Add feedback for the aspect ratio / crop button

At present, when clicking the button "something" is happening, but depending on the content being displayed, it is very hard to tell what exactly. We used to have a visual feedback aka "16:9 crop", "full screen zoom", etc. which would be very handy to have back.