[Feature] Show information about selection

When selecting media, information about selection should be shown, like number of selected items and total playtime.

See example:

added feature label

changed milestone to %3.4.x

assigned to @Aza

mentioned in merge request !1138 (merged)

closed with commit be9cd647