InfoButton: Crash on iPad

Triggering the information button on iPad causes a crash issue when the alert tries to be displayed.

It seems that when the modalPresentationStyle is UIModalPresentationStyle.popover, there is a need to set the popoverPresentationController's sourceView and sourceRect in order to avoid this issue.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information