Streaming use case: add display to show what's being recorded/streamed

See https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=159796&p=527247

To be added probably in https://docs.videolan.me/vlc-user/3.0/en/advanced/streaming/