Crash when accessing PLEX shares

According to user reports, the app crashes when accessing PLEX shares in their latest version. There is no correlate with the crash reports we receive.

Apparently, this is supposed to be reproducible both on iOS and tvOS.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information