"Connect to Server" only works first time on Apple TV
The "Connect to Server" button only works first time on Apple TV (TvOS 17.6, VLC 3.6.0)
When you press "Connect to Server" the first time it brings up the expected screen (SMB, FTP, Plex, etc).
If at any point you return to the main screen (the (the screen with Local Network, Remote Playback, etc) the "Connect to Server" button no longer works. When you now click on the button your click registers (the icon "pops") but nothing happens. The expected behaviour is that you should return to the "SMB, FTP, Plex" screen.
This means that you can no longer connect to any systems.
This behaviour is the same on two different units (both 3rd gen Apple TV 4k). One unit is on an older version of VLC (3.4.9) and TvOS (17.5.1).
If you uninstall and reinstall the VLC app then "Connect to Server" will again work the first time only. This means that to use VLC on TvOS you need to uninstall and reinstall the app any time you want to access the "SMB, FTP, Plex" screen.
To try to rule out the local network causing this I re-installed VLC and disconnected from the wifi. Again only the first "Connect to Server" button push worked. After returning to the main screen, it was no longer possible to get back to the "SMB, FTP, Plex" screen because selecting "Connect to Server" had no effect.
This only seems to happen on Apple TV. VLC on iPad or iPhone (same apple Id, same network) works as expected.
There are some other reports of this, eg: