Copy libvlc_version.h from compiled libvlc

At present, libvlc_version.h is a hard-copy in VLCKit that needs to be updated manually. It should be copied dynamically from the libvlc that was build to always reflect the good (sub) versions.