UI: Player remaining time inconsistency

Description

When switching to "remaining time" mode, the remaining time is displayed on the left in the audio player, but on the right in the video player.

OP: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=35&t=161625

Expected behavior

Consistency between the players

Screenshot / video

Video	Audio
!	!

Context

App version

Android version

Device model

App mode

Smartphone

TV

Auto