "Attachment input"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -5746,106 +5746,106 @@ msgstr ""
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
"The disc will be played without menus."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr ""
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr ""
@@ -6300,327 +6300,327 @@ msgstr ""
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
"constellation automatically, it needs to be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MHz"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
"Not all receivers support this."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
"RF cable is the result."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
"automatic continuous 22kHz tone will be sent."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
"selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -6629,99 +6629,99 @@ msgid ""
"be 0."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr ""
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr ""
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgid ""
"URL."
msgstr ""
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "كاتÛگورىيە"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr ""
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "نامەلۇم"
@@ -7281,98 +7281,98 @@ msgstr ""
msgid "SDI Demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
"RTSP servers."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:96
+#: modules/access/live555.cpp:97
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:105
+#: modules/access/live555.cpp:106
msgid "RTSP/RTP access and demux"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:110 modules/access/live555.cpp:111
+#: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:114
+#: modules/access/live555.cpp:115
msgid "Client port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:115
+#: modules/access/live555.cpp:116
msgid "Port to use for the RTP source of the session"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:117 modules/access/live555.cpp:118
+#: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
msgid "Force multicast RTP via RTSP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:121 modules/access/live555.cpp:122
+#: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:125
+#: modules/access/live555.cpp:126
msgid "HTTP tunnel port"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:126
+#: modules/access/live555.cpp:127
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:668
+#: modules/access/live555.cpp:672
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:669
+#: modules/access/live555.cpp:673
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:694
+#: modules/access/live555.cpp:698
msgid "RTSP connection failed"
msgstr ""
-#: modules/access/live555.cpp:695
+#: modules/access/live555.cpp:699
msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
msgstr ""
@@ -7484,25 +7484,25 @@ msgstr ""
msgid "PulseAudio input"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:59
+#: modules/access/qtsound.m:69
msgid "QTSound"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:60
+#: modules/access/qtsound.m:70
msgid "QuickTime Sound Capture"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:262
+#: modules/access/qtsound.m:272
msgid "No Audio Input device found"
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:263 modules/access/qtsound.m:294
+#: modules/access/qtsound.m:273 modules/access/qtsound.m:304
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
"Please check your connectors and drivers."
msgstr ""
-#: modules/access/qtsound.m:293
+#: modules/access/qtsound.m:303
msgid "No audio input device found"
msgstr ""
@@ -8347,9 +8347,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
#: modules/control/hotkeys.c:395
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
#: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
#: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr ""
msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
msgstr ""
-#: modules/codec/aom.c:50
+#: modules/codec/aom.c:52
msgid "AOM video decoder"
msgstr ""
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgid ""
"same qscale for I and P frames)."
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:369
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
#: modules/demux/mod.c:79
msgid "Noise reduction"
msgstr ""
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:374
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:376
#, c-format
msgid ""
"It seems your Libav/FFmpeg (libavcodec) installation lacks the following "
@@ -10515,23 +10515,23 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:890
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
msgid "video"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "audio"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:891
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
msgid "subpicture"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:904
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
#, c-format
msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
msgstr ""
@@ -11385,7 +11385,7 @@ msgid ""
"partitioning allowed by the codec standard."
msgstr ""
-#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:143
+#: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
@@ -12447,33 +12447,26 @@ msgstr ""
msgid "Use recovery points to close GOPs"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:88
-msgid ""
-"none: use closed GOPs only\n"
-"normal: use standard open GOPs\n"
-"bluray: use Blu-ray compatible open GOPs"
-msgstr ""
-
-#: modules/codec/x264.c:92
+#: modules/codec/x264.c:87
msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:95
+#: modules/codec/x264.c:89
msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:96
+#: modules/codec/x264.c:90
msgid ""
"Enable hacks for Blu-ray support, this doesn't enforce every aspect of Blu-"
"ray compatibility\n"
"e.g. resolution, framerate, level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:99
+#: modules/codec/x264.c:93
msgid "Extra I-frames aggressivity"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:100
+#: modules/codec/x264.c:94
msgid ""
"Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
"With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame when "
@@ -12484,39 +12477,39 @@ msgid ""
"1 to 100."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:111
+#: modules/codec/x264.c:105
msgid "B-frames between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:112
+#: modules/codec/x264.c:106
msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:115
+#: modules/codec/x264.c:109
msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:116
+#: modules/codec/x264.c:110
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:120
+#: modules/codec/x264.c:114
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:121
+#: modules/codec/x264.c:115
msgid ""
"Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
"negative values cause less B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:125
+#: modules/codec/x264.c:119
msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:126
+#: modules/codec/x264.c:120
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -12532,56 +12525,56 @@ msgstr ""
" - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
" - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
-#: modules/codec/x264.c:134
+#: modules/codec/x264.c:128
msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:135
+#: modules/codec/x264.c:129
msgid ""
"TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
"libx264 to use full colorrange on encoding"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:138
+#: modules/codec/x264.c:132
msgid "CABAC"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:139
+#: modules/codec/x264.c:133
msgid ""
"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
"encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:144
+#: modules/codec/x264.c:138
msgid ""
"Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
"but seems to make little difference in live-action source material. Some "
"decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:149
+#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Skip loop filter"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:150
+#: modules/codec/x264.c:144
msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:152
+#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:153
+#: modules/codec/x264.c:147
msgid ""
"Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
"beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:157
+#: modules/codec/x264.c:151
msgid "H.264 level"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:158
+#: modules/codec/x264.c:152
msgid ""
"Specify H.264 level (as defined by Annex A of the standard). Levels are not "
"enforced; it's up to the user to select a level compatible with the rest of "
@@ -12589,27 +12582,27 @@ msgid ""
"for letting x264 set level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:163
+#: modules/codec/x264.c:157
msgid "H.264 profile"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:164
+#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:170
+#: modules/codec/x264.c:164
msgid "Interlaced mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:171
+#: modules/codec/x264.c:165
msgid "Pure-interlaced mode."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:173
+#: modules/codec/x264.c:167
msgid "Frame packing"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:174
+#: modules/codec/x264.c:168
msgid ""
"For stereoscopic videos define frame arrangement:\n"
" 0: checkerboard - pixels are alternatively from L and R\n"
@@ -12620,127 +12613,127 @@ msgid ""
" 5: frame alternation - one view per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:182
+#: modules/codec/x264.c:176
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:183
+#: modules/codec/x264.c:177
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:185
+#: modules/codec/x264.c:179
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:186
+#: modules/codec/x264.c:180
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:188
+#: modules/codec/x264.c:182
msgid "Force number of slices per frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:189
+#: modules/codec/x264.c:183
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:191
+#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:192
+#: modules/codec/x264.c:186
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:194
+#: modules/codec/x264.c:188
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:195
+#: modules/codec/x264.c:189
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:198
+#: modules/codec/x264.c:192
msgid "Set QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:199
+#: modules/codec/x264.c:193
msgid ""
"This selects the quantizer to use. Lower values result in better fidelity, "
"but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:203
+#: modules/codec/x264.c:197
msgid "Quality-based VBR"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:204
+#: modules/codec/x264.c:198
msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:206
+#: modules/codec/x264.c:200
msgid "Min QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:207
+#: modules/codec/x264.c:201
msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:210
+#: modules/codec/x264.c:204
msgid "Max QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:211
+#: modules/codec/x264.c:205
msgid "Maximum quantizer parameter."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:213
+#: modules/codec/x264.c:207
msgid "Max QP step"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:214
+#: modules/codec/x264.c:208
msgid "Max QP step between frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:216
+#: modules/codec/x264.c:210
msgid "Average bitrate tolerance"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:217
+#: modules/codec/x264.c:211
msgid "Allowed variance in average bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:220
+#: modules/codec/x264.c:214
msgid "Max local bitrate"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:221
+#: modules/codec/x264.c:215
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:223
+#: modules/codec/x264.c:217
msgid "VBV buffer"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:224
+#: modules/codec/x264.c:218
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:227
+#: modules/codec/x264.c:221
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:228
+#: modules/codec/x264.c:222
msgid ""
"Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size. Range "
"0.0 to 1.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:231
+#: modules/codec/x264.c:225
msgid "How AQ distributes bits"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:232
+#: modules/codec/x264.c:226
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12749,11 +12742,11 @@ msgid ""
"frame"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:237
+#: modules/codec/x264.c:231
msgid "Strength of AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:238
+#: modules/codec/x264.c:232
msgid ""
"Strength to reduce blocking and blurring in flat\n"
"and textured areas, default 1.0 recommended to be between 0..2\n"
@@ -12761,35 +12754,35 @@ msgid ""
" - 1.5: strong AQ"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:244
+#: modules/codec/x264.c:238
msgid "QP factor between I and P"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:245
+#: modules/codec/x264.c:239
msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:248
+#: modules/codec/x264.c:242
msgid "QP factor between P and B"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:249
+#: modules/codec/x264.c:243
msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:251
+#: modules/codec/x264.c:245
msgid "QP difference between chroma and luma"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:252
+#: modules/codec/x264.c:246
msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:254
+#: modules/codec/x264.c:248
msgid "Multipass ratecontrol"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:255
+#: modules/codec/x264.c:249
msgid ""
"Multipass ratecontrol:\n"
" - 1: First pass, creates stats file\n"
@@ -12797,35 +12790,35 @@ msgid ""
" - 3: Nth pass, overwrites stats file\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:260
+#: modules/codec/x264.c:254
msgid "QP curve compression"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:261
+#: modules/codec/x264.c:255
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:263 modules/codec/x264.c:267
+#: modules/codec/x264.c:257 modules/codec/x264.c:261
msgid "Reduce fluctuations in QP"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:264
+#: modules/codec/x264.c:258
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP before curve compression. Temporally "
"blurs complexity."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:268
+#: modules/codec/x264.c:262
msgid ""
"This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
"blurs quants."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:273
+#: modules/codec/x264.c:267
msgid "Partitions to consider"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:274
+#: modules/codec/x264.c:268
msgid ""
"Partitions to consider in analyse mode:\n"
" - none : \n"
@@ -12836,15 +12829,15 @@ msgid ""
"(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:282
+#: modules/codec/x264.c:276
msgid "Direct MV prediction mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:285
+#: modules/codec/x264.c:279
msgid "Direct prediction size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:286
+#: modules/codec/x264.c:280
msgid ""
"Direct prediction size:\n"
" - 0: 4x4\n"
@@ -12852,19 +12845,19 @@ msgid ""
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:291
+#: modules/codec/x264.c:285
msgid "Weighted prediction for B-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:292
+#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:294
+#: modules/codec/x264.c:288
msgid "Weighted prediction for P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:295
+#: modules/codec/x264.c:289
msgid ""
"Weighted prediction for P-frames:\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -12872,11 +12865,11 @@ msgid ""
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:300
+#: modules/codec/x264.c:294
msgid "Integer pixel motion estimation method"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:301
+#: modules/codec/x264.c:295
msgid ""
"Selects the motion estimation algorithm:\n"
" - dia: diamond search, radius 1 (fast)\n"
@@ -12886,97 +12879,97 @@ msgid ""
" - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:308
+#: modules/codec/x264.c:302
msgid "Maximum motion vector search range"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:309
+#: modules/codec/x264.c:303
msgid ""
"Maximum distance to search for motion estimation, measured from predicted "
"position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
"may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:314
+#: modules/codec/x264.c:308
msgid "Maximum motion vector length"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:315
+#: modules/codec/x264.c:309
msgid ""
"Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:318
+#: modules/codec/x264.c:312
msgid "Minimum buffer space between threads"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:319
+#: modules/codec/x264.c:313
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:322
+#: modules/codec/x264.c:316
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:323
+#: modules/codec/x264.c:317
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or off.\n"
"Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
"default off"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:327
+#: modules/codec/x264.c:321
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:329
+#: modules/codec/x264.c:323
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
"quality). Range 1 to 9."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:333
+#: modules/codec/x264.c:327
msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:336
+#: modules/codec/x264.c:330
msgid "Decide references on a per partition basis"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:337
+#: modules/codec/x264.c:331
msgid ""
"Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
"as opposed to only one ref per macroblock."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:341
+#: modules/codec/x264.c:335
msgid "Chroma in motion estimation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:342
+#: modules/codec/x264.c:336
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:345
+#: modules/codec/x264.c:339
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:347
+#: modules/codec/x264.c:341
msgid "Adaptive spatial transform size"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:349
+#: modules/codec/x264.c:343
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:351
+#: modules/codec/x264.c:345
msgid "Trellis RD quantization"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:352
+#: modules/codec/x264.c:346
msgid ""
"Trellis RD quantization:\n"
" - 0: disabled\n"
@@ -12985,184 +12978,184 @@ msgid ""
"This requires CABAC."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:358
+#: modules/codec/x264.c:352
msgid "Early SKIP detection on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:359
+#: modules/codec/x264.c:353
msgid "Early SKIP detection on P-frames."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:361
+#: modules/codec/x264.c:355
msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:362
+#: modules/codec/x264.c:356
msgid ""
"Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
"small single coefficient."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:365
+#: modules/codec/x264.c:359
msgid "Use Psy-optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:366
+#: modules/codec/x264.c:360
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:370
+#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:373
+#: modules/codec/x264.c:367
msgid "Inter luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:374
+#: modules/codec/x264.c:368
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:377
+#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Intra luma quantization deadzone"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:378
+#: modules/codec/x264.c:372
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:383
+#: modules/codec/x264.c:377
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:384
+#: modules/codec/x264.c:378
msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:387
+#: modules/codec/x264.c:381
msgid "CPU optimizations"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:388
+#: modules/codec/x264.c:382
msgid "Use assembler CPU optimizations."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:390
+#: modules/codec/x264.c:384
msgid "Filename for 2 pass stats file"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:391
+#: modules/codec/x264.c:385
msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:393
+#: modules/codec/x264.c:387
msgid "PSNR computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:394
+#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:397
+#: modules/codec/x264.c:391
msgid "SSIM computation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:398
+#: modules/codec/x264.c:392
msgid ""
"Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
"quality."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:401
+#: modules/codec/x264.c:395
msgid "Quiet mode"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:403 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
+#: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:69
#: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
msgid "Statistics"
msgstr "ستاتىستىكا"
-#: modules/codec/x264.c:404
+#: modules/codec/x264.c:398
msgid "Print stats for each frame."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:406
+#: modules/codec/x264.c:400
msgid "SPS and PPS id numbers"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:407
+#: modules/codec/x264.c:401
msgid ""
"Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
"settings."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:410
+#: modules/codec/x264.c:404
msgid "Access unit delimiters"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:411
+#: modules/codec/x264.c:405
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:413
+#: modules/codec/x264.c:407
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:414
+#: modules/codec/x264.c:408
msgid ""
"Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
"issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:417
+#: modules/codec/x264.c:411
msgid "HRD-timing information"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:418
+#: modules/codec/x264.c:412
msgid "Default tune setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:419
+#: modules/codec/x264.c:413
msgid "Default preset setting used"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:421
+#: modules/codec/x264.c:415
msgid "x264 advanced options"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:422
+#: modules/codec/x264.c:416
msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "dia"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "hex"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "umh"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "esa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:427
+#: modules/codec/x264.c:421
msgid "tesa"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Fast"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:435 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
+#: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:688
@@ -13171,55 +13164,55 @@ msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr "نورمال"
-#: modules/codec/x264.c:435
+#: modules/codec/x264.c:429
msgid "Slow"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/x264.c:434
msgid "Spatial"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
msgid "Temporal"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "checkerboard"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "column alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "row alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "side by side"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "top bottom"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "frame alternation"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:445
+#: modules/codec/x264.c:439
msgid "2D"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:449
+#: modules/codec/x264.c:443
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:453
+#: modules/codec/x264.c:447
msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
msgstr ""
-#: modules/codec/x264.c:457
+#: modules/codec/x264.c:451
msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
msgstr ""
@@ -13294,10 +13287,10 @@ msgstr ""
msgid "D-Bus control interface"
msgstr ""
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:662
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:668
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1272
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1315
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
#: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13506,12 +13499,12 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle position %d px"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1354
+#: modules/control/hotkeys.c:1356
#, c-format
msgid "Subtitle text scale %d%%"
msgstr ""
-#: modules/control/hotkeys.c:1515
+#: modules/control/hotkeys.c:1517
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
msgstr ""
@@ -14167,7 +14160,7 @@ msgstr ""
msgid "AVI demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:832 modules/demux/mp4/mp4.c:1674
+#: modules/demux/avi/avi.c:841 modules/demux/mp4/mp4.c:1679
msgid ""
"Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
"correctly.\n"
@@ -14177,27 +14170,27 @@ msgid ""
"What do you want to do?"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:840
+#: modules/demux/avi/avi.c:849
msgid "Do not play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:841
+#: modules/demux/avi/avi.c:850
msgid "Build index then play"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:842
+#: modules/demux/avi/avi.c:851
msgid "Play as is"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:843 modules/demux/mp4/mp4.c:1685
+#: modules/demux/avi/avi.c:852 modules/demux/mp4/mp4.c:1690
msgid "Broken or missing Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2726
+#: modules/demux/avi/avi.c:2735
msgid "Broken or missing AVI Index"
msgstr ""
-#: modules/demux/avi/avi.c:2727
+#: modules/demux/avi/avi.c:2736
msgid "Fixing AVI Index..."
msgstr ""
@@ -14324,57 +14317,57 @@ msgstr ""
msgid "M-JPEG camera demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:49
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
msgid "Matroska stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:56
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
msgid "Respect ordered chapters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
msgid "Chapter codecs"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
msgid "Preload MKV files in the same directory"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
msgid ""
"Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
"good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
msgid "Seek based on percent not time"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
msgid "Seek based on percent not time."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
msgid "Dummy Elements"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
msgid "Preload clusters"
msgstr ""
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
msgid ""
"Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
msgstr ""
@@ -14604,27 +14597,27 @@ msgstr ""
msgid "Clean"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:49
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
msgid "M4A audio only"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:50
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:51
msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:55
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
msgid "MP4 stream demuxer"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:56
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:57
msgid "MP4"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1682
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1687
msgid "Do not seek"
msgstr ""
-#: modules/demux/mp4/mp4.c:1683
+#: modules/demux/mp4/mp4.c:1688
msgid "Build index"
msgstr ""
@@ -14749,25 +14742,25 @@ msgid ""
"position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:118
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:122
msgid "Trust in-stream PCR"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:119
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:123
msgid "Use the stream PCR as a reference."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:126 modules/mux/mpeg/ts.c:100
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
msgid "Digital TV Standard"
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:127
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
msgid ""
"Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
"and subtitles."
msgstr ""
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:131
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:135
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
@@ -15210,32 +15203,32 @@ msgstr ""
msgid "Slides (images)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
msgid "About VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:102
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:104
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
msgid "License"
msgstr "ئىجازەتنامە"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
msgid "Authors"
msgstr "ئاپتورلار"
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
msgid ""
"VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:134
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
msgid ""
"<p>VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
"streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15247,77 +15240,77 @@ msgid ""
"underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</span></a>"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
msgid "Playlist parsers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:106
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
msgid "Service Discovery"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:108
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
msgid "Interfaces"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:110
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
msgid "Art and meta fetchers"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:112
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
msgid "Extensions"
msgstr "ÙƒÛÚەيتىلمە"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
msgid "Show Installed Only"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
msgid "Find more addons online"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
msgid "Addons Manager"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
msgid "Installed"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
msgid "Name"
msgstr "ئاتى"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
msgid "Author"
msgstr "ئاپتور"
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:196
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
msgid "Uninstall"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:353
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
@@ -15388,7 +15381,7 @@ msgid "Filter"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:266
#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
msgid "Audio Effects"
@@ -15400,7 +15393,7 @@ msgid "Duplicate current profile..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1057
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
msgid "Organize Profiles..."
msgstr ""
@@ -15546,44 +15539,44 @@ msgid ""
"\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:67
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:149
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:121
msgid "Backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:68
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:150
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
msgid "Seek backward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:152
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:118
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:153
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
msgid "Seek forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
msgid "Playback position"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:127
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
msgid "Playback time"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:161
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
msgid "Go to previous item"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:164
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
#: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
msgid "Go to next item"
@@ -15598,12 +15591,12 @@ msgid "Go!"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:191
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
msgid "Drop media here"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
msgid "Open media..."
msgstr ""
@@ -15836,7 +15829,7 @@ msgstr ""
msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1055
+#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:691
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:719
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1252
@@ -15878,7 +15871,7 @@ msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:127
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:76
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
#: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Volume"
msgstr "دىسكا"
@@ -15892,8 +15885,8 @@ msgid "Adjust the current playback position"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:305
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:74
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:466
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
#, c-format
msgid "Volume: %i %%"
msgstr ""
@@ -16530,61 +16523,61 @@ msgstr ""
msgid "Save Playlist"
msgstr "قويۇش تىزىملىكى ساقلاش"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
msgid "Search in Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:187
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
msgid "Open a dialog to select the media to play"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:198
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:204
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
msgid "Subscribe"
msgstr "ئÛلخەتكە مۇشتەرى"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
msgid "Unsubscribe"
msgstr "مۇشتەرىلىكتىن ئايرىلىش"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:202
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
msgid "Subscribe to a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:203
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:208
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
msgid "Unsubscribe from a podcast"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Check for album art and metadata?"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "Enable Metadata Retrieval"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid "No, Thanks"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
msgid ""
"VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
"experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16592,49 +16585,49 @@ msgid ""
"trusted services in an anonymized form."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:293
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
msgid "LIBRARY"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:298
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
msgid "MY COMPUTER"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:299
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
msgid "DEVICES"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:300
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
msgid "LOCAL NETWORK"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:301
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
msgid "INTERNET"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:64
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
msgid "Show/Hide Playlist"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:67
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
msgid "Repeat"
msgstr "تەكرارلا"
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
#: share/lua/http/index.html:239
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
msgid "Full Volume"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
msgid "Open Audio Effects window"
msgstr ""
@@ -17423,7 +17416,7 @@ msgstr ""
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
msgid "Not Set"
msgstr "بەلگىلەنمىگەن"
@@ -20464,62 +20457,62 @@ msgstr ""
msgid "Open skin..."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
#: modules/video_filter/adjust.c:61
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:88 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
#: modules/video_filter/adjust.c:62
msgid ""
"When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
"threshold value will be the brightness defined below."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
#: modules/video_filter/adjust.c:65
msgid "Image contrast (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
#: modules/video_filter/adjust.c:66
msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
msgid "Image hue (0-360)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
#: modules/video_filter/adjust.c:69
msgid "Image saturation (0-3)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
#: modules/video_filter/adjust.c:70
msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
#: modules/video_filter/adjust.c:71
msgid "Image brightness (0-2)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
#: modules/video_filter/adjust.c:72
msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
#: modules/video_filter/adjust.c:73
msgid "Image gamma (0-10)"
msgstr ""
-#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:100 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
+#: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
#: modules/video_filter/adjust.c:74
msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
msgstr ""
@@ -22283,6 +22276,11 @@ msgstr ""
msgid "avparser packetizer"
msgstr ""
+#: modules/packetizer/av1.c:557
+#, fuzzy
+msgid "AV1 video packetizer"
+msgstr "سىن Ú†ÙˆÚلۇقى"
+
#: modules/packetizer/copy.c:48
msgid "Copy packetizer"
msgstr ""
@@ -22408,8 +22406,8 @@ msgstr ""
#: modules/services_discovery/os2drive.c:43
#: modules/services_discovery/os2drive.c:44
#: modules/services_discovery/os2drive.c:69
-#: modules/services_discovery/udev.c:74 modules/services_discovery/udev.c:75
-#: modules/services_discovery/udev.c:103 modules/services_discovery/udev.c:625
+#: modules/services_discovery/udev.c:76 modules/services_discovery/udev.c:77
+#: modules/services_discovery/udev.c:105 modules/services_discovery/udev.c:627
#: modules/services_discovery/windrive.c:33
#: modules/services_discovery/windrive.c:40
#: modules/services_discovery/windrive.c:41
@@ -22432,17 +22430,17 @@ msgstr ""
msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:39 modules/services_discovery/pulse.c:42
-#: modules/services_discovery/pulse.c:82 modules/services_discovery/udev.c:65
-#: modules/services_discovery/udev.c:100 modules/services_discovery/udev.c:520
+#: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
+#: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
+#: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
msgid "Audio capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:43
+#: modules/services_discovery/pulse.c:45
msgid "Audio capture (PulseAudio)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/pulse.c:185 modules/stream_out/es.c:86
+#: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
msgid "Generic"
msgstr "ئادەتتىكى"
@@ -22510,32 +22508,32 @@ msgstr "قورال"
msgid "User"
msgstr "ئىشلەتكۈچى"
-#: modules/services_discovery/udev.c:56 modules/services_discovery/udev.c:97
-#: modules/services_discovery/udev.c:445
+#: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
+#: modules/services_discovery/udev.c:447
msgid "Video capture"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:57
+#: modules/services_discovery/udev.c:59
msgid "Video capture (Video4Linux)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:66
+#: modules/services_discovery/udev.c:68
msgid "Audio capture (ALSA)"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:597
+#: modules/services_discovery/udev.c:599
msgid "CD"
msgstr "CD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:599 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
+#: modules/services_discovery/udev.c:601 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: modules/services_discovery/udev.c:603
+#: modules/services_discovery/udev.c:605
msgid "HD DVD"
msgstr ""
-#: modules/services_discovery/udev.c:610
+#: modules/services_discovery/udev.c:612
msgid "Unknown type"
msgstr "نامەلۇم تىپ"
@@ -22582,7 +22580,7 @@ msgid "Applications"
msgstr "پروگراممىلار"
#: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:318
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:326
msgid "Desktop"
msgstr "ئۈستەلئۈستى"
@@ -26003,12 +26001,12 @@ msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:72
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:72
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
msgid "Use hardware blending support"
msgstr ""
#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:74
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
msgstr ""
@@ -26040,11 +26038,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D9 video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
msgstr ""
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:78
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
msgid "Direct3D11 video output"
msgstr ""
@@ -26116,7 +26114,7 @@ msgstr ""
msgid "Wallpaper"
msgstr "تام قەغىزى"
-#: modules/video_output/win32/glwin32.c:51
+#: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
msgid "OpenGL video output for Windows"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db5adbf23fbf01e019157d9f258e03111e0006e2..e82ceac5b17c14a659fbe79402fad58b72f454c8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 01:34+0200\n"
"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/uk/)\n"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ VLC поÑлуги „відео за вимогою“"
#: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
-#: src/playlist/engine.c:233 modules/demux/playlist/playlist.c:64
+#: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:294
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:856
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
#: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid "&About"
msgstr "&Про програму"
#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:64
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:397
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:232
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Додати теку…"
msgid "Save Playlist to &File..."
msgstr "Зберегти ÑпиÑок Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ &файл…"
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:186
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "ДоÑÑгнуто макÑимальне чиÑло фільтрів (%
#: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
#: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:999 modules/video_filter/postproc.c:235
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039 modules/video_filter/postproc.c:235
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"
@@ -734,10 +734,10 @@ msgstr "РеверÑивне Ñтерео"
msgid "Headphones"
msgstr "Ðавушники"
-#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:91
-#: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
-#: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
-#: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
+#: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
+#: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
+#: modules/access/dtv/access.c:125 modules/access/dtv/access.c:134
+#: modules/access/dtv/access.c:142 modules/access/dtv/access.c:164
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:976
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:379
msgid "Automatic"
@@ -908,47 +908,47 @@ msgstr "Ðевідома помилка"
msgid "Bookmark %i"
msgstr "Закладка %i"
-#: src/input/decoder.c:1882
+#: src/input/decoder.c:1890
msgid "No description for this codec"
msgstr "Ðемає опиÑу Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ кодеку"
-#: src/input/decoder.c:1884
+#: src/input/decoder.c:1892
msgid "Codec not supported"
msgstr "Кодек не підтримуєтьÑÑ"
-#: src/input/decoder.c:1885
+#: src/input/decoder.c:1893
#, c-format
msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
msgstr "VLC не здатна декодувати формат \"%4.4s\" (%s)"
-#: src/input/decoder.c:1889
+#: src/input/decoder.c:1897
msgid "Unidentified codec"
msgstr "Ðеопізнаний кодек"
-#: src/input/decoder.c:1890
+#: src/input/decoder.c:1898
msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
msgstr "VLC не Ñпроможна визначити аудіо чи відеокодек"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "packetizer"
msgstr "пакетувальник"
-#: src/input/decoder.c:1901
+#: src/input/decoder.c:1909
msgid "decoder"
msgstr "декодер"
-#: src/input/decoder.c:1909 src/input/decoder.c:2192
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:369 modules/codec/avcodec/encoder.c:903
+#: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
#: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Помилка потокового виводу або перекодуваннÑ"
-#: src/input/decoder.c:1910
+#: src/input/decoder.c:1918
#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
msgstr "VLC не вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ модуль %s."
-#: src/input/decoder.c:2193
+#: src/input/decoder.c:2201
msgid "VLC could not open the decoder module."
msgstr "VLC не вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ модуль декодера."
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ОпиÑ"
#: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
-#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
msgid "Type"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "ОрієнтаціÑ"
#: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
#: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
-#: modules/access/dtv/access.c:75 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
msgid "Undefined"
msgstr "Ðевизначено"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Біла точка"
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитр"
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1510
+#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
#, c-format
msgid "Volume %ld%%"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ %ld%%"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
#: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
-#: modules/codec/x264.c:440 modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/mpeg/ts.c:128
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
#: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:67
#: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590
@@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr "Ðвтоматично"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
-#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:92
+#: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
#: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
#: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
@@ -1863,10 +1863,10 @@ msgstr ""
"тону звуку"
#: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:107
-#: modules/access/dtv/access.c:141 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
+#: modules/access/dtv/access.c:143 modules/access/v4l2/v4l2.c:163
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
-#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:435 modules/codec/x264.c:440
+#: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434
#: modules/demux/mp4/meta.c:430
#: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Стандартно"
#: src/libvlc-module.c:540
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:997
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
#: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
#: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
msgid "Enable"
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
"позиціюваннÑм або ігноруватиÑÑ."
#: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgid "Slower (fine)"
msgstr "Повільніше (точно)"
#: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:163
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:112
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
"відтвореннÑ."
#: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:160
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:115
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:61
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:65
#: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
msgid "Stop"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Зупинити"
msgid "Select the hotkey to stop playback."
msgstr "Виберіть гарÑчу клавішу Ð´Ð»Ñ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¸ відтвореннÑ."
-#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:75
+#: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:130
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
#: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Виберіть гарÑчу клавішу Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ
#: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:417 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:501
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
msgid "Mute"
msgstr "Вимкнути звук"
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Page Up"
msgstr "ÐаÑтупна Ñторінка"
#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
-#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:389
+#: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:238
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ „%s“ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑуваннÑ"
#: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2725
+#: modules/demux/avi/avi.c:2734
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
@@ -5301,8 +5301,8 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ „%s“ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñуван
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
#: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:205
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðову верÑÑ–ÑŽ уÑпішно завантажено. Хочете закрити VLC й вÑтановити Ñ—Ñ— зараз?"
-#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:199
+#: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
msgid "Install"
msgstr "Ð’Ñтановити"
@@ -5392,9 +5392,9 @@ msgstr "Ð’Ñтановити"
msgid "Update VLC media player"
msgstr "Оновити медіапрогравач VLC"
-#: src/playlist/engine.c:237 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:296
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:858
+#: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
#: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
msgid "Media Library"
msgstr "Медіатека"
@@ -6154,19 +6154,19 @@ msgstr "ВкладеннÑ"
msgid "Attachment input"
msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· вкладень"
-#: modules/access/avcapture.m:57
+#: modules/access/avcapture.m:66
msgid "AVFoundation Video Capture"
msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:58
+#: modules/access/avcapture.m:67
msgid "AVFoundation video capture module."
msgstr "Модуль Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ AVFoundation"
-#: modules/access/avcapture.m:286 modules/access/avcapture.m:315
+#: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
msgid "No video devices found"
msgstr "ВідеоприÑтрої не знайдено"
-#: modules/access/avcapture.m:287
+#: modules/access/avcapture.m:296
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
"Please check your connectors and drivers."
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
"Вірогідно, ваш Mac не оÑнащений відповідним приÑтроєм Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾. "
"Будь лаÑка, перевірте роз'єми Ñ– драйвери."
-#: modules/access/avcapture.m:316
+#: modules/access/avcapture.m:325
msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
@@ -6194,21 +6194,21 @@ msgstr "доÑтуп libavformat AVIO"
msgid "libavformat AVIO access output"
msgstr "доÑтуп Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ libavformat AVIO"
-#: modules/access/bluray.c:68
+#: modules/access/bluray.c:72
msgid "Blu-ray menus"
msgstr "Меню Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:69
+#: modules/access/bluray.c:73
msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати меню Blu-ray. Якщо вимкнено, почнетьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ "
"безпоÑередньо відео"
-#: modules/access/bluray.c:71
+#: modules/access/bluray.c:75
msgid "Region code"
msgstr "Код регіону"
-#: modules/access/bluray.c:72
+#: modules/access/bluray.c:76
msgid ""
"Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
"region code."
@@ -6216,20 +6216,20 @@ msgstr ""
"Код регіону Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Blu-Ray. Окремі диÑки можуть відтворюватиÑÑ "
"тільки з правильним кодом регіону."
-#: modules/access/bluray.c:92 modules/services_discovery/udev.c:601
+#: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
#: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:299
msgid "Blu-ray"
msgstr "Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:93
+#: modules/access/bluray.c:104
msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
msgstr "Підтримка диÑків Blu-ray (libbluray)"
-#: modules/access/bluray.c:722
+#: modules/access/bluray.c:841
msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
msgstr "ШлÑÑ… вірогідно не веде до Blu-Ray"
-#: modules/access/bluray.c:737
+#: modules/access/bluray.c:856
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
"not have it."
@@ -6237,31 +6237,31 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ AACS із цього диÑка Blu-ray потрібна бібліотека, Ñкої немає "
"у вашій ÑиÑтемі."
-#: modules/access/bluray.c:743
+#: modules/access/bluray.c:862
msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
msgstr "ДиÑк Blu-ray пошкоджено."
-#: modules/access/bluray.c:745
+#: modules/access/bluray.c:864
msgid "Missing AACS configuration file!"
msgstr "Ðемає файлу конфігурації AACS."
-#: modules/access/bluray.c:747
+#: modules/access/bluray.c:866
msgid "No valid processing key found in AACS config file."
msgstr "У конфігураційному файлі AACS не знайдено дійÑного ключа Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸."
-#: modules/access/bluray.c:749
+#: modules/access/bluray.c:868
msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
msgstr "У конфігураційному файлі AACS не знайдено дійÑного Ñертифіката вузла."
-#: modules/access/bluray.c:751
+#: modules/access/bluray.c:870
msgid "AACS Host certificate revoked."
msgstr "Сертифікат вузла AACS відкликано."
-#: modules/access/bluray.c:753
+#: modules/access/bluray.c:872
msgid "AACS MMC failed."
msgstr "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° AACS MMC."
-#: modules/access/bluray.c:763
+#: modules/access/bluray.c:882
msgid ""
"This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
"have it."
@@ -6269,16 +6269,16 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ BD+ із цього диÑка Blu-ray потрібна бібліотека, Ñкої немає у "
"вашій ÑиÑтемі."
-#: modules/access/bluray.c:766
+#: modules/access/bluray.c:885
msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
msgstr ""
"СиÑтемна бібліотека Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ BD+ не працює. Імовірно, немає конфігурації."
-#: modules/access/bluray.c:799
+#: modules/access/bluray.c:918
msgid "Java required"
msgstr "Потрібна Java"
-#: modules/access/bluray.c:800
+#: modules/access/bluray.c:919
#, c-format
msgid ""
"This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6287,25 +6287,25 @@ msgstr ""
"Цей диÑк Blu-ray вимагає Java Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ меню.%s\n"
"ДиÑк буде відтворюватиÑÑ Ð±ÐµÐ· меню."
-#: modules/access/bluray.c:801
+#: modules/access/bluray.c:920
msgid "Java was not found on your system."
msgstr "Java не знайдена на вашій ÑиÑтемі."
-#: modules/access/bluray.c:824
+#: modules/access/bluray.c:943
msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑтити Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Blu-ray. Спробуйте без підтримки меню."
-#: modules/access/bluray.c:852 modules/access/bluray.c:2287
-#: modules/access/bluray.c:2292
+#: modules/access/bluray.c:974 modules/access/bluray.c:2733
+#: modules/access/bluray.c:2738
msgid "Blu-ray error"
msgstr "Помилка Blu-ray"
-#: modules/access/bluray.c:1674
+#: modules/access/bluray.c:2042
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнє меню"
-#: modules/access/bluray.c:1677
+#: modules/access/bluray.c:2045
msgid "First Play"
msgstr "Перша гра"
@@ -6810,11 +6810,11 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· libdsm SMB"
msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
msgstr "модуль виÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ libdsm NETBIOS"
-#: modules/access/dtv/access.c:36
+#: modules/access/dtv/access.c:38
msgid "DVB adapter"
msgstr "Ðдаптер DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:38
+#: modules/access/dtv/access.c:40
msgid ""
"If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
"must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6822,11 +6822,11 @@ msgstr ""
"Якщо Ñ” кілька цифрових адаптерів мовленнÑ, потрібно вибрати номер адаптера. "
"ÐÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· нулÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:41
+#: modules/access/dtv/access.c:43
msgid "DVB device"
msgstr "ПриÑтрій DVB"
-#: modules/access/dtv/access.c:43
+#: modules/access/dtv/access.c:45
msgid ""
"If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
"number must be selected. Numbering starts from zero."
@@ -6834,11 +6834,11 @@ msgstr ""
"Якщо Ñ” кілька тюнерів адаптера, потрібно вибрати номер приÑтрою. ÐÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ "
"починаєтьÑÑ Ð· нулÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:45
+#: modules/access/dtv/access.c:47
msgid "Do not demultiplex"
msgstr "Ðе демультиплекÑувати"
-#: modules/access/dtv/access.c:47
+#: modules/access/dtv/access.c:49
msgid ""
"Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
"option will disable demultiplexing and receive all programs."
@@ -6846,27 +6846,27 @@ msgstr ""
"Зазвичай із транÑпондера демультиплекÑуютьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ необхідні програми. Ð¦Ñ "
"Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” демультиплекÑуваннÑ, щоб отримувати вÑÑ– програми."
-#: modules/access/dtv/access.c:50
+#: modules/access/dtv/access.c:52
msgid "Network name"
msgstr "Ðазва мережі"
-#: modules/access/dtv/access.c:51
+#: modules/access/dtv/access.c:53
msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Унікальна назва мережі в STS"
-#: modules/access/dtv/access.c:53
+#: modules/access/dtv/access.c:55
msgid "Network name to create"
msgstr "Ðазва Ñтворюваної мережі"
-#: modules/access/dtv/access.c:54
+#: modules/access/dtv/access.c:56
msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
msgstr "Унікальна назва в STS"
-#: modules/access/dtv/access.c:56
+#: modules/access/dtv/access.c:58
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "ЧаÑтота (Гц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:58
+#: modules/access/dtv/access.c:60
msgid ""
"TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
"frequency. This is required to tune the receiver."
@@ -6874,23 +6874,23 @@ msgstr ""
"ТБ-канали групуютьÑÑ Ð·Ð° транÑпондером (так званий „мультиплекÑ“) на "
"визначеній чаÑтоті. Це потрібно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ‡Ð°."
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
+#: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
msgid "Modulation / Constellation"
msgstr "МодулÑÑ†Ñ–Ñ / Сигнальне Ñузір’Ñ"
-#: modules/access/dtv/access.c:62
+#: modules/access/dtv/access.c:64
msgid "Layer A modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ñ–Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:63
+#: modules/access/dtv/access.c:65
msgid "Layer B modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ñ–Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:64
+#: modules/access/dtv/access.c:66
msgid "Layer C modulation"
msgstr "МодулÑÑ†Ñ–Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:66
+#: modules/access/dtv/access.c:68
msgid ""
"The digital signal can be modulated according with different constellations "
"(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
@@ -6900,11 +6900,11 @@ msgstr ""
"ÑиÑтеми доÑтавки). Якщо демодулÑтор не визначає вид ÑÑƒÐ·Ñ–Ñ€â€™Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, "
"потрібно вказати його вручну."
-#: modules/access/dtv/access.c:81
+#: modules/access/dtv/access.c:83
msgid "Symbol rate (bauds)"
msgstr "Символьна швидкіÑÑ‚ÑŒ (бод)"
-#: modules/access/dtv/access.c:83
+#: modules/access/dtv/access.c:85
msgid ""
"The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
"DVB-S and DVB-S2."
@@ -6912,11 +6912,11 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð´ÐµÑких ÑиÑтем, оÑобливо DVB-C, DVB-S Ñ– DVB-S2, Ñимвольну швидкіÑÑ‚ÑŒ "
"потрібно вказувати вручну."
-#: modules/access/dtv/access.c:86
+#: modules/access/dtv/access.c:88
msgid "Spectrum inversion"
msgstr "ІнверÑÑ–Ñ Ñпектра"
-#: modules/access/dtv/access.c:88
+#: modules/access/dtv/access.c:90
msgid ""
"If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
"be configured manually."
@@ -6924,166 +6924,166 @@ msgstr ""
"Якщо демодулÑтор автоматично не визначає Ñпектральну інверÑÑ–ÑŽ, Ñ—Ñ— потрібно "
"вказати вручну."
-#: modules/access/dtv/access.c:94
+#: modules/access/dtv/access.c:96
msgid "FEC code rate"
msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ FEC"
-#: modules/access/dtv/access.c:95
+#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "High-priority code rate"
msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ виÑокопріоритетного коду"
-#: modules/access/dtv/access.c:96
+#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Low-priority code rate"
msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ низькопріоритетного коду"
-#: modules/access/dtv/access.c:97
+#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer A code rate"
msgstr "Кодова швидкіÑÑ‚ÑŒ шару A"
-#: modules/access/dtv/access.c:98
+#: modules/access/dtv/access.c:100
msgid "Layer B code rate"
msgstr "Кодова швидкіÑÑ‚ÑŒ шару B"
-#: modules/access/dtv/access.c:99
+#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "Layer C code rate"
msgstr "Кодова швидкіÑÑ‚ÑŒ шару B"
-#: modules/access/dtv/access.c:101
+#: modules/access/dtv/access.c:103
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
msgstr "Можна вказати кодову швидкіÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð´Ð¾Ñтійкого кодуваннÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:111
+#: modules/access/dtv/access.c:113
msgid "Transmission mode"
msgstr "Режим передаваннÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:119
+#: modules/access/dtv/access.c:121
msgid "Bandwidth (MHz)"
msgstr "Ширина Ñмуги чаÑтот (МГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "10 MHz"
msgstr "10 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "8 MHz"
msgstr "8 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "7 MHz"
msgstr "7 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:124
+#: modules/access/dtv/access.c:126
msgid "6 MHz"
msgstr "6 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "5 MHz"
msgstr "5 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:125
+#: modules/access/dtv/access.c:127
msgid "1.712 MHz"
msgstr "1,712 MГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:128
+#: modules/access/dtv/access.c:130
msgid "Guard interval"
msgstr "ЗахиÑний інтервал"
-#: modules/access/dtv/access.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:138
msgid "Hierarchy mode"
msgstr "Режим ієрархії"
-#: modules/access/dtv/access.c:144
+#: modules/access/dtv/access.c:146
msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
msgstr "Канал фізичного Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð² DVB-T2"
-#: modules/access/dtv/access.c:146
+#: modules/access/dtv/access.c:148
msgid "Layer A segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментів шару A"
-#: modules/access/dtv/access.c:147
+#: modules/access/dtv/access.c:149
msgid "Layer B segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментів шару B"
-#: modules/access/dtv/access.c:148
+#: modules/access/dtv/access.c:150
msgid "Layer C segments count"
msgstr "ЧиÑло Ñегментів шару C"
-#: modules/access/dtv/access.c:150
+#: modules/access/dtv/access.c:152
msgid "Layer A time interleaving"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ A"
-#: modules/access/dtv/access.c:151
+#: modules/access/dtv/access.c:153
msgid "Layer B time interleaving"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ B"
-#: modules/access/dtv/access.c:152
+#: modules/access/dtv/access.c:154
msgid "Layer C time interleaving"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ C"
-#: modules/access/dtv/access.c:154
+#: modules/access/dtv/access.c:156
msgid "Stream identifier"
msgstr "Ідентифікатор потоку"
-#: modules/access/dtv/access.c:156
+#: modules/access/dtv/access.c:158
msgid "Pilot"
msgstr "Пілот-Ñигнал"
-#: modules/access/dtv/access.c:158
+#: modules/access/dtv/access.c:160
msgid "Roll-off factor"
msgstr "Коефіцієнт згладжуваннÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.35 (same as DVB-S)"
msgstr "0,35 (Ñк у DVB-S)"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.20"
msgstr "0,20"
-#: modules/access/dtv/access.c:163
+#: modules/access/dtv/access.c:165
msgid "0.25"
msgstr "0,25"
-#: modules/access/dtv/access.c:166
+#: modules/access/dtv/access.c:168
msgid "Transport stream ID"
msgstr "Ідентифікатор транÑпортного потоку"
-#: modules/access/dtv/access.c:168
+#: modules/access/dtv/access.c:170
msgid "Polarization (Voltage)"
msgstr "ПолÑÑ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ (напруга)"
-#: modules/access/dtv/access.c:170
+#: modules/access/dtv/access.c:172
msgid ""
"To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
"normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
msgstr ""
"Щоб вибрати полÑризацію транÑпондера, викориÑтовуєтьÑÑ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð° напруга LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:173
+#: modules/access/dtv/access.c:175
msgid "Unspecified (0V)"
msgstr "Ðе вказано (0 Ð’)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Vertical (13V)"
msgstr "Вертикальна (13 В)"
-#: modules/access/dtv/access.c:174
+#: modules/access/dtv/access.c:176
msgid "Horizontal (18V)"
msgstr "Горизонтальна (18 В)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Right Hand (13V)"
msgstr "Кругова права (13 В)"
-#: modules/access/dtv/access.c:175
+#: modules/access/dtv/access.c:177
msgid "Circular Left Hand (18V)"
msgstr "Кругова ліва (18 В)"
-#: modules/access/dtv/access.c:177
+#: modules/access/dtv/access.c:179
msgid "High LNB voltage"
msgstr "ВиÑока напруга LNB"
-#: modules/access/dtv/access.c:179
+#: modules/access/dtv/access.c:181
msgid ""
"If the cables between the satellilte low noise block-downconverter and the "
"receiver are long, higher voltage may be required.\n"
@@ -7093,15 +7093,15 @@ msgstr ""
"більшу напругу.\n"
"Це підтримуєтьÑÑ Ð½Ðµ вÑіма приймачами."
-#: modules/access/dtv/access.c:183
+#: modules/access/dtv/access.c:185
msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
msgstr "Ðизька чаÑтота міÑцевого генератора (кГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:184
+#: modules/access/dtv/access.c:186
msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
msgstr "ВиÑока чаÑтота міÑцевого генератора (кГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:186
+#: modules/access/dtv/access.c:188
msgid ""
"The downconverter (LNB) will subtract the local oscillator frequency from "
"the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
@@ -7111,11 +7111,11 @@ msgstr ""
"чаÑтоти Ñупутникового Ñигналу. Результатом Ñ” ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñтота (IF) "
"радіоÑигналу."
-#: modules/access/dtv/access.c:189
+#: modules/access/dtv/access.c:191
msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
msgstr "ЧаÑтота Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ½Ñ–Ð²ÐµÑ€Ñальної LNB (кГц)"
-#: modules/access/dtv/access.c:191
+#: modules/access/dtv/access.c:193
msgid ""
"If the satellite transmission frequency exceeds the switch frequency, the "
"oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
@@ -7125,11 +7125,11 @@ msgstr ""
"чаÑтотою буде виÑока чаÑтота генератора. Також буде надіÑлано автоматичний "
"неперервний тон із чаÑтотою 22 кГц."
-#: modules/access/dtv/access.c:194
+#: modules/access/dtv/access.c:196
msgid "Continuous 22kHz tone"
msgstr "Ðеперервний тон 22 кГц"
-#: modules/access/dtv/access.c:196
+#: modules/access/dtv/access.c:198
msgid ""
"A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
"the higher frequency band from a universal LNB."
@@ -7137,11 +7137,11 @@ msgstr ""
"Можна надіÑлати автоматичний неперервний тон із чаÑтотою 22 кГц. Зазвичай "
"він вибирає Ñмугу виÑоких чаÑтот універÑальної LNB."
-#: modules/access/dtv/access.c:199
+#: modules/access/dtv/access.c:201
msgid "DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðомер LNB DiSEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:201
+#: modules/access/dtv/access.c:203
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
@@ -7151,16 +7151,16 @@ msgstr ""
"вибрати потрібну LNB (від 1 до 4). Якщо перемикача немає, параметр повинен "
"мати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:207 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
+#: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
msgid "Unspecified"
msgstr "Ðе вказано"
-#: modules/access/dtv/access.c:211
+#: modules/access/dtv/access.c:213
msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
msgstr "Ðомер конвертора Ð´Ð»Ñ DiSEqC 1.1"
-#: modules/access/dtv/access.c:213
+#: modules/access/dtv/access.c:215
msgid ""
"If the satellite receiver is connected to multiple low noise block-"
"downconverters (LNB) through a cascade formed from DiSEqC 1.1 uncommitted "
@@ -7173,103 +7173,103 @@ msgstr ""
"1.0, ви можете вибрати потрібний LNB за номером (від 1 до 4). Якщо "
"невиділеного перемикача немає, параметр повинен бути дорівнює 0."
-#: modules/access/dtv/access.c:220
+#: modules/access/dtv/access.c:222
msgid "Network identifier"
msgstr "Ідентифікатор мережі"
-#: modules/access/dtv/access.c:221
+#: modules/access/dtv/access.c:223
msgid "Satellite azimuth"
msgstr "Ðзимут Ñупутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:222
+#: modules/access/dtv/access.c:224
msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
msgstr "Ðзимут Ñупутника в деÑÑтих чаÑтинах градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:223
+#: modules/access/dtv/access.c:225
msgid "Satellite elevation"
msgstr "ВиÑота Ñупутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:224
+#: modules/access/dtv/access.c:226
msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
msgstr "ВиÑота Ñупутника в деÑÑтих чаÑтинах градуÑа"
-#: modules/access/dtv/access.c:225
+#: modules/access/dtv/access.c:227
msgid "Satellite longitude"
msgstr "Довгота Ñупутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:227
+#: modules/access/dtv/access.c:229
msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
msgstr ""
"Довгота Ñупутника в деÑÑтих чаÑтинах градуÑа. Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ потрібно вказати "
"від’ємне значеннÑ."
-#: modules/access/dtv/access.c:229
+#: modules/access/dtv/access.c:231
msgid "Satellite range code"
msgstr "Діапазонний код Ñупутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:230
+#: modules/access/dtv/access.c:232
msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
"Діапазонний код Ñупутника, визначений виробником, наприклад, код Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ "
"DISEqC"
-#: modules/access/dtv/access.c:234
+#: modules/access/dtv/access.c:236
msgid "Major channel"
msgstr "Головний канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:235
+#: modules/access/dtv/access.c:237
msgid "ATSC minor channel"
msgstr "Додатковий канал ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:236
+#: modules/access/dtv/access.c:238
msgid "Physical channel"
msgstr "Фізичний канал"
-#: modules/access/dtv/access.c:242
+#: modules/access/dtv/access.c:244
msgid "DTV"
msgstr "ЦТБ"
-#: modules/access/dtv/access.c:243
+#: modules/access/dtv/access.c:245
msgid "Digital Television and Radio"
msgstr "Цифрове радіо й телебаченнÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:281
+#: modules/access/dtv/access.c:283
msgid "Terrestrial reception parameters"
msgstr "Параметри наземного прийому"
-#: modules/access/dtv/access.c:293
+#: modules/access/dtv/access.c:295
msgid "DVB-T reception parameters"
msgstr "Параметри прийому DVB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:309
+#: modules/access/dtv/access.c:311
msgid "ISDB-T reception parameters"
msgstr "Параметри прийому ISDB-T"
-#: modules/access/dtv/access.c:350
+#: modules/access/dtv/access.c:352
msgid "Cable and satellite reception parameters"
msgstr "Параметри кабельного й Ñупутникового прийому"
-#: modules/access/dtv/access.c:362
+#: modules/access/dtv/access.c:364
msgid "DVB-S2 parameters"
msgstr "Параметри DVB-S2"
-#: modules/access/dtv/access.c:373
+#: modules/access/dtv/access.c:375
msgid "ISDB-S parameters"
msgstr "Параметри ISDB-S"
-#: modules/access/dtv/access.c:378
+#: modules/access/dtv/access.c:380
msgid "Satellite equipment control"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñм Ñупутника"
-#: modules/access/dtv/access.c:420
+#: modules/access/dtv/access.c:422
msgid "ATSC reception parameters"
msgstr "Параметри прийому ATSC"
-#: modules/access/dtv/access.c:474
+#: modules/access/dtv/access.c:476
msgid "Digital broadcasting"
msgstr "Цифрове мовленнÑ"
-#: modules/access/dtv/access.c:475
+#: modules/access/dtv/access.c:477
msgid ""
"The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
"Please check the preferences."
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "СпиÑок Ñпеціальних файлів"
msgid "Include devices and pipes when listing directories"
msgstr "Включити приÑтрої та канали, коли перераховуютьÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸"
-#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:83
+#: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
#: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
#: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:46
#: modules/access_output/http.c:52
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr ""
"Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача, Ñке буде викориÑтане Ð´Ð»Ñ Ð·'єднаннÑ, коли жодне ім'Ñ Ð½Ðµ "
"вказане у URL."
-#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:86
+#: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
#: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
#: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:47
#: modules/access_output/http.c:55
@@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "КатегоріÑ"
msgid "Set the category of the elementary stream"
msgstr "Задати категорію елементарного потоку"
-#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
+#: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
#: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
msgid "Unknown"
msgstr "Ðевідомо"
@@ -7852,11 +7852,11 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· SDI"
msgid "SDI Demux"
msgstr "ДемультиплекÑор SDI"
-#: modules/access/live555.cpp:73
+#: modules/access/live555.cpp:74
msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna-варіант RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:74
+#: modules/access/live555.cpp:75
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -7866,11 +7866,11 @@ msgstr ""
"вÑтановленому даному параметрі VLC Ñпочатку Ñпробує цей варіант з'єднаннÑ. У "
"цьому режимі Ви не можете з'єднуватиÑÑ Ð·Ñ– звичайними Ñерверами RTSP."
-#: modules/access/live555.cpp:78
+#: modules/access/live555.cpp:79
msgid "WMServer RTSP dialect"
msgstr "WMServer-варіант RTSP "
-#: modules/access/live555.cpp:79
+#: modules/access/live555.cpp:80
msgid ""
"WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
@@ -7878,7 +7878,7 @@ msgstr ""
"WMServer викориÑтовує неÑтандартний діалект RTSP. Вибір цього параметра "
"змуÑить VLC приймати деÑкі опції, невідповідні директивам RFC 2326."
-#: modules/access/live555.cpp:84
+#: modules/access/live555.cpp:85
msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
@@ -7886,17 +7886,17 @@ msgstr ""
"Задає Ñ–Ð¼â€™Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Ð´Ð»Ñ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ñкщо ані ім’Ñ, ані пароль не задані в "
"URL."
-#: modules/access/live555.cpp:87
+#: modules/access/live555.cpp:88
msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr "Задає пароль Ð´Ð»Ñ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ, Ñкщо ані ім’Ñ, ані пароль не задані в URL."
-#: modules/access/live555.cpp:89
+#: modules/access/live555.cpp:90
msgid "RTSP frame buffer size"
msgstr "Розмір буфера кадрів RTSP"
-#: modules/access/live555.cpp:90
+#: modules/access/live555.cpp:91
msgid ""
"RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
"broken pictures due to too small buffer."
@@ -7904,55 +7904,55 @@ msgstr ""
"Ð