Expose outline subtitles option

Some users need the outline option for subtitles exposed in the Settings dialog.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information