Update the last buildphase script to include Localized strings from swift files

.. or replace it with something that takes swift and objective c into consideration. Currently I'm adding Strings to VLCStringsForLocalization which is not ideal python Tools/update_strings.py Resources/en.lproj/Localizable.strings

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information