Downloading multiple files is broken

According to various reviews, downloading multiple files at the same time (which should be queued) no longer works. If the first concludes, all the others are not executed anymore, it seems.

This is related to #650 (closed) but deserves a ticket of its due to the high number of complaints.