Incorrect title when opening UPnP shares

When loading the top directory of UPnP shares with libvlc's UPnP stack, the title is not correct but a cryptographic URL. For subsequent levels, everything is good.

See attached screenshot for illustration.

changed milestone to %3.3.0

added Beginner friendly Minor Regression + 1 deleted label

This is due to how libvlc's UPnP discovery module create the top container object. This is not a bug in VLC-iOS.

changed milestone to %Future

added libvlc/Core label

unassigned @fkuehne

See vlc!1748 (merged) I believe.

assigned to @fkuehne

changed milestone to %3.5.0

changed milestone to %4.0.0

changed milestone to %3.5.9

mentioned in merge request !1287 (merged)

closed with merge request !1287 (merged)

closed with commit 9869d1fb

mentioned in issue vlc#26817