IMediaLibrary: createMediaGroup with name should set hasBeenRenamed flag

From a UX point I believe that when creating a mediagroup with a specific name, the created group should have the hasBeenRenamed flag to true.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information