Disable audio tracks renaming

Since the medialibrary doesn't preserve this data, we shouldn't make it possible to rename.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information